Up North Trip
Albert Johnson, Kejuan Waliek Muchita
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Next come the bookings, the way things is lookin
It's Friday, you in for a long stay
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Hopin in your mind you'll be released one day
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Now you're up on the isle
In a position that you ain't got to refusin to smile
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Thought you could hack it, now you're requestin P
See you're fragile, it ain't hard to see
Niggas like that don't associate with me
I'd rather, get busy to the third degree
Cause the wrong population's on infinitely
If this was the street, my razor would be a mac demon
Hit you up, leave your whole face screamin'
What you in for kid - bustin nuts?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Who are you to look at me with your eyes like that
Wisen up young blood, before you make things escalate
And I would hate yo set your crooked ass straight
Livin' the high life, make your moves at night
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Make one false move and it's a up north trip
Livin the high life, make your moves at night
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Make one false move and it's a up north trip
You tried to dip, duck, but still got bucked
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Hollow tips, to your body, mad toxic
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Chill for a while make them think the beef stop
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Ain't no turnin back, it's on tonight
And if I get caught then my ass is up north
Straight on the course for upstate New York
Stress, smokin back to back cigarettes
It popped off, one point in the mess hall
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Hit them niggas where they pump they cracks at
Havoc, with the murder master plan
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
God forbid if my shit do, run behind a tree
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Mainly in your brain tissue
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
So simple then, watch my back, lay up and relax
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Livin' the high life, make your moves at night
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Make one false move and it's a up north trip
Livin the high life, make your moves at night
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Make one false move and it's a up north trip
I got the powder, combine wit the powder, and water
It oughta, drop in a half and hour
In the, form of oil, watch the cocaine boil
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Then I pause... and ask God why
Did he put me on this Earth, just so I could die
I sit back and build on, all the things I did wrong
Why I'm still breathin, and all my friends gone
I try not to dwell on the subject for a while
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
But my, heart pumps foul blood through my arteries
And I can't turn it back it's a part of me
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
To reach the next level of life, without fumblin
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
All alone in this danger zone
Time waits for no man, the streets grow worse
Fuck the whole world kid my money comes first
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
If you're not family, then you die by me
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Givin police the run down on your plans
We're never goin down like that
So I, shut my mouth and hold my words back
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
The last kid that shitted and gave police access
To my blueprints, used names as evidence
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
The moral of the story is easy to figure out
A lesson that you can't live without
Make your moves at night
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Make one false move and it's a up north trip
Livin the high life
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Tudo começou na rua, atrás de um veículo policial azul
Next come the bookings, the way things is lookin
Em seguida, vêm as reservas, a maneira como as coisas estão parecendo
It's Friday, you in for a long stay
É sexta-feira, você está aqui para uma longa estadia
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Sendo algemado no ônibus na primeira coisa na segunda-feira
Hopin in your mind you'll be released one day
Esperando em sua mente que você será libertado um dia
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Mas sabendo, casa é um lugar que você não vai por um longo tempo
Now you're up on the isle
Agora você está na ilha
In a position that you ain't got to refusin to smile
Em uma posição que você não tem que se recusar a sorrir
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Mas tenha em mente que há um dia mais brilhante, depois do seu tempo gasto
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Costumava ser selvagem, mas preso, você não pode se curvar
Thought you could hack it, now you're requestin P
Pensou que poderia aguentar, agora você está pedindo P
See you're fragile, it ain't hard to see
Vejo que você é frágil, não é difícil de ver
Niggas like that don't associate with me
Niggas como esse não se associam comigo
I'd rather, get busy to the third degree
Eu prefiro, ficar ocupado até o terceiro grau
Cause the wrong population's on infinitely
Porque a população errada está infinitamente
If this was the street, my razor would be a mac demon
Se isso fosse a rua, minha navalha seria um demônio mac
Hit you up, leave your whole face screamin'
Te acerto, deixo seu rosto todo gritando
What you in for kid - bustin nuts?
Por que você está aqui, garoto - estourando nozes?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Gatos ouviram falar de mim em histórias de rua contadas dentro desta armadilha
Who are you to look at me with your eyes like that
Quem é você para me olhar com esses olhos assim
Wisen up young blood, before you make things escalate
Fique esperto, sangue jovem, antes que as coisas escalem
And I would hate yo set your crooked ass straight
E eu odiaria colocar seu traseiro torto em linha reta
Livin' the high life, make your moves at night
Vivendo a vida alta, faça seus movimentos à noite
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Embalando seu calor nesta zona de guerra, niggas é trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar
Make one false move and it's a up north trip
Faça um movimento falso e é uma viagem ao norte
Livin the high life, make your moves at night
Vivendo a vida alta, faça seus movimentos à noite
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Embalando seu calor nesta zona de guerra, niggas é trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar
Make one false move and it's a up north trip
Faça um movimento falso e é uma viagem ao norte
You tried to dip, duck, but still got bucked
Você tentou mergulhar, desviar, mas ainda foi atingido
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Você fala muita merda, deveria ter mantido a boca fechada
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Todo esse fofoca, filho da puta, você não sabe que minha Glock chuta
Hollow tips, to your body, mad toxic
Dicas ocas, para o seu corpo, loucamente tóxico
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Eu desvaneço você, explodo você com uma navalha enferrujada
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Fiz você um favor, tentei te molhar, mas te rocei
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Pop vai a Glock quando há carne no bloco
Chill for a while make them think the beef stop
Relaxe por um tempo, faça-os pensar que a carne parou
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Então eu me arrasto como um ladrão na noite, é só certo
Ain't no turnin back, it's on tonight
Não há volta, é hoje à noite
And if I get caught then my ass is up north
E se eu for pego, então minha bunda está no norte
Straight on the course for upstate New York
Direto no curso para o norte de Nova York
Stress, smokin back to back cigarettes
Estresse, fumando cigarros de volta para trás
It popped off, one point in the mess hall
Estourou, um ponto no refeitório
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Mas para evitar isso, da cabeça aos pés, mergulhado em preto
Hit them niggas where they pump they cracks at
Acerte esses niggas onde eles bombeiam suas rachaduras
Havoc, with the murder master plan
Havoc, com o plano mestre do assassinato
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Mantenha minha nove em dia, para que minha merda não engasgue
God forbid if my shit do, run behind a tree
Deus me livre se minha merda fizer, corra atrás de uma árvore
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Conserte minha merda e então te acerte, balas no seu corpo
Mainly in your brain tissue
Principalmente no seu tecido cerebral
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Testemunha da cena, fique fantasma, esconda a pistola
So simple then, watch my back, lay up and relax
Tão simples então, vigie minhas costas, deite e relaxe
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Enrole um saco, K-A preto, encontre uma shorty para marcar
Livin' the high life, make your moves at night
Vivendo a vida alta, faça seus movimentos à noite
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Embalando seu calor nesta zona de guerra, niggas é trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar
Make one false move and it's a up north trip
Faça um movimento falso e é uma viagem ao norte
Livin the high life, make your moves at night
Vivendo a vida alta, faça seus movimentos à noite
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Embalando seu calor nesta zona de guerra, niggas é trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar
Make one false move and it's a up north trip
Faça um movimento falso e é uma viagem ao norte
I got the powder, combine wit the powder, and water
Eu tenho o pó, combine com o pó, e água
It oughta, drop in a half and hour
Deveria, cair em meia hora
In the, form of oil, watch the cocaine boil
Na, forma de óleo, observe a cocaína ferver
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Mantenho meu olho nisso para que a merda não estrague
Then I pause... and ask God why
Então eu pauso... e pergunto a Deus por quê
Did he put me on this Earth, just so I could die
Ele me colocou nesta Terra, só para eu poder morrer
I sit back and build on, all the things I did wrong
Eu me sento e construo, todas as coisas que fiz de errado
Why I'm still breathin, and all my friends gone
Por que eu ainda estou respirando, e todos os meus amigos se foram
I try not to dwell on the subject for a while
Eu tento não me demorar no assunto por um tempo
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Porque eu posso ficar preso neste estilo de vida corrupto
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Mas meu, coração bombeia sangue sujo através das minhas artérias
And I can't turn it back it's a part of me
E eu não posso voltar atrás, é uma parte de mim
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Muito tarde para chorar, eu sou um homem adulto lutando
To reach the next level of life, without fumblin
Para alcançar o próximo nível de vida, sem tropeçar
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
A ponto de dobrar, eu não tenho ombro para me apoiar, mas o meu próprio
All alone in this danger zone
Sozinho nesta zona de perigo
Time waits for no man, the streets grow worse
O tempo não espera por ninguém, as ruas pioram
Fuck the whole world kid my money comes first
Foda-se o mundo todo, meu dinheiro vem primeiro
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Porque eu estou atrás do gusto, e não confio em ninguém
If you're not family, then you die by me
Se você não é da família, então você morre por mim
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Porque niggas vão te prender, o delator será seu homem
Givin police the run down on your plans
Dando à polícia o resumo dos seus planos
We're never goin down like that
Nunca vamos descer assim
So I, shut my mouth and hold my words back
Então eu, calo minha boca e seguro minhas palavras
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Negócios ilegais, para sempre meus, foda-se pagar impostos
The last kid that shitted and gave police access
O último garoto que cagou e deu à polícia acesso
To my blueprints, used names as evidence
Para meus projetos, usou nomes como evidência
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
Pulou a cidade e eu não vi o delator desde então
The moral of the story is easy to figure out
A moral da história é fácil de descobrir
A lesson that you can't live without
Uma lição que você não pode viver sem
Make your moves at night
Faça seus movimentos à noite
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Embalando seu calor nesta zona de guerra, niggas é trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fugindo de uma vez, não há tempo para escorregar
Make one false move and it's a up north trip
Faça um movimento falso e é uma viagem ao norte
Livin the high life
Vivendo a vida alta
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Todo comenzó en la calle, en la parte trasera de un vehículo policial azul
Next come the bookings, the way things is lookin
Luego vienen las reservas, la forma en que las cosas se ven
It's Friday, you in for a long stay
Es viernes, estás para una larga estancia
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Te esposan en el autobús lo primero que llega el lunes
Hopin in your mind you'll be released one day
Esperando en tu mente que serás liberado algún día
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Pero sabiendo, el hogar es un lugar al que no vas a ir por mucho tiempo
Now you're up on the isle
Ahora estás en la isla
In a position that you ain't got to refusin to smile
En una posición en la que no tienes que negarte a sonreír
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Pero ten en cuenta que hay un día más brillante, después de tu tiempo pasado
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Solías ser salvaje, pero encerrado, no puedes doblarte
Thought you could hack it, now you're requestin P
Pensaste que podrías soportarlo, ahora estás pidiendo P
See you're fragile, it ain't hard to see
Ves que eres frágil, no es difícil de ver
Niggas like that don't associate with me
Niggas como ese no se asocian conmigo
I'd rather, get busy to the third degree
Prefiero, ponerme ocupado hasta el tercer grado
Cause the wrong population's on infinitely
Porque la población equivocada está en infinitamente
If this was the street, my razor would be a mac demon
Si esto fuera la calle, mi navaja sería un demonio mac
Hit you up, leave your whole face screamin'
Te golpeo, dejo toda tu cara gritando
What you in for kid - bustin nuts?
¿Por qué estás aquí, chico - rompiendo nueces?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Los gatos me conocieron en historias de la calle contadas dentro de esta trampa
Who are you to look at me with your eyes like that
¿Quién eres tú para mirarme con esos ojos?
Wisen up young blood, before you make things escalate
Ponte sabio, joven sangre, antes de que hagas que las cosas escalen
And I would hate yo set your crooked ass straight
Y odiaría poner a tu culo torcido en línea recta
Livin' the high life, make your moves at night
Viviendo la vida alta, haz tus movimientos por la noche
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Empaca tu calor en esta zona de guerra, los niggas son trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Huyendo de la policía, no hay tiempo para resbalar
Make one false move and it's a up north trip
Haz un movimiento falso y es un viaje al norte
Livin the high life, make your moves at night
Viviendo la vida alta, haz tus movimientos por la noche
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Empaca tu calor en esta zona de guerra, los niggas son trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Huyendo de la policía, no hay tiempo para resbalar
Make one false move and it's a up north trip
Haz un movimiento falso y es un viaje al norte
You tried to dip, duck, but still got bucked
Intentaste zambullirte, esquivar, pero aún así te dispararon
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Hablas demasiado, deberías haber mantenido la boca cerrada
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Todo ese chisme, hijo de puta, ¿no sabes que mi Glock patea?
Hollow tips, to your body, mad toxic
Puntas huecas, a tu cuerpo, locamente tóxicas
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Te desvanezco, te soplo con una navaja oxidada
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Te hice un favor, intenté mojarte pero te rocé
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Pop va el Glock cuando hay carne en el bloque
Chill for a while make them think the beef stop
Relájate por un rato, hazles pensar que la carne se detuvo
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Luego me deslizo como un ladrón en la noche, es lo correcto
Ain't no turnin back, it's on tonight
No hay vuelta atrás, es esta noche
And if I get caught then my ass is up north
Y si me atrapan, entonces mi culo está en el norte
Straight on the course for upstate New York
Directo en el curso para el norte del estado de Nueva York
Stress, smokin back to back cigarettes
Estrés, fumando cigarrillos de un tirón
It popped off, one point in the mess hall
Estalló, un punto en el comedor
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Pero para evitar eso, de pies a cabeza, sumergido en todo negro
Hit them niggas where they pump they cracks at
Golpea a esos niggas donde bombean sus grietas
Havoc, with the murder master plan
Havoc, con el plan maestro de asesinato
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Mantén mi nueve a la par, para que mi mierda no se atasque
God forbid if my shit do, run behind a tree
Dios no lo quiera si mi mierda lo hace, corre detrás de un árbol
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Arregla mi mierda y luego te golpeo, balas en tu cuerpo
Mainly in your brain tissue
Principalmente en tu tejido cerebral
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Testigo de la escena, desaparece, esconde la pistola
So simple then, watch my back, lay up and relax
Tan simple entonces, vigila mi espalda, relájate y relájate
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Enrolla un saco, K-A negro, encuentra a una chica para marcar
Livin' the high life, make your moves at night
Viviendo la vida alta, haz tus movimientos por la noche
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Empaca tu calor en esta zona de guerra, los niggas son trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Huyendo de la policía, no hay tiempo para resbalar
Make one false move and it's a up north trip
Haz un movimiento falso y es un viaje al norte
Livin the high life, make your moves at night
Viviendo la vida alta, haz tus movimientos por la noche
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Empaca tu calor en esta zona de guerra, los niggas son trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Huyendo de la policía, no hay tiempo para resbalar
Make one false move and it's a up north trip
Haz un movimiento falso y es un viaje al norte
I got the powder, combine wit the powder, and water
Tengo el polvo, combino con el polvo, y agua
It oughta, drop in a half and hour
Debería, caer en media hora
In the, form of oil, watch the cocaine boil
En la, forma de aceite, mira hervir la cocaína
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Mantengo mi ojo en ello para que la mierda no se estropee
Then I pause... and ask God why
Luego hago una pausa... y le pregunto a Dios por qué
Did he put me on this Earth, just so I could die
¿Me puso en esta Tierra, solo para que pudiera morir?
I sit back and build on, all the things I did wrong
Me siento y reflexiono sobre, todas las cosas que hice mal
Why I'm still breathin, and all my friends gone
¿Por qué sigo respirando, y todos mis amigos se han ido?
I try not to dwell on the subject for a while
Intento no detenerme en el tema por un tiempo
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Porque podría quedarme atrapado en este estilo de vida corrupto
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Pero mi, corazón bombea sangre sucia a través de mis arterias
And I can't turn it back it's a part of me
Y no puedo dar marcha atrás, es parte de mí
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Demasiado tarde para llorar, soy un hombre adulto luchando
To reach the next level of life, without fumblin
Para alcanzar el siguiente nivel de vida, sin tropezar
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
Hasta doblar, no tengo hombro en el que apoyarme sino el mío
All alone in this danger zone
Todo solo en esta zona de peligro
Time waits for no man, the streets grow worse
El tiempo no espera a ningún hombre, las calles empeoran
Fuck the whole world kid my money comes first
Que se joda el mundo entero, mi dinero viene primero
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Porque estoy fuera por el gusto, y no confío en nadie
If you're not family, then you die by me
Si no eres familia, entonces mueres por mí
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Porque los niggas te tendrán encerrado, el soplón será tu hombre
Givin police the run down on your plans
Dando a la policía el resumen de tus planes
We're never goin down like that
Nunca vamos a caer así
So I, shut my mouth and hold my words back
Así que, cierro la boca y guardo mis palabras
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Negocios ilegales, siempre míos, que se jodan los impuestos
The last kid that shitted and gave police access
El último chico que cagó y dio acceso a la policía
To my blueprints, used names as evidence
A mis planos, usó nombres como evidencia
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
Saltó la ciudad y no he visto al soplón nigga desde entonces
The moral of the story is easy to figure out
La moraleja de la historia es fácil de descifrar
A lesson that you can't live without
Una lección de la que no puedes vivir sin
Make your moves at night
Haz tus movimientos por la noche
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Empaca tu calor en esta zona de guerra, los niggas son trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Huyendo de la policía, no hay tiempo para resbalar
Make one false move and it's a up north trip
Haz un movimiento falso y es un viaje al norte
Livin the high life
Viviendo la vida alta
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Tout a commencé dans la rue, à l'arrière d'un véhicule de police bleu
Next come the bookings, the way things is lookin
Ensuite viennent les réservations, la façon dont les choses semblent
It's Friday, you in for a long stay
C'est vendredi, tu es là pour un long séjour
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Être enchaîné dans le bus dès le lundi matin
Hopin in your mind you'll be released one day
Espérant dans ton esprit que tu seras libéré un jour
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Mais sachant que la maison est un endroit où tu ne vas pas pendant longtemps
Now you're up on the isle
Maintenant tu es sur l'île
In a position that you ain't got to refusin to smile
Dans une position où tu n'as pas à refuser de sourire
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Mais garde à l'esprit qu'il y a un jour plus lumineux, après le temps passé
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Tu étais sauvage, mais enfermé, tu ne peux pas te plier
Thought you could hack it, now you're requestin P
Tu pensais pouvoir le supporter, maintenant tu demandes P
See you're fragile, it ain't hard to see
Tu vois que tu es fragile, ce n'est pas difficile à voir
Niggas like that don't associate with me
Les négros comme ça ne s'associent pas avec moi
I'd rather, get busy to the third degree
Je préfère, m'occuper au troisième degré
Cause the wrong population's on infinitely
Parce que la mauvaise population est infinie
If this was the street, my razor would be a mac demon
Si c'était la rue, mon rasoir serait un démon mac
Hit you up, leave your whole face screamin'
Je te frappe, je laisse ton visage entier crier
What you in for kid - bustin nuts?
Pourquoi es-tu là, gamin - pour éclater des noix ?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Les chats ont entendu parler de moi dans les histoires de rue racontées dans ce piège
Who are you to look at me with your eyes like that
Qui es-tu pour me regarder avec tes yeux comme ça
Wisen up young blood, before you make things escalate
Raffermis-toi jeune sang, avant que tu ne fasses escalader les choses
And I would hate yo set your crooked ass straight
Et je détesterais mettre ton cul tordu droit
Livin' the high life, make your moves at night
Vivre la grande vie, faire tes mouvements la nuit
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Emporte ton arme dans cette zone de guerre, les négros sont trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fuir une fois, pas le temps de glisser
Make one false move and it's a up north trip
Fais un faux pas et c'est un voyage au nord
Livin the high life, make your moves at night
Vivre la grande vie, faire tes mouvements la nuit
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Emporte ton arme dans cette zone de guerre, les négros sont trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fuir une fois, pas le temps de glisser
Make one false move and it's a up north trip
Fais un faux pas et c'est un voyage au nord
You tried to dip, duck, but still got bucked
Tu as essayé de plonger, de te baisser, mais tu as quand même été touché
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Tu parles trop de merde, tu aurais dû fermer ta gueule
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Tous ces ragots, fils de pute, ne sais-tu pas que mon Glock donne des coups de pied
Hollow tips, to your body, mad toxic
Des pointes creuses, dans ton corps, follement toxiques
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Je te décolore, je te souffle avec un rasoir rouillé
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Je t'ai rendu service, j'ai essayé de te mouiller mais je t'ai éraflé
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Le Glock fait pop quand il y a du bœuf sur le bloc
Chill for a while make them think the beef stop
Se détendre pendant un moment fait penser que le bœuf s'arrête
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Puis je me faufile comme un voleur dans la nuit, c'est juste
Ain't no turnin back, it's on tonight
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est parti ce soir
And if I get caught then my ass is up north
Et si je me fais attraper, mon cul est au nord
Straight on the course for upstate New York
Directement sur le parcours pour l'État de New York
Stress, smokin back to back cigarettes
Stress, fumer des cigarettes à la chaîne
It popped off, one point in the mess hall
Ça a éclaté, un point dans le réfectoire
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Mais pour éviter ça, de la tête aux pieds, trempé en noir
Hit them niggas where they pump they cracks at
Frappe ces négros là où ils pompent leurs fissures
Havoc, with the murder master plan
Havoc, avec le plan maître du meurtre
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Garde mon neuf à jour, pour que ma merde ne se coince pas
God forbid if my shit do, run behind a tree
Dieu nous en préserve si ma merde le fait, se cacher derrière un arbre
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Répare ma merde puis te frappe, des balles dans ton corps
Mainly in your brain tissue
Principalement dans ton tissu cérébral
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Témoin de la scène, se faire fantôme, cacher le pistolet
So simple then, watch my back, lay up and relax
C'est si simple alors, surveille mon dos, détends-toi et relaxe
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Roule un sac, K-A noir, trouve une petite à marquer
Livin' the high life, make your moves at night
Vivre la grande vie, faire tes mouvements la nuit
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Emporte ton arme dans cette zone de guerre, les négros sont trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fuir une fois, pas le temps de glisser
Make one false move and it's a up north trip
Fais un faux pas et c'est un voyage au nord
Livin the high life, make your moves at night
Vivre la grande vie, faire tes mouvements la nuit
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Emporte ton arme dans cette zone de guerre, les négros sont trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fuir une fois, pas le temps de glisser
Make one false move and it's a up north trip
Fais un faux pas et c'est un voyage au nord
I got the powder, combine wit the powder, and water
J'ai la poudre, combinée avec la poudre, et l'eau
It oughta, drop in a half and hour
Ça devrait, tomber en une demi-heure
In the, form of oil, watch the cocaine boil
Dans la, forme d'huile, regarde la cocaïne bouillir
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Je garde un œil dessus pour que la merde ne gâte pas
Then I pause... and ask God why
Puis je fais une pause... et je demande à Dieu pourquoi
Did he put me on this Earth, just so I could die
Il m'a mis sur cette Terre, juste pour que je puisse mourir
I sit back and build on, all the things I did wrong
Je m'assois et réfléchis à toutes les choses que j'ai mal faites
Why I'm still breathin, and all my friends gone
Pourquoi je respire encore, et tous mes amis sont partis
I try not to dwell on the subject for a while
J'essaie de ne pas m'attarder sur le sujet pendant un moment
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Parce que je pourrais rester coincé dans ce style de vie corrompu
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Mais mon, cœur pompe du sang impur dans mes artères
And I can't turn it back it's a part of me
Et je ne peux pas le retourner, c'est une partie de moi
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Trop tard pour pleurer, je suis un homme adulte qui lutte
To reach the next level of life, without fumblin
Pour atteindre le prochain niveau de la vie, sans trébucher
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
Prêt à plier, je n'ai pas d'épaule sur laquelle m'appuyer sauf la mienne
All alone in this danger zone
Tout seul dans cette zone de danger
Time waits for no man, the streets grow worse
Le temps n'attend personne, les rues deviennent pires
Fuck the whole world kid my money comes first
Baise le monde entier, mon argent passe en premier
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Parce que je suis à la recherche du gusto, et je ne fais confiance à personne
If you're not family, then you die by me
Si tu n'es pas de la famille, alors tu meurs par moi
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Parce que les négros te feront enfermer, le mouchard sera ton homme
Givin police the run down on your plans
Donnant à la police le déroulement de tes plans
We're never goin down like that
On ne descendra jamais comme ça
So I, shut my mouth and hold my words back
Alors je, ferme ma bouche et retiens mes mots
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Les affaires illégales, toujours les miennes, baise les impôts
The last kid that shitted and gave police access
Le dernier gamin qui a chié et a donné à la police l'accès
To my blueprints, used names as evidence
À mes plans, a utilisé des noms comme preuves
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
A quitté la ville et je n'ai pas vu le mouchard depuis
The moral of the story is easy to figure out
La morale de l'histoire est facile à comprendre
A lesson that you can't live without
Une leçon dont tu ne peux pas te passer
Make your moves at night
Fais tes mouvements la nuit
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Emporte ton arme dans cette zone de guerre, les négros sont trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Fuir une fois, pas le temps de glisser
Make one false move and it's a up north trip
Fais un faux pas et c'est un voyage au nord
Livin the high life
Vivre la grande vie
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Es begann alles auf der Straße, hinter einem blauen Polizeifahrzeug
Next come the bookings, the way things is lookin
Als nächstes kommen die Buchungen, so wie es aussieht
It's Friday, you in for a long stay
Es ist Freitag, du bist für einen langen Aufenthalt drin
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Am Montagmorgen wirst du im Bus gefesselt
Hopin in your mind you'll be released one day
In deinem Kopf hoffst du, dass du eines Tages freigelassen wirst
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Aber du weißt, dass du für eine lange Zeit nicht nach Hause gehen wirst
Now you're up on the isle
Jetzt bist du auf der Insel
In a position that you ain't got to refusin to smile
In einer Position, in der du nicht lächeln musst
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Aber denk daran, es gibt einen helleren Tag, nach deiner verbrachten Zeit
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Du warst wild, aber eingesperrt, kannst du dich nicht biegen
Thought you could hack it, now you're requestin P
Du dachtest, du könntest es schaffen, jetzt forderst du P
See you're fragile, it ain't hard to see
Du bist zerbrechlich, das ist nicht schwer zu sehen
Niggas like that don't associate with me
Niggas wie du, assoziieren nicht mit mir
I'd rather, get busy to the third degree
Ich würde lieber, bis zum dritten Grad beschäftigt sein
Cause the wrong population's on infinitely
Denn die falsche Bevölkerung ist unendlich
If this was the street, my razor would be a mac demon
Wäre das die Straße, wäre mein Rasierer ein Mac-Dämon
Hit you up, leave your whole face screamin'
Ich treffe dich, lasse dein ganzes Gesicht schreien
What you in for kid - bustin nuts?
Wofür bist du drin, Kind - Nüsse platzen?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Katzen haben von mir in Straßengeschichten gehört, die in dieser Falle erzählt wurden
Who are you to look at me with your eyes like that
Wer bist du, dass du mich mit diesen Augen ansiehst
Wisen up young blood, before you make things escalate
Werde klug, junger Blutsbruder, bevor du die Dinge eskalieren lässt
And I would hate yo set your crooked ass straight
Und ich würde es hassen, deinen krummen Arsch gerade zu richten
Livin' the high life, make your moves at night
Lebe das High Life, mache deine Züge in der Nacht
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Pack deine Hitze in dieser Kriegszone, Niggas sind trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Vor der Polizei fliehen, keine Zeit zum Ausrutschen
Make one false move and it's a up north trip
Mache einen falschen Zug und es ist eine Reise in den Norden
Livin the high life, make your moves at night
Lebe das High Life, mache deine Züge in der Nacht
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Pack deine Hitze in dieser Kriegszone, Niggas sind trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Vor der Polizei fliehen, keine Zeit zum Ausrutschen
Make one false move and it's a up north trip
Mache einen falschen Zug und es ist eine Reise in den Norden
You tried to dip, duck, but still got bucked
Du hast versucht zu tauchen, zu entkommen, aber du wurdest trotzdem erwischt
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Du redest zu viel Scheiße, du hättest deinen Mund halten sollen
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
All dieses Gerede, Motherfucker, weißt du nicht, dass meine Glock tritt
Hollow tips, to your body, mad toxic
Hohle Spitzen, zu deinem Körper, verrückt giftig
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Ich lasse dich verblassen, schneide dich mit einer rostigen Rasierklinge
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Habe dir einen Gefallen getan, versucht dich nass zu machen, aber ich habe dich nur gestreift
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Die Glock knallt, wenn es Beef auf dem Block gibt
Chill for a while make them think the beef stop
Chille eine Weile, lass sie denken, der Beef hat aufgehört
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Dann schleiche ich mich wie ein Dieb in der Nacht, es ist nur richtig
Ain't no turnin back, it's on tonight
Es gibt kein Zurück mehr, es geht heute Nacht los
And if I get caught then my ass is up north
Und wenn ich erwischt werde, dann bin ich im Norden
Straight on the course for upstate New York
Gerade auf dem Weg nach Upstate New York
Stress, smokin back to back cigarettes
Stress, rauche eine Zigarette nach der anderen
It popped off, one point in the mess hall
Es ist losgegangen, ein Punkt in der Kantine
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Aber um das zu vermeiden, von Kopf bis Fuß in Schwarz getaucht
Hit them niggas where they pump they cracks at
Treffe die Niggas, wo sie ihre Risse pumpen
Havoc, with the murder master plan
Havoc, mit dem Mord-Masterplan
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Halte meine Neun auf dem Laufenden, damit meine Scheiße nicht klemmt
God forbid if my shit do, run behind a tree
Gott bewahre, wenn meine Scheiße es tut, laufe hinter einen Baum
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Repariere meine Scheiße und dann treffe ich dich, Geschosse in deinem Körper
Mainly in your brain tissue
Hauptsächlich in deinem Gehirngewebe
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Zeugen von der Szene, verschwinde, verstecke die Pistole
So simple then, watch my back, lay up and relax
So einfach dann, pass auf meinen Rücken auf, lege mich hin und entspanne
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Rolle einen Sack, K-A schwarz, finde eine Shorty zum Markieren
Livin' the high life, make your moves at night
Lebe das High Life, mache deine Züge in der Nacht
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Pack deine Hitze in dieser Kriegszone, Niggas sind trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Vor der Polizei fliehen, keine Zeit zum Ausrutschen
Make one false move and it's a up north trip
Mache einen falschen Zug und es ist eine Reise in den Norden
Livin the high life, make your moves at night
Lebe das High Life, mache deine Züge in der Nacht
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Pack deine Hitze in dieser Kriegszone, Niggas sind trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Vor der Polizei fliehen, keine Zeit zum Ausrutschen
Make one false move and it's a up north trip
Mache einen falschen Zug und es ist eine Reise in den Norden
I got the powder, combine wit the powder, and water
Ich habe das Pulver, kombiniere es mit dem Pulver und Wasser
It oughta, drop in a half and hour
Es sollte, in einer halben Stunde fallen
In the, form of oil, watch the cocaine boil
In der, Form von Öl, beobachte das Kokain kochen
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Behalte es im Auge, damit die Scheiße nicht verdirbt
Then I pause... and ask God why
Dann mache ich eine Pause... und frage Gott warum
Did he put me on this Earth, just so I could die
Hat er mich auf diese Erde gesetzt, nur damit ich sterben kann
I sit back and build on, all the things I did wrong
Ich setze mich zurück und baue auf, all die Dinge, die ich falsch gemacht habe
Why I'm still breathin, and all my friends gone
Warum ich noch atme, und all meine Freunde weg sind
I try not to dwell on the subject for a while
Ich versuche nicht, zu lange auf das Thema zu verweilen
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Denn ich könnte in diesem korrupten Lebensstil stecken bleiben
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Aber mein, Herz pumpt faules Blut durch meine Arterien
And I can't turn it back it's a part of me
Und ich kann es nicht zurückdrehen, es ist ein Teil von mir
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Zu spät zum Weinen, ich bin ein erwachsener Mann, der kämpft
To reach the next level of life, without fumblin
Um die nächste Stufe des Lebens zu erreichen, ohne zu stolpern
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
Bis zum Umklappen habe ich keine Schulter zum Anlehnen, außer meiner eigenen
All alone in this danger zone
Ganz allein in dieser Gefahrenzone
Time waits for no man, the streets grow worse
Die Zeit wartet auf niemanden, die Straßen werden schlimmer
Fuck the whole world kid my money comes first
Scheiß auf die ganze Welt, mein Geld kommt zuerst
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Denn ich bin auf der Suche nach dem Gusto, und vertraue niemandem
If you're not family, then you die by me
Wenn du nicht zur Familie gehörst, dann stirbst du durch mich
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Denn Niggas werden dich einsperren lassen, der Verräter wird dein Mann sein
Givin police the run down on your plans
Gibt der Polizei Auskunft über deine Pläne
We're never goin down like that
Wir werden niemals so untergehen
So I, shut my mouth and hold my words back
Also, halte ich meinen Mund und halte meine Worte zurück
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Illegales Geschäft, für immer meins, Scheiß auf Steuern zahlen
The last kid that shitted and gave police access
Das letzte Kind, das geschissen hat und der Polizei Zugang gab
To my blueprints, used names as evidence
Zu meinen Bauplänen, benutzte Namen als Beweis
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
Verließ die Stadt und ich habe den Verräter Nigga seitdem nicht mehr gesehen
The moral of the story is easy to figure out
Die Moral von der Geschichte ist leicht herauszufinden
A lesson that you can't live without
Eine Lektion, ohne die du nicht leben kannst
Make your moves at night
Mache deine Züge in der Nacht
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Pack deine Hitze in dieser Kriegszone, Niggas sind trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Vor der Polizei fliehen, keine Zeit zum Ausrutschen
Make one false move and it's a up north trip
Mache einen falschen Zug und es ist eine Reise in den Norden
Livin the high life
Lebe das High Life
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Tutto è iniziato per strada, dietro a un veicolo della polizia blu
Next come the bookings, the way things is lookin
Poi vengono le prenotazioni, il modo in cui le cose stanno guardando
It's Friday, you in for a long stay
È venerdì, sei dentro per un lungo soggiorno
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Ti stanno ammanettando sull'autobus la prima cosa lunedì mattina
Hopin in your mind you'll be released one day
Sperando nella tua mente che sarai rilasciato un giorno
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Ma sapendo, casa è un posto dove non stai andando per un lungo periodo
Now you're up on the isle
Ora sei su nell'isola
In a position that you ain't got to refusin to smile
In una posizione che non devi rifiutare di sorridere
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Ma tieni a mente che c'è un giorno più luminoso, dopo il tuo tempo trascorso
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Eri solito essere selvaggio, ma rinchiuso, non puoi piegarti
Thought you could hack it, now you're requestin P
Pensavi di farcela, ora stai richiedendo P
See you're fragile, it ain't hard to see
Vedi che sei fragile, non è difficile da vedere
Niggas like that don't associate with me
Niggas come quello non si associano con me
I'd rather, get busy to the third degree
Preferirei, essere occupato al terzo grado
Cause the wrong population's on infinitely
Perché la popolazione sbagliata è su infinitamente
If this was the street, my razor would be a mac demon
Se questa fosse la strada, il mio rasoio sarebbe un demone mac
Hit you up, leave your whole face screamin'
Ti colpisco, lascio tutto il tuo viso urlare
What you in for kid - bustin nuts?
Per cosa sei dentro ragazzo - rompendo le noci?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
I gatti hanno sentito parlare di me nelle storie di strada raccontate dentro questa trappola
Who are you to look at me with your eyes like that
Chi sei tu per guardarmi con quegli occhi
Wisen up young blood, before you make things escalate
Saggezza giovane sangue, prima che tu faccia le cose degenerare
And I would hate yo set your crooked ass straight
E mi dispiacerebbe mettere dritto il tuo culo storto
Livin' the high life, make your moves at night
Vivendo la vita alta, fai le tue mosse di notte
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Impacchetta il tuo calore in questa zona di guerra, i niggas sono trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Correndo da una volta, non c'è tempo per scivolare
Make one false move and it's a up north trip
Fai una mossa sbagliata ed è un viaggio a nord
Livin the high life, make your moves at night
Vivendo la vita alta, fai le tue mosse di notte
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Impacchetta il tuo calore in questa zona di guerra, i niggas sono trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Correndo da una volta, non c'è tempo per scivolare
Make one false move and it's a up north trip
Fai una mossa sbagliata ed è un viaggio a nord
You tried to dip, duck, but still got bucked
Hai provato a tuffarti, anatra, ma sei ancora stato colpito
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Parli troppo di merda, avresti dovuto tenere la bocca chiusa
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Tutti quei pettegolezzi, figlio di puttana non sai che la mia Glock calcia
Hollow tips, to your body, mad toxic
Punte vuote, al tuo corpo, pazzo tossico
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Ti sbiadisco, ti colpisco con un rasoio arrugginito
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Ti ho fatto un favore, ho provato a bagnarti ma ti ho graffiato
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Pop va la Glock quando c'è manzo sul blocco
Chill for a while make them think the beef stop
Rilassati per un po' fai pensare che il manzo si fermi
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Poi striscio come un ladro nella notte, è giusto
Ain't no turnin back, it's on tonight
Non c'è ritorno indietro, è stasera
And if I get caught then my ass is up north
E se mi prendono allora il mio culo è a nord
Straight on the course for upstate New York
Dritto sul corso per lo stato di New York
Stress, smokin back to back cigarettes
Stress, fumando sigarette una dopo l'altra
It popped off, one point in the mess hall
È scoppiato, un punto nella sala mensa
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Ma per evitarlo, da capo a piedi, immerso in tutto nero
Hit them niggas where they pump they cracks at
Colpisci quei niggas dove pompano le loro crepe
Havoc, with the murder master plan
Havoc, con il piano maestro dell'omicidio
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Tengo la mia nove a pari, così la mia merda non si incepperà
God forbid if my shit do, run behind a tree
Dio non voglia se la mia merda lo fa, corri dietro un albero
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Sistema la mia merda poi ti colpisco, proiettili nel tuo corpo
Mainly in your brain tissue
Principalmente nel tuo tessuto cerebrale
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Testimone dalla scena, diventa fantasma, nasconde la pistola
So simple then, watch my back, lay up and relax
Così semplice allora, guarda la mia schiena, rilassati e rilassati
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Rotola un sacco, K-A nero, trova una shorty da taggare
Livin' the high life, make your moves at night
Vivendo la vita alta, fai le tue mosse di notte
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Impacchetta il tuo calore in questa zona di guerra, i niggas sono trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Correndo da una volta, non c'è tempo per scivolare
Make one false move and it's a up north trip
Fai una mossa sbagliata ed è un viaggio a nord
Livin the high life, make your moves at night
Vivendo la vita alta, fai le tue mosse di notte
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Impacchetta il tuo calore in questa zona di guerra, i niggas sono trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Correndo da una volta, non c'è tempo per scivolare
Make one false move and it's a up north trip
Fai una mossa sbagliata ed è un viaggio a nord
I got the powder, combine wit the powder, and water
Ho la polvere, combino con la polvere, e l'acqua
It oughta, drop in a half and hour
Dovrebbe, cadere in mezz'ora
In the, form of oil, watch the cocaine boil
Nella, forma di olio, guarda la cocaina bollire
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Tengo d'occhio così la merda non si rovina
Then I pause... and ask God why
Poi mi fermo... e chiedo a Dio perché
Did he put me on this Earth, just so I could die
Mi ha messo su questa Terra, solo per morire
I sit back and build on, all the things I did wrong
Mi siedo e rifletto su, tutte le cose che ho fatto male
Why I'm still breathin, and all my friends gone
Perché sto ancora respirando, e tutti i miei amici sono andati
I try not to dwell on the subject for a while
Cerco di non soffermarmi sull'argomento per un po'
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Perché potrei rimanere bloccato in questo stile di vita corrotto
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Ma il mio, cuore pompa sangue sporco attraverso le mie arterie
And I can't turn it back it's a part of me
E non posso tornare indietro è una parte di me
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Troppo tardi per piangere, sono un uomo cresciuto che lotta
To reach the next level of life, without fumblin
Per raggiungere il prossimo livello di vita, senza inciampare
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
Giù per piegare non ho spalla su cui appoggiarmi ma la mia
All alone in this danger zone
Tutto solo in questa zona di pericolo
Time waits for no man, the streets grow worse
Il tempo non aspetta nessuno, le strade peggiorano
Fuck the whole world kid my money comes first
Fanculo il mondo intero ragazzo i miei soldi vengono prima
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Perché sono fuori per il gusto, e non mi fido di nessuno
If you're not family, then you die by me
Se non sei famiglia, allora muori per me
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Perché i niggas ti faranno rinchiudere il delatore sarà il tuo uomo
Givin police the run down on your plans
Dando alla polizia il resoconto dei tuoi piani
We're never goin down like that
Non andremo mai giù così
So I, shut my mouth and hold my words back
Quindi, chiudo la bocca e trattenere le mie parole
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Affari illegali, per sempre miei, fanculo le tasse
The last kid that shitted and gave police access
L'ultimo ragazzo che ha cagato e ha dato alla polizia l'accesso
To my blueprints, used names as evidence
Ai miei progetti, ha usato i nomi come prove
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
Ha saltato la città e non ho visto il delatore da allora
The moral of the story is easy to figure out
La morale della storia è facile da capire
A lesson that you can't live without
Una lezione di cui non puoi fare a meno
Make your moves at night
Fai le tue mosse di notte
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Impacchetta il tuo calore in questa zona di guerra, i niggas sono trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Correndo da una volta, non c'è tempo per scivolare
Make one false move and it's a up north trip
Fai una mossa sbagliata ed è un viaggio a nord
Livin the high life
Vivendo la vita alta
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
Semuanya dimulai di jalanan, di belakang kendaraan polisi biru
Next come the bookings, the way things is lookin
Selanjutnya adalah penangkapan, melihat bagaimana keadaannya
It's Friday, you in for a long stay
Ini hari Jumat, kamu akan tinggal lama
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
Diborgol di bus pertama kali datang Senin
Hopin in your mind you'll be released one day
Berharap di pikiranmu akan dibebaskan suatu hari
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
Tapi tahu, rumah adalah tempat yang tidak akan kamu tuju dalam waktu lama
Now you're up on the isle
Sekarang kamu berada di pulau
In a position that you ain't got to refusin to smile
Dalam posisi yang tidak perlu kamu tolak untuk tersenyum
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
Tapi ingatlah ada hari yang lebih cerah, setelah waktu yang kamu habiskan
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
Dulu menjadi liar, tapi terkunci, kamu tidak bisa mabuk
Thought you could hack it, now you're requestin P
Pikir kamu bisa mengatasinya, sekarang kamu meminta P
See you're fragile, it ain't hard to see
Lihat kamu rapuh, tidak sulit untuk dilihat
Niggas like that don't associate with me
Orang-orang seperti itu tidak berhubungan dengan saya
I'd rather, get busy to the third degree
Saya lebih suka, sibuk sampai derajat ketiga
Cause the wrong population's on infinitely
Karena populasi yang salah ada selamanya
If this was the street, my razor would be a mac demon
Jika ini adalah jalanan, pisau cukur saya akan menjadi setan mac
Hit you up, leave your whole face screamin'
Menyerangmu, membuat wajahmu berteriak
What you in for kid - bustin nuts?
Apa yang kamu lakukan anak - memecahkan kacang?
Cats heard of me in street stories told inside this trap
Kucing mendengar tentang saya dalam cerita jalanan yang diceritakan di dalam perangkap ini
Who are you to look at me with your eyes like that
Siapa kamu untuk melihat saya dengan mata seperti itu
Wisen up young blood, before you make things escalate
Bijaksanalah darah muda, sebelum kamu membuat hal-hal memburuk
And I would hate yo set your crooked ass straight
Dan saya akan benci menegakkan pantatmu yang bengkok
Livin' the high life, make your moves at night
Hidup dalam kehidupan mewah, buat gerakanmu di malam hari
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Bawa senjatamu di zona perang ini, niggas adalah trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Lari dari satu waktu, tidak ada waktu untuk tergelincir
Make one false move and it's a up north trip
Buat satu gerakan salah dan itu adalah perjalanan ke utara
Livin the high life, make your moves at night
Hidup dalam kehidupan mewah, buat gerakanmu di malam hari
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Bawa senjatamu di zona perang ini, niggas adalah trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Lari dari satu waktu, tidak ada waktu untuk tergelincir
Make one false move and it's a up north trip
Buat satu gerakan salah dan itu adalah perjalanan ke utara
You tried to dip, duck, but still got bucked
Kamu mencoba untuk celup, bebek, tapi masih kena tembak
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
Kamu bicara terlalu banyak omong kosong, kamu seharusnya menutup mulutmu
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
Semua gosip itu, motherfucker tidakkah kamu tahu Glock saya menendang
Hollow tips, to your body, mad toxic
Hollow tips, ke tubuhmu, mad toxic
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Saya memudar kamu, menembakmu dengan pisau cukur berkarat
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
Melakukanmu sebuah kebaikan, mencoba untuk basah kamu tapi saya mengenai kamu
Pop goes the Glock when there's beef on the block
Pop pergi Glock ketika ada daging sapi di blok
Chill for a while make them think the beef stop
Istirahat sebentar membuat mereka berpikir daging sapi berhenti
Then I creep like a thief in the night, it's only right
Kemudian saya merayap seperti pencuri di malam hari, itu hanya benar
Ain't no turnin back, it's on tonight
Tidak ada yang bisa kembali, itu malam ini
And if I get caught then my ass is up north
Dan jika saya tertangkap maka pantat saya di utara
Straight on the course for upstate New York
Langsung ke jalur untuk New York bagian utara
Stress, smokin back to back cigarettes
Stres, merokok rokok berturut-turut
It popped off, one point in the mess hall
Itu meledak, satu titik di ruang makan
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
Tapi untuk menghindari itu, dari kepala sampai kaki, dicelup dalam hitam semua
Hit them niggas where they pump they cracks at
Tembak mereka niggas di mana mereka memompa retak mereka
Havoc, with the murder master plan
Havoc, dengan rencana pembunuhan master
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
Jaga sembilan saya sampai par, jadi omong kosong saya tidak akan macet
God forbid if my shit do, run behind a tree
Tuhan melarang jika omong kosong saya lakukan, berlari di belakang pohon
Fix my shit then hit you, slugs in your body
Perbaiki omong kosong saya lalu tembak kamu, peluru di tubuhmu
Mainly in your brain tissue
Terutama di jaringan otakmu
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
Saksi dari adegan, menjadi hantu, sembunyikan pistol
So simple then, watch my back, lay up and relax
Begitu sederhana kemudian, awasi punggung saya, berbaring dan rileks
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
Gulung karung, K-A hitam, temukan shorty untuk tag
Livin' the high life, make your moves at night
Hidup dalam kehidupan mewah, buat gerakanmu di malam hari
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Bawa senjatamu di zona perang ini, niggas adalah trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Lari dari satu waktu, tidak ada waktu untuk tergelincir
Make one false move and it's a up north trip
Buat satu gerakan salah dan itu adalah perjalanan ke utara
Livin the high life, make your moves at night
Hidup dalam kehidupan mewah, buat gerakanmu di malam hari
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Bawa senjatamu di zona perang ini, niggas adalah trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Lari dari satu waktu, tidak ada waktu untuk tergelincir
Make one false move and it's a up north trip
Buat satu gerakan salah dan itu adalah perjalanan ke utara
I got the powder, combine wit the powder, and water
Saya punya bubuk, gabungkan dengan bubuk, dan air
It oughta, drop in a half and hour
Itu seharusnya, jatuh dalam setengah jam
In the, form of oil, watch the cocaine boil
Dalam, bentuk minyak, tonton kokain mendidih
Keep my eye on it so the shit won't spoil
Jaga mata saya agar omong kosong itu tidak rusak
Then I pause... and ask God why
Kemudian saya berhenti ... dan bertanya kepada Tuhan mengapa
Did he put me on this Earth, just so I could die
Apakah dia menempatkan saya di Bumi ini, hanya agar saya bisa mati
I sit back and build on, all the things I did wrong
Saya duduk dan membangun, semua hal yang saya lakukan salah
Why I'm still breathin, and all my friends gone
Mengapa saya masih bernafas, dan semua teman saya pergi
I try not to dwell on the subject for a while
Saya mencoba untuk tidak memikirkan subjek itu untuk sementara waktu
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
Karena saya mungkin terjebak dalam gaya hidup korup ini
But my, heart pumps foul blood through my arteries
Tapi, jantung saya memompa darah busuk melalui arteri saya
And I can't turn it back it's a part of me
Dan saya tidak bisa membalikkannya itu bagian dari saya
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
Terlambat untuk menangis, saya adalah pria dewasa yang berjuang
To reach the next level of life, without fumblin
Untuk mencapai level kehidupan berikutnya, tanpa tersandung
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
Turun untuk melipat saya tidak punya bahu untuk bersandar selain saya sendiri
All alone in this danger zone
Sendirian di zona bahaya ini
Time waits for no man, the streets grow worse
Waktu tidak menunggu manusia, jalanan semakin buruk
Fuck the whole world kid my money comes first
Sialan seluruh dunia anak laki-laki uang saya datang pertama
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
Karena saya keluar untuk gusto, dan tidak mempercayai siapa pun
If you're not family, then you die by me
Jika kamu bukan keluarga, maka kamu mati oleh saya
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
Karena niggas akan membuatmu terkunci snitch akan menjadi pria kamu
Givin police the run down on your plans
Memberikan polisi run down pada rencana kamu
We're never goin down like that
Kami tidak akan pernah turun seperti itu
So I, shut my mouth and hold my words back
Jadi saya, tutup mulut saya dan tahan kata-kata saya kembali
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
Bisnis ilegal, selamanya milik saya, bayar pajak
The last kid that shitted and gave police access
Anak terakhir yang mencret dan memberi polisi akses
To my blueprints, used names as evidence
Untuk blueprints saya, menggunakan nama sebagai bukti
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
Pindah kota dan saya belum pernah melihat nigga pengadu sejak itu
The moral of the story is easy to figure out
Moral dari cerita ini mudah untuk ditebak
A lesson that you can't live without
Pelajaran yang tidak bisa kamu hidup tanpa
Make your moves at night
Buat gerakanmu di malam hari
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
Bawa senjatamu di zona perang ini, niggas adalah trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
Lari dari satu waktu, tidak ada waktu untuk tergelincir
Make one false move and it's a up north trip
Buat satu gerakan salah dan itu adalah perjalanan ke utara
Livin the high life
Hidup dalam kehidupan mewah
It all began on the street, to the back of a blue police vehicle
一切都始于街头，蓝色警车的后面
Next come the bookings, the way things is lookin
接下来是预订，看起来的方式
It's Friday, you in for a long stay
今天是星期五，你要待很久
Gettin shackled on the bus first thing come Monday
周一一早就被上了手铐
Hopin in your mind you'll be released one day
在你的心中希望有一天你会被释放
But knowin, home is a place you're not goin for a long while
但知道，家是你长时间不能去的地方
Now you're up on the isle
现在你在岛上
In a position that you ain't got to refusin to smile
你处于一个你不得不拒绝微笑的位置
But keep in mind there's a brighter day, after your time spent
但记住，度过你的时间后，会有更好的一天
Used to be wild, but locked up, you can't get bent
曾经是野性的，但被关起来，你不能弯曲
Thought you could hack it, now you're requestin P
以为你能应付，现在你在请求P
See you're fragile, it ain't hard to see
看你脆弱，看起来并不难
Niggas like that don't associate with me
像那样的人不会和我交往
I'd rather, get busy to the third degree
我宁愿，忙到第三度
Cause the wrong population's on infinitely
因为错误的人口无限增长
If this was the street, my razor would be a mac demon
如果这是街头，我的剃刀会是一个恶魔
Hit you up, leave your whole face screamin'
打你，让你的整个脸都在尖叫
What you in for kid - bustin nuts?
你为什么要进来 - 破坏坚果？
Cats heard of me in street stories told inside this trap
猫听说我在这个陷阱里的街头故事
Who are you to look at me with your eyes like that
你凭什么用那样的眼神看我
Wisen up young blood, before you make things escalate
年轻的血液，你在升级之前变得聪明
And I would hate yo set your crooked ass straight
我会恨你把你的歪脑袋弄直
Livin' the high life, make your moves at night
过着高尚的生活，夜晚出动
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
在这个战区里装上你的热量，黑鬼是trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
从一次开始跑，没有时间滑倒
Make one false move and it's a up north trip
做一个错误的动作，就是一次北行之旅
Livin the high life, make your moves at night
过着高尚的生活，夜晚出动
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
在这个战区里装上你的热量，黑鬼是trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
从一次开始跑，没有时间滑倒
Make one false move and it's a up north trip
做一个错误的动作，就是一次北行之旅
You tried to dip, duck, but still got bucked
你试图躲避，鸭子，但还是被打倒
You talk too much shit, you shoulda kept your mouth shut
你说太多废话，你应该闭上你的嘴
All that gossip, motherfucker don't you know my Glock kicks
所有的八卦，你不知道我的格洛克踢
Hollow tips, to your body, mad toxic
空心的提示，对你的身体，疯狂的毒素
I fade you, blow you with a rusty-ass razor
我淡化你，用一个生锈的剃刀吹你
Did you a favor, tried to wet you but I graze you
帮你一个忙，试图弄湿你但我擦过你
Pop goes the Glock when there's beef on the block
当街区有牛肉时，格洛克就会爆炸
Chill for a while make them think the beef stop
冷静一会儿让他们认为牛肉停了
Then I creep like a thief in the night, it's only right
然后我像一个夜间的小偷一样潜行，这是对的
Ain't no turnin back, it's on tonight
没有回头，今晚就要开始了
And if I get caught then my ass is up north
如果我被抓到，我的屁股就在北方
Straight on the course for upstate New York
直接走向纽约州的北部
Stress, smokin back to back cigarettes
压力，连续抽烟
It popped off, one point in the mess hall
它在食堂的一点爆发了
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black
但为了避免那样，从头到脚，全黑
Hit them niggas where they pump they cracks at
在他们打他们的裂缝的地方打他们
Havoc, with the murder master plan
破坏，有谋杀的大计
Keep my nine up to par, so my shit won't jam
保持我的九分之一，所以我的东西不会卡住
God forbid if my shit do, run behind a tree
如果我的东西做了，跑到一棵树后面
Fix my shit then hit you, slugs in your body
修好我的东西然后打你，子弹在你的身体里
Mainly in your brain tissue
主要在你的大脑组织里
Witness from the scene, get ghost, stash the pistol
从现场的证人，变成鬼，藏起手枪
So simple then, watch my back, lay up and relax
那么简单，然后看着我的背，放松和放松
Roll a sack, K-A black, find a shorty to tag
卷一个袋子，K-A黑色，找一个短的标签
Livin' the high life, make your moves at night
过着高尚的生活，夜晚出动
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
在这个战区里装上你的热量，黑鬼是trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
从一次开始跑，没有时间滑倒
Make one false move and it's a up north trip
做一个错误的动作，就是一次北行之旅
Livin the high life, make your moves at night
过着高尚的生活，夜晚出动
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
在这个战区里装上你的热量，黑鬼是trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
从一次开始跑，没有时间滑倒
Make one false move and it's a up north trip
做一个错误的动作，就是一次北行之旅
I got the powder, combine wit the powder, and water
我有粉末，和粉末，和水结合
It oughta, drop in a half and hour
它应该，半小时后掉下来
In the, form of oil, watch the cocaine boil
在，油的形式，看着可卡因煮沸
Keep my eye on it so the shit won't spoil
我盯着它，所以这个狗屎不会坏
Then I pause... and ask God why
然后我停下来...问上帝为什么
Did he put me on this Earth, just so I could die
他把我放在这个地球上，只是为了让我死
I sit back and build on, all the things I did wrong
我坐下来思考，我做错了什么
Why I'm still breathin, and all my friends gone
为什么我还在呼吸，我的朋友都走了
I try not to dwell on the subject for a while
我试图不在这个话题上纠结一会儿
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle
因为我可能会陷入这种腐败的生活方式
But my, heart pumps foul blood through my arteries
但是，我的心脏通过我的动脉泵送脏血
And I can't turn it back it's a part of me
我不能把它转回去，它是我身体的一部分
Too late for cryin, I'm a grown man strugglin
哭泣已经太晚，我是一个正在努力的成年人
To reach the next level of life, without fumblin
达到生活的下一个层次，没有摸索
Down to foldin I got no shoulder to lean on but my own
下来折叠我只有我自己的肩膀可以依靠
All alone in this danger zone
在这个危险区域里孤独
Time waits for no man, the streets grow worse
时间不等人，街道变得更糟
Fuck the whole world kid my money comes first
操全世界的孩子，我的钱是第一位的
Cause I'm out for the gusto, and trust nobody
因为我出去寻找快感，不信任任何人
If you're not family, then you die by me
如果你不是家人，那你就会被我杀掉
Cause niggas will have you locked up the snitch'll be your man
因为黑鬼会让你被锁起来，告密者会是你的朋友
Givin police the run down on your plans
给警察你的计划的跑动
We're never goin down like that
我们永远不会像那样倒下
So I, shut my mouth and hold my words back
所以我，闭上我的嘴，把我的话语留在后面
Illegal business, forever mine, fuck payin taxes
非法的生意，永远是我的，操税
The last kid that shitted and gave police access
最后一个孩子拉屎，给警察通道
To my blueprints, used names as evidence
到我的蓝图，用名字作为证据
Skipped town and I haven't seen the snitch nigga ever since
跳过城镇，我从那以后就没见过那个告密的黑鬼
The moral of the story is easy to figure out
故事的寓意很容易理解
A lesson that you can't live without
你不能没有的一课
Make your moves at night
夜晚出动
Pack your heat in this war zone, niggas is trife
在这个战区里装上你的热量，黑鬼是trife
Runnin from one time, ain't no time to slip
从一次开始跑，没有时间滑倒
Make one false move and it's a up north trip
做一个错误的动作，就是一次北行之旅
Livin the high life
过着高尚的生活