Girl With the Tattoo Enter.Lewd
Miguel Jontel Pimentel
Those innocent eyes (eyes)
That smile on your face makes it easy to trust you
If they only knew
The girl with the tattoo, like I do
Doin' what you doin'
Just to get to where you goin'
Yeah, I see it, baby
Just don't lose yourself along the way, no
'Cause you're doin' what you doin'
Just to get you where you're goin'
And I see it, baby
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
But I knew
The girl with the tattoo, yeah
Oh yeah, I knew
The girl with the tattoo
I used to know
Those innocent eyes (eyes)
Aqueles olhos inocentes (olhos)
That smile on your face makes it easy to trust you
Esse sorriso em seu rosto faz ser mais fácil confiar em você
If they only knew
Se eles conhecessem
The girl with the tattoo, like I do
A garota com a tatuagem, como eu conheço
Doin' what you doin'
Fazendo o que você está fazendo
Just to get to where you goin'
Só para chegar onde você quer
Yeah, I see it, baby
Sim, eu estou vendo, bebê
Just don't lose yourself along the way, no
Só não se perca pelo caminho, não
'Cause you're doin' what you doin'
Porque você está fazendo o que está fazendo
Just to get you where you're goin'
Só para chegar onde você quer
And I see it, baby
E eu estou vendo, bebê
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
Muitos outros não vão ter nada a dizer, eu tenho
But I knew
Mas eu conheci
The girl with the tattoo, yeah
A garota com a tatuagem, sim
Oh yeah, I knew
Ah sim, eu conhecia
The girl with the tattoo
A garota da tatuagem
I used to know
Eu conhecia
Those innocent eyes (eyes)
Esos ojos inocentes (ojos)
That smile on your face makes it easy to trust you
Esa mirada en tu rostro, hace tan fácil confiar en ti
If they only knew
Si solo conocieran
The girl with the tattoo, like I do
A la chica con el tatuaje, como yo la conozco
Doin' what you doin'
Haciendo lo que haces
Just to get to where you goin'
Solo para llegar a donde vas
Yeah, I see it, baby
Sí, lo veo, bebé
Just don't lose yourself along the way, no
Solo no te pierdas a ti misma en el camino, no
'Cause you're doin' what you doin'
Porque estás haciendo lo que haces
Just to get you where you're goin'
Solo para llegar a donde vas
And I see it, baby
Y yo lo veo, bebé
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
No muchos otros tendrán mierdas por decir, yo sí
But I knew
Pero yo conocía
The girl with the tattoo, yeah
A la chica con el tatuaje, sí
Oh yeah, I knew
Oh, sí, yo conocía
The girl with the tattoo
A la chica con el tatuaje
I used to know
Yo solía conocerla
Those innocent eyes (eyes)
Ces yeux innocents (yeux)
That smile on your face makes it easy to trust you
Ce sourire sur ton visage fait que c'est facile de te faire confiance
If they only knew
Si seulement ils connaissaient
The girl with the tattoo, like I do
La fille avec le tattoo, comme moi
Doin' what you doin'
Faire ce que tu fais
Just to get to where you goin'
Juste pour aller où tu vas
Yeah, I see it, baby
Ouais, je le vois, bébé
Just don't lose yourself along the way, no
Juste, ne te perds pas en route, non
'Cause you're doin' what you doin'
Car tu fais ce que tu fais
Just to get you where you're goin'
Juste pour aller où tu vas
And I see it, baby
Et je le vois, bébé
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
Il y en a pas beaucoup qui auront quelque chose à dire, j'ai quelque chose à dire
But I knew
Mais je connaissais
The girl with the tattoo, yeah
La fille avec le tattoo, ouais
Oh yeah, I knew
Oh ouais, je connaissais
The girl with the tattoo
La fille avec le tattoo
I used to know
Je connaissais
Those innocent eyes (eyes)
Diese unschuldigen Augen (Augen)
That smile on your face makes it easy to trust you
Das Lächeln in deinem Gesicht macht es leicht, dir zu vertrauen
If they only knew
Wenn sie nur
The girl with the tattoo, like I do
Das Mädchen mit der Tätowierung kennen würden, wie ich es tue
Doin' what you doin'
Tu' was du tust
Just to get to where you goin'
Nur um dahin zu kommen, wo du hin willst
Yeah, I see it, baby
Ja, ich sehe es, Baby
Just don't lose yourself along the way, no
Verlier dich nur nicht auf dem Weg, nein
'Cause you're doin' what you doin'
Denn du tust, was du tust
Just to get you where you're goin'
Nur um dorthin zu kommen, wo du hin willst
And I see it, baby
Und ich sehe es, Baby
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
Es gibt nicht viele, die was zu sagen haben, ich schon
But I knew
Aber ich kannte
The girl with the tattoo, yeah
Das Mädchen mit dem Tattoo, ja
Oh yeah, I knew
Oh ja, ich kannte
The girl with the tattoo
Das Mädchen mit dem Tattoo
I used to know
Ich kannte sie
Those innocent eyes (eyes)
Quegli occhi innocenti (occhi)
That smile on your face makes it easy to trust you
Quel sorriso sul tuo viso rende facile fidarsi di te
If they only knew
Se solo conoscessero
The girl with the tattoo, like I do
La ragazza col tatuaggio, come me
Doin' what you doin'
Che fa quello che stai facendo tu
Just to get to where you goin'
Solamente per arrivare dove stai andando
Yeah, I see it, baby
Sì, lo vedo, tesoro
Just don't lose yourself along the way, no
Solamente non perdere te stessa lungo la strada, no
'Cause you're doin' what you doin'
Perché stai facendo quello che stai facendo
Just to get you where you're goin'
Solamente per arrivare dove stai andando
And I see it, baby
E lo vedo, tesoro
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
Non molti altri hanno roba da dire, io ne ho
But I knew
Ma sapevo
The girl with the tattoo, yeah
La ragazza con il tatuaggio, sì
Oh yeah, I knew
Oh, sì, sapevo
The girl with the tattoo
La ragazza con il tatuaggio
I used to know
Che conoscevo
Those innocent eyes (eyes)
その無垢な瞳 (瞳)
That smile on your face makes it easy to trust you
君の顔に溢れるその笑顔で、簡単に君を信じてしまう
If they only knew
もし知っていたら
The girl with the tattoo, like I do
タトゥーを入れた女の子を、俺のように
Doin' what you doin'
君が自分のするべき事をして
Just to get to where you goin'
行くべき場所に向かって
Yeah, I see it, baby
そうさ、見えるよ、ベイビー
Just don't lose yourself along the way, no
進む道で自分を見失わないで、ダメだ
'Cause you're doin' what you doin'
だって君は自分のするべき事をしているんだから
Just to get you where you're goin'
君が行く場所に行くために
And I see it, baby
見えるよ、ベイビー
Ain't too many others gon' have shit to say, I do
酷いことを言おうとする人はあまりいない、俺はそうだ
But I knew
でも俺は知っていた
The girl with the tattoo, yeah
タトゥーを入れた女の子を、そうさ
Oh yeah, I knew
あぁそうだ、俺は知っていた
The girl with the tattoo
タトゥーを入れた女の子を
I used to know
以前知っていた