Akwaba

Andre Thomas, Ange-Patrick Yomy, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka

Lyrics Translation

J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh

J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux

J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
Twerk on te jette des billets
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners

On nous raboul le seill-o
Pour trois mille deux t'as un kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer

J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh

Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Le deuxième album va les fracasser

Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux

J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh

Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh

J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh

Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Yeah, yeah, rock'n'roll

J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
I'm going to end up rich, for now I'm preparing a coup
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Your sister will twerk and your mother will do the mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
I'm in the block, my life is not a game
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Because I come from Che-Che in life I know what I want
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Like 113, I'm young and ambitious, sometimes vicious
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
I take them in vrette-le and I hold them by the hair
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
I have good dope for those who want it
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
In your Bendo tower, come to the concert we're going to set it on fire
Twerk on te jette des billets
Twerk, we throw you bills
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
We twerk, it's going to end at the hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Smoke on my joint, I light you with my lighter
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
I take out the dough, tell me how many bottles you want?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) your idol ends up on the ground
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(We don't mix) I only move forward with my partners
On nous raboul le seill-o
They bring us the seill-o
Pour trois mille deux t'as un kilo
For three thousand two you have a kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
She finds me crunchy like an Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Don't wait like a marshmallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
I'm like Steph Curry in the NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
On the field like Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
We are talented, praise be to God
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
They want to see us fail, we're not here to play
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
I'm going to end up rich, for now I'm preparing a coup
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Your sister will twerk and your mother will do the mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, don't worry about the white, I got rid of it
J'en ai repris j'étais pas rassasié
I took some more, I wasn't satisfied
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, I'm making money but I don't have enough
Le deuxième album va les fracasser
The second album is going to smash them
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
My dick plays harmony like the Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
These rappers move forward by swallowing big dicks
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
This bitch finds my dick as good as my weed
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Because both fuck her in less than two
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh my god, these MCs are filled with jealousy
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Like them, I rap but better
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
I'm going to end up rich, for now I'm preparing a coup
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Your sister will twerk and your mother will do the mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, that was a little thing like that we gave you, huh?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
Wesh Marlo how's it going, you flex or what?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, wesh Jeci-Jess how's it going
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
When we say good music, that's it
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Hey, big shout out to all my niggas from Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Old father cheikh how's it going, what's up?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Hey, Francisco, are you still getting sucked or what?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Hey, Ali Jo, my guy Ali Jo, hey
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
There's good dope for those who want it
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
I'm going to end up rich, for now I'm preparing a coup
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Your sister will twerk and your mother will do the mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the block, I'm being tracked by the cops
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm in the block, I'm rolling a big joint
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Hey, as soon as we come back, hey, we're going to leave in a Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
We're going to break the good dandjous there, believe me
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Vou acabar rico, por enquanto estou preparando um golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Sua irmã vai fazer twerk e sua mãe vai dançar mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Estou no quarteirão, minha vida não é um jogo
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Porque eu venho de Che-Che na vida eu sei o que quero
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Como 113, sou jovem e ambicioso, às vezes vicioso
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
Eu os pego de surpresa e os seguro pelos cabelos
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Tenho boa droga para quem quiser
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
Na sua Bendo tour, venha ao show, vamos incendiar
Twerk on te jette des billets
Twerk, jogamos dinheiro em você
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Nós twerk, vai acabar no hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Fume no meu baseado, acendo com meu isqueiro
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
Eu tiro o dinheiro, me diga quantas garrafas você quer?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) seu ídolo acaba no chão
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(Não nos misturamos) só ando com meus parceiros
On nous raboul le seill-o
Eles nos enganam com o selo
Pour trois mille deux t'as un kilo
Por três mil e dois você tem um quilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
Ela me acha atraente como um Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Não espere como um marshmallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Eu sou como Steph Curry na NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
No campo como Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Somos talentosos, louvado seja Deus
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
Querem nos ver falhar, não estamos aqui para brincar
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Vou acabar rico, por enquanto estou preparando um golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Sua irmã vai fazer twerk e sua mãe vai dançar mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, não se preocupe, me livrei da branca
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Peguei mais, não estava satisfeito
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, estou ganhando dinheiro, mas não é suficiente
Le deuxième album va les fracasser
O segundo álbum vai arrasar
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Meu pau toca harmonia como os Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Esses rappers avançam engolindo grandes paus
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Essa vadia acha meu pau tão bom quanto minha maconha
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Porque ambos a fodem em menos de dois
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh meu Deus, esses MCs estão cheios de inveja
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Como eles, eu faço rap, mas melhor
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Vou acabar rico, por enquanto estou preparando um golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Sua irmã vai fazer twerk e sua mãe vai dançar mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, isso foi só um pequeno algo que demos a vocês, certo?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
Ei Marlo, como vai, está relaxado ou o quê?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, ei Jeci-Jess, como vai
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Quando dizemos boa música, é isso aí
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Ei, grande abraço para todos os meus negros de Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Ei, velho pai cheikh, como vai, o que está acontecendo?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Ei, Francisco, você continua sendo chupado ou o quê?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Ei, Ali Jo, meu cara Ali Jo, ei
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Há boa droga para quem quiser
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Vou acabar rico, por enquanto estou preparando um golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Sua irmã vai fazer twerk e sua mãe vai dançar mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estou no quarteirão, estou sendo rastreado pelos policiais
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estou no quarteirão, estou enrolando um grande baseado
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Ei, assim que voltarmos, ei, vamos sair de Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Vamos arrasar com as belas mulheres lá, acredite em mim
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Hay buena droga para aquellos que la quieren
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Hay buena droga para aquellas que la quieren
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Voy a terminar rico, por ahora estoy preparando un golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tu hermana hará twerk y tu madre hará mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Estoy en el bloque, mi vida no es un juego
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Porque vengo de Che-Che en la vida, sé lo que quiero
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Como 113, soy joven y ambicioso, a veces vicioso
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
Los tomo por sorpresa y los agarro por el pelo
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Tengo buena droga para aquellos que la quieren
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
En tu Bendo tour, ven al concierto, vamos a prender fuego
Twerk on te jette des billets
Twerk, te lanzamos billetes
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Nos twerkeamos, esto terminará en el hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Fuma en mi porro, te enciendo con mi encendedor
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
Saco el dinero, dime cuántas botellas quieres?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) tu ídolo termina en el suelo
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(No nos mezclamos) solo avanzo con mis socios
On nous raboul le seill-o
Nos están engañando
Pour trois mille deux t'as un kilo
Por tres mil dos tienes un kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
Ella me encuentra irresistible como un Oreo
N'attends pas comme un shamallow
No esperes como un malvavisco
Je suis comme Steph Curry en NBA
Soy como Steph Curry en la NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
En el campo como Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Somos talentosos, alabado sea Dios
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
Quieren vernos fracasar, no estamos aquí para jugar
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Hay buena droga para aquellos que la quieren
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Hay buena droga para aquellas que la quieren
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Voy a terminar rico, por ahora estoy preparando un golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tu hermana hará twerk y tu madre hará mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, no te preocupes, me deshice de la blanca
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Tomé más, no estaba satisfecho
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, estoy ganando dinero pero no es suficiente
Le deuxième album va les fracasser
El segundo álbum los va a destrozar
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Mi pene toca armonía como los Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Estos raperos avanzan tragando grandes pollas
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Esta perra encuentra mi pene tan bueno como mi hierba
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Porque ambos la destrozan en menos de dos
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh Dios mío, estos MCs están llenos de celos
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Como ellos, hago rap pero mejor
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Hay buena droga para aquellos que la quieren
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Hay buena droga para aquellas que la quieren
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Voy a terminar rico, por ahora estoy preparando un golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tu hermana hará twerk y tu madre hará mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Jaja, eso fue solo una pequeña cosa que les dimos, ¿verdad?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
¿Cómo estás Marlo, estás relajado o qué?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, ¿cómo estás Jeci-Jess?
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Cuando decimos buena música, es esto
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Eh, un gran saludo a todos mis negros de Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
¿Cómo estás, viejo padre cheikh, qué se dice?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Francisco, ¿sigues siendo chupado o qué?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Eh, Ali Jo, mi chico Ali Jo, eh
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Hay buena droga para aquellos que la quieren
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Hay buena droga para aquellas que la quieren
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Voy a terminar rico, por ahora estoy preparando un golpe de estado
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tu hermana hará twerk y tu madre hará mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Estoy en el bloque, estoy siendo rastreado por los policías
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Estoy en el bloque, me estoy enrollando un gran porro de hierba
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Eh, tan pronto como volvamos, eh, nos iremos en Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Vamos a romper las buenas chicas allí, créeme
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ich werde reich enden, momentan bereite ich einen Staatsstreich vor
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Deine Schwester wird twerken und deine Mutter wird Mapouka tanzen
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Ich bin im Block, mein Leben ist kein Spiel
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Weil ich aus Che-Che komme, weiß ich im Leben, was ich will
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Wie 113 bin ich jung und ehrgeizig, manchmal hinterhältig
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
Ich nehme sie von hinten und halte sie an den Haaren fest
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ich habe gutes Zeug für die, die es wollen
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
In deinem Bendo Turm, komm zum Konzert, wir werden Feuer machen
Twerk on te jette des billets
Twerk, wir werfen dir Geld zu
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Wir twerken, das wird im Hotel enden
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Rauch meinen Joint, ich zünde dich mit meinem Feuerzeug an
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
Ich hole das Geld raus, sag mir, wie viele Flaschen du willst?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) dein Idol liegt am Boden
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(Wir mischen uns nicht) ich gehe nur mit meinen Partnern voran
On nous raboul le seill-o
Sie bringen uns den Seill-o
Pour trois mille deux t'as un kilo
Für dreitausend zwei bekommst du ein Kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
Sie findet mich knackig wie ein Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Warte nicht wie ein Marshmallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Ich bin wie Steph Curry in der NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
Auf dem Feld wie Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Wir sind begabt, Gott sei Dank
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
Sie wollen uns scheitern sehen, wir sind nicht hier zum Spielen
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ich werde reich enden, momentan bereite ich einen Staatsstreich vor
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Deine Schwester wird twerken und deine Mutter wird Mapouka tanzen
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, mach dir keine Sorgen, ich habe das Weiße losgeworden
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Ich habe mehr genommen, ich war nicht satt
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, ich mache Geld, aber es ist nicht genug
Le deuxième album va les fracasser
Das zweite Album wird sie zerstören
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Mein Schwanz spielt Harmonie wie die Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Diese Rapper kommen voran, indem sie große Schwänze schlucken
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Diese Schlampe findet meinen Schwanz genauso gut wie mein Gras
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Weil beide sie in weniger als zwei zerstören
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh mein Gott, diese MCs sind voller Neid
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Wie sie mache ich Rap, aber besser
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ich werde reich enden, momentan bereite ich einen Staatsstreich vor
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Deine Schwester wird twerken und deine Mutter wird Mapouka tanzen
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, das war nur ein kleines Ding, das wir euch gegeben haben, oder?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
Wesh Marlo, wie geht's dir, bist du flexibel oder was?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, wesh Jeci-Jess, wie geht's dir
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Wenn wir von guter Musik sprechen, dann ist das es
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Eh, große Widmung an all meine Niggas aus Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Der alte Vater Cheikh, wie geht's dir, was sagst du?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Francisco, lässt du dich immer noch blasen oder was?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Eh, Ali Jo, mein Kumpel Ali Jo, eh
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Es gibt gutes Zeug für die, die es wollen
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ich werde reich enden, momentan bereite ich einen Staatsstreich vor
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Deine Schwester wird twerken und deine Mutter wird Mapouka tanzen
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Ich bin im Block, von den Bullen verfolgt
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Ich bin im Block, ich drehe mir einen fetten Joint
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Eh, sobald wir zurückkommen, eh, wir werden in einem Ferrari abhauen
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Wir werden die guten Dandjous dort zerstören, glaub mir
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, Rock'n'Roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
C'è della buona droga per chi la vuole
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
C'è della buona droga per quelle che la vogliono
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Finirò ricco, per ora sto preparando un colpo di stato
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tua sorella farà twerk e tua madre farà mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Sono nel quartiere, la mia vita non è un gioco
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Perché vengo da Che-Che, nella vita so cosa voglio
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Come 113 sono giovane e ambizioso, a volte vizioso
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
Li prendo in fretta e li tengo per i capelli
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ho della buona droga per chi la vuole
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
Nel tuo Bendo tour, vieni al concerto metteremo il fuoco
Twerk on te jette des billets
Twerk ti lanciamo delle banconote
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Ci twerk finirà in hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Fuma sul mio spinello ti accendo con il mio accendino
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
Tiro fuori il grano, dimmi quanti bottiglie vuoi?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) il tuo idolo finisce a terra
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(Non ci mischiamo) avanzo solo con i miei partner
On nous raboul le seill-o
Ci stanno dando il seill-o
Pour trois mille deux t'as un kilo
Per tremila due hai un chilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
Mi trova irresistibile come un Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Non aspettare come un marshmallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Sono come Steph Curry in NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
Sul campo come Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Siamo dotati, lode a Dio
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
Vogliono vederci fallire, non siamo qui per giocare
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
C'è della buona droga per chi la vuole
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
C'è della buona droga per quelle che la vogliono
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Finirò ricco, per ora sto preparando un colpo di stato
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tua sorella farà twerk e tua madre farà mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, non preoccuparti della white, me ne sono liberato
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Ne ho ripreso, non ero sazio
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, prendo dei soldi ma non ne ho abbastanza
Le deuxième album va les fracasser
Il secondo album li distruggerà
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Il mio cazzo suona l'armonia come i Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Questi rapper avanzano ingoiando grossi cazzi
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Questa troia trova il mio cazzo buono come la mia erba
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Perché entrambi la sfondano in meno di due
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh mio Dio, questi MC sono pieni di gelosia
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Come loro, faccio rap ma meglio
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
C'è della buona droga per chi la vuole
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
C'è della buona droga per quelle che la vogliono
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Finirò ricco, per ora sto preparando un colpo di stato
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tua sorella farà twerk e tua madre farà mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, questo era un piccolo pezzo che vi abbiamo dato, eh?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
Ehi Marlo come stai, sei flessibile o cosa?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, ehi Jeci-Jess come stai
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Quando diciamo buona musica, è questo
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Eh, un grande saluto a tutti i miei neri di Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Il vecchio padre Cheikh come stai, cosa dici?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Francisco, continui a farti succhiare o cosa?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Eh, Ali Jo, il mio ragazzo Ali Jo, eh
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
C'è della buona droga per chi la vuole
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
C'è della buona droga per quelle che la vogliono
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Finirò ricco, per ora sto preparando un colpo di stato
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Tua sorella farà twerk e tua madre farà mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Sono nel quartiere, sono inseguito dai poliziotti
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Sono nel quartiere, mi sto arrotolando un grosso spinello
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Eh, appena torniamo, eh, partiremo in Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Andremo a rompere le belle dandjous là, credimi
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Saya akan menjadi kaya, untuk saat ini saya sedang merencanakan kudeta
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Adikmu akan twerk dan ibumu akan melakukan mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Saya di blok, hidup saya bukan permainan
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Karena saya datang dari Che-Che, dalam hidup saya tahu apa yang saya inginkan
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Seperti 113, saya muda dan ambisius, terkadang licik
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
Saya mengambil mereka secara diam-diam dan memegang mereka dari rambut
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Saya punya narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
Di tur Bendo kamu, datang ke konser kita akan membuat kekacauan
Twerk on te jette des billets
Twerk, kami melemparkan uang kepadamu
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Kita twerk, ini akan berakhir di hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Merokok dari joint saya, saya menyalakannya dengan korek api saya
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
Saya mengeluarkan uang, katakan berapa banyak botol yang kamu inginkan?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah) idolamu tergeletak di tanah
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(Kita tidak bercampur) saya hanya maju dengan mitra saya
On nous raboul le seill-o
Mereka mengembalikan barang itu kepada kami
Pour trois mille deux t'as un kilo
Untuk tiga ribu dua, kamu mendapatkan satu kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
Dia menemukan saya menarik seperti Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Jangan menunggu seperti marshmallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Saya seperti Steph Curry di NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
Di lapangan seperti Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Kami berbakat, semoga Tuhan dipuji
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
Mereka ingin melihat kita gagal, kita tidak di sini untuk bermain
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Saya akan menjadi kaya, untuk saat ini saya sedang merencanakan kudeta
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Adikmu akan twerk dan ibumu akan melakukan mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
Han, jangan khawatir, saya sudah menyingkirkan kokain itu
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Saya mengambilnya lagi, saya tidak puas
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Han, saya mengambil uang tetapi itu tidak cukup
Le deuxième album va les fracasser
Album kedua akan menghancurkan mereka
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Kemaluanku bermain harmoni seperti Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Rapper-rapper ini maju dengan menelan kemaluan besar
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Pelacur ini menemukan kemaluanku sebagus ganjaku
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Karena keduanya menghancurkannya dalam sekejap
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh tuhanku, MC-MC ini penuh dengan kecemburuan
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Seperti mereka, saya membuat rap tetapi lebih baik
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Saya akan menjadi kaya, untuk saat ini saya sedang merencanakan kudeta
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Adikmu akan twerk dan ibumu akan melakukan mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, itu hanya sedikit hal seperti itu yang kami berikan kepada Anda, ya?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
Wesh Marlo bagaimana kabarmu, kamu santai atau apa?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h, wesh Jeci-Jess bagaimana kabarmu
Han, Chich, Mallaury
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Ketika kita berbicara tentang musik yang baik, itu dia
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Eh, salam hangat untuk semua teman-teman saya dari Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Tuan tua cheikh bagaimana kabarmu, apa kabar?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Francisco, kamu masih terus mendapatkan oral atau apa?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Eh, Ali Jo, temanku Ali Jo, eh
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
Ada narkoba yang bagus untuk mereka yang menginginkannya
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Saya akan menjadi kaya, untuk saat ini saya sedang merencanakan kudeta
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Adikmu akan twerk dan ibumu akan melakukan mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Saya di blok, saya dikejar oleh polisi
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Saya di blok, saya menggulung sebatang joint besar
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Eh, begitu kita kembali, eh, kita akan pergi dengan Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Kita akan meledakkan gadis-gadis cantik di sana, percayalah
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
有好货给想要的人
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
有好货给想要的女士
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
我将变得富有,目前我正在准备政变
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
你的妹妹会跳twerk,你的妈妈会跳mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
我在街区,我的生活不是游戏
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
因为我来自Che-Che,我知道我想要什么
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
像113一样,我年轻且有野心,有时候也狡猾
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
我抓住他们的头发,让他们无法逃脱
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
我有好货给想要的人
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
在你的Bendo tour上,来参加我们的演唱会,我们会点燃现场
Twerk on te jette des billets
扔钱给跳twerk的你
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
我们跳twerk,最后会在酒店结束
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
抽我的大麻烟,我用打火机点亮你
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
拿出钱,告诉我你想要多少瓶?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Pah-pah-pah-pah)你的偶像倒在地上
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(我们不混在一起)我只和我的伙伴们前进
On nous raboul le seill-o
我们被迫退回
Pour trois mille deux t'as un kilo
三千二你可以得到一公斤
Elle me trouve craquant comme un Oreo
她觉得我像Oreo一样诱人
N'attends pas comme un shamallow
不要像棉花糖那样等待
Je suis comme Steph Curry en NBA
我就像NBA的斯蒂芬·库里
Sur le terrain comme Yaya Touré
在场上像亚亚·图雷
On est doués, que Dieu soit loué
我们很有天赋,感谢上帝
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
他们想看我们失败,我们不是来玩的
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
有好货给想要的人
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
有好货给想要的女士
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
我将变得富有,目前我正在准备政变
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
你的妹妹会跳twerk,你的妈妈会跳mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
哈,别担心,我已经处理掉白色的东西了
J'en ai repris j'étais pas rassasié
我又重新开始了,我还没吃饱
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
哈,我赚了一些钱,但还不够
Le deuxième album va les fracasser
第二张专辑会打破他们
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
我的队伍像Bone Thugs一样和谐
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
这些说唱歌手通过吞下大东西来前进
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
那个婊子觉得我的东西和我的大麻一样好
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
因为这两样都能迅速击垮她
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
哦,我的天,这些MC充满了嫉妒
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
像他们一样,我也在说唱,但我做得更好
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
有好货给想要的人
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
有好货给想要的女士
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
我将变得富有,目前我正在准备政变
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
你的妹妹会跳twerk,你的妈妈会跳mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
哈哈,这只是我们给你们的一点小东西,明白吗?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
嘿,Marlo怎么样,你还好吗?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
D-e-h,嘿,Jeci-Jess怎么样
Han, Chich, Mallaury
哈,Chich,Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
当我们说好音乐的时候,就是这样
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
嘿,向所有我在Babi的黑人兄弟们致敬
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
老爸Cheikh怎么样,我们说什么?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
嘿,Francisco,你还在被吸吗?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
嘿,Ali Jo,我的兄弟Ali Jo,嘿
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
有好货给想要的人
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
有好货给想要的女士
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
我将变得富有,目前我正在准备政变
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
你的妹妹会跳twerk,你的妈妈会跳mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
我在街区,被警察追踪
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
我在街区,卷了一大根大麻烟
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
嘿,一旦我们回来,嘿,我们将开着法拉利出发
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
我们将在那里炸开好场面,相信我
Yeah, yeah, rock'n'roll
是的,是的,摇滚乐

Trivia about the song Akwaba by MZ

When was the song “Akwaba” released by MZ?
The song Akwaba was released in 2016, on the album “La Dictature”.
Who composed the song “Akwaba” by MZ?
The song “Akwaba” by MZ was composed by Andre Thomas, Ange-Patrick Yomy, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka.

Most popular songs of MZ

Other artists of Trap