Ça deal-tire

Lyrics Translation

La vie d'ma mère, j'suis dosé
Un, deux, trois verres de rosé
Je m'en bats les couilles d'être côté
J'ai même pas cinq points de côté
Vodka, bangué j'suis posé
J'ai trop les yeux explosés
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
Ce soir, c'est bon ándale
T'façon faut pas trop parler
J'prends un hot, on va se caler
Deux, trois gadjis arah les
Arah les képis le couz
Il a la xxx dans les couilles
J'crois que c'est la brune et le barbu
Faut pas qu'ils passent à la fouille

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

Khalif j'l'ai rendu malade
J'étais en pg toute la nuit
Ça rigole même quand ça travaille
Léger à des courts circuits
Sors la beuh, le shit il est cuit
Savastano Marseille city
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
J'suis en showcase à l'infinity
Piste le bekho il a l'infinity
Dans la vie j'suis haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
Posé dans l'appart à Paname
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
Des fois on est serrés même dans l'carré
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

Ça deal deal, ça paye plus
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Ça revient avec le machin sous l'pull

La vie d'ma mère, j'suis dosé
On my mother's life, I'm dosed
Un, deux, trois verres de rosé
One, two, three glasses of rosé
Je m'en bats les couilles d'être côté
I don't give a damn about being rated
J'ai même pas cinq points de côté
I don't even have five side stitches
Vodka, bangué j'suis posé
Vodka, bangué I'm chill
J'ai trop les yeux explosés
My eyes are too exploded
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
I broke the bottle, I watered it
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
I dragged it with me all night
Ce soir, c'est bon ándale
Tonight, it's good ándale
T'façon faut pas trop parler
Anyway, don't talk too much
J'prends un hot, on va se caler
I'll take a hot, we'll settle down
Deux, trois gadjis arah les
Two, three gadjis arah them
Arah les képis le couz
Arah the kepis the couz
Il a la xxx dans les couilles
He has the xxx in his balls
J'crois que c'est la brune et le barbu
I think it's the brunette and the bearded one
Faut pas qu'ils passent à la fouille
They must not go through the search
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
Khalif j'l'ai rendu malade
Khalif I made him sick
J'étais en pg toute la nuit
I was in pg all night
Ça rigole même quand ça travaille
It laughs even when it works
Léger à des courts circuits
Light at short circuits
Sors la beuh, le shit il est cuit
Take out the weed, the shit is cooked
Savastano Marseille city
Savastano Marseille city
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
In four rings it indicates you crossroads city
J'suis en showcase à l'infinity
I'm in showcase at infinity
Piste le bekho il a l'infinity
Track the bekho he has infinity
Dans la vie j'suis haynen benenne
In life I'm haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
I have the noise I make a little
Posé dans l'appart à Paname
Chill in the apartment in Paris
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
Sometimes we're serious, sometimes we're crazy
Des fois on est serrés même dans l'carré
Sometimes we're tight even in the square
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
It plays my sound in detention center
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier
I introduced you to a plan, you want to marry her
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
Ça deal deal, ça paye plus
It deals deals, it doesn't pay anymore
Ça mélange la vodka à la Red Bull
It mixes vodka with Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
It shoots shoots, it doesn't talk anymore
Ça revient avec le machin sous l'pull
It comes back with the thing under the sweater
La vie d'ma mère, j'suis dosé
A vida da minha mãe, estou drogado
Un, deux, trois verres de rosé
Um, dois, três copos de rosé
Je m'en bats les couilles d'être côté
Não me importo de ser notado
J'ai même pas cinq points de côté
Nem tenho cinco pontos de lado
Vodka, bangué j'suis posé
Vodka, relaxado estou
J'ai trop les yeux explosés
Tenho os olhos muito explodidos
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
Quebrei a garrafa, reguei-a
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
Arrastei-a comigo a noite toda
Ce soir, c'est bon ándale
Hoje à noite, está bom, vamos lá
T'façon faut pas trop parler
De qualquer forma, não devemos falar muito
J'prends un hot, on va se caler
Pego um quente, vamos nos acalmar
Deux, trois gadjis arah les
Duas, três garotas, olha elas
Arah les képis le couz
Olha os policiais, primo
Il a la xxx dans les couilles
Ele tem a xxx nas bolas
J'crois que c'est la brune et le barbu
Acho que é a morena e o barbudo
Faut pas qu'ils passent à la fouille
Eles não devem ser revistados
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
Khalif j'l'ai rendu malade
Khalif, deixei-o doente
J'étais en pg toute la nuit
Estive acordado a noite toda
Ça rigole même quand ça travaille
Rindo mesmo quando está trabalhando
Léger à des courts circuits
Leve em curtos-circuitos
Sors la beuh, le shit il est cuit
Tira a maconha, o haxixe está cozido
Savastano Marseille city
Savastano Marseille city
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
Em quatro anéis, indica um cruzamento
J'suis en showcase à l'infinity
Estou em um show até o infinito
Piste le bekho il a l'infinity
Pista o bekho, ele tem o infinito
Dans la vie j'suis haynen benenne
Na vida, estou haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
Tenho o barulho, faço um pequeno
Posé dans l'appart à Paname
Relaxado no apartamento em Paris
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
Às vezes somos sérios, às vezes somos loucos
Des fois on est serrés même dans l'carré
Às vezes estamos apertados mesmo no quadrado
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
Estão tocando minha música na prisão
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier
Apresentei-lhe um plano, você quer casar com ela
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
Ça deal deal, ça paye plus
Está negociando, não está pagando mais
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Está misturando vodka com Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Está atirando, não está falando mais
Ça revient avec le machin sous l'pull
Está voltando com a coisa debaixo do suéter
La vie d'ma mère, j'suis dosé
La vida de mi madre, estoy dosificado
Un, deux, trois verres de rosé
Uno, dos, tres copas de rosado
Je m'en bats les couilles d'être côté
Me importa un carajo estar valorado
J'ai même pas cinq points de côté
Ni siquiera tengo cinco puntos de costado
Vodka, bangué j'suis posé
Vodka, relajado estoy colocado
J'ai trop les yeux explosés
Tengo los ojos demasiado explotados
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
Rompió la botella, la regué
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
La arrastré conmigo toda la noche
Ce soir, c'est bon ándale
Esta noche, está bien, ándale
T'façon faut pas trop parler
De todos modos, no hay que hablar demasiado
J'prends un hot, on va se caler
Tomo un hot, vamos a calmarnos
Deux, trois gadjis arah les
Dos, tres chicas, arah las
Arah les képis le couz
Arah los gorras el primo
Il a la xxx dans les couilles
Tiene la xxx en los cojones
J'crois que c'est la brune et le barbu
Creo que es la morena y el barbudo
Faut pas qu'ils passent à la fouille
No deben pasar a la revisión
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
Khalif j'l'ai rendu malade
Khalif lo volví enfermo
J'étais en pg toute la nuit
Estuve en pg toda la noche
Ça rigole même quand ça travaille
Esto se ríe incluso cuando trabaja
Léger à des courts circuits
Ligero a cortocircuitos
Sors la beuh, le shit il est cuit
Saca la hierba, el shit está cocido
Savastano Marseille city
Savastano Marsella city
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
En cuatro anillos te indica carrefour city
J'suis en showcase à l'infinity
Estoy en showcase en el infinito
Piste le bekho il a l'infinity
Pista el bekho tiene el infinito
Dans la vie j'suis haynen benenne
En la vida soy haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
Tengo el ruido, hago uno pequeño
Posé dans l'appart à Paname
Colocado en el apartamento en París
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
A veces somos serios, a veces estamos locos
Des fois on est serrés même dans l'carré
A veces estamos apretados incluso en el cuadrado
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
Esto hace girar mi sonido en la casa de detención
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier
Te presenté un plan, quieres casarte con ella
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
Ça deal deal, ça paye plus
Esto negocia, ya no paga
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Esto mezcla la vodka con Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Esto dispara, ya no habla
Ça revient avec le machin sous l'pull
Esto vuelve con la cosa bajo el jersey
La vie d'ma mère, j'suis dosé
Das Leben meiner Mutter, ich bin dosiert
Un, deux, trois verres de rosé
Ein, zwei, drei Gläser Rosé
Je m'en bats les couilles d'être côté
Es ist mir egal, ob ich angesagt bin
J'ai même pas cinq points de côté
Ich habe nicht einmal fünf Seitenstiche
Vodka, bangué j'suis posé
Wodka, entspannt, ich bin entspannt
J'ai trop les yeux explosés
Meine Augen sind total explodiert
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
Ich habe die Flasche kaputt gemacht, ich habe sie begossen
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
Ich habe sie die ganze Nacht mit mir herumgeschleppt
Ce soir, c'est bon ándale
Heute Abend ist es gut, los geht's
T'façon faut pas trop parler
Wie auch immer, man sollte nicht zu viel reden
J'prends un hot, on va se caler
Ich nehme einen Hot, wir werden uns beruhigen
Deux, trois gadjis arah les
Zwei, drei Mädchen, oh die
Arah les képis le couz
Oh die Polizisten, der Cousin
Il a la xxx dans les couilles
Er hat die xxx in den Eiern
J'crois que c'est la brune et le barbu
Ich glaube, es ist die Brünette und der Bärtige
Faut pas qu'ils passent à la fouille
Sie sollten nicht durchsucht werden
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
Khalif j'l'ai rendu malade
Khalif, ich habe ihn krank gemacht
J'étais en pg toute la nuit
Ich war die ganze Nacht beschäftigt
Ça rigole même quand ça travaille
Es lacht sogar, wenn es arbeitet
Léger à des courts circuits
Leicht zu Kurzschlüssen
Sors la beuh, le shit il est cuit
Hol das Gras raus, der Scheiß ist gekocht
Savastano Marseille city
Savastano Marseille Stadt
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
In vier Ringen zeigt es dir Carrefour Stadt
J'suis en showcase à l'infinity
Ich bin im Showcase bis ins Unendliche
Piste le bekho il a l'infinity
Verfolge den Bekho, er hat das Unendliche
Dans la vie j'suis haynen benenne
Im Leben bin ich haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
Ich habe den Lärm, ich mache einen kleinen
Posé dans l'appart à Paname
Entspannt in der Wohnung in Paris
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
Manchmal sind wir ernst, manchmal sind wir verrückt
Des fois on est serrés même dans l'carré
Manchmal sind wir eng, sogar im Quadrat
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
Es lässt meinen Song im Gefängnis laufen
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier
Ich habe dir einen Plan vorgestellt, du willst sie heiraten
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
Ça deal deal, ça paye plus
Es handelt, handelt, es zahlt nicht mehr
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Es mischt Wodka mit Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Es schießt, schießt, es spricht nicht mehr
Ça revient avec le machin sous l'pull
Es kommt zurück mit dem Ding unter dem Pullover
La vie d'ma mère, j'suis dosé
La vita di mia madre, sono dosato
Un, deux, trois verres de rosé
Uno, due, tre bicchieri di rosé
Je m'en bats les couilles d'être côté
Non me ne frega niente di essere quotato
J'ai même pas cinq points de côté
Non ho nemmeno cinque punti di lato
Vodka, bangué j'suis posé
Vodka, bangué sono posato
J'ai trop les yeux explosés
Ho gli occhi troppo esplosi
J'ai pété la teille-bou, j'l'ai arrosée
Ho rotto la bottiglia, l'ho annaffiata
J'l'ai traînée avec moi toute la noche
L'ho trascinata con me tutta la notte
Ce soir, c'est bon ándale
Stasera, va bene ándale
T'façon faut pas trop parler
Comunque non bisogna parlare troppo
J'prends un hot, on va se caler
Prendo un hot, ci calmeremo
Deux, trois gadjis arah les
Due, tre ragazze arah le
Arah les képis le couz
Arah i cappelli il cugino
Il a la xxx dans les couilles
Ha la xxx nelle palle
J'crois que c'est la brune et le barbu
Credo che sia la bruna e il barbuto
Faut pas qu'ils passent à la fouille
Non devono passare alla perquisizione
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione
Khalif j'l'ai rendu malade
Khalif l'ho reso malato
J'étais en pg toute la nuit
Ero in pg tutta la notte
Ça rigole même quand ça travaille
Si ride anche quando si lavora
Léger à des courts circuits
Leggero a corto circuito
Sors la beuh, le shit il est cuit
Tira fuori l'erba, lo shit è cotto
Savastano Marseille city
Savastano Marsiglia city
En quatre anneaux ça t'indique carrefour city
In quattro anelli ti indica carrefour city
J'suis en showcase à l'infinity
Sono in showcase all'infinito
Piste le bekho il a l'infinity
Pista il bekho ha l'infinito
Dans la vie j'suis haynen benenne
Nella vita sono haynen benenne
J'ai le boucan j'en fais un petit
Ho il rumore ne faccio un piccolo
Posé dans l'appart à Paname
Posato nell'appartamento a Parigi
Des fois on est sérieux, des fois c'est tarés
A volte siamo seri, a volte siamo pazzi
Des fois on est serrés même dans l'carré
A volte siamo stretti anche nel quadrato
Ça fait tourner mon son en maison d'arrêt
Fanno girare la mia canzone in prigione
J't'ai présenté un plan, tu veux la marier
Ti ho presentato un piano, vuoi sposarla
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione
Ça deal deal, ça paye plus
Si fa affari, non si paga più
Ça mélange la vodka à la Red Bull
Si mescola la vodka con il Red Bull
Ça tire tire, ça parle plus
Si spara, non si parla più
Ça revient avec le machin sous l'pull
Si torna con la cosa sotto il maglione

Trivia about the song Ça deal-tire by Naps

When was the song “Ça deal-tire” released by Naps?
The song Ça deal-tire was released in 2017, on the album “Ça deal-tire”.

Most popular songs of Naps

Other artists of Trap