DripDemeanor
Melissa Arnette Elliott
Hello baby
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
He just wanna get me hot
He just tryna get my twat
He wanna taste of my goodies
He say it taste like butterscotch
Boy you cannot get me locked
You tryna get me, you get blocked
Unless you tryna marry me
My ring must be big as a rock
I open up my candy shop, my panties drop
You see what I got, ya
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
All in the box
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Baby you know what I got
I'm top notch
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
I can't wait 'til midnight, baby come see me
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
If I am your girl or your chick
Don't treat me like I'm just a bitch
Boy you don't try to play stick
'Cause Missy not chasing your-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
You be flipping that script
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
I might let you lick
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
This shit is so lit
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
I can't wait 'til midnight, baby come see me
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Softly, tell me would you stay baby
You know I give you more than she
I know just where you wanna be, yeah
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Louder than the TV, knocking boots
We rocking to grinding music playing
I wish you could see what I see, baby
Coming for you boy, don't you say a thing
Baby why you so thirst? (thirst)
Boy you just a big flirt (flirt)
You know I got a man
Know this- not yours (yours)
You just tryna pop the churrs
You get kicked to the curb (curb)
I know want this big old donk
But you must wife this chick first
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Boy you stop playing (woo), stop playing
This be the jam, Miss don't really give a damn
I don't give a damn, I don't give a damn
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Hello baby
Olá bebê
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
Isto é um exclusivo de Missy Elliott (uh)
He just wanna get me hot
Ele só quer me deixar quente
He just tryna get my twat
Ele só está tentando pegar minha xoxota
He wanna taste of my goodies
Ele quer um gosto das minhas delícias
He say it taste like butterscotch
Ele diz que tem gosto de caramelo
Boy you cannot get me locked
Garoto, você não pode me prender
You tryna get me, you get blocked
Você tenta me pegar, você é bloqueado
Unless you tryna marry me
A menos que você esteja tentando se casar comigo
My ring must be big as a rock
Meu anel deve ser grande como uma rocha
I open up my candy shop, my panties drop
Eu abro minha loja de doces, minha calcinha cai
You see what I got, ya
Você vê o que eu tenho, sim
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
Eu tenho os morangos e frutas, aqueles chocolates bons
All in the box
Tudo na caixa
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Garoto, é melhor você parar, porque eu sou a nata da nata
Baby you know what I got
Baby, você sabe o que eu tenho
I'm top notch
Eu sou de primeira
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
Eu continuo esfregando até seu corpo começar a tremer, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Quando você se aproxima, coloca essa coisa em mim, garoto
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
O que está rolando, bebê? Você pode me fazer dormir, sim
Every time you see me, do me dirty, yeah
Toda vez que você me vê, me faz suja, sim
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Eu voltarei, eu falo isso, eu quero essa merda mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Eu não posso esperar até a meia-noite, bebê venha me ver
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, oh, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
If I am your girl or your chick
Se eu sou sua garota ou sua gata
Don't treat me like I'm just a bitch
Não me trate como se eu fosse apenas uma vadia
Boy you don't try to play stick
Garoto, você não tenta jogar duro
'Cause Missy not chasing your-
Porque Missy não está atrás de você-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
Garoto, você não quer ser atingido, você é uma viagem com seus amigos
You be flipping that script
Você fica mudando o roteiro
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
Me diga por que você está fingindo, você sabe que está tão apaixonado
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
Eu sou a melhor que eles conseguem, quando eu beijo seus lábios e estou jogando esses-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
Tudo em seu rosto que você prova, isso é bolo quando eu balanço
I might let you lick
Eu posso deixar você lamber
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
Lamber-lit, como gatinha-kit, deixo você acertar rápido
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
Eu sou encaixada como um tijolo, eu sou quente como se pode conseguir
This shit is so lit
Essa merda é tão iluminada
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
Eu continuo esfregando até seu corpo começar a tremer, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
Quando você se aproxima, coloca essa coisa em mim, garoto
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
O que está rolando, bebê? Você pode me fazer dormir, sim
Every time you see me, do me dirty, yeah
Toda vez que você me vê, me faz suja, sim
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Eu voltarei, eu falo isso, eu quero essa merda mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Eu não posso esperar até a meia-noite, bebê venha me ver
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, oh, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Softly, tell me would you stay baby
Suavemente, me diga se você ficaria, bebê
You know I give you more than she
Você sabe que eu te dou mais do que ela
I know just where you wanna be, yeah
Eu sei exatamente onde você quer estar, sim
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Cabelo selvagem, maquiagem no seu travesseiro favorito, bebê
Louder than the TV, knocking boots
Mais alto que a TV, batendo botas
We rocking to grinding music playing
Nós estamos balançando ao som da música de moagem
I wish you could see what I see, baby
Eu gostaria que você pudesse ver o que eu vejo, bebê
Coming for you boy, don't you say a thing
Estou vindo para você, garoto, não diga nada
Baby why you so thirst? (thirst)
Bebê, por que você está tão sedento? (sede)
Boy you just a big flirt (flirt)
Garoto, você é apenas um grande flerte (flerte)
You know I got a man
Você sabe que eu tenho um homem
Know this- not yours (yours)
Saiba que isso- não é seu (seu)
You just tryna pop the churrs
Você só está tentando estourar as bolhas
You get kicked to the curb (curb)
Você é chutado para o meio-fio (meio-fio)
I know want this big old donk
Eu sei que você quer esse grande traseiro
But you must wife this chick first
Mas você deve casar com essa garota primeiro
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Estou procurando por um romance (woo), nós poderíamos segurar as mãos (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Parada de mão, fazer uma dança de colo (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Sim, eu quero um homem negro, para devorar como Pac-Man
Boy you stop playing (woo), stop playing
Garoto, pare de brincar (woo), pare de brincar
This be the jam, Miss don't really give a damn
Esta é a música, Missy realmente não dá a mínima
I don't give a damn, I don't give a damn
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Eu não-eu não-eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Eu não-eu não-eu não dou a mínima, eu não dou a mínima (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah, sim sim sim sim
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, com você, bebê, sim sim sim sim sim
Hello baby
Hola bebé
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
Esto es una exclusiva de Missy Elliott (uh)
He just wanna get me hot
Él solo quiere ponerme caliente
He just tryna get my twat
Solo está tratando de conseguir mi coño
He wanna taste of my goodies
Quiere probar mis golosinas
He say it taste like butterscotch
Dice que sabe a caramelo
Boy you cannot get me locked
Chico, no puedes atraparme
You tryna get me, you get blocked
Intentas conseguirme, te bloqueo
Unless you tryna marry me
A menos que intentes casarte conmigo
My ring must be big as a rock
Mi anillo debe ser grande como una roca
I open up my candy shop, my panties drop
Abro mi tienda de dulces, mis bragas caen
You see what I got, ya
Ves lo que tengo, ya
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
Tengo las fresas y bayas, esos chocolates buenos
All in the box
Todo en la caja
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Chico, mejor para, porque soy la crema de la cosecha
Baby you know what I got
Bebé, sabes lo que tengo
I'm top notch
Soy de primera
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
Sigo frotando hasta que tu cuerpo empiece a temblar, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Cuando te acercas, pon eso en mí, chico
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
¿Qué pasa, bebé? ¿Puedes hacerme dormir, sí?
Every time you see me, do me dirty, yeah
Cada vez que me ves, me haces sucio, sí
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Volveré, hablo de eso, quiero esa mierda mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
No puedo esperar hasta la medianoche, bebé ven a verme
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
If I am your girl or your chick
Si soy tu chica o tu chica
Don't treat me like I'm just a bitch
No me trates como si fuera solo una perra
Boy you don't try to play stick
Chico, no intentes jugar al palo
'Cause Missy not chasing your-
Porque Missy no está persiguiendo tu-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
Chico, no quieres que te golpeen, eres un viaje con tus chicos
You be flipping that script
Estás cambiando ese guión
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
Dime por qué estás fingiendo, sabes que estás tan dominado
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
Soy lo mejor que consiguen, cuando beso tus labios y estoy lanzando estos-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
Todo en tu cara que pruebas, eso es pastel cuando lo muevo
I might let you lick
Podría dejarte lamer
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
Licky-lit, como kitty-kit, te dejo golpearlo rápido
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
Estoy en forma como un ladrillo, estoy caliente como se puede
This shit is so lit
Esta mierda está tan encendida
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
Sigo frotando hasta que tu cuerpo empiece a temblar, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
Cuando te acercas, pon eso en mí, chico
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
¿Qué pasa, bebé? ¿Puedes hacerme dormir, sí?
Every time you see me, do me dirty, yeah
Cada vez que me ves, me haces sucio, sí
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Volveré, hablo de eso, quiero esa mierda mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
No puedo esperar hasta la medianoche, bebé ven a verme
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, oh, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Softly, tell me would you stay baby
Suavemente, dime si te quedarías bebé
You know I give you more than she
Sabes que te doy más que ella
I know just where you wanna be, yeah
Sé justo donde quieres estar, sí
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Peinado salvaje, maquillaje en tu almohada favorita, bebé
Louder than the TV, knocking boots
Más fuerte que la tele, golpeando botas
We rocking to grinding music playing
Estamos meciéndonos al ritmo de la música de molienda
I wish you could see what I see, baby
Ojalá pudieras ver lo que veo, bebé
Coming for you boy, don't you say a thing
Voy por ti chico, no digas nada
Baby why you so thirst? (thirst)
Bebé, ¿por qué tienes tanta sed? (sed)
Boy you just a big flirt (flirt)
Chico, solo eres un gran coqueto (coqueto)
You know I got a man
Sabes que tengo un hombre
Know this- not yours (yours)
Sabes esto- no es tuyo (tuyo)
You just tryna pop the churrs
Solo estás tratando de reventar las churrs
You get kicked to the curb (curb)
Te echan a la acera (acera)
I know want this big old donk
Sé que quieres este gran viejo trasero
But you must wife this chick first
Pero primero debes casarte con esta chica
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Estoy buscando un romance (woo), podríamos tomarnos de la mano (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Parada de manos, hacer un baile de regazo (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Sí, quiero un hombre negro, que lo coma como Pac-Man
Boy you stop playing (woo), stop playing
Chico, deja de jugar (woo), deja de jugar
This be the jam, Miss don't really give a damn
Esta es la canción, a Miss no le importa realmente
I don't give a damn, I don't give a damn
No me importa, no me importa
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
No-no-no me importa, no me importa (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
No me importa, no me importa
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
No-no-no me importa, no me importa (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah, sí sí sí sí
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, contigo bebé, sí sí sí sí sí
Hello baby
Bonjour bébé
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
C'est une exclusivité de Missy Elliott (uh)
He just wanna get me hot
Il veut juste me chauffer
He just tryna get my twat
Il essaie juste d'avoir mon minou
He wanna taste of my goodies
Il veut goûter à mes friandises
He say it taste like butterscotch
Il dit que ça a le goût de caramel
Boy you cannot get me locked
Garçon, tu ne peux pas me coincer
You tryna get me, you get blocked
Tu essaies de m'avoir, tu es bloqué
Unless you tryna marry me
À moins que tu essaies de m'épouser
My ring must be big as a rock
Mon anneau doit être gros comme un rocher
I open up my candy shop, my panties drop
J'ouvre ma boutique de bonbons, ma culotte tombe
You see what I got, ya
Tu vois ce que j'ai, ouais
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
J'ai les fraises et les baies, les chocolats sont bons
All in the box
Tout dans la boîte
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Garçon, tu ferais mieux d'arrêter, car je suis la crème de la crème
Baby you know what I got
Bébé tu sais ce que j'ai
I'm top notch
Je suis de premier choix
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
Je continue à frotter jusqu'à ce que ton corps commence à se tordre, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Quand tu te pousses dessus, mets cette chose sur moi garçon
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Qu'est-ce qui se passe, bébé ? Peux-tu me faire dormir, ouais
Every time you see me, do me dirty, yeah
Chaque fois que tu me vois, fais-moi mal, ouais
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Je reviendrai, je parle de ça, je veux cette merde mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Je ne peux pas attendre minuit, bébé viens me voir
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
If I am your girl or your chick
Si je suis ta fille ou ta poule
Don't treat me like I'm just a bitch
Ne me traite pas comme si j'étais juste une salope
Boy you don't try to play stick
Garçon, tu n'essaies pas de jouer au bâton
'Cause Missy not chasing your-
Parce que Missy ne court pas après ton-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
Garçon, tu ne veux pas te faire frapper, tu fais un voyage avec tes potes
You be flipping that script
Tu changes de discours
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
Dis-moi pourquoi tu fais semblant, tu sais que tu es tellement fou de moi
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
Je suis le meilleur qu'ils aient, quand je t'embrasse sur les lèvres et que je jette ces-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
Tout sur ton visage que tu goûtes, c'est du gâteau quand je le secoue
I might let you lick
Je pourrais te laisser lécher
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
Léchouille-lit, comme minou-kit, te laisse le frapper rapidement
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
Je suis en forme comme une brique, je suis aussi chaude qu'on peut l'être
This shit is so lit
Cette merde est tellement allumée
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
Je continue à frotter jusqu'à ce que ton corps commence à se tordre, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
Quand tu te pousses dessus, mets cette chose sur moi garçon
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Qu'est-ce qui se passe, bébé ? Peux-tu me faire dormir, ouais
Every time you see me, do me dirty, yeah
Chaque fois que tu me vois, fais-moi mal, ouais
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Je reviendrai, je parle de ça, je veux cette merde mal
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Je ne peux pas attendre minuit, bébé viens me voir
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Softly, tell me would you stay baby
Doucement, dis-moi si tu resterais bébé
You know I give you more than she
Tu sais que je te donne plus qu'elle
I know just where you wanna be, yeah
Je sais exactement où tu veux être, ouais
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Coiffure sauvage, maquillage sur ton oreiller préféré, bébé
Louder than the TV, knocking boots
Plus fort que la télé, on fait l'amour
We rocking to grinding music playing
On se balance sur de la musique de grind
I wish you could see what I see, baby
J'aimerais que tu vois ce que je vois, bébé
Coming for you boy, don't you say a thing
Je viens pour toi garçon, ne dis rien
Baby why you so thirst? (thirst)
Bébé pourquoi tu as soif ? (soif)
Boy you just a big flirt (flirt)
Garçon, tu es juste un grand dragueur (dragueur)
You know I got a man
Tu sais que j'ai un homme
Know this- not yours (yours)
Sache que ce n'est pas le tien (le tien)
You just tryna pop the churrs
Tu essaies juste de faire éclater les bulles
You get kicked to the curb (curb)
Tu te fais virer sur le trottoir (trottoir)
I know want this big old donk
Je sais que tu veux ce gros vieux cul
But you must wife this chick first
Mais tu dois d'abord épouser cette fille
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Je cherche une romance (woo), on pourrait se tenir la main (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Faire le poirier, faire un tour de danse (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Oui, je veux un homme noir, pour le manger comme Pac-Man
Boy you stop playing (woo), stop playing
Garçon, arrête de jouer (woo), arrête de jouer
This be the jam, Miss don't really give a damn
C'est le morceau, Miss ne donne vraiment pas un damn
I don't give a damn, I don't give a damn
Je m'en fous, je m'en fous
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Je m'en fous, je m'en fous (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
Je m'en fous, je m'en fous
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Je m'en fous, je m'en fous (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah, ouais ouais ouais ouais
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, avec toi bébé, ouais ouais ouais ouais ouais
Hello baby
Hallo Baby
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
Das ist ein exklusiver Missy Elliott (uh)
He just wanna get me hot
Er will mich nur heiß machen
He just tryna get my twat
Er versucht nur, meine Muschi zu bekommen
He wanna taste of my goodies
Er will einen Geschmack von meinen Leckereien
He say it taste like butterscotch
Er sagt, es schmeckt wie Butterscotch
Boy you cannot get me locked
Junge, du kannst mich nicht einsperren
You tryna get me, you get blocked
Du versuchst mich zu bekommen, du wirst blockiert
Unless you tryna marry me
Es sei denn, du willst mich heiraten
My ring must be big as a rock
Mein Ring muss so groß wie ein Felsen sein
I open up my candy shop, my panties drop
Ich öffne meinen Süßigkeitenladen, meine Höschen fallen
You see what I got, ya
Du siehst, was ich habe, ja
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
Ich habe die Erdbeeren und Beeren, die Schokoladen sind nett
All in the box
Alles in der Box
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Junge, du solltest aufhören, denn ich bin die Sahne der Ernte
Baby you know what I got
Baby, du weißt, was ich habe
I'm top notch
Ich bin erstklassig
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
Ich reibe weiter, bis dein Körper anfängt zu zucken, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Wenn du dich darauf drückst, leg das Ding auf mich, Junge
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Was ist los, Baby? Kannst du mich zum Schlafen bringen, ja
Every time you see me, do me dirty, yeah
Jedes Mal, wenn du mich siehst, behandel mich schmutzig, ja
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Ich komme zurück, ich rede das, ich will diese Scheiße schlecht
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Ich kann es kaum erwarten bis Mitternacht, Baby komm zu mir
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, oh, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
If I am your girl or your chick
Wenn ich dein Mädchen oder dein Küken bin
Don't treat me like I'm just a bitch
Behandle mich nicht, als wäre ich nur eine Schlampe
Boy you don't try to play stick
Junge, du versuchst nicht, Stock zu spielen
'Cause Missy not chasing your-
Denn Missy jagt nicht deinen-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
Junge, du willst nicht getroffen werden, du machst einen Ausflug mit deinen Jungs
You be flipping that script
Du drehst das Skript um
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
Sag mir, warum du vorgibst, du weißt, dass du so pussy-gepeitscht bist
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
Ich bin das Beste, was sie bekommen, wenn ich deine Lippen küsse und diese werfe-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
Alles in deinem Gesicht, das du schmeckst, das ist Kuchen, wenn ich es schüttle
I might let you lick
Ich könnte dich lecken lassen
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
Lecky-leck, wie Kitty-Kit, lass dich es schnell treffen
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
Ich bin fit wie ein Ziegelstein, ich bin so heiß wie man nur sein kann
This shit is so lit
Diese Scheiße ist so lit
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
Ich reibe weiter, bis dein Körper anfängt zu zucken, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
Wenn du dich darauf drückst, leg das Ding auf mich, Junge
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Was ist los, Baby? Kannst du mich zum Schlafen bringen, ja
Every time you see me, do me dirty, yeah
Jedes Mal, wenn du mich siehst, behandel mich schmutzig, ja
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Ich komme zurück, ich rede das, ich will diese Scheiße schlecht
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Ich kann es kaum erwarten bis Mitternacht, Baby komm zu mir
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, oh, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Softly, tell me would you stay baby
Sanft, sag mir, würdest du bleiben, Baby
You know I give you more than she
Du weißt, ich gebe dir mehr als sie
I know just where you wanna be, yeah
Ich weiß genau, wo du sein willst, ja
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Haar wild, Make-up auf deinem Lieblingskissen, Baby
Louder than the TV, knocking boots
Lauter als der Fernseher, Stiefel klopfen
We rocking to grinding music playing
Wir rocken zur Schleifmusik
I wish you could see what I see, baby
Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe, Baby
Coming for you boy, don't you say a thing
Ich komme für dich, Junge, sag nichts
Baby why you so thirst? (thirst)
Baby, warum hast du so einen Durst? (Durst)
Boy you just a big flirt (flirt)
Junge, du bist nur ein großer Flirt (Flirt)
You know I got a man
Du weißt, dass ich einen Mann habe
Know this- not yours (yours)
Weiß das- nicht deins (deins)
You just tryna pop the churrs
Du versuchst nur, die Churrs zu knallen
You get kicked to the curb (curb)
Du wirst an den Rand getreten (Rand)
I know want this big old donk
Ich weiß, du willst diesen großen alten Esel
But you must wife this chick first
Aber du musst dieses Küken zuerst heiraten
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Ich suche eine Romanze (woo), wir könnten Händchen halten (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Handstand, mach einen Lapdance (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Ja, ich will einen schwarzen Mann, der es wie Pac-Man aufisst
Boy you stop playing (woo), stop playing
Junge, hör auf zu spielen (woo), hör auf zu spielen
This be the jam, Miss don't really give a damn
Das ist der Jam, Miss gibt wirklich einen Dreck
I don't give a damn, I don't give a damn
Mir ist es egal, mir ist es egal
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Mir ist es egal, mir ist es egal (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
Mir ist es egal, mir ist es egal
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Mir ist es egal, mir ist es egal (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah, ja ja ja ja
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, mit dir Babe, ja ja ja ja ja
Hello baby
Ciao tesoro
This is a Missy Elliott exclusive (uh)
Questa è un'esclusiva di Missy Elliott (uh)
He just wanna get me hot
Lui vuole solo eccitarmi
He just tryna get my twat
Sta solo cercando di avere la mia fighetta
He wanna taste of my goodies
Vuole un assaggio delle mie prelibatezze
He say it taste like butterscotch
Dice che sa di caramello
Boy you cannot get me locked
Ragazzo, non puoi mettermi alle strette
You tryna get me, you get blocked
Stai cercando di avere me, vieni bloccato
Unless you tryna marry me
A meno che non stai cercando di sposarmi
My ring must be big as a rock
Il mio anello deve essere grande come una roccia
I open up my candy shop, my panties drop
Apro il mio negozio di caramelle, le mie mutandine cadono
You see what I got, ya
Vedi quello che ho, sì
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
Ho le fragole e le bacche, quei cioccolatini sono buoni
All in the box
Tutto nella scatola
Boy, you better stop, 'cause I am the cream of the crop
Ragazzo, faresti meglio a smettere, perché io sono la crema del raccolto
Baby you know what I got
Baby sai cosa ho
I'm top notch
Sono di prim'ordine
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ah
Continuo a strofinare finché il tuo corpo non inizia a tremare, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Quando ti spingi su di esso, metti quella cosa su di me ragazzo
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Cosa succede, baby? Puoi farmi addormentare, sì
Every time you see me, do me dirty, yeah
Ogni volta che mi vedi, trattami male, sì
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Tornerò, parlo di quello, voglio quella merda male
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Non vedo l'ora che arrivi mezzanotte, baby vieni a vedermi
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Io, io, io, io, io, io, io, oh, io, io, io, io, io, io, io
If I am your girl or your chick
Se sono la tua ragazza o la tua pulzella
Don't treat me like I'm just a bitch
Non trattarmi come se fossi solo una puttana
Boy you don't try to play stick
Ragazzo non provare a giocare duro
'Cause Missy not chasing your-
Perché Missy non sta inseguendo il tuo-
Boy you don't wanna get hit, you's a trip 'round your boys
Ragazzo non vuoi essere colpito, sei un viaggio con i tuoi amici
You be flipping that script
Stai cambiando quel copione
Tell me why you be fronting, you know you so pussy-whipped
Dimmi perché stai facendo il finto, sai che sei così sottomesso
I am the best that they get, when I kiss on ya lips and I'm throwing these-
Sono la migliore che possano avere, quando ti bacio sulle labbra e sto lanciando queste-
All on your face that you taste on, that's cake when I shake it
Tutto sulla tua faccia che assaggi, quella è torta quando la scuoto
I might let you lick
Potrei lasciarti leccare
Licky-lit, like kitty-kit, let you hit it real quick
Leccale-lecca, come un gattino, ti lascio colpire velocemente
I'm fit like a brick, I'm hot as one can get
Sono in forma come un mattone, sono calda quanto si può ottenere
This shit is so lit
Questa merda è così accesa
I keep rubbing 'til your body start to tweak, ahh
Continuo a strofinare finché il tuo corpo non inizia a tremare, ah
When you push up on it, put that thang on me boy
Quando ti spingi su di esso, metti quella cosa su di me ragazzo
What's popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Cosa succede, baby? Puoi farmi addormentare, sì
Every time you see me, do me dirty, yeah
Ogni volta che mi vedi, trattami male, sì
I'll be back, I talk that, I want that shit bad
Tornerò, parlo di quello, voglio quella merda male
I can't wait 'til midnight, baby come see me
Non vedo l'ora che arrivi mezzanotte, baby vieni a vedermi
I, I, I, I, I, I, I, oh, I, I, I, I, I, I, I
Io, io, io, io, io, io, io, oh, io, io, io, io, io, io, io
Softly, tell me would you stay baby
Dolcemente, dimmi se resteresti, baby
You know I give you more than she
Sai che ti do di più di lei
I know just where you wanna be, yeah
So esattamente dove vuoi essere, sì
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Capelli selvaggi, trucco sul tuo cuscino preferito, baby
Louder than the TV, knocking boots
Più forte della TV, facendo l'amore
We rocking to grinding music playing
Stiamo ballando sulla musica lenta
I wish you could see what I see, baby
Vorrei che potessi vedere quello che vedo, baby
Coming for you boy, don't you say a thing
Sto arrivando per te ragazzo, non dire una parola
Baby why you so thirst? (thirst)
Baby perché sei così assetato? (assetato)
Boy you just a big flirt (flirt)
Ragazzo sei solo un grande flirt (flirt)
You know I got a man
Sai che ho un uomo
Know this- not yours (yours)
Sappi che questo- non è tuo (tuo)
You just tryna pop the churrs
Stai solo cercando di scopare
You get kicked to the curb (curb)
Verrai cacciato (cacciato)
I know want this big old donk
So che vuoi questo grosso culo
But you must wife this chick first
Ma devi sposare prima questa ragazza
I'm looking for a romance (woo), we could hold hands (woo)
Sto cercando una storia d'amore (woo), potremmo tenere le mani (woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Fare la verticale, fare un lap dance (Woo)
Yeah I want a black man, to eat it up like Pac-Man
Sì, voglio un uomo nero, che lo mangi come Pac-Man
Boy you stop playing (woo), stop playing
Ragazzo smetti di giocare (woo), smetti di giocare
This be the jam, Miss don't really give a damn
Questa è la canzone, Miss non se ne frega davvero
I don't give a damn, I don't give a damn
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Non-non-non me ne frega niente, non me ne frega niente (woo)
I don't give a damn, I don't give a damn
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
I don't-I don't-I don't give a damn, I don't give a damn (woo)
Non-non-non me ne frega niente, non me ne frega niente (woo)
Ah ah ah, yeah yeah yeah yeah
Ah ah ah, sì sì sì sì
Oh, with you babe, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, con te baby, sì sì sì sì sì