Enamorada
Al momento de ser realista nunca me consideré una especialista
Y sin embargo algo en mi cambió se exactamente como sucedió
Mi corazón palpitaba cada vez que ese hombre se me acercaba
Y con el tiempo me empezó a gustar debo decir que no me fue tan mal
Como de repente todo se ha ordenado desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa que suerte que nunca me fui
Yo nunca fui muy afortunada mis anteriores novios no me cuidaban
Me maltrataban y me hacían llorar y nadie me venía a consolar
Ahora estoy como loca pensando que voy a comerle la boca
Quiero besarlo hasta sentir dolor y someterlo al más hermoso amor
Como de repente todo se ha ordenado desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa que suerte que nunca me fui
When it comes to being realistic
I never considered myself a specialist
And yet something in me changed
I know exactly how it happened
My heart was beating
Every time that man approached me
And over time I started to like him
I must say it wasn't so bad for me
Suddenly everything is in order
Since you arrived my life changed
I'm not the same person you knew then
Now I'm much better
Because I realized it made sense
To have gone through what I went through
If in the end he was my reward
How lucky that I never left
I was never very lucky
My previous boyfriends didn't take care of me
They mistreated me and made me cry
And no one came to comfort me
Now I'm like crazy
Thinking that I'm going to kiss him
I want to kiss him until I feel pain
And subject him to the most beautiful love
Suddenly everything is in order
Since you arrived my life changed
I'm not the same person you knew then
Now I'm much better
Because I realized it made sense
To have gone through what I went through
If in the end he was my reward
How lucky that I never left
How lucky that I never left
Suddenly everything is in order
Since you arrived my life changed
I'm not the same person you knew then
Now I'm much better
Because I realized it made sense
To have gone through what I went through
If in the end he was my reward
How lucky that I never left
How lucky that I never left
How lucky that I never left
How lucky that I never left
Ao ser realista
Nunca me considerei uma especialista
E ainda assim algo em mim mudou
Sei exatamente como aconteceu
Meu coração batia
Sempre que aquele homem se aproximava de mim
E com o tempo comecei a gostar dele
Devo dizer que não me saí tão mal
Como de repente tudo está organizado
Desde que você chegou minha vida mudou
Já não sou a mesma que você conheceu então
Agora estou muito melhor
Porque percebi que fez sentido
Ter percorrido o que percorri
Se no final das contas ele era minha recompensa
Que sorte que nunca fui embora
Nunca fui muito sortuda
Meus ex-namorados não cuidavam de mim
Eles me maltratavam e me faziam chorar
E ninguém vinha me consolar
Agora estou como uma louca
Pensando que vou beijá-lo
Quero beijá-lo até sentir dor
E submetê-lo ao mais belo amor
Como de repente tudo está organizado
Desde que você chegou minha vida mudou
Já não sou a mesma que você conheceu então
Agora estou muito melhor
Porque percebi que fez sentido
Ter percorrido o que percorri
Se no final das contas ele era minha recompensa
Que sorte que nunca fui embora
Que sorte que nunca fui embora
Como de repente tudo está organizado
Desde que você chegou minha vida mudou
Já não sou a mesma que você conheceu então
Agora estou muito melhor
Porque percebi que fez sentido
Ter percorrido o que percorri
Se no final das contas ele era minha recompensa
Que sorte que nunca fui embora
Que sorte que nunca fui embora
Que sorte que nunca fui embora
Que sorte que nunca fui embora
Au moment d'être réaliste
Je ne me suis jamais considéré comme un spécialiste
Et pourtant quelque chose en moi a changé
Je sais exactement comment cela s'est passé
Mon cœur battait
Chaque fois que cet homme s'approchait de moi
Et avec le temps, il a commencé à me plaire
Je dois dire que ça ne s'est pas si mal passé pour moi
Comme tout à coup tout est ordonné
Depuis que tu es arrivé, ma vie a changé
Je ne suis plus la même que tu as connue alors
Maintenant je vais beaucoup mieux
Parce que j'ai réalisé que cela avait du sens
D'avoir parcouru ce que j'ai parcouru
Si au final il était ma récompense
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Je n'ai jamais été très chanceuse
Mes anciens petits amis ne prenaient pas soin de moi
Ils me maltraitaient et me faisaient pleurer
Et personne ne venait me consoler
Maintenant je suis comme une folle
Pensant que je vais lui embrasser la bouche
Je veux l'embrasser jusqu'à ressentir de la douleur
Et le soumettre au plus bel amour
Comme tout à coup tout est ordonné
Depuis que tu es arrivé, ma vie a changé
Je ne suis plus la même que tu as connue alors
Maintenant je vais beaucoup mieux
Parce que j'ai réalisé que cela avait du sens
D'avoir parcouru ce que j'ai parcouru
Si au final il était ma récompense
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Comme tout à coup tout est ordonné
Depuis que tu es arrivé, ma vie a changé
Je ne suis plus la même que tu as connue alors
Maintenant je vais beaucoup mieux
Parce que j'ai réalisé que cela avait du sens
D'avoir parcouru ce que j'ai parcouru
Si au final il était ma récompense
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Quelle chance que je ne sois jamais partie
Im Moment der Realität
Habe ich mich nie als Spezialist betrachtet
Und doch hat sich etwas in mir verändert
Ich weiß genau, wie es passiert ist
Mein Herz schlug schneller
Jedes Mal, wenn dieser Mann sich mir näherte
Und mit der Zeit fing ich an, ihn zu mögen
Ich muss sagen, es lief nicht so schlecht für mich
Wie plötzlich alles geordnet ist
Seit du gekommen bist, hat sich mein Leben verändert
Ich bin nicht mehr die gleiche, die du damals kanntest
Jetzt geht es mir viel besser
Denn ich habe erkannt, dass es Sinn gemacht hat
Den Weg, den ich gegangen bin, zu gehen
Wenn am Ende er meine Belohnung war
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Ich war nie sehr glücklich
Meine früheren Freunde haben nicht auf mich aufgepasst
Sie haben mich misshandelt und zum Weinen gebracht
Und niemand kam, um mich zu trösten
Jetzt bin ich wie verrückt
Denke daran, ihn zu küssen
Ich will ihn küssen, bis ich Schmerzen fühle
Und ihn der schönsten Liebe unterwerfen
Wie plötzlich alles geordnet ist
Seit du gekommen bist, hat sich mein Leben verändert
Ich bin nicht mehr die gleiche, die du damals kanntest
Jetzt geht es mir viel besser
Denn ich habe erkannt, dass es Sinn gemacht hat
Den Weg, den ich gegangen bin, zu gehen
Wenn am Ende er meine Belohnung war
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Wie plötzlich alles geordnet ist
Seit du gekommen bist, hat sich mein Leben verändert
Ich bin nicht mehr die gleiche, die du damals kanntest
Jetzt geht es mir viel besser
Denn ich habe erkannt, dass es Sinn gemacht hat
Den Weg, den ich gegangen bin, zu gehen
Wenn am Ende er meine Belohnung war
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Wie glücklich, dass ich nie gegangen bin
Al momento di essere realista
Non mi sono mai considerata un'esperta
Eppure qualcosa in me è cambiato
So esattamente come è successo
Il mio cuore batteva
Ogni volta che quell'uomo si avvicinava a me
E con il tempo ho iniziato a piacermi
Devo dire che non mi è andata così male
Come all'improvviso tutto è ordinato
Da quando sei arrivato la mia vita è cambiata
Non sono più la stessa che conoscevi allora
Ora sto molto meglio
Perché mi sono resa conto che aveva senso
Aver percorso quello che ho percorso
Se alla fine lui era la mia ricompensa
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Non sono mai stata molto fortunata
I miei ex fidanzati non si prendevano cura di me
Mi maltrattavano e mi facevano piangere
E nessuno veniva a consolarmi
Ora sono come una pazza
Pensando che gli morderò la bocca
Voglio baciarlo fino a sentire dolore
E sottometterlo al più bel amore
Come all'improvviso tutto è ordinato
Da quando sei arrivato la mia vita è cambiata
Non sono più la stessa che conoscevi allora
Ora sto molto meglio
Perché mi sono resa conto che aveva senso
Aver percorso quello che ho percorso
Se alla fine lui era la mia ricompensa
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Come all'improvviso tutto è ordinato
Da quando sei arrivato la mia vita è cambiata
Non sono più la stessa che conoscevi allora
Ora sto molto meglio
Perché mi sono resa conto che aveva senso
Aver percorso quello che ho percorso
Se alla fine lui era la mia ricompensa
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Che fortuna che non me ne sono mai andata
Che fortuna che non me ne sono mai andata