BB
Agustin Bernasconi, Cesar Santiago Fux, David Julca, Esteban Noguera, Facundo Garcia, Jonathan Julca, Maria Emilia Mernes, Mauro Lombardo, Maximo Eduardo Espindola
Mientes y yo creyéndote
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
Nena, te quedaste sola
Y ahora que me ves mejor te acercas
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Bebé (bebé), bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé
Bebé, bebé, yeah
Lo que me dice' e' muy poco interesante
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Puede que tarde, se te hizo tarde
Con esa carita de perrito mojado
Mucha pena no va' a darme
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Y yo que te quería de acá hasta la China
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Pasé de página, ya me cansé
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Bebé, bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé
Bebé, bebé
Y si te da el contestador
Deja tu mensaje, mi amor
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Es que ahora 'toy comiendo
Más rico que antes, que antes
Y se me hizo fácil
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Bebé (bebé), bebé
Porque yo nunca fui la que la cagué
Bebé, bebé
Lo que me hiciste que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Te quedaste solo
Y ahora que me va mejor tú vuelves
Quiere otra chance, pero ya no
Es Argentina mami
Mientes y yo creyéndote
You lie and I believed you
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
And letting myself be carried away by your innocent face
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
And I already realized that you have nothing
Nena, te quedaste sola
Baby, you're left alone
Y ahora que me ves mejor te acercas
And now that you see me better you approach
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Wants another chance but not anymore (and MYA sounds)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Don't call me anymore, baby (baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (baby), baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Because I was never the one who messed up
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste, que te regrese
What you did to me, give it back to you
Todo ese karma te lo mereces
You deserve all that karma
No me llames, bebé
Don't call me, baby
Bebé, bebé, yeah
Baby, baby, yeah
Lo que me dice' e' muy poco interesante
What you tell me is very uninteresting
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Queuing up to recover me
Puede que tarde, se te hizo tarde
It may be late, it's late for you
Con esa carita de perrito mojado
With that wet puppy face
Mucha pena no va' a darme
You're not going to give me much pity
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
If I don't answer your WhatsApp call you throw at me
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
I put a stop to you, I lowered your self-esteem
Y yo que te quería de acá hasta la China
And I who loved you from here to China
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
And you are missing the richest girl in Argentina
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Today I go out to the street, yeah
Pasé de página, ya me cansé
I turned the page, I'm tired
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
I'm not for those, I already erased cassette (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Don't call me anymore, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Because I was never the one who messed up
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste, que te regrese
What you did to me, give it back to you
Todo ese karma te lo mereces
You deserve all that karma
No me llames, bebé
Don't call me, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Y si te da el contestador
And if the answering machine answers you
Deja tu mensaje, mi amor
Leave your message, my love
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
But I don't promise, baby, to call you back
Es que ahora 'toy comiendo
It's just that now I'm eating
Más rico que antes, que antes
Tastier than before, than before
Y se me hizo fácil
And it was easy for me
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Baby, forgetting you has been easy for me
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
And they already told me, you're sorry
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Because you lost the man of your life
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Don't call me anymore, baby (baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (baby), baby
Porque yo nunca fui la que la cagué
Because I was never the one who messed up
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste que te regrese
What you did to me, give it back to you
Todo ese karma te lo mereces
You deserve all that karma
No me llames, bebé
Don't call me, baby
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Baby, baby (Nico Valdi producing)
Te quedaste solo
You were left alone
Y ahora que me va mejor tú vuelves
And now that I'm doing better you come back
Quiere otra chance, pero ya no
Wants another chance, but not anymore
Es Argentina mami
It's Argentina mommy
Mientes y yo creyéndote
Mentes e eu acreditando em ti
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
E me deixando levar pelo teu rostinho inocente
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
E já percebi que não tens nada
Nena, te quedaste sola
Menina, ficaste sozinha
Y ahora que me ves mejor te acercas
E agora que me vês melhor, aproximas-te
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Queres outra chance, mas já não (e soa MYA)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Já não me ligues, bebé (bebé)
Bebé (bebé), bebé
Bebé (bebé), bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Porque eu nunca fui o que estragou tudo
Bebé, bebé
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
O que me fizeste, que te devolva
Todo ese karma te lo mereces
Todo esse karma mereces
No me llames, bebé
Não me ligues, bebé
Bebé, bebé, yeah
Bebé, bebé, yeah
Lo que me dice' e' muy poco interesante
O que me dizes é muito pouco interessante
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Fazendo fila para poder recuperar-me
Puede que tarde, se te hizo tarde
Pode ser que tarde, chegaste tarde
Con esa carita de perrito mojado
Com essa carinha de cachorrinho molhado
Mucha pena no va' a darme
Muita pena não vais me dar
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
Se não atendo a tua chamada do WhatsApp tu me atiras
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Pus-te um stop, baixei a tua autoestima
Y yo que te quería de acá hasta la China
E eu que te queria daqui até à China
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
E tu estás a perder a mais rica da Argentina
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Hoje saio para a rua, yeah
Pasé de página, ya me cansé
Virei a página, já me cansei
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
Não estou para essas, já apaguei a cassete (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Já não me ligues, bebé
Bebé, bebé
Bebé, bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Porque eu nunca fui o que estragou tudo
Bebé, bebé
Bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
O que me fizeste, que te devolva
Todo ese karma te lo mereces
Todo esse karma mereces
No me llames, bebé
Não me ligues, bebé
Bebé, bebé
Bebé, bebé
Y si te da el contestador
E se te atende o atendedor
Deja tu mensaje, mi amor
Deixa a tua mensagem, meu amor
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Mas não prometo, baby, voltar a ligar-te
Es que ahora 'toy comiendo
É que agora estou a comer
Más rico que antes, que antes
Mais gostoso que antes, que antes
Y se me hizo fácil
E foi-me fácil
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Baby, para mim esquecer-te foi fácil
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
E já me contaram, estás arrependida
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Porque perdeste o homem da tua vida
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Já não me, já não me ligues, bebé (bebé)
Bebé (bebé), bebé
Bebé (bebé), bebé
Porque yo nunca fui la que la cagué
Porque eu nunca fui a que estragou tudo
Bebé, bebé
Bebé, bebé
Lo que me hiciste que te regrese
O que me fizeste que te devolva
Todo ese karma te lo mereces
Todo esse karma mereces
No me llames, bebé
Não me ligues, bebé
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Bebé, bebé (Nico Valdi produzindo)
Te quedaste solo
Ficaste sozinho
Y ahora que me va mejor tú vuelves
E agora que me vai melhor tu voltas
Quiere otra chance, pero ya no
Queres outra chance, mas já não
Es Argentina mami
É Argentina, mamãe
Mientes y yo creyéndote
Tu mensonges et moi, je te croyais
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
Et me laissant emporter par ton visage innocent
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
Et j'ai déjà réalisé que tu n'as rien
Nena, te quedaste sola
Bébé, tu es restée seule
Y ahora que me ves mejor te acercas
Et maintenant que tu me vois mieux, tu t'approches
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Tu veux une autre chance mais c'est fini (et MYA sonne)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Ne m'appelle plus, bébé (bébé)
Bebé (bebé), bebé
Bébé (bébé), bébé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Parce que je n'ai jamais été celui qui a merdé
Bebé, bebé
Bébé, bébé
Lo que me hiciste, que te regrese
Ce que tu m'as fait, que ça te revienne
Todo ese karma te lo mereces
Tu mérites tout ce karma
No me llames, bebé
Ne m'appelle pas, bébé
Bebé, bebé, yeah
Bébé, bébé, ouais
Lo que me dice' e' muy poco interesante
Ce que tu me dis est très peu intéressant
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Faisant la queue pour pouvoir me récupérer
Puede que tarde, se te hizo tarde
Ça peut être tard, il est trop tard pour toi
Con esa carita de perrito mojado
Avec ce visage de chiot mouillé
Mucha pena no va' a darme
Tu ne vas pas me faire beaucoup de peine
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
Si je ne réponds pas à ton appel WhatsApp tu me tires dessus
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Je t'ai mis un stop, j'ai baissé ton estime de toi
Y yo que te quería de acá hasta la China
Et moi qui t'aimais de ici à la Chine
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
Et toi, tu es en train de perdre la plus belle d'Argentine
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Aujourd'hui, je sors dans la rue, ouais
Pasé de página, ya me cansé
J'ai tourné la page, j'en ai eu assez
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
Je ne suis pas pour ça, j'ai déjà effacé la cassette (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Ne m'appelle plus, bébé
Bebé, bebé
Bébé, bébé
Porque yo nunca fui el que la cagué
Parce que je n'ai jamais été celui qui a merdé
Bebé, bebé
Bébé, bébé
Lo que me hiciste, que te regrese
Ce que tu m'as fait, que ça te revienne
Todo ese karma te lo mereces
Tu mérites tout ce karma
No me llames, bebé
Ne m'appelle pas, bébé
Bebé, bebé
Bébé, bébé
Y si te da el contestador
Et si tu tombes sur le répondeur
Deja tu mensaje, mi amor
Laisse ton message, mon amour
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Mais je ne promets pas, bébé, de te rappeler
Es que ahora 'toy comiendo
C'est que maintenant je mange
Más rico que antes, que antes
Mieux qu'avant, qu'avant
Y se me hizo fácil
Et c'était facile pour moi
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Bébé, pour moi t'oublier a été facile
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
Et on m'a déjà dit, tu es repentie
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Parce que tu as perdu l'homme de ta vie
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Ne m'appelle plus, bébé (bébé)
Bebé (bebé), bebé
Bébé (bébé), bébé
Porque yo nunca fui la que la cagué
Parce que je n'ai jamais été celle qui a merdé
Bebé, bebé
Bébé, bébé
Lo que me hiciste que te regrese
Ce que tu m'as fait que ça te revienne
Todo ese karma te lo mereces
Tu mérites tout ce karma
No me llames, bebé
Ne m'appelle pas, bébé
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Bébé, bébé (Nico Valdi produisant)
Te quedaste solo
Tu es resté seul
Y ahora que me va mejor tú vuelves
Et maintenant que je vais mieux tu reviens
Quiere otra chance, pero ya no
Tu veux une autre chance, mais c'est fini
Es Argentina mami
C'est l'Argentine, maman
Mientes y yo creyéndote
Du lügst und ich glaube dir
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
Und lasse mich von deinem unschuldigen Gesicht mitreißen
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
Und ich habe schon bemerkt, dass du nichts hast
Nena, te quedaste sola
Baby, du bist alleine geblieben
Y ahora que me ves mejor te acercas
Und jetzt, wo du mich besser siehst, kommst du näher
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Du willst eine weitere Chance, aber nicht mehr (und MYA klingt)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Ruf mich nicht mehr an, Baby (Baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (Baby), Baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Denn ich war nie derjenige, der es vermasselt hat
Bebé, bebé
Baby, Baby
Lo que me hiciste, que te regrese
Was du mir angetan hast, soll dir zurückgegeben werden
Todo ese karma te lo mereces
All dieses Karma hast du verdient
No me llames, bebé
Ruf mich nicht an, Baby
Bebé, bebé, yeah
Baby, Baby, yeah
Lo que me dice' e' muy poco interesante
Was du mir sagst, ist sehr uninteressant
Haciendo fila pa' poder recuperarme
In der Schlange stehen, um mich zu erholen
Puede que tarde, se te hizo tarde
Es könnte spät sein, es ist zu spät für dich
Con esa carita de perrito mojado
Mit diesem Gesicht eines nassen Hundes
Mucha pena no va' a darme
Du wirst mir nicht viel Leid tun
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
Wenn ich deinen WhatsApp-Anruf nicht beantworte, schickst du mir eine Nachricht
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Ich habe dir einen Stopp gesetzt, ich habe dein Selbstwertgefühl gesenkt
Y yo que te quería de acá hasta la China
Und ich, der dich von hier bis China lieben wollte
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
Und du verpasst die reichste Frau in Argentinien
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Heute gehe ich auf die Straße, yeah
Pasé de página, ya me cansé
Ich habe die Seite gewechselt, ich bin müde
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
Ich bin nicht für diese, ich habe das Band gelöscht (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Ruf mich nicht mehr an, Baby
Bebé, bebé
Baby, Baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Denn ich war nie derjenige, der es vermasselt hat
Bebé, bebé
Baby, Baby
Lo que me hiciste, que te regrese
Was du mir angetan hast, soll dir zurückgegeben werden
Todo ese karma te lo mereces
All dieses Karma hast du verdient
No me llames, bebé
Ruf mich nicht an, Baby
Bebé, bebé
Baby, Baby
Y si te da el contestador
Und wenn du den Anrufbeantworter bekommst
Deja tu mensaje, mi amor
Hinterlasse deine Nachricht, meine Liebe
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Aber ich verspreche nicht, Baby, dich zurückzurufen
Es que ahora 'toy comiendo
Denn jetzt esse ich
Más rico que antes, que antes
Besser als vorher, als vorher
Y se me hizo fácil
Und es war einfach für mich
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Baby, dich zu vergessen war einfach für mich
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
Und sie haben mir schon erzählt, du bereust es
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Weil du den Mann deines Lebens verloren hast
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Ruf mich nicht mehr an, Baby (Baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (Baby), Baby
Porque yo nunca fui la que la cagué
Denn ich war nie diejenige, die es vermasselt hat
Bebé, bebé
Baby, Baby
Lo que me hiciste que te regrese
Was du mir angetan hast, soll dir zurückgegeben werden
Todo ese karma te lo mereces
All dieses Karma hast du verdient
No me llames, bebé
Ruf mich nicht an, Baby
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Baby, Baby (Nico Valdi produziert)
Te quedaste solo
Du bist alleine geblieben
Y ahora que me va mejor tú vuelves
Und jetzt, wo es mir besser geht, kommst du zurück
Quiere otra chance, pero ya no
Du willst eine weitere Chance, aber nicht mehr
Es Argentina mami
Es ist Argentinien, Mami
Mientes y yo creyéndote
Menti e io ti credevo
Y dejándome llevar por tu carita de inocente
E lasciandomi trasportare dal tuo viso innocente
Y ya me di cuenta de eso no tienes na'
E mi sono reso conto che non hai nulla
Nena, te quedaste sola
Bambina, sei rimasta sola
Y ahora que me ves mejor te acercas
E ora che mi vedi meglio ti avvicini
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)
Vuoi un'altra possibilità ma non più (e suona MYA)
Ya no me llames, bebé (bebé)
Non chiamarmi più, baby (baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (baby), baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Perché non sono mai stato io a rovinare tutto
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste, que te regrese
Quello che mi hai fatto, che ti ritorni
Todo ese karma te lo mereces
Tutto quel karma te lo meriti
No me llames, bebé
Non chiamarmi, baby
Bebé, bebé, yeah
Baby, baby, yeah
Lo que me dice' e' muy poco interesante
Quello che mi dici è molto poco interessante
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Faccio la fila per potermi riprendere
Puede que tarde, se te hizo tarde
Potrebbe essere tardi, è tardi per te
Con esa carita de perrito mojado
Con quella faccia da cucciolo bagnato
Mucha pena no va' a darme
Non mi farai molta pena
Si no contesto tu llama' del WhatsApp tú me tira'
Se non rispondo alla tua chiamata su WhatsApp tu mi mandi un messaggio
Te puse un stop, te bajé tu autoestima
Ti ho messo un stop, ti ho abbassato l'autostima
Y yo que te quería de acá hasta la China
E io che ti volevo da qui alla Cina
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina
E tu stai perdendo la più ricca dell'Argentina
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Oggi esco per la strada, yeah
Pasé de página, ya me cansé
Ho voltato pagina, ne ho avuto abbastanza
No estoy pa' esas, ya borré cassette (Emilia)
Non sono per queste cose, ho cancellato il nastro (Emilia)
Ya no me llame', bebé
Non chiamarmi più, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Porque yo nunca fui el que la cagué
Perché non sono mai stato io a rovinare tutto
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste, que te regrese
Quello che mi hai fatto, che ti ritorni
Todo ese karma te lo mereces
Tutto quel karma te lo meriti
No me llames, bebé
Non chiamarmi, baby
Bebé, bebé
Baby, baby
Y si te da el contestador
E se ti risponde la segreteria telefonica
Deja tu mensaje, mi amor
Lascia il tuo messaggio, amore mio
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Ma non prometto, baby, di richiamarti
Es que ahora 'toy comiendo
È che ora sto mangiando
Más rico que antes, que antes
Più buono di prima, di prima
Y se me hizo fácil
E mi è stato facile
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Baby, per me dimenticarti è stato facile
Y ya me contaron, 'tás arrepentida
E mi hanno detto, sei pentita
Porque te perdiste al hombre de tu vida
Perché hai perso l'uomo della tua vita
Ya no me, ya no me llames, bebé (bebé)
Non chiamarmi più, baby (baby)
Bebé (bebé), bebé
Baby (baby), baby
Porque yo nunca fui la que la cagué
Perché non sono mai stata io a rovinare tutto
Bebé, bebé
Baby, baby
Lo que me hiciste que te regrese
Quello che mi hai fatto che ti ritorni
Todo ese karma te lo mereces
Tutto quel karma te lo meriti
No me llames, bebé
Non chiamarmi, baby
Bebé, bebé (Nico Valdi produciendo)
Baby, baby (Nico Valdi producendo)
Te quedaste solo
Sei rimasto solo
Y ahora que me va mejor tú vuelves
E ora che mi va meglio tu ritorni
Quiere otra chance, pero ya no
Vuoi un'altra chance, ma non più
Es Argentina mami
È l'Argentina, mamma