Hood2Hood

Yo, yo, yo, yeah
Hey Hit, that's some nice new pieces you got
Bracelets, trinkets, and necklaces
Yeah, yo
Real shit only, yeah (make some noise)

Super Bowl champs celebrate like me
With Escobar cigars, let me say my piece
Money attract money, statewide hustlers
Jewelry sellers exposed by these fake watch busters
And they ain't teach savin' money to young niggas
Young warriors, I wanna see them all in position
Best to have it on you, hope you don't go down for possession
Mom's puttin' up the house to bail you out when arrested
How did I become number one? I'm one-of-one
Flyin' down the 101, right under the Cali' sun
Junior Mafia out the subs, shorty calling me, "Son"
If one clique make a million today, it probably be us
Probably because my Midas touch for vital stuff
Rappers wanna shoot up the studio, they tired of us
We know that controversy sells, so y'all good
When I drop they hear me on every block, hood to hood

Red Hook, Fort Greene, Canarsie
Hood to hood
Far Rock, East New York, QB
Compton, Long Beach, IE
Hood to hood
Southside Chicago, players in the D
Hood to hood

If we all made niggas, then why is we beefin'?
When them Jewish brothers be chillin' Sabbath Friday evening
Even in jail, I hear the Latins got each other back
Not us, we jump each other for the phone, it comes to Black
Don't worry about nobody else tryin' to energy match
Sense any cap and that's when I really attack
I'm OJ with the memorabilia, had to steal it back
Like the Nas flow we be hearin' on your tracks
Stop that, my guy, you are not that, my guy
That feeling to be a king, can't top that, my guy
King's Disease, I'm still poppin' these young things
Got me thinkin' like Amerie, "It's this one thing"
Floaties in the pool, got drones over the roof
Just like Drakeo The Ruler, my nigga, we know the truth
I put out dangerous thought
I'm convinced it's a mix of Paisley Park Prince with Supreme Team prints

Big up to Paisley, shout out to 40, Harlem
Hood to hood
Lincoln Houses, Castle Hill, Bronx shit
Soundview
On the West side, in the Jungles, to the 60s
Hood to hood
Out in O-town, to Vallejo, where the pimps be
Hood to hood

DC got big ol' guns
B'More got big ol' guns
ATL got big ol' guns and big ol' buns and big ol' funds, yeah
Miami got lots of sun, yeah
Dade County got big ol' guns, yeah
Stop messin' around, put the pistols down
Or, we all will soon be done, dead
Hood to hood to mansion to mansion
That's the new version of hood to hood
Yeah, new excursions, yeah
Block parties, on the block, the new block
Your house and my house, ha-ha
Hood to hood

[Letra de "Nas - Hood2Hood (Traducción al Español)"]

[Intro]
Yo, yo, yo, si
Hey Hit, esas son algunas buenas piezas nuevas que tienes
Pulseras, bisutería y collares
Si, yo
Solo mierda real, sí

[Verso 1]
Los campeones del Super Bowl celebran como yo
Con cigarros de Escobar déjame decir mi paz
El dinero atrae dinero, estafadores en todo el estado
Vendedores de joyas expuestos por estos cazadores de relojes falsos
Y no les enseñan a ahorrar dinero a los negros jóvenes
Jóvenes guerreros, quiero verlos a todos en posición
Es mejor tenerlo contigo, espero que no caigas por posesión
Mamá está arreglando la casa para rescatarte cuando te arresten
¿Cómo me convertí en el número uno? Soy uno de uno
Volando por la 101, justo bajo el sol de California
Junior M.A.F.I.A. fuera de los subs, chica llamándome, "hijo"
Si una camarilla gana un millón hoy, probablemente seamos nosotros
Probablemente porque mi toque de Midas es para cosas virales
Los raperos quieren llegar al estudio, se cansaron de nosotros
Sabemos que la controversia vende, así que están bien
Cuando caigo, me escuchan en cada cuadra, de barrio a barrio

[Estribillo]
Red Hook, Fort Greene, Canarsie
Barrio a barrio
Far Rock, East New York, QB
Compton, Long Beach, IE
Barrio a barrio
Southside Chicago, jugadores en el D
Barrio a barrio

[Verso 2]
Si todos hicimos negros, entonces ¿por qué estamos peleando?
Cuando los hermanos judíos se relajan en Shabat el viernes por la noche
Incluso en la cárcel escuché que los latinos se recuperaron entre sí
Nosotros no, nos saltamos por el teléfono que viene a negro
No te preocupes por que nadie más intente igualar la energía
Siento cualquier límite y ahí es cuando realmente ataco
Soy OJ con los recuerdos que tuve que recuperar
Como el ritmo de Nas que escuchamos en las canciones
Le dejo eso, chico, tu no eres ese chico
Ese sentimiento de ser un rey, no puede superar eso, mi chico
Deseso del rey, todavía estoy reventando estas cosas jóvenes
Me hizo pensar como Amerie, "Es esta única cosa"
Flotadores en la piscina, consigue drones sobre el techo
Al igual que Drakeo The Ruler, mi negro, sabemos la verdad
Lancé un pensamiento peligroso
Estoy convencido de que es una mezcla de Paisley Park
Prince con el equipo supremo de Prince

[Estribillo]
Saludos a Paisley, saludos a 40, Harlem
Barrio a barrio
Lincoln Houses, Castle Hill, mierda de Bronx
Soundview
En el lado oeste, en las selvas, a los años 60
Barrio a barrio
En O-town, a Vallejo, donde están los locos
Barrio a barrio

[Outro]
DC tiene grandes armas viejas
B'More tiene grandes armas viejas
ATL tiene grandes armas y grandes bollos y grandes fondos, sí
Miami tiene mucho sol, sí
El condado de Dade tiene grandes armas viejas, sí
Deja de jugar, baja las pistolas
O, todos pronto terminaremos, muertos
Campana a campana a mansión a mansión
Esa es la nueva versión de barrio a barrio
Sí, nuevas excursiones, sí
Fiestas de cuadra, en la cuadra, la nueva cuadra
Tu casa y mi casa, ja-ja
Barrio a barrio