Hell on Earth (Front Lines)
Albert Johnson, August Moon, Kejuan Waliek Muchita, Tyrone L. Thomas
Yo, the saga begins, begin war
I draw first blood, be the first to set it off
My cause, tap all jaws, lay down laws
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
In full force, my team'll go at your main source
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Blood flood your eye, fuck up your optics
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Nine pound, we rocked it
'96, strike back with more hot shit
Illuminate, my team'll glow like radiation
With no time for patient or complication
Let's get it done right, my clique airtight
Trapped in a never-ending gunfight
So niggas lose stripes or lose life
Jail niggas sendin' kites to the street
Over some beef that wasn't fully cooked
Finish 'em off, well-done meat
Then send .22 slug to your head
Travel all the way down to your leg
Ayo, it's Hell on Earth
Whose necks are gonna be first?
The projects is front line
And the enemy is one-time
I ain't gotta tell you
It's right in front of your eyes
Ayo, it's Hell on Earth
Whose necks are gonna be first?
The projects is front line
And the enemy is one-time
I ain't gotta tell you
Yo, it's right in front of your eyes
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Then crack down on wannabe thugs
Adapt to gat sound and bow down
Slow the fuck up, see how my foul now
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Either with me, go against the grain, you better hit me
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
All that bullshit is just makin' me
More the better to concentrate on gettin' cheddar
If shorty set you up, you better dead her
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
International, you local
Bacardi mix physically fix
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Probably thick, son, I solved 'em
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
QB City, Godfather Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Whose necks are gonna be first?
The projects is front line (front line)
And the enemy is one-time (one-time)
I ain't gotta tell you
Ayo, it's right in front of your eyes
Hell on Earth
Whose necks are gonna be first?
The projects is front line (front line)
And the enemy is one-time (one-time)
I ain't gotta tell you
Ayo, it's right in front of your eyes
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Turn off his lights, switch to darkness
It's deep in the abyss of street life
Blood on my kicks, shit on my knife
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
I was born to take power, leave my mark on this planet
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
Shut down your operation, closed for business
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Heavily around my throat, I don't play
Shit brand new, back in '89, the same way
The God P walk with a limp, see
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
I had this full clip for so long, it needs to empty
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
I tell you what, black, here's the issue
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
Along with that, I ain't your average cat
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Whatever it takes, however it gots to go down
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
This rap artist used to be a stickup artist
Sometimes I test myself, see if I still got it
A live nigga stay on point, never disregard shit
Or forget the essence from which I emerged
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, a saga começa, começa a guerra
I draw first blood, be the first to set it off
Eu dou o primeiro golpe, sou o primeiro a começar
My cause, tap all jaws, lay down laws
Minha causa, bato em todas as mandíbulas, estabeleço leis
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Estamos pegando o que é seu, fazemos jux, invadimos as portas
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Aqui vêm os D's, hora de fazer vento e jogar armas
In full force, my team'll go at your main source
Em força total, minha equipe vai na sua principal fonte
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
Minha 9 Taurus acerta chefes e faz reféns
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Seu esquema todo, de baixo para cima, trancamos tudo
Blood flood your eye, fuck up your optics
Sangue inunda seu olho, fode com sua visão
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Mudo para instintos assassinos antes que os negros comecem a falar merda
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, negro Noyd, qual é o assunto?
Nine pound, we rocked it
Nove libras, nós arrasamos
'96, strike back with more hot shit
'96, contra-ataque com mais merda quente
Illuminate, my team'll glow like radiation
Ilumine, minha equipe brilha como radiação
With no time for patient or complication
Sem tempo para paciência ou complicação
Let's get it done right, my clique airtight
Vamos fazer isso direito, minha gangue é à prova de balas
Trapped in a never-ending gunfight
Presos em um tiroteio sem fim
So niggas lose stripes or lose life
Então os negros perdem listras ou perdem a vida
Jail niggas sendin' kites to the street
Presidiários mandando recados para a rua
Over some beef that wasn't fully cooked
Por causa de uma briga que não foi totalmente resolvida
Finish 'em off, well-done meat
Acabe com eles, carne bem passada
Then send .22 slug to your head
Depois mande uma bala de .22 para a sua cabeça
Travel all the way down to your leg
Viaja todo o caminho até a sua perna
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, é o inferno na terra
Whose necks are gonna be first?
Quem vai ser o primeiro?
The projects is front line
Os projetos estão na linha de frente
And the enemy is one-time
E o inimigo é a polícia
I ain't gotta tell you
Eu não preciso te dizer
It's right in front of your eyes
Está bem na sua frente
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, é o inferno na terra
Whose necks are gonna be first?
Quem vai ser o primeiro?
The projects is front line
Os projetos estão na linha de frente
And the enemy is one-time
E o inimigo é a polícia
I ain't gotta tell you
Eu não preciso te dizer
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, está bem na sua frente
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Nós representamos o QBC, negro, represente o seu, é tudo amor
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milhões empilhados, fortemente guardados por balas de ponta oca
Then crack down on wannabe thugs
Depois reprimem os aspirantes a bandidos
Adapt to gat sound and bow down
Adapte-se ao som da arma e se curve
Slow the fuck up, see how my foul now
Vá com calma, veja como estou agora
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Articulado, atingindo partes do corpo para começar a mudar as coisas
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Nunca hesitante, é o jogo do rap ilimitado
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Assine minha lista, podemos fazer isso, infinitamente
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Depois relembre vinte anos depois como estávamos conseguindo
Either with me, go against the grain, you better hit me
Ou comigo, vá contra a corrente, é melhor me acertar
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Me acertando ou me roubando, os negros é melhor me matar
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Porque é um mundo pequeno e os negros estão falando como vadias
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Vadias cantando como informantes, te apontando em fotos
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Porque ela representa o QBC fielmente, me odiando
All that bullshit is just makin' me
Toda essa merda está apenas me fazendo
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Mais o melhor para me concentrar em ganhar dinheiro
If shorty set you up, you better dead her
Se a garota te armou, é melhor você matá-la
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Eu te disse, moldo e formo você, filho, depois te seguro
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Como um cafetão, controlo sua mente, dou um golpe duplo
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
No B-I como se eu fosse, a gangue é costeira
International, you local
Internacional, você é local
Bacardi mix physically fix
Bacardi mix fisicamente fixo
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Te acerto com merda que vai deixar um negro solto duro
Probably thick, son, I solved 'em
Provavelmente grosso, filho, eu resolvi
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Puxei ele para o meu mundo e o transformei em caos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Ando pela batida como os policiais da vizinhança a média pitstop
QB City, Godfather Pt III
QB City, Godfather Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino e Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, descanse em paz
Whose necks are gonna be first?
De quem serão os primeiros pescoços?
The projects is front line (front line)
Os projetos estão na linha de frente (linha de frente)
And the enemy is one-time (one-time)
E o inimigo é único (único)
I ain't gotta tell you
Eu não preciso te dizer
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, está bem na frente dos seus olhos
Hell on Earth
Inferno na Terra
Whose necks are gonna be first?
De quem serão os primeiros pescoços?
The projects is front line (front line)
Os projetos estão na linha de frente (linha de frente)
And the enemy is one-time (one-time)
E o inimigo é único (único)
I ain't gotta tell you
Eu não preciso te dizer
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, está bem na frente dos seus olhos
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, o rei do heavy metal, segura grandes coisas com clipes extras
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Você vê eclipses quando a MAC cospe, sua cabeça se divide
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Deitado morto com os olhos abertos, fecha suas pálpebras
Turn off his lights, switch to darkness
Desliga suas luzes, muda para a escuridão
It's deep in the abyss of street life
É profundo no abismo da vida nas ruas
Blood on my kicks, shit on my knife
Sangue nos meus tênis, merda na minha faca
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Você é o garoto selvagem, Kicko transformando homens em ratos
I was born to take power, leave my mark on this planet
Eu nasci para tomar o poder, deixar minha marca neste planeta
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
O fantasma do rap de crime, niggas são deixados abandonados
Shut down your operation, closed for business
Encerro sua operação, fechado para negócios
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Deixo um gosto ruim na sua boca como Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
P.O.W. niggas são encontrados M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Nós nos movemos como forças especiais, Green Beret
Heavily around my throat, I don't play
Pesadamente ao redor do meu pescoço, eu não brinco
Shit brand new, back in '89, the same way
Merda nova, de volta em '89, do mesmo jeito
The God P walk with a limp, see
O Deus P anda com uma manca, veja
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Mas simplesmente, para simplificar as coisas, nenhum homem pode ir contra mim
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Teste-me, você deve estar dobrado, G, não me tente
I had this full clip for so long, it needs to empty
Eu tive este clipe cheio por tanto tempo, precisa esvaziar
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
A razão pela qual está cheio por tanto tempo é porque eu não desperdiço merda
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Você foi atingido corretamente, sangue na sua boca para que você possa sentir o gosto
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
Quiet is kept, eu me deito e assisto o mundo girar
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
Eu ouço bandidos alegando que vão roubar o Mobb quando nos vêem
I tell you what, black, here's the issue
Eu te digo o que, preto, aqui está a questão
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
É um pacote, você me rouba, leva esses mísseis
Along with that, I ain't your average cat
Junto com isso, eu não sou seu gato médio
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Foda-se o rap, estou tentando fazer creme e é isso
Whatever it takes, however it gots to go down
Seja o que for necessário, como quer que tenha que acontecer
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Quatro microfones no palco, uma porra de quatro libras
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Alto-falantes vazando som e niggas vazando no chão
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Eu realmente não poderia me importar menos, o Deus vai conseguir o dele, independentemente
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Golpe por golpe, vamos descobrir quem bate mais forte
This rap artist used to be a stickup artist
Este artista de rap costumava ser um artista de assalto
Sometimes I test myself, see if I still got it
Às vezes eu me testo, vejo se ainda tenho isso
A live nigga stay on point, never disregard shit
Um nigga vivo fica atento, nunca desconsidera merda
Or forget the essence from which I emerged
Ou esquece a essência de onde eu emergi
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P está doente, então guarde essa merda para os pássaros (nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Vivo de acordo com minhas palavras, se eu tenho problemas, niggas vêm em rebanhos (nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Nós passamos, seu grupo é purgado (palavra acima)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, comienza la saga, comienza la guerra
I draw first blood, be the first to set it off
Saco la primera sangre, soy el primero en desatarla
My cause, tap all jaws, lay down laws
Mi causa, golpeo todas las mandíbulas, establezco leyes
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Nos llevamos lo tuyo, hacemos jux, asaltamos las puertas
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Aquí vienen los D's, es hora de hacer brisa y tirar armas
In full force, my team'll go at your main source
En plena fuerza, mi equipo irá a tu fuente principal
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
Mi 9 Taurus golpea a los jefes y toma rehenes
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Tu configuración completa, desde el suelo, bloqueamos mierda
Blood flood your eye, fuck up your optics
La sangre inunda tu ojo, jode tus ópticas
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Cambia a instintos asesinos antes de que los negros hablen mierda
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, negro Noyd, ¿cuál es el tema?
Nine pound, we rocked it
Nueve libras, lo sacudimos
'96, strike back with more hot shit
'96, contraataque con más mierda caliente
Illuminate, my team'll glow like radiation
Ilumina, mi equipo brillará como la radiación
With no time for patient or complication
Sin tiempo para la paciencia o la complicación
Let's get it done right, my clique airtight
Hagámoslo bien, mi pandilla es hermética
Trapped in a never-ending gunfight
Atrapado en un tiroteo interminable
So niggas lose stripes or lose life
Así que los negros pierden rayas o pierden la vida
Jail niggas sendin' kites to the street
Presos enviando cometas a la calle
Over some beef that wasn't fully cooked
Por alguna carne que no estaba bien cocida
Finish 'em off, well-done meat
Termina con ellos, carne bien hecha
Then send .22 slug to your head
Luego envía una bala de .22 a tu cabeza
Travel all the way down to your leg
Viaja todo el camino hasta tu pierna
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, es el infierno en la tierra
Whose necks are gonna be first?
¿Cuyos cuellos van a ser los primeros?
The projects is front line
Los proyectos están en primera línea
And the enemy is one-time
Y el enemigo es único
I ain't gotta tell you
No tengo que decírtelo
It's right in front of your eyes
Está justo frente a tus ojos
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, es el infierno en la tierra
Whose necks are gonna be first?
¿Cuyos cuellos van a ser los primeros?
The projects is front line
Los proyectos están en primera línea
And the enemy is one-time
Y el enemigo es único
I ain't gotta tell you
No tengo que decírtelo
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, está justo frente a tus ojos
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Representamos a QBC, negro, representa lo tuyo, todo es amor
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milli' apilado, fuertemente custodiado por balas de punta hueca
Then crack down on wannabe thugs
Luego se desata contra los aspirantes a matones
Adapt to gat sound and bow down
Adaptarse al sonido de gat y rendirse
Slow the fuck up, see how my foul now
Cálmate, mira cómo estoy ahora
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Articulado, golpeando partes del cuerpo para empezar a mover mierda
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Nunca vacilante, es el juego del rap ilimitado
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Firma mi lista, podemos hacer esto, infinitamente
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Luego recuerda veinte años después cómo lo estábamos consiguiendo
Either with me, go against the grain, you better hit me
O conmigo, ve contra la corriente, será mejor que me golpees
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Legándome o robándome, los negros mejor que me maten
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Porque es un mundo pequeño y los negros hablan como perras
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Las perras cantan como soplones, señalándote en las fotos
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Porque ella representa a QBC fielmente, odiándome
All that bullshit is just makin' me
Toda esa mierda solo me está haciendo
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Más concentrado en conseguir cheddar
If shorty set you up, you better dead her
Si la chica te tiende una trampa, será mejor que la mates
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Te lo dije, te moldeo, te hago hijo, luego te sostengo
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Como un proxeneta, te controlo mentalmente, te golpeo con doble filo
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
En el B-I como se supone que debo, la pandilla es costera
International, you local
Internacional, tú eres local
Bacardi mix physically fix
Bacardi mix arregla físicamente
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Te golpeo con mierda que dejará a un negro flojo tieso
Probably thick, son, I solved 'em
Probablemente espeso, hijo, los resolví
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Los metí en mi mundo y los evolucioné al caos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Camina el ritmo como los policías de la zona, la parada promedio
QB City, Godfather Pt III
QB City, Padrino Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino y Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, descansa en paz
Whose necks are gonna be first?
¿A quiénes les tocará primero?
The projects is front line (front line)
Los proyectos son la primera línea (primera línea)
And the enemy is one-time (one-time)
Y el enemigo es único (único)
I ain't gotta tell you
No tengo que decírtelo
Ayo, it's right in front of your eyes
Oye, está justo delante de tus ojos
Hell on Earth
Infierno en la Tierra
Whose necks are gonna be first?
¿A quiénes les tocará primero?
The projects is front line (front line)
Los proyectos son la primera línea (primera línea)
And the enemy is one-time (one-time)
Y el enemigo es único (único)
I ain't gotta tell you
No tengo que decírtelo
Ayo, it's right in front of your eyes
Oye, está justo delante de tus ojos
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, el rey del heavy metal, manejo grandes cosas con clips de repuesto
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Ves eclipses cuando la MAC dispara, tu cabeza se divide
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Yaciendo muerto con los ojos abiertos, cierra sus párpados
Turn off his lights, switch to darkness
Apaga sus luces, cambia a la oscuridad
It's deep in the abyss of street life
Está profundo en el abismo de la vida callejera
Blood on my kicks, shit on my knife
Sangre en mis zapatillas, mierda en mi cuchillo
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Eres el niño salvaje, Kicko convirtiendo hombres en ratones
I was born to take power, leave my mark on this planet
Nací para tomar el poder, dejar mi huella en este planeta
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
El fantasma del crimen rap, los niggas se quedan varados
Shut down your operation, closed for business
Cierro tu operación, cerrado por negocio
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Deja un sabor amargo en tu boca como Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
Los P.O.W. niggas se encuentran M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Nos movemos como fuerzas especiales, Boina Verde
Heavily around my throat, I don't play
Pesadamente alrededor de mi cuello, no juego
Shit brand new, back in '89, the same way
Mierda completamente nueva, en el '89, de la misma manera
The God P walk with a limp, see
El Dios P camina con cojera, ves
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Pero simplemente, para simplificar las cosas, ningún hombre puede ir contra mí
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Pruébame, debes estar doblado, G, no me tientes
I had this full clip for so long, it needs to empty
He tenido este cargador lleno durante tanto tiempo, necesita vaciarse
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
La razón por la que está lleno durante tanto tiempo es porque no desperdicio nada
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Te golpeo correctamente, sangre en tu boca para que puedas saborearla
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
En silencio, me recuesto y veo girar el mundo
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
Escucho a los matones diciendo que van a robar al Mobb cuando nos vean
I tell you what, black, here's the issue
Te diré qué, negro, aquí está el problema
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
Es un paquete completo, me robas, te llevas estos misiles
Along with that, I ain't your average cat
Junto con eso, no soy tu gato promedio
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Joder el rap, estoy tratando de hacer crema y eso es todo
Whatever it takes, however it gots to go down
Lo que sea necesario, como sea que tenga que pasar
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Cuatro micrófonos en el escenario, un jodido cuatro libras
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Los altavoces filtrando sonido y los niggas filtrando en el suelo
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Realmente me importa un carajo, el Dios conseguirá lo suyo sin importar qué
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Golpe por golpe, averigüemos quién golpea más fuerte
This rap artist used to be a stickup artist
Este artista de rap solía ser un artista de atracos
Sometimes I test myself, see if I still got it
A veces me pongo a prueba, a ver si todavía lo tengo
A live nigga stay on point, never disregard shit
Un nigga vivo se mantiene alerta, nunca ignora nada
Or forget the essence from which I emerged
O olvida la esencia de la que emergí
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P está enfermo, así que guarda esa mierda para los pájaros (nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Vivo de acuerdo a mis palabras, si tengo problemas, los niggas vienen en manadas (nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Nosotros avanzamos, tu banda se purga (palabra arriba)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, la saga commence, commence la guerre
I draw first blood, be the first to set it off
Je tire le premier sang, je suis le premier à le déclencher
My cause, tap all jaws, lay down laws
Ma cause, frappe toutes les mâchoires, pose des lois
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
On prend ce qui est à toi, on fait du jux, on force les portes
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Voici les D's, il est temps de faire la brise et de jeter les armes
In full force, my team'll go at your main source
En force, mon équipe s'attaquera à ta source principale
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
Mon 9 Taurus frappe les boss et prend des otages
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Ton installation complète, du sol au plafond, on verrouille tout
Blood flood your eye, fuck up your optics
Le sang inonde ton œil, bousille tes optiques
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Passe à l'instinct de tueur avant que les négros ne parlent
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, nigga Noyd, quel est le sujet ?
Nine pound, we rocked it
Neuf livres, on l'a balancé
'96, strike back with more hot shit
'96, riposte avec plus de trucs chauds
Illuminate, my team'll glow like radiation
Illumine, mon équipe brille comme des radiations
With no time for patient or complication
Sans temps pour la patience ou la complication
Let's get it done right, my clique airtight
Faisons-le bien, ma clique est étanche
Trapped in a never-ending gunfight
Piégé dans une fusillade sans fin
So niggas lose stripes or lose life
Alors les négros perdent des rayures ou perdent la vie
Jail niggas sendin' kites to the street
Les prisonniers envoient des cerfs-volants dans la rue
Over some beef that wasn't fully cooked
À cause d'un beef qui n'était pas bien cuit
Finish 'em off, well-done meat
Finis-les, de la viande bien cuite
Then send .22 slug to your head
Puis envoie une balle de .22 dans ta tête
Travel all the way down to your leg
Voyage jusqu'à ta jambe
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, c'est l'enfer sur terre
Whose necks are gonna be first?
Quels cous seront les premiers ?
The projects is front line
Les projets sont en première ligne
And the enemy is one-time
Et l'ennemi est unique
I ain't gotta tell you
Je n'ai pas besoin de te le dire
It's right in front of your eyes
C'est juste devant tes yeux
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, c'est l'enfer sur terre
Whose necks are gonna be first?
Quels cous seront les premiers ?
The projects is front line
Les projets sont en première ligne
And the enemy is one-time
Et l'ennemi est unique
I ain't gotta tell you
Je n'ai pas besoin de te le dire
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, c'est juste devant tes yeux
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Nous représentons le QBC, nigga, représente le tien, c'est tout amour
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milli' empilé, fortement gardé par des balles creuses
Then crack down on wannabe thugs
Puis craque sur les voyous en herbe
Adapt to gat sound and bow down
Adapte-toi au son du gat et incline-toi
Slow the fuck up, see how my foul now
Ralentis, vois comment je suis maintenant
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Articulé, touchant les parties du corps pour commencer à déplacer des choses
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Jamais hésitant, c'est le jeu du rap sans limites
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Signe mon roster, on peut faire ça, infiniment
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Puis se remémore vingt ans plus tard comment on s'en sortait
Either with me, go against the grain, you better hit me
Soit avec moi, va à l'encontre du grain, tu ferais mieux de me frapper
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Me blesser ou me voler, les négros feraient mieux de me tuer
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Parce que c'est un petit monde et les négros parlent comme des salopes
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Les salopes chantent comme des balances, te pointent du doigt sur les photos
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Parce qu'elle représente le QBC fidèlement, me déteste
All that bullshit is just makin' me
Toutes ces conneries ne font que me rendre
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Plus concentré sur l'obtention du cheddar
If shorty set you up, you better dead her
Si la petite te piège, tu ferais mieux de la tuer
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Je te l'ai dit, je te forme, je te façonne, je te tiens
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Comme un proxénète, je te contrôle, je te frappe à double tranchant
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
Dans le B-I comme je suis censé le faire, la clique est côtière
International, you local
International, tu es local
Bacardi mix physically fix
Mélange de Bacardi physiquement fixe
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Te frappe avec des trucs qui laisseront un négro lâche raide
Probably thick, son, I solved 'em
Probablement épais, fils, je les ai résolus
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Je les ai attirés dans mon monde et les ai plongés dans le chaos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Marche sur le rythme comme les flics du coin, l'arrêt moyen
QB City, Godfather Pt III
QB City, Godfather Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino, et Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, repose en paix
Whose necks are gonna be first?
À qui les cous vont-ils être les premiers?
The projects is front line (front line)
Les projets sont en première ligne (première ligne)
And the enemy is one-time (one-time)
Et l'ennemi est unique (unique)
I ain't gotta tell you
Je n'ai pas besoin de te le dire
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, c'est juste devant tes yeux
Hell on Earth
L'enfer sur Terre
Whose necks are gonna be first?
À qui les cous vont-ils être les premiers?
The projects is front line (front line)
Les projets sont en première ligne (première ligne)
And the enemy is one-time (one-time)
Et l'ennemi est unique (unique)
I ain't gotta tell you
Je n'ai pas besoin de te le dire
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, c'est juste devant tes yeux
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, le roi du heavy metal, tient de grosses merdes avec des clips de rechange
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Tu vois des éclipses quand le MAC crache, ton haut est fendu
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Allongé mort avec les yeux ouverts, ferme ses paupières
Turn off his lights, switch to darkness
Éteins ses lumières, passe à l'obscurité
It's deep in the abyss of street life
C'est profond dans l'abîme de la vie de rue
Blood on my kicks, shit on my knife
Du sang sur mes baskets, de la merde sur mon couteau
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Tu es l'enfant sauvage, Kicko transforme les hommes en souris
I was born to take power, leave my mark on this planet
Je suis né pour prendre le pouvoir, laisser ma marque sur cette planète
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
Le fantôme du rap criminel, les négros sont laissés en plan
Shut down your operation, closed for business
Ferme ton opération, fermé pour affaires
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Laisse un goût amer dans ta bouche comme la Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
Les négros P.O.W. sont retrouvés M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Nous bougeons comme les forces spéciales, les Bérets verts
Heavily around my throat, I don't play
Lourdement autour de ma gorge, je ne joue pas
Shit brand new, back in '89, the same way
Merde toute neuve, en '89, de la même manière
The God P walk with a limp, see
Le Dieu P marche avec une boiterie, vois-tu
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Mais simplement, pour simplifier les choses, aucun homme ne peut s'opposer à moi
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Teste-moi, tu dois être plié, G, ne me tente pas
I had this full clip for so long, it needs to empty
J'ai eu ce chargeur plein pendant si longtemps, il doit se vider
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
La raison pour laquelle il est plein depuis si longtemps, c'est que je ne gaspille pas
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Tu es correctement touché, du sang dans ta bouche pour que tu puisses le goûter
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
Le silence est gardé, je me repose et regarde le monde tourner
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
J'entends des voyous prétendre qu'ils vont voler le Mobb quand ils nous voient
I tell you what, black, here's the issue
Je te dis quoi, noir, voici le problème
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
C'est un forfait, tu me voles, tu prends ces missiles
Along with that, I ain't your average cat
Avec ça, je ne suis pas ton chat moyen
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Fuck le rap, j'essaie de faire de la crème et c'est tout
Whatever it takes, however it gots to go down
Quoi qu'il en coûte, peu importe comment ça doit se passer
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Quatre micros sur scène, un putain de quatre livres
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Des haut-parleurs qui fuient du son et des négros qui fuient sur le sol
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Je m'en fous vraiment, le Dieu va avoir le sien quoi qu'il arrive
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Coup pour coup, voyons qui frappe le plus fort
This rap artist used to be a stickup artist
Cet artiste de rap était autrefois un artiste de hold-up
Sometimes I test myself, see if I still got it
Parfois je me teste moi-même, pour voir si je l'ai toujours
A live nigga stay on point, never disregard shit
Un négro vivant reste sur ses gardes, ne néglige jamais rien
Or forget the essence from which I emerged
Ou oublie l'essence d'où j'ai émergé
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P est malade, alors garde cette connerie pour les oiseaux (négro)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Je tiens parole, si j'ai du beef, les négros viennent en troupeaux (négro)
We flush through, your clique get purged (word up)
Nous passons à travers, ta clique est purgée (mot pour mot)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, die Saga beginnt, beginne Krieg
I draw first blood, be the first to set it off
Ich ziehe zuerst Blut, bin der Erste, der es auslöst
My cause, tap all jaws, lay down laws
Meine Sache, schlage alle Kiefer, lege Gesetze fest
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Wir nehmen, was dir gehört, wir machen Überfälle, stürmen die Türen
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Hier kommen die D's, Zeit, sich zu verziehen und Waffen wegzuwerfen
In full force, my team'll go at your main source
Mit voller Kraft wird mein Team deine Hauptquelle angreifen
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
Meine 9 Taurus trifft Bosse und nimmt Geiseln
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Dein ganzes Setup, vom Boden auf, wir sperren alles ab
Blood flood your eye, fuck up your optics
Blut überschwemmt dein Auge, vermasselt deine Optik
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Wechsle zu Killerinstinkten, bevor Niggas Scheiße reden
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, Nigga Noyd, was ist das Thema?
Nine pound, we rocked it
Neun Pfund, wir haben es gerockt
'96, strike back with more hot shit
'96, schlagen zurück mit mehr heißer Scheiße
Illuminate, my team'll glow like radiation
Erleuchten, mein Team wird strahlen wie Radioaktivität
With no time for patient or complication
Ohne Zeit für Geduld oder Komplikationen
Let's get it done right, my clique airtight
Lass es uns richtig machen, meine Clique ist luftdicht
Trapped in a never-ending gunfight
Gefangen in einem endlosen Schusswechsel
So niggas lose stripes or lose life
Also verlieren Niggas Streifen oder verlieren das Leben
Jail niggas sendin' kites to the street
Gefängnisniggas schicken Drachen auf die Straße
Over some beef that wasn't fully cooked
Über etwas Beef, der nicht ganz durchgekocht war
Finish 'em off, well-done meat
Mach sie fertig, gut durchgebratenes Fleisch
Then send .22 slug to your head
Dann schicke .22 Schnecke in deinen Kopf
Travel all the way down to your leg
Reise den ganzen Weg hinunter zu deinem Bein
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, es ist die Hölle auf Erden
Whose necks are gonna be first?
Wessen Hälse werden zuerst sein?
The projects is front line
Die Projekte sind die Frontlinie
And the enemy is one-time
Und der Feind ist einmalig
I ain't gotta tell you
Ich muss es dir nicht sagen
It's right in front of your eyes
Es ist direkt vor deinen Augen
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, es ist die Hölle auf Erden
Whose necks are gonna be first?
Wessen Hälse werden zuerst sein?
The projects is front line
Die Projekte sind die Frontlinie
And the enemy is one-time
Und der Feind ist einmalig
I ain't gotta tell you
Ich muss es dir nicht sagen
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, es ist direkt vor deinen Augen
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Wir vertreten die QBC, Nigga, vertrete deine, es ist alles Liebe
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milli' gestapelt, schwer bewacht von hohlen Spitzengeschossen
Then crack down on wannabe thugs
Dann knalle auf Möchtegern-Gangster
Adapt to gat sound and bow down
Passe dich an den Knall an und verneige dich
Slow the fuck up, see how my foul now
Verlangsame verdammt noch mal, sieh, wie ich jetzt mies bin
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Artikuliert, treffe Körperteile, um Scheiße zu verschieben
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Nie zögernd, es ist das Rap-Spiel unbegrenzt
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Unterschreibe meine Liste, wir können das für immer unendlich machen
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Dann erinnere dich zwanzig Jahre später daran, wie wir es geschafft haben
Either with me, go against the grain, you better hit me
Entweder mit mir, geh gegen den Strich, du solltest mich besser treffen
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Mich zu verletzen oder mich auszurauben, Niggas sollten mich besser umbringen
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Denn es ist eine kleine Welt und Niggas reden wie Schlampen
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Schlampen singen wie Spitzel, zeigen dich auf Bildern
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Denn sie vertritt die QBC treu, spielt den Hasser auf mich
All that bullshit is just makin' me
All der Bullshit macht mich nur
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Umso besser, mich auf das Verdienen von Knete zu konzentrieren
If shorty set you up, you better dead her
Wenn die Kleine dich reinlegt, solltest du sie besser umlegen
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Ich habe es dir gesagt, forme und forme dich, erziehe dich, dann halte ich dich
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Wie ein Zuhälter, kontrolliere dich geistig, schlage dich doppelt
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
In der B-I, wie ich es soll, die Clique ist küstennah
International, you local
International, du bist lokal
Bacardi mix physically fix
Bacardi-Mix physisch fix
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Triff dich mit Scheiße, die einen lockeren Nigga steif machen wird
Probably thick, son, I solved 'em
Wahrscheinlich dick, Sohn, ich habe sie gelöst
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Zog ihn in meine Welt und brachte ihn ins Chaos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Gehe den Beat wie um den Weg Polizisten die durchschnittliche Pitstop
QB City, Godfather Pt III
QB City, Pate Teil III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino und Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, ruhe in Frieden
Whose necks are gonna be first?
Wessen Hälse werden zuerst dran sein?
The projects is front line (front line)
Die Projekte sind die Frontlinie (Frontlinie)
And the enemy is one-time (one-time)
Und der Feind ist einmalig (einmalig)
I ain't gotta tell you
Ich muss es dir nicht sagen
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, es ist direkt vor deinen Augen
Hell on Earth
Hölle auf Erden
Whose necks are gonna be first?
Wessen Hälse werden zuerst dran sein?
The projects is front line (front line)
Die Projekte sind die Frontlinie (Frontlinie)
And the enemy is one-time (one-time)
Und der Feind ist einmalig (einmalig)
I ain't gotta tell you
Ich muss es dir nicht sagen
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, es ist direkt vor deinen Augen
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, der Heavy-Metal-König, hält großen Scheiß mit Ersatzclips
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Du siehst eine Sonnenfinsternis, wenn die MAC spuckt, dein Kopf wird gespalten
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Tot daliegen mit offenen Augen, schließe seine Lider
Turn off his lights, switch to darkness
Schalte sein Licht aus, wechsle zur Dunkelheit
It's deep in the abyss of street life
Es ist tief in den Abgründen des Straßenlebens
Blood on my kicks, shit on my knife
Blut an meinen Kicks, Scheiße an meinem Messer
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Du bist das wilde Kind, Kicko verwandelt Männer in Mäuse
I was born to take power, leave my mark on this planet
Ich wurde geboren, um Macht zu ergreifen, meinen Stempel auf diesem Planeten zu hinterlassen
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
Das Phantom des Verbrechensrap, Niggas sind gestrandet
Shut down your operation, closed for business
Schließe deine Operation, geschlossen fürs Geschäft
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Hinterlasse einen üblen Geschmack in deinem Mund wie Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
P.O.W. Niggas werden als M.I.A. gefunden
We move like special forces, Green Beret
Wir bewegen uns wie Spezialeinheiten, Green Beret
Heavily around my throat, I don't play
Schwer um meinen Hals, ich spiele nicht
Shit brand new, back in '89, the same way
Scheiße brandneu, zurück in '89, auf die gleiche Weise
The God P walk with a limp, see
Der Gott P hinkt, siehst du
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Aber einfach gesagt, um die Dinge zu vereinfachen, kein Mann kann gegen mich vorgehen
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Teste mich, du musst verbogen sein, G, reize mich nicht
I had this full clip for so long, it needs to empty
Ich hatte dieses volle Magazin so lange, es muss sich leeren
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
Der Grund, warum es so lange voll ist, weil ich nichts verschwende
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Du triffst richtig, Blut in deinem Mund, damit du es schmecken kannst
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
Still und leise, ich lehne mich zurück und beobachte, wie die Welt sich dreht
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
Ich höre Schläger behaupten, dass sie den Mobb ausrauben werden, wenn sie uns sehen
I tell you what, black, here's the issue
Ich sage dir was, Schwarz, hier ist das Problem
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
Es ist ein Paketdeal, du raubst mich aus, du nimmst diese Raketen
Along with that, I ain't your average cat
Dazu kommt, ich bin nicht deine Durchschnittskatze
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Fick Rap, ich versuche, Sahne zu machen und das ist das
Whatever it takes, however it gots to go down
Was auch immer es braucht, wie auch immer es ablaufen muss
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Vier Mikros auf der Bühne, eine verdammte Vier-Pfund
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Lautsprecher lecken Ton und Niggas lecken auf dem Boden
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Es könnte mir wirklich egal sein, der Gott wird seins sowieso bekommen
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Schlag für Schlag, finden wir heraus, wer am härtesten trifft
This rap artist used to be a stickup artist
Dieser Rap-Künstler war früher ein Überfall-Künstler
Sometimes I test myself, see if I still got it
Manchmal teste ich mich selbst, um zu sehen, ob ich es noch drauf habe
A live nigga stay on point, never disregard shit
Ein lebhafter Nigga bleibt auf dem Punkt, ignoriert nie etwas
Or forget the essence from which I emerged
Oder vergisst das Wesen, aus dem ich hervorgegangen bin
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P ist krank, also spar dir den Bullshit für die Vögel (Nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Ich halte mein Wort, wenn ich Beef habe, kommen Niggas in Herden (Nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Wir spülen durch, deine Clique wird gesäubert (Wort auf)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, inizia la saga, inizia la guerra
I draw first blood, be the first to set it off
Io sparo il primo sangue, sono il primo a farla scoppiare
My cause, tap all jaws, lay down laws
La mia causa, colpisco tutte le mascelle, stabilisco le leggi
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Stiamo prendendo ciò che è tuo, facciamo rapine, assaltiamo le porte
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Ecco arrivare i D's, è ora di sparire e gettare le armi
In full force, my team'll go at your main source
In piena forza, la mia squadra attaccherà la tua fonte principale
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
La mia 9 Taurus colpisce i boss e prende ostaggi
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Il tuo intero sistema, dal basso verso l'alto, noi lo blocciamo
Blood flood your eye, fuck up your optics
Il sangue inonda il tuo occhio, rovina la tua vista
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Passa all'istinto omicida prima che i niggas facciano casino
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, nigga Noyd, qual è l'argomento?
Nine pound, we rocked it
Nove libbre, l'abbiamo scosso
'96, strike back with more hot shit
'96, contrattacca con più roba calda
Illuminate, my team'll glow like radiation
Illumina, la mia squadra brillerà come la radiazione
With no time for patient or complication
Senza tempo per la pazienza o la complicazione
Let's get it done right, my clique airtight
Facciamolo bene, la mia banda è a prova di bomba
Trapped in a never-ending gunfight
Intrappolato in uno scontro a fuoco senza fine
So niggas lose stripes or lose life
Quindi i niggas perdono le strisce o perdono la vita
Jail niggas sendin' kites to the street
I carcerati mandano messaggi alla strada
Over some beef that wasn't fully cooked
Su una rissa che non era completamente cotta
Finish 'em off, well-done meat
Finiscili, carne ben cotta
Then send .22 slug to your head
Poi manda un proiettile calibro .22 alla tua testa
Travel all the way down to your leg
Viaggia fino alla tua gamba
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, è l'inferno sulla terra
Whose necks are gonna be first?
Chi sarà il primo a morire?
The projects is front line
I progetti sono in prima linea
And the enemy is one-time
E il nemico è unico
I ain't gotta tell you
Non devo dirtelo
It's right in front of your eyes
È proprio davanti ai tuoi occhi
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, è l'inferno sulla terra
Whose necks are gonna be first?
Chi sarà il primo a morire?
The projects is front line
I progetti sono in prima linea
And the enemy is one-time
E il nemico è unico
I ain't gotta tell you
Non devo dirtelo
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, è proprio davanti ai tuoi occhi
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Rappresentiamo la QBC, nigga, rappresenta la tua, è tutto amore
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milioni accumulati, pesantemente protetti da proiettili cavi
Then crack down on wannabe thugs
Poi abbattiamo i wannabe thugs
Adapt to gat sound and bow down
Adattati al suono della pistola e inchinati
Slow the fuck up, see how my foul now
Rallenta, cazzo, vedi come sono sporco ora
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Articolato, colpendo parti del corpo per iniziare a spostare merda
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Mai esitante, è il gioco del rap illimitato
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Firma il mio roster, possiamo farlo, per sempre infinito
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Poi ricorda vent'anni dopo come ce la stavamo cavando
Either with me, go against the grain, you better hit me
O con me, vai controcorrente, è meglio che mi colpisci
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Se mi fai le gambe o mi rapini, i niggas devono ammazzarmi
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Perché è un mondo piccolo e i niggas parlano come puttane
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Le puttane cantano come spie, ti indicano nelle foto
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Perché lei rappresenta la QBC fedelmente, odiando me
All that bullshit is just makin' me
Tutte quelle stronzate stanno solo facendomi
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Più il meglio per concentrarmi su come ottenere il cheddar
If shorty set you up, you better dead her
Se la ragazza ti tende un tranello, è meglio che la ammazzi
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Te l'ho detto, ti plasmo e ti modellano, ti adottano, poi ti tengono
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Come un magnaccia, ti controllo mentalmente, ti colpisco a doppio taglio
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
Nella B-I come dovrei, la banda è costiera
International, you local
Internazionale, tu sei locale
Bacardi mix physically fix
Bacardi mix fisicamente fisso
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Ti colpisco con merda che lascerebbe un nigga lento rigido
Probably thick, son, I solved 'em
Probabilmente spesso, figlio, li ho risolti
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Li ho tirati nel mio mondo e li ho trasformati nel caos
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Cammina sul beat come i poliziotti del quartiere la normale sosta
QB City, Godfather Pt III
QB City, Il padrino Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino e Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, riposa in pace
Whose necks are gonna be first?
Di chi saranno i colli per primi?
The projects is front line (front line)
I progetti sono in prima linea (prima linea)
And the enemy is one-time (one-time)
E il nemico è unico (unico)
I ain't gotta tell you
Non devo dirtelo
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, è proprio davanti ai tuoi occhi
Hell on Earth
Inferno sulla Terra
Whose necks are gonna be first?
Di chi saranno i colli per primi?
The projects is front line (front line)
I progetti sono in prima linea (prima linea)
And the enemy is one-time (one-time)
E il nemico è unico (unico)
I ain't gotta tell you
Non devo dirtelo
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, è proprio davanti ai tuoi occhi
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, il re del heavy metal, tiene roba grossa con clip di riserva
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Vedi eclissi quando la MAC sputa, la tua testa si spacca
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Steso morto con gli occhi aperti, chiudi le palpebre
Turn off his lights, switch to darkness
Spegni le sue luci, passa all'oscurità
It's deep in the abyss of street life
È profondo nell'abisso della vita di strada
Blood on my kicks, shit on my knife
Sangue sulle mie scarpe, merda sul mio coltello
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Sei il bambino selvaggio, Kicko trasforma gli uomini in topi
I was born to take power, leave my mark on this planet
Sono nato per prendere il potere, lasciare il mio segno su questo pianeta
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
Il fantasma del rap criminale, i niggas sono lasciati alla deriva
Shut down your operation, closed for business
Chiudi la tua operazione, chiuso per affari
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Lascia un sapore amaro in bocca come la Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
P.O.W. i niggas sono trovati M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Ci muoviamo come forze speciali, Berretti Verdi
Heavily around my throat, I don't play
Pesantemente intorno alla mia gola, non gioco
Shit brand new, back in '89, the same way
Merda nuovissima, nel '89, allo stesso modo
The God P walk with a limp, see
Il Dio P cammina con un zoppicamento, vedi
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Ma semplicemente, per semplificare le cose, nessun uomo può andare contro di me
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Testami, devi essere piegato, G, non tentarmi
I had this full clip for so long, it needs to empty
Ho avuto questo caricatore pieno per così tanto tempo, ha bisogno di svuotarsi
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
Il motivo per cui è pieno da così tanto tempo è perché non spreco niente
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Sei colpito correttamente, sangue in bocca così puoi assaggiarlo
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
Il silenzio è mantenuto, mi sdraio e guardo il mondo girare
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
Sento i teppisti che affermano che ruberanno la Mobb quando ci vedono
I tell you what, black, here's the issue
Ti dico una cosa, nero, ecco il problema
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
È un pacchetto completo, mi rubi, prendi questi missili
Along with that, I ain't your average cat
Insieme a quello, non sono il tuo gatto medio
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Fanculo il rap, sto cercando di fare panna e basta
Whatever it takes, however it gots to go down
Qualunque cosa ci voglia, comunque debba andare giù
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Quattro microfoni sul palco, un cazzo di quattro libbre
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Gli altoparlanti perdono suono e i niggas perdono a terra
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Potrei davvero fregarmene di meno, il Dio avrà il suo indipendentemente
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Colpo per colpo, scopriamo chi colpisce più forte
This rap artist used to be a stickup artist
Questo artista rap era un artista di rapina
Sometimes I test myself, see if I still got it
A volte mi metto alla prova, vedo se ce l'ho ancora
A live nigga stay on point, never disregard shit
Un negro vivo rimane all'erta, non trascura mai niente
Or forget the essence from which I emerged
O dimentica l'essenza da cui sono emerso
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P è malato, quindi risparmia quella stronzata per gli uccelli (nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Vivo secondo le mie parole, se ho manzo, i niggas arrivano in gregge (nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Noi facciamo irruzione, la tua banda viene epurata (parola su)
Yo, the saga begins, begin war
Yo, dimulai saga, mulai perang
I draw first blood, be the first to set it off
Aku yang pertama berdarah, yang pertama memulainya
My cause, tap all jaws, lay down laws
Tujuanku, pukul semua rahang, tetapkan hukum
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
Kami mengambil apa yang menjadi milikmu, kami melakukan jux, serbu pintu
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
Inilah D's, saatnya membuat angin dan melempar senjata
In full force, my team'll go at your main source
Dengan kekuatan penuh, timku akan menyerang sumber utamamu
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
9 Taurus ku menyerang bos dan mengambil sandera
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
Seluruh penyiapanmu, dari dasar, kami mengunci
Blood flood your eye, fuck up your optics
Darah membanjiri matamu, mengacaukan optikmu
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
Beralih ke naluri pembunuh sebelum niggas memulai
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
Yo, nigga Noyd, apa topiknya?
Nine pound, we rocked it
Sembilan pon, kami mengguncangnya
'96, strike back with more hot shit
'96, balas dengan lebih banyak hal panas
Illuminate, my team'll glow like radiation
Terangi, timku akan bersinar seperti radiasi
With no time for patient or complication
Tanpa waktu untuk kesabaran atau komplikasi
Let's get it done right, my clique airtight
Mari selesaikan dengan benar, klikku kedap udara
Trapped in a never-ending gunfight
Terjebak dalam pertempuran senjata yang tak berujung
So niggas lose stripes or lose life
Jadi niggas kehilangan garis atau kehilangan hidup
Jail niggas sendin' kites to the street
Niggas penjara mengirim layangan ke jalan
Over some beef that wasn't fully cooked
Atas beberapa daging sapi yang tidak sepenuhnya matang
Finish 'em off, well-done meat
Selesaikan mereka, daging yang matang dengan baik
Then send .22 slug to your head
Kemudian kirim .22 peluru ke kepalamu
Travel all the way down to your leg
Berjalan sepanjang jalan ke kaki
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, ini Neraka di Bumi
Whose necks are gonna be first?
Leher siapa yang akan menjadi yang pertama?
The projects is front line
Proyek adalah garis depan
And the enemy is one-time
Dan musuh adalah satu kali
I ain't gotta tell you
Aku tidak perlu memberitahumu
It's right in front of your eyes
Itu tepat di depan matamu
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo, ini Neraka di Bumi
Whose necks are gonna be first?
Leher siapa yang akan menjadi yang pertama?
The projects is front line
Proyek adalah garis depan
And the enemy is one-time
Dan musuh adalah satu kali
I ain't gotta tell you
Aku tidak perlu memberitahumu
Yo, it's right in front of your eyes
Yo, itu tepat di depan matamu
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
Kami mewakili QBC, nigga, wakilimu, itu semua cinta
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milli' ditumpuk, dijaga ketat oleh peluru berujung kosong
Then crack down on wannabe thugs
Kemudian pecahkan wannabe thugs
Adapt to gat sound and bow down
Adaptasi dengan suara gat dan tunduk
Slow the fuck up, see how my foul now
Lambatlah, lihat bagaimana sekarang aku jahat
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
Artikulasi, memukul bagian tubuh untuk mulai menggeser
Never hesitant, it's the rap game unlimited
Tidak pernah ragu, ini adalah game rap tanpa batas
Sign my roster, we can do this, forever infinite
Tanda tangani daftar pemainku, kita bisa melakukan ini, selamanya tak terbatas
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
Kemudian kenang dua puluh tahun kemudian bagaimana kita mendapatkannya
Either with me, go against the grain, you better hit me
Bersamaku, melawan arus, kau lebih baik memukulku
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
Menghindariku atau merampokku, niggas lebih baik membunuhku
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
Karena ini adalah dunia kecil dan niggas berbicara seperti bitches
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
Bitches bernyanyi seperti snitches, menunjukmu dalam gambar
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
Karena dia mewakili QBC dengan setia, memainkan kebencianku
All that bullshit is just makin' me
Semua omong kosong itu hanya membuatku
More the better to concentrate on gettin' cheddar
Lebih baik untuk berkonsentrasi pada mendapatkan cheddar
If shorty set you up, you better dead her
Jika shorty menjebakmu, kau lebih baik membunuhnya
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
Aku memberitahumu, membentuk dan membentukmu, menganggapmu anak, lalu aku memegangmu
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
Seperti germo, mengendalikan pikiranmu, memukulmu dengan dua sisi
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
Di B-I seperti yang seharusnya, kliknya pantai
International, you local
Internasional, kamu lokal
Bacardi mix physically fix
Bacardi mix secara fisik memperbaiki
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
Memukulmu dengan hal yang akan membuat nigga longgar menjadi kaku
Probably thick, son, I solved 'em
Mungkin tebal, anak, aku menyelesaikannya
Pulled him in my world and evolved him to chaos
Menariknya ke dunia ku dan mengubahnya menjadi kekacauan
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
Jalan seperti polisi sekitar jalan rata-rata pitstop
QB City, Godfather Pt III
QB City, Godfather Pt III
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti, Gambino, dan Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface, istirahat dalam damai
Whose necks are gonna be first?
Leher siapa yang akan menjadi yang pertama?
The projects is front line (front line)
Proyek adalah garis depan (garis depan)
And the enemy is one-time (one-time)
Dan musuh adalah satu kali (satu kali)
I ain't gotta tell you
Aku tidak perlu memberitahumu
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, itu tepat di depan matamu
Hell on Earth
Neraka di Bumi
Whose necks are gonna be first?
Leher siapa yang akan menjadi yang pertama?
The projects is front line (front line)
Proyek adalah garis depan (garis depan)
And the enemy is one-time (one-time)
Dan musuh adalah satu kali (satu kali)
I ain't gotta tell you
Aku tidak perlu memberitahumu
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo, itu tepat di depan matamu
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
Yo, raja logam berat, pegang barang besar dengan klip cadangan
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
Kamu melihat gerhana saat MAC menembak, kepalamu terbelah
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
Berbaring mati dengan mata terbuka, tutup kelopak matanya
Turn off his lights, switch to darkness
Matikan lampunya, beralih ke kegelapan
It's deep in the abyss of street life
Ini dalam jurang kehidupan jalanan
Blood on my kicks, shit on my knife
Darah di sepatuku, kotoran di pisauku
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
Kamu anak liar, Kicko mengubah pria menjadi tikus
I was born to take power, leave my mark on this planet
Aku dilahirkan untuk mengambil kekuasaan, meninggalkan tanda di planet ini
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
Hantu dari rap kejahatan, niggas ditinggalkan
Shut down your operation, closed for business
Tutup operasimu, tutup untuk bisnis
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
Meninggalkan rasa pahit di mulutmu seperti Guinness
P.O.W. niggas is found M.I.A.
P.O.W. niggas ditemukan M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
Kami bergerak seperti pasukan khusus, Green Beret
Heavily around my throat, I don't play
Berat di sekitar leherku, aku tidak bermain
Shit brand new, back in '89, the same way
Barang baru, kembali di '89, dengan cara yang sama
The God P walk with a limp, see
Tuhan P berjalan dengan pincang, lihat
But simply, to simplify shit, no man can go against me
Tapi sederhananya, untuk menyederhanakan hal, tidak ada orang yang bisa melawanku
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
Ujilah aku, kamu harus miring, G, jangan goda aku
I had this full clip for so long, it needs to empty
Aku punya klip penuh ini begitu lama, perlu dikosongkan
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
Alasan mengapa penuh begitu lama karena aku tidak membuang-buang
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
Kamu tepat kena, darah di mulutmu sehingga kamu bisa merasakannya
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
Diam adalah emas, aku berbaring dan menonton dunia berputar
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
Aku mendengar thug mengklaim bahwa mereka akan merampok Mobb ketika mereka melihat kami
I tell you what, black, here's the issue
Aku memberitahumu apa, hitam, inilah masalahnya
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
Ini adalah paket, kamu merampokku, kamu ambil rudal ini
Along with that, I ain't your average cat
Bersama dengan itu, aku bukan kucing biasa
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
Sialan rap, aku mencoba membuat krim dan itu saja
Whatever it takes, however it gots to go down
Apapun yang diperlukan, bagaimanapun itu harus turun
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
Empat mikrofon di panggung, empat pon ibu jantan
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
Speaker bocor suara dan niggas bocor di tanah
I could truly care less, the God gon' get his regardless
Aku benar-benar tidak peduli, Tuhan akan mendapatkan miliknya terlepas dari apa pun
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
Pukulan demi pukulan, mari cari tahu siapa yang paling keras
This rap artist used to be a stickup artist
Artis rap ini dulunya adalah artis perampok
Sometimes I test myself, see if I still got it
Kadang-kadang aku menguji diriku sendiri, lihat apakah aku masih punya itu
A live nigga stay on point, never disregard shit
Nigga hidup tetap waspada, jangan abaikan
Or forget the essence from which I emerged
Atau lupakan esensi dari mana aku muncul
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P sakit, jadi simpan omong kosong itu untuk burung (nigga)
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
Tepati kata-kataku, jika aku punya masalah, niggas datang dalam kawanan (nigga)
We flush through, your clique get purged (word up)
Kami membilas, klikmu dibersihkan (katakanlah)
Yo, the saga begins, begin war
哟，传奇开始，开始战争
I draw first blood, be the first to set it off
我先出血，成为第一个发起的人
My cause, tap all jaws, lay down laws
我的事业，敲打所有的下巴，制定法律
We takin' what's yours, we do jux, rush the doors
我们要拿你的，我们做抢劫，冲进门
Here come the D's, time to make breeze and guns toss
这里来了警察，是时候撤退和扔掉枪了
In full force, my team'll go at your main source
全力以赴，我的团队会攻击你的主要来源
My 9 Taurus hit bosses and take hostage
我的9号金牛座击中老板并劫持人质
Your whole setup, from the ground up, we lock shit
你的整个设置，从地面开始，我们锁定
Blood flood your eye, fuck up your optics
血液充满你的眼睛，搞砸你的视力
Switch to killer instincts 'fore niggas pop shit
在人们开始说话之前切换到杀手本能
Yo, nigga Noyd, what's the topic?
哟，Noyd，话题是什么？
Nine pound, we rocked it
九磅，我们摇滚了
'96, strike back with more hot shit
'96，用更热的东西回击
Illuminate, my team'll glow like radiation
照亮，我的团队会像辐射一样发光
With no time for patient or complication
没有时间等待或复杂化
Let's get it done right, my clique airtight
让我们做得对，我的团队密不透风
Trapped in a never-ending gunfight
陷入永无止境的枪战
So niggas lose stripes or lose life
所以人们失去了条纹或失去了生命
Jail niggas sendin' kites to the street
监狱里的人们向街头放风筝
Over some beef that wasn't fully cooked
因为一些没有完全煮熟的牛肉
Finish 'em off, well-done meat
把他们做完，做成熟肉
Then send .22 slug to your head
然后向你的头部发送.22口径的子弹
Travel all the way down to your leg
一直穿到你的腿
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo，这是地狱般的地球
Whose necks are gonna be first?
谁的脖子会是第一个？
The projects is front line
项目是前线
And the enemy is one-time
敌人是一次性的
I ain't gotta tell you
我不需要告诉你
It's right in front of your eyes
就在你的眼前
Ayo, it's Hell on Earth
Ayo，这是地狱般的地球
Whose necks are gonna be first?
谁的脖子会是第一个？
The projects is front line
项目是前线
And the enemy is one-time
敌人是一次性的
I ain't gotta tell you
我不需要告诉你
Yo, it's right in front of your eyes
哟，就在你的眼前
We rep the QBC, nigga, rep yours, it's all love
我们代表QBC，兄弟，代表你的，都是爱
Milli' stacked down, heavily guarded by hollow-tip slug
Milli'堆积下来，被空心尖头子弹重重守护
Then crack down on wannabe thugs
然后对想当暴徒的人进行打击
Adapt to gat sound and bow down
适应枪声并低头
Slow the fuck up, see how my foul now
慢下来，看看我现在多糟糕
Articulate, hittin' body parts to start shiftin' shit
清晰，击中身体部位开始转移
Never hesitant, it's the rap game unlimited
从不犹豫，这是无限的说唱游戏
Sign my roster, we can do this, forever infinite
签下我的名字，我们可以无限期地做这个
Then reminisce twenty years later how we was gettin' it
然后回忆二十年后我们是如何得到它的
Either with me, go against the grain, you better hit me
要么和我在一起，要么反对我，你最好打我
Leggin' me or robbin' me, niggas better body me
打我或抢我，人们最好杀了我
'Cause it's a small world and niggas talkin' like bitches
因为这是个小世界，人们像婊子一样说话
Bitches singin' like snitches, pointin' you out in pictures
婊子像告密者一样唱歌，把你指出来
'Cause she rep the QBC faithfully, playa-hatin' me
因为她忠实地代表QBC，玩家恨我
All that bullshit is just makin' me
所有那些废话只是让我
More the better to concentrate on gettin' cheddar
更好地集中精力去赚钱
If shorty set you up, you better dead her
如果短裤把你设定了，你最好杀了她
I told you, shape and mold you, son you, then I hold you
我告诉过你，塑造你，塑造你，然后我抱住你
Like a pimp, mind control you, double-edge blow you
像个皮条客，控制你的思想，双刃剑伤害你
In the B-I like I'm supposed to, the clique is coastal
在B-I中，就像我应该的那样，团队是沿海的
International, you local
国际的，你是本地的
Bacardi mix physically fix
Bacardi混合物物理修复
Hit you with shit that'll leave a loose nigga stiff
用会让松散的人僵硬的东西打你
Probably thick, son, I solved 'em
可能很厚，儿子，我解决了他们
Pulled him in my world and evolved him to chaos
把他们拉进我的世界，把他们演变成混乱
Walk the beat like around the way cops the average pitstop
像周围的警察一样走在节拍上，平均每次停车
QB City, Godfather Pt III
QB城市，教父第三部
Gotti, Gambino, and Ty Nitty
Gotti，Gambino和Ty Nitty
Scarface, rest in peace
Scarface，安息吧
Whose necks are gonna be first?
谁的脖子会是第一个？
The projects is front line (front line)
项目是前线（前线）
And the enemy is one-time (one-time)
敌人是一次性的（一次性）
I ain't gotta tell you
我不需要告诉你
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo，就在你的眼前
Hell on Earth
地狱般的地球
Whose necks are gonna be first?
谁的脖子会是第一个？
The projects is front line (front line)
项目是前线（前线）
And the enemy is one-time (one-time)
敌人是一次性的（一次性）
I ain't gotta tell you
我不需要告诉你
Ayo, it's right in front of your eyes
Ayo，就在你的眼前
Yo, the heavy metal king, hold big shit with spare clips
哟，重金属之王，拿着大东西和备用夹子
You see eclipse when the MAC spit, your top got split
当MAC喷射时，你会看到日食，你的头被劈开
Layin' dead with open eyes, close his eyelids
死了，眼睛睁开，闭上他的眼睑
Turn off his lights, switch to darkness
关掉他的灯，切换到黑暗
It's deep in the abyss of street life
深入街头生活的深渊
Blood on my kicks, shit on my knife
我脚上的血，我刀上的屎
You's the wild child, Kicko turnin' men into mice
你是野孩子，Kicko把人变成老鼠
I was born to take power, leave my mark on this planet
我生来就要取得权力，在这个星球上留下我的印记
The phantom of crime rap, niggas is left stranded
犯罪说唱的幽灵，人们被遗弃
Shut down your operation, closed for business
关闭你的操作，停业
Leave a foul taste in your mouth like Guinness
在你嘴里留下一种像吉尼斯一样的恶心味道
P.O.W. niggas is found M.I.A.
P.O.W.人们被发现M.I.A.
We move like special forces, Green Beret
我们像特种部队，绿色贝雷一样行动
Heavily around my throat, I don't play
重重地围着我的喉咙，我不玩
Shit brand new, back in '89, the same way
全新的，回到'89，同样的方式
The God P walk with a limp, see
上帝P走路时一瘸一拐，看
But simply, to simplify shit, no man can go against me
但简单来说，简化事情，没有人可以反对我
Test me, you must be bent, G, don't tempt me
测试我，你一定是弯的，G，不要诱惑我
I had this full clip for so long, it needs to empty
我已经有这个满弹夹很久了，需要清空
The reason why it's full for so long 'cause I don't waste shit
之所以这么久都满是因为我不浪费
You properly hit, blood in your mouth so you could taste it
你被正确地击中，嘴里有血，所以你可以尝到
Quiet is kept, I lay back and watch the world spin
安静是保持的，我躺下看世界旋转
I hear thugs claimin' that they gonna rob the Mobb when they see us
我听到暴徒们声称他们看到我们时要抢劫Mobb
I tell you what, black, here's the issue
我告诉你什么，黑人，这是问题
It's a package deal, you rob me, you take these missiles
这是一个套餐，你抢我，你就拿这些导弹
Along with that, I ain't your average cat
除此之外，我不是你的普通猫
Fuck rap, I'm tryna make cream and that's that
去他的说唱，我试图赚钱，就是这样
Whatever it takes, however it gots to go down
无论需要什么，无论需要怎么做
Four mics on stage, a motherfuckin' four-pound
舞台上有四个麦克风，一个他妈的四磅
Speakers leakin' out sound and niggas leakin' on the ground
扬声器泄露出声音，人们在地上泄露
I could truly care less, the God gon' get his regardless
我真的不在乎，上帝会得到他的，无论如何
Blow-for-blow, let's find out who hit hardest
一拳一拳，让我们看看谁打得最重
This rap artist used to be a stickup artist
这个说唱艺术家曾经是一个抢劫艺术家
Sometimes I test myself, see if I still got it
有时我测试自己，看看我是否还有
A live nigga stay on point, never disregard shit
一个活跃的黑人保持警惕，永远不要忽视
Or forget the essence from which I emerged
或忘记我从中出现的本质
P is sick, so save that bullshit for the birds (nigga)
P病了，所以把那些废话留给鸟（黑人）
Live up to my words, if I got beef, niggas comin' in herds (nigga)
对得起我的话，如果我有牛肉，人们会成群结队地来（黑人）
We flush through, your clique get purged (word up)
我们冲过去，你的团队被清除（说得对）