Le neiman
Younes Latifi
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
Le daron persévère car faut rester fier
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Hey mon ami
Tu connais l'dicton dans la rue?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
Eh bah ferme ta gueule"
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Eh ouais ma gueule
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
à la fin, ils vont manger
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
Yougataga ma gueule
Brrrah
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
No bastard wrote to me even though Fat Joe became my brother-in-law
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Now I see that the sky is grey, that the butt of my Puskha is chrome
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
I'm going to dethrone the fakes, they're going to go from Féfé to broke
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
Words from Yougata yeah yeah I promise you that
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
I'm going to do it like you wanted, fuck the blue I want purple
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
Like Aboubakar in the closet it's going to sacrifice chicken
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
This is for Zraven and Bimbim, not forgetting Souley
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
I think the human being is made of alcohol so much that it made me drunk
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Without touching them you have to sink them, if you touch a ton you have to sell it
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Oh believe me the blood will flow, your brothers will be hooded down at your place
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
A bit like nothing's happening, and then you'll get smoked like a Syrian
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
In the city of (?) Welcome to my zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
No mazel tov, no bsahtek, no it's shooting dry
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
On your wedding day it's premeditating your funeral
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No it's not paparazzi hiding in the tall grass
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
There are too many snitches too many H3iner and also the Octris Who are watching you
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
When we move from there, it's not about Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Even khapta I stand straight it's the height for a drunkard
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
If you owe me money don't give me a whole scenario
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
On an instru teh Hades, big up to all the zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
This is for my brothers the prisoners, and fuck the prosecutor this fat lard
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
Roll a zeh we restart, guilty like Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
Life is like a wall, you're the nail or you're the hammer
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
My best friend's name is Jean, his last name is Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
The prosecutor was harsh, our mothers suffered at the trunk
Le daron persévère car faut rester fier
The father perseveres because you have to stay proud
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
With me to pilot the mic no need to break the ignition
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
I just need to get close to it for all my rage to emanate
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
With me to pilot the mic no need to break the ignition
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Just seeing the mother in the visiting room makes the heart hurt (the heart hurts)
Hey mon ami
Hey my friend
Tu connais l'dicton dans la rue?
You know the saying in the street?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
"If what you have to say is not more beautiful than silence
Eh bah ferme ta gueule"
Well shut your mouth"
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No it's not paparazzi hiding in the tall grass
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
There are too many snitches too many 3eineurs and (?) Who are watching you
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
When we move from there, it's not about Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Even khapta I stand straight it's the height for a drunkard
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No it's not paparazzi hiding in the tall grass
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
There are too many snitches too many 3eineurs and (?) Who are watching you
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
When we move from there, it's not about Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Even khapta I stand straight it's the height for a drunkard
Eh ouais ma gueule
Yeah my face
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
No matter how much you feed, house, launder
à la fin, ils vont manger
in the end, they're going to eat
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
They'll want to leave with the plate and the cutlery
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
And they'll tell you "it wasn't good" these sons of bitches
Yougataga ma gueule
Yougataga my face
Brrrah
Brrrah
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
Nenhum bastardo me escreveu embora Fat Joe tenha se tornado gre-mai
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Aqui vejo que o céu está cinza, que a coronha da minha Puskha é cromada
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
Os falsos vou destronar, do Féfé eles vão passar para o tro-mé
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
Palavras de Yougata sim sim isso eu te prometo
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
Vou fazer como vocês queriam, foda-se o azul eu quero o roxo
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
Como Aboubakar no armário vai sacrificar frango
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
É para Zraven e Bimbim, sem esquecer Souley
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
Acho que o ser humano é feito de álcool tanto que me encheu
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Sem tocá-los tem que afundá-los, se você toca uma tonelada tem que escoá-la
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Oh acredite em mim que o sangue vai correr, que seus irmãos estarão encapuzados embaixo de sua casa
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
Um pouco como se nada estivesse acontecendo, e então você será fumado como um sírio
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
Na cidade de (?) Bem-vindo ao meu zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
Sem mazel tov, sem bsahtek, não, isso dispara seco
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
No dia do seu casamento isso premedita seu funeral
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Não são paparazzi escondidos na grama alta
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
Há muitos traidores, muitos H3iner e também o Octris que te observam
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando saímos daqui, não é por causa de Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Mesmo khapta eu me mantenho ereto é o cúmulo para um bêbado
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
Se você me deve dinheiro, não me conte uma história
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
Em uma instrução teh Hades, big up para todos os zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
É para meus irmãos os prisioneiros, e foda-se o promotor esse gordo
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
Role um zeh nós reiniciamos, culpado como Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
A vida é como um muro, você é o prego ou você é o martelo
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
Meu melhor amigo se chama Jean, seu sobrenome é Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
O promotor foi severo, nossas mães sofreram
Le daron persévère car faut rester fier
O pai persevera porque tem que se manter orgulhoso
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Comigo para pilotar o microfone não precisa quebrar o neiman
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
Basta que eu me aproxime para que toda a minha raiva emane
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Comigo para pilotar o microfone não precisa quebrar o neiman
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Basta ver a mãe na sala de visitas para que o coração doa (o coração doa)
Hey mon ami
Ei meu amigo
Tu connais l'dicton dans la rue?
Você conhece o ditado na rua?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
"Se o que você tem a dizer não é mais bonito que o silêncio
Eh bah ferme ta gueule"
Então cale a boca"
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Não são paparazzi escondidos na grama alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Há muitos traidores, muitos 3eineurs e (?) que te observam
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando saímos daqui, não é por causa de Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Mesmo khapta eu me mantenho ereto é o cúmulo para um bêbado
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Não são paparazzi escondidos na grama alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Há muitos traidores, muitos 3eineurs e (?) que te observam
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando saímos daqui, não é por causa de Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Mesmo khapta eu me mantenho ereto é o cúmulo para um bêbado
Eh ouais ma gueule
E sim meu cara
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
Você pode alimentar, alojar, lavar
à la fin, ils vont manger
no final, eles vão comer
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
Eles vão querer levar o prato e os talheres
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
E eles vão te dizer "não estava bom" esses filhos da puta
Yougataga ma gueule
Yougataga meu cara
Brrrah
Brrrah
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
Ningún bastardo me ha escrito aunque Fat Joe se haya vuelto gre-mai
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Ahí veo que el cielo está gris, que la culata de mi Puskha está cromada
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
A los falsos voy a destronarlos, del Féfé van a pasar al tro-mé
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
Letras de Yougata sí sí eso te lo prometo
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
Voy a hacerlo como querías, joder con el azul quiero el violeta
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
Como Aboubakar en el armario va a sacrificar pollo
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
Es para Zraven y Bimbim, sin olvidar a Souley
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
Creo que el ser humano está hecho de alcohol tanto que me ha embriagado
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Sin tocarlos hay que hundirlos, si tocas una tonelada hay que venderla
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Oh créeme que la sangre va a correr, que tus hermanos estarán encapuchados en la parte de abajo de tu casa
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
Un poco como si no pasara nada, y luego te fumarán como a un sirio
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
En la ciudad de (?) Bienvenido a mi zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
No hay mazel tov, no hay bsahtek, no, eso dispara seco
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
El día de tu boda eso premedita tus funerales
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No son paparazzi escondidos en la hierba alta
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
Hay demasiados soplones demasiados H3iner y también el Octris que te observan
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Cuando nos movemos de ahí, no es en relación a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Incluso khapta me mantengo recto es el colmo para un borracho
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
Si me debes seille-o no me saques todo un escenario
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
Sobre una instrucción teh Hades, big up a todos los zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
Es para mis hermanos los presidiarios, y joder con el fiscal ese gordo
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
Rueda un zeh volvemos a empezar, culpable como Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
La vida es como un muro, eres el clavo o bien eres el teau-mar
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
Mi mejor amigo se llama Jean, su apellido es Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
El fiscal ha sido severo, nuestras madres al tronco han sufrido
Le daron persévère car faut rester fier
El padre persevera porque hay que mantenerse orgulloso
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Conmigo para pilotar el mic no necesito romper el neiman
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
Me basta con acercarme para que toda mi rabia emane
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Conmigo para pilotar el mic no necesito romper el neiman
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Basta con ver a la madre en la sala de visitas para que el corazón duela (el corazón duela)
Hey mon ami
Hey mi amigo
Tu connais l'dicton dans la rue?
¿Conoces el dicho en la calle?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
"Si lo que tienes que decir no es más bello que el silencio
Eh bah ferme ta gueule"
Eh pues cierra la boca"
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No son paparazzi escondidos en la hierba alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Hay demasiados soplones demasiados 3eineurs y (?) que te observan
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Cuando nos movemos de ahí, no es en relación a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Incluso khapta me mantengo recto es el colmo para un borracho
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
No son paparazzi escondidos en la hierba alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Hay demasiados soplones demasiados 3eineurs y (?) que te observan
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Cuando nos movemos de ahí, no es en relación a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Incluso khapta me mantengo recto es el colmo para un borracho
Eh ouais ma gueule
Eh sí mi boca
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
Podrás alimentar, alojar, blanquear
à la fin, ils vont manger
al final, van a comer
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
Querrán irse con el plato y los cubiertos
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
Y te dirán "no estaba bueno" esos hijos de puta
Yougataga ma gueule
Yougataga mi boca
Brrrah
Brrrah
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
Kein Bastard hat mir geschrieben, obwohl Fat Joe zu Gre-Mai geworden ist
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Da sehe ich, dass der Himmel grau ist, dass der Schaft meiner Puskha verchromt ist
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
Die Fälschungen werde ich entthronen, vom Féfé werden sie zum Tro-Mé übergehen
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
Worte von Yougata ja ja das verspreche ich dir
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
Ich werde es so machen, wie ihr es wolltet, fuck das Blau, ich will Violett
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
Wie Aboubakar im Schrank wird es Hühnchen opfern
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
Das ist für Zraven und Bimbim, ohne Souley zu vergessen
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
Ich glaube, dass der Mensch aus Alkohol gemacht ist, so sehr hat er mich genervt
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Ohne sie zu berühren, muss man sie versenken, wenn man eine Tonne berührt, muss man sie ablassen
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Oh glaub mir, das Blut wird fließen, deine Brüder werden unten bei dir maskiert sein
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
Ein bisschen so, als ob nichts passieren würde, und dann wirst du wie ein Syrer geraucht werden
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
In der Stadt von (?) Willkommen in meiner Zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
Kein Mazel Tov, kein Bsahtek, nein, das schießt trocken
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
Am Tag deiner Hochzeit wird dein Begräbnis vorbereitet
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Nein, das sind keine Paparazzi, die im hohen Gras versteckt sind
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
Es gibt zu viele Verräter, zu viele H3iner und auch der Octris, der dich beobachtet
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Wenn wir von dort weggehen, ist es nicht wegen Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Auch khapta halte ich mich gerade, das ist das Höchste für einen Trinker
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
Wenn du mir Geld schuldest, erzähl mir nicht eine ganze Geschichte
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
Auf einem Hades-Beat, big up an alle Zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
Das ist für meine Brüder, die Sträflinge, und fuck der Staatsanwalt, dieser fette Kerl
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
Roll einen Zeh, wir starten wieder, schuldig wie Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
Das Leben ist wie eine Wand, du bist der Nagel oder du bist der Hammer
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
Mein bester Freund heißt Jean, sein Familienname ist Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
Der Staatsanwalt war streng, unsere Mütter haben am Stamm gelitten
Le daron persévère car faut rester fier
Der Vater hält durch, denn man muss stolz bleiben
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Mit mir, um das Mikrofon zu steuern, braucht man nicht den Neiman zu sprengen
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
Es reicht mir, wenn ich mich ihm nähere, damit all meine Wut daraus hervorgeht
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Mit mir, um das Mikrofon zu steuern, braucht man nicht den Neiman zu sprengen
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Es reicht, die Mutter im Besucherraum zu sehen, damit das Herz weh tut (das Herz tut weh)
Hey mon ami
Hey mein Freund
Tu connais l'dicton dans la rue?
Kennst du das Sprichwort auf der Straße?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
„Wenn das, was du zu sagen hast, nicht schöner ist als die Stille
Eh bah ferme ta gueule"
Dann halt die Klappe“
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Nein, das sind keine Paparazzi, die im hohen Gras versteckt sind
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Es gibt zu viele Verräter, zu viele 3eineurs und (?) die dich beobachten
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Wenn wir von dort weggehen, ist es nicht wegen Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Auch khapta halte ich mich gerade, das ist das Höchste für einen Trinker
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Nein, das sind keine Paparazzi, die im hohen Gras versteckt sind
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Es gibt zu viele Verräter, zu viele 3eineurs und (?) die dich beobachten
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Wenn wir von dort weggehen, ist es nicht wegen Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Auch khapta halte ich mich gerade, das ist das Höchste für einen Trinker
Eh ouais ma gueule
Eh ja, mein Freund
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
Du kannst füttern, unterbringen, waschen
à la fin, ils vont manger
Am Ende werden sie essen
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
Sie werden mit dem Teller und dem Besteck gehen wollen
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
Und sie werden dir sagen „es war nicht gut“ diese Hurensöhne
Yougataga ma gueule
Yougataga mein Freund
Brrrah
Brrrah
Aucun bâtard m'a écrit bien qu'Fat Joe sois devenu gre-mai
Nessun bastardo mi ha scritto anche se Fat Joe è diventato gre-mai
Là j'vois que le ciel est gris, qu'la crosse de mon Puskha elle est chromée
Lì vedo che il cielo è grigio, che l'impugnatura della mia Puskha è cromata
Les faux j'vais les détrôner, du Féfé ils vont passer au tro-mé
I falsi li detronizzerò, dal Féfé passeranno al tro-mé
Paroles de Yougata ouais ouais ça je te le promets
Parole di Yougata sì sì, te lo prometto
J'vais la faire comme vous vouliez, fuck le bleu j'veux du violet
Lo farò come volevate, fottuti il blu voglio il viola
Comme Aboubakar au placard ça va sacrifier du poulet
Come Aboubakar in prigione, sacrificheranno del pollo
C'est pour Zraven et Bimbim, sans oublier Souley
È per Zraven e Bimbim, senza dimenticare Souley
J'crois que l'être humain est fait d'alcool tellement qu'il m'a soulé
Credo che l'essere umano sia fatto di alcol, tanto mi ha stancato
Sans les toucher faut les couler, si tu touches une tonne faut l'écouler
Senza toccarli bisogna affondarli, se tocchi una tonnellata devi svuotarla
Oh crois-moi qu'le sang va couler, qu'tes frérots s'ront cagoulés en bas de chez oi-t
Oh credimi che il sangue scorrerà, che i tuoi fratelli saranno mascherati in basso a casa tua
Un peu comme s'il ne se passait rien, et puis tu t'feras fumer comme un Syrien
Un po' come se non succedesse nulla, e poi ti faranno fumare come un siriano
Dans la ville de (?) Bienvenu dans ma zen9a
Nella città di (?) Benvenuto nel mio zen9a
Pas de mazel tov, pas de bsahtek, non ça défouraille sec
Niente mazel tov, niente bsahtek, no, sparano a secco
Le jour de ton mariage ça prémédite tes obsèques
Il giorno del tuo matrimonio premeditano il tuo funerale
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Non sono paparazzi nascosti nell'erba alta
Y a trop de poucaves trop de H3iner et aussi l'Octris Qui t'observent
Ci sono troppi informatori, troppi H3iner e anche l'Octris che ti osservano
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando ci muoviamo da lì, non è in relazione a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Anche khapta sto dritto, è il colmo per un ubriaco
Si tu me dois du seille-o ne me sors pas tout un scénar'
Se mi devi del seille-o non tirarmi fuori un intero scenario
Sur une instru teh Hades, big up à tous les zonards
Su un instru teh Hades, big up a tutti i zonards
C'est pour mes frérots les taulards, et fuck le proc ce gros lard
È per i miei fratelli i detenuti, e fottuti il procuratore questo grassone
Roule un zeh on redémarre, coupable comme Raddad Omar
Facciamo un giro e ripartiamo, colpevole come Raddad Omar
La vie c'est comme un mur, t'es le clou ou bien t'es le teau-mar
La vita è come un muro, sei il chiodo o sei il martello
Mon meilleur ami s'appelle Jean, son nom d'famille c'est Neymar
Il mio migliore amico si chiama Jean, il suo cognome è Neymar
Le procureur a été sévère, nos mères au tronc ont souffert
Il procuratore è stato severo, le nostre madri hanno sofferto
Le daron persévère car faut rester fier
Il padre persevera perché bisogna restare fieri
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Con me per pilotare il microfono non c'è bisogno di rompere il neiman
M'en suffit juste que je m'en approche pour que toute ma rage en émane
Mi basta solo avvicinarmi per far emergere tutta la mia rabbia
Avec moi pour piloter le mic pas besoin d'péter le neiman
Con me per pilotare il microfono non c'è bisogno di rompere il neiman
Suffit juste de voir la daronne au parloir pour que le coeur il ait mal (le coeur il ait mal)
Basta solo vedere la madre al parlatorio per far male al cuore (il cuore fa male)
Hey mon ami
Ehi amico mio
Tu connais l'dicton dans la rue?
Conosci il detto della strada?
"Si c'que t'as à dire n'est pas plus beau qu'le silence
"Se quello che hai da dire non è più bello del silenzio
Eh bah ferme ta gueule"
Eh beh, chiudi la bocca"
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Non sono paparazzi nascosti nell'erba alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Ci sono troppi informatori, troppi 3eineurs e (?) che ti osservano
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando ci muoviamo da lì, non è in relazione a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Anche khapta sto dritto, è il colmo per un ubriaco
Non c'est pas des paparazzi planqués dans les hautes herbes
Non sono paparazzi nascosti nell'erba alta
Y a trop de poucav trop de 3eineurs et (?) Qui t'observent
Ci sono troppi informatori, troppi 3eineurs e (?) che ti osservano
Quand on bouge de là, c'est pas par rapport à Solaar
Quando ci muoviamo da lì, non è in relazione a Solaar
Même khapta j'me tiens droit c'est le comble pour un soulard
Anche khapta sto dritto, è il colmo per un ubriaco
Eh ouais ma gueule
Eh sì amico mio
T'auras beau nourrir, loger, blanchir
Avrai nutrito, alloggiato, lavato
à la fin, ils vont manger
alla fine, mangeranno
Ils voudront repartir avec l'assiette et les couverts
Vorrebbero andarsene con il piatto e le posate
Et ils te diront "c'était pas bon" ces fils de putes
E ti diranno "non era buono" questi figli di puttana
Yougataga ma gueule
Yougataga amico mio
Brrrah
Brrrah