Le pactole ou le maton
Nabil Boukhobza
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
I have an old-fashioned rodelle satchel
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
I think back to her, saying she was mine (pondering)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
Do you think she thinks of me, that she remembers? (I don't know)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
We sit quietly at the bar, I put mine back (okay)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
I'm going to console myself, buddy, at Balmain
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
I'm going to see her again, I don't know, maybe tomorrow (watch out)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
Now I'm khapta léwé at a crossroads
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
I want to fuck her, I don't beat around the bush (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
I remember one day I was at the bottom of the tower (okay)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
There were no jobbers, they put a deaf lookout on me (haha)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
I remember once the civilians busted me (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
There was hella on me, they said they were going to investigate
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
The first roro we celebrated in Aix
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Remember my watch, now I have the Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
On a Marlboro, I left my number to my ex (a scud')
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
You need the balls but also the cortex (pondering)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
I'm in the VIP with a Neapolitan look
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
They're all khapta, there's no more politeness (pondering)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
It screams arah determined under Poliakov (I don't know)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
There's the police, I have to move quickly (okay)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
Now I touch a bit of the knee, I shift gears
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
I'm going to the store, I'm going to get vodka Vittel (watch out)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
In the cell, it's lighter cotton swab
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
Solo under the moon, it's the vovo that guides me (direct)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
I have the Louis Vuitton banana, I have the big wad of 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In gamos I was a pedestrian, I have vodka in my blood
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
You listen to the gossip, we'll see in time
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
The jackpot or the prison guard, favorite or non-starter?
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
Tenho uma bolsa rodelle como antigamente
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
Eu penso nela, dizendo que era minha (pensando)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
Você acha que ela pensa em mim, que ela se lembra? (Não sei)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
Estamos tranquilos no bar, eu peço a minha (ok)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
Vou me consolar, amigo, na Balmain
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
Vou vê-la novamente, não sei, talvez amanhã (cuidado)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
Agora estou chapado, perdido em quatro caminhos
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
Quero transar com ela, não vou dar voltas (direto)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
Lembro-me de um dia, eu estava no pé do prédio (ok)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
Não havia vendedores, eles me colocaram um vigia surdo (haha)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
Lembro-me de uma vez, os civis me pegaram (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
Havia muita coisa em mim, eles disseram que vão investigar
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
O primeiro dinheiro, comemoramos em Aix
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Lembre-se do meu relógio, agora tenho o Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
Deixei meu número para minha ex em um Marlboro (um míssil)
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
Precisa de coragem, mas também precisa do córtex (pensando)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
Estou no VIP com estilo napolitano
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
Todos estão chapados, não há mais cortesia (pensando)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Eles gritam determinados sob Poliakov (não sei)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
A polícia está aqui, preciso sair rápido (ok)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
Agora toco meu joelho, mudo as marchas
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
Vou ao mercado, pego vodka Vittel (cuidado)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
Na cela, é isqueiro e cotonete
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
Sozinho sob a lua, é a vovó que me guia (direto)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tenho a bolsa Louis Vuitton, tenho um grande maço de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Em carros eu era pedestre, tenho vodka no sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Você ouve o que as pessoas vão dizer, veremos com o tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
O jackpot ou o carcereiro, favorito ou não-participante?
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
Tengo una cartera rodelle como en los viejos tiempos
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
Pienso en ella diciendo que era mía (reflexionando)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
¿Crees que ella piensa en mí, que se acuerda? (No lo sé)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
Nos sentamos tranquilos en el bar, pongo la mía (vale)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
Voy a consolarme amigo en Balmain
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
Voy a verla de nuevo, no sé, quizás mañana (cuidado)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
Ahora estoy khapta léwé en cuatro caminos
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
Quiero joderla, no doy rodeos (directo)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
Recuerdo un día que estaba en la base de la torre (vale)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
No había trabajadores, me pusieron un vigilante sordo (jajaja)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
Recuerdo una vez que los civiles me rompieron (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
Había hella en mí, dijeron que iban a investigar
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
El primer roro lo celebramos en Aix
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Recuerda mi reloj, ahora tengo el Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
En un Marlboro dejé mi número a mi ex (un misil)
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
Necesitas los cojo pero también el cortex (reflexionando)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
Estoy en el VIP con estilo napolitano
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
Todos están khapta, ya no hay cortesía (reflexionando)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Gritan arah decidido bajo Poliakov (no lo sé)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
Hay policía, tengo que moverme rápido (vale)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
Ahora toco una parte de la rodilla, cambio de marcha
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
Voy a la tienda, paso a recoger vodka Vittel (cuidado)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
En la celda es encendedor y bastoncillo de algodón
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
Solo bajo la luna, es la vovo quien me dirige (directo)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Tengo la banana Louis Vuitton, tengo el gran fajo de 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
En coche era peatón, tengo vodka en la sangre
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Escuchas los rumores, veremos con el tiempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
El pactol o el matón, ¿favorito o no participante?
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
Ich habe eine alte Rodeltasche
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
Ich denke an sie und sage, sie war meine (grübeln)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
Glaubst du, sie denkt an mich, erinnert sie sich? (Ich weiß nicht)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
Wir sitzen ruhig an der Bar, ich gebe meine aus (okay)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
Ich werde mich bei Balmain trösten
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
Ich werde sie vielleicht morgen wiedersehen (Vorsicht)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
Jetzt bin ich unter vier Wegen betrunken
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
Ich will sie ficken, ich mache keine Umwege (direkt)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
Ich erinnere mich an einen Tag, ich war unten im Turm (okay)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
Es gab keine Jobber, sie haben mir einen tauben Wächter gegeben (haha)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
Ich erinnere mich an das eine Mal, als die Zivilisten mich erwischt haben (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
Es gab Hella auf mir, sie sagten, sie würden ermitteln
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
Die erste Roro, wir haben sie in Aix gefeiert
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Erinnere dich an meine Uhr, jetzt habe ich die Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
Auf einer Marlboro habe ich meine Nummer meinem Ex hinterlassen (ein Scud')
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
Man braucht die Cojo, aber auch den Cortex (grübeln)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
Ich bin im VIP mit neapolitanischem Aussehen
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
Alle sind betrunken, es gibt keine Höflichkeit mehr (grübeln)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Es schreit Arah entschlossen unter Poliakov (ich weiß nicht)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
Es gibt die Polizei, ich muss schnell weg (okay)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
Jetzt berühre ich ein Stück vom Knie, ich schalte die Gänge
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
Ich gehe zum Laden, ich hole Wodka Vittel (Vorsicht)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
In der Zelle macht es Feuerzeug Wattestäbchen
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
Alleine unter dem Mond ist es die Vovo, die mich leitet (direkt)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ich habe die Louis Vuitton Banane, ich habe den dicken Stapel von 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
Im Auto war ich ein Fußgänger, ich habe Wodka im Blut
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Du hörst auf das Gerede, wir werden mit der Zeit sehen
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Der Jackpot oder der Wärter, Favorit oder Außenseiter?
J'ai une sacoche rodelle comme à l'ancienne
Ho una borsa a tracolla vecchio stile
J'repense à elle à dire c'était la mienne (gamberge)
Ripenso a lei, dicendo che era la mia (riflessione)
Tu crois qu'elle pense à moi, qu'elle se souvient? (J'sais pas)
Pensi che lei pensi a me, che si ricordi? (Non lo so)
On s'pose tranquille au bar j'remets la mienne (okay)
Ci sediamo tranquilli al bar, rimetto la mia (okay)
J'vais m'consoler poto chez Balmain
Andrò a consolarmi da Balmain
J'vais la revoir j'sais pas peut-être demain (belek)
La rivedrò, non so, forse domani (attenzione)
La j'suis khapta léwé sous quatre chemins
Ora sono confuso, non so da che parte andare
J'veux la niquer j'passe pas par quatre chemins (direct)
Voglio farla mia, non giro intorno al problema (diretto)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?
J'me rappelle un jour j'étais en bas d'la tour (okay)
Mi ricordo un giorno ero sotto il grattacielo (okay)
Y avait pas d'jobbeur ils m'ont mis un guetteur sourd (héhé)
Non c'erano lavoratori, mi hanno messo un guardiano sordo (eh eh)
J'me rappelle une fois les civils ils m'ont pété (Manny)
Mi ricordo una volta i civili mi hanno fermato (Manny)
Y avait hella sur moi ils ont dit ils vont enquêter
Avevo un sacco di roba su di me, hanno detto che avrebbero indagato
Le premier roro on l'avait fêté à Aix
Il primo soldo l'abbiamo festeggiato ad Aix
Rappelle-toi ma montre maintenant j'ai la Rolex
Ricorda la mia orologio, ora ho il Rolex
Sur une Marlboro j'ai laissé mon num à mon ex (un scud')
Su una Marlboro ho lasciato il mio numero alla mia ex (un missile)
Il faut les cojo mais faut aussi le cortex (gamberge)
Ci vogliono le palle ma anche il cervello (riflessione)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?
J'suis dans le VIP dégaine napolitaine
Sono nel VIP con un look napoletano
Sont tous khapta y a plus de politesse (gamberge)
Sono tutti confusi, non c'è più cortesia (riflessione)
Ça crie arah déter' sous Poliakov (j'sais pas)
Gridano determinati sotto Poliakov (non lo so)
Y a la police faut qu'je bouge en vitesse (okay)
C'è la polizia, devo muovermi velocemente (okay)
La j'touche un bout du genou j'passe les vitesses
Ora tocco un pezzo del ginocchio, cambio marcia
J'vais à l'alim' j'passe prendre vodka Vittel (belek)
Vado al negozio, prendo vodka Vittel (attenzione)
Dans la cellule ça fais briquet cotton tige
Nella cella si fa l'accendino con il cotton fioc
Solo sous la lune c'est la vovo qui m'dirige (direct)
Solo sotto la luna, è la nonna che mi guida (diretto)
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?
J'ai la banane Louis Vuitton, j'ai la grosse liasse de 100
Ho la borsa a banana Louis Vuitton, ho un grosso mazzo da 100
En gamos j'étais piéton j'ai d'la vodka dans le sang
In macchina ero un pedone, ho vodka nel sangue
T'écoutes les qu'en-dira-t-on, on verra bien dans le temps
Ascolti le chiacchiere, vedremo col tempo
Le pactole ou le maton, favori ou non-partant?
Il bottino o il carceriere, favorito o non partente?