Shoot 'Em Up
Nasir Jones, Kejuan Waliek Muchita
One 44, two 45's
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
500 benz, 6 reasons why
This kid should die
We shooting every motherfucker outside
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
At the same time everybody ran
There that nigga go, hiding in the crowd
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Blood on the floor
Then we shot some more
Niggas he was with
2 niggas hit, one nigga fell
One tryed to run, go get him son
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Must handle beef, code of the street
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Real niggas do real things
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Driving through roads, suburban chevrolet
6 tinted windows, and I'm on my way
To get up with my hoes, I pull up to they house
Not a freak to be heard, nobody came out
Ringing the bell, where in the hell
Could they be at, I'm about to leave
Steppin' slow, where my truck was at
Who the fuck is that?
Could it be a jack?
Now pull my strap, it's my man
And we have the same plan
There them bitches go
Civic '94, looking funny though
Open up the car door, funny smile
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Ran through them hoes
Plenty ice, that they all seemed to like
Can't find my man, heard a blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
He killed the hoes, took all they doe
Fire in his eyes, higher than the sky
Coming down the stairs
Now he wanting mine, reaching for my nine
Aiming with our guns at each others face, at the same time
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
"put your gun down, we can skip town"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Lift off his chain
Took his shit, emptied out close range
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Kill kill kill, murder murder murder
One 44, two 45's
Um 44, dois 45's
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 carregadores cheios, 4 negros rolam, um negro dirige
500 benz, 6 reasons why
500 benz, 6 razões por quê
This kid should die
Esse garoto deveria morrer
We shooting every motherfucker outside
Estamos atirando em todo filho da mãe do lado de fora
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Puxou no seu quarteirão, saltou do carro, armas em nossas mãos
At the same time everybody ran
Ao mesmo tempo todo mundo correu
There that nigga go, hiding in the crowd
Lá vai aquele negro, se escondendo na multidão
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Deixe o gatilho disparar, 7 tiros agora ele está deitado no chão
Blood on the floor
Sangue no chão
Then we shot some more
Então atiramos mais
Niggas he was with
Negros com quem ele estava
2 niggas hit, one nigga fell
2 negros atingidos, um negro caiu
One tryed to run, go get him son
Um tentou correr, vá pegá-lo filho
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Certifique-se de que ele está acabado antes de sairmos, eu não estou tentando ir para a cadeia
Must handle beef, code of the street
Deve lidar com a carne, código da rua
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Carregue o calor, se esses negros pensam que podem se foder
Real niggas do real things
Negros reais fazem coisas reais
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
De todas as maneiras, negros sabendo como nós descemos, vai
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Driving through roads, suburban chevrolet
Dirigindo por estradas, chevrolet suburbano
6 tinted windows, and I'm on my way
6 janelas com vidros escuros, e eu estou a caminho
To get up with my hoes, I pull up to they house
Para encontrar minhas garotas, eu paro na casa delas
Not a freak to be heard, nobody came out
Nem uma vadia para ser ouvida, ninguém saiu
Ringing the bell, where in the hell
Tocando a campainha, onde diabos
Could they be at, I'm about to leave
Elas podem estar, estou prestes a sair
Steppin' slow, where my truck was at
Andando devagar, onde estava minha caminhonete
Who the fuck is that?
Quem diabos é aquele?
Could it be a jack?
Poderia ser um assalto?
Now pull my strap, it's my man
Agora puxo minha arma, é meu mano
And we have the same plan
E nós temos o mesmo plano
There them bitches go
Lá vão aquelas vadias
Civic '94, looking funny though
Civic '94, parecendo engraçado
Open up the car door, funny smile
Abra a porta do carro, sorriso engraçado
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Foda-se 2 já, 3ª bunda era pesada
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas este é sherri, sherri este é nas, e seu mano, pronto?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Entrou na casa, arrancou suas roupas
Ran through them hoes
Passou por essas vadias
Plenty ice, that they all seemed to like
Muito gelo, que todas pareciam gostar
Can't find my man, heard a blam blam
Não consigo encontrar meu mano, ouvi um blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Agora estou me perguntando, "neste golpe, eu tenho alguma chance?"
He killed the hoes, took all they doe
Ele matou as vadias, pegou todo o dinheiro delas
Fire in his eyes, higher than the sky
Fogo em seus olhos, mais alto que o céu
Coming down the stairs
Descendo as escadas
Now he wanting mine, reaching for my nine
Agora ele quer o meu, alcançando minha nove
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Apontando com nossas armas para o rosto um do outro, ao mesmo tempo
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Minha nove em seus lábios, sua quinta no meu queixo, eu começo a sussurrar
"put your gun down, we can skip town"
"baixe sua arma, podemos sair da cidade"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
O embalei para dormir, empurrei sua carne para trás
Lift off his chain
Levantei sua corrente
Took his shit, emptied out close range
Peguei suas coisas, esvaziei à queima-roupa
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Atire neles, apenas atire neles, o quê
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, assassinar assassinar assassinar
One 44, two 45's
Uno 44, dos 45's
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 cargadores llenos, 4 negros ruedan, uno conduce
500 benz, 6 reasons why
500 benz, 6 razones por qué
This kid should die
Este chico debería morir
We shooting every motherfucker outside
Disparamos a cada hijo de puta afuera
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Llegamos a su bloque, saltamos del coche, armas en mano
At the same time everybody ran
Al mismo tiempo todos corrieron
There that nigga go, hiding in the crowd
Ahí va ese negro, escondiéndose en la multitud
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Deja que el gatillo explote, 7 disparos ahora está tirado en el suelo
Blood on the floor
Sangre en el suelo
Then we shot some more
Luego disparamos un poco más
Niggas he was with
Negros con los que estaba
2 niggas hit, one nigga fell
2 negros alcanzados, uno cayó
One tryed to run, go get him son
Uno intentó correr, ve a por él hijo
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Asegúrate de que esté acabado antes de salir, no quiero ir a la cárcel
Must handle beef, code of the street
Debe manejar la carne de res, código de la calle
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Carga el calor, si estos negros piensan que pueden joder
Real niggas do real things
Los verdaderos negros hacen cosas reales
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Por todos los medios, los negros saben cómo nos movemos, va así
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Driving through roads, suburban chevrolet
Conduciendo por carreteras, chevrolet suburbano
6 tinted windows, and I'm on my way
6 ventanas tintadas, y estoy en camino
To get up with my hoes, I pull up to they house
Para encontrarme con mis chicas, llego a su casa
Not a freak to be heard, nobody came out
No se oye a ninguna, nadie salió
Ringing the bell, where in the hell
Tocando el timbre, dónde diablos
Could they be at, I'm about to leave
Podrían estar, estoy a punto de irme
Steppin' slow, where my truck was at
Caminando despacio, donde estaba mi camión
Who the fuck is that?
¿Quién diablos es ese?
Could it be a jack?
¿Podría ser un robo?
Now pull my strap, it's my man
Ahora saco mi correa, es mi hombre
And we have the same plan
Y tenemos el mismo plan
There them bitches go
Ahí van esas perras
Civic '94, looking funny though
Civic '94, con aspecto raro
Open up the car door, funny smile
Abro la puerta del coche, sonrisa extraña
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Jodí a 2 ya, el 3er culo era pesado
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas este es Sherri, Sherri este es Nas, y su hombre, ¿listos?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Entramos en la casa, les arrancamos la ropa
Ran through them hoes
Pasamos por esas putas
Plenty ice, that they all seemed to like
Mucho hielo, que a todas parecía gustarles
Can't find my man, heard a blam blam
No puedo encontrar a mi hombre, oí un blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Ahora me pregunto, "en esta estafa, ¿tengo alguna oportunidad?"
He killed the hoes, took all they doe
Mató a las putas, se llevó todo su dinero
Fire in his eyes, higher than the sky
Fuego en sus ojos, más alto que el cielo
Coming down the stairs
Bajando las escaleras
Now he wanting mine, reaching for my nine
Ahora quiere lo mío, alcanzando mi nueve
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Apuntando con nuestras armas a la cara del otro, al mismo tiempo
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Mi nueve en sus labios, su quinto en mi barbilla, empiezo a susurrar
"put your gun down, we can skip town"
"baja tu arma, podemos salir de la ciudad"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Lo adormecí, empujé su carne
Lift off his chain
Levanto su cadena
Took his shit, emptied out close range
Tomé su mierda, vacié a quemarropa
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Dispárales, solo dispárales, qué
Kill kill kill, murder murder murder
Matar matar matar, asesinar asesinar asesinar
One 44, two 45's
Un 44, deux 45
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 chargeurs chargés, 4 négros roulent, un négro conduit
500 benz, 6 reasons why
500 benz, 6 raisons pour lesquelles
This kid should die
Ce gamin devrait mourir
We shooting every motherfucker outside
On tire sur chaque enfoiré dehors
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Arrivés sur son bloc, sortis de la voiture, armes à la main
At the same time everybody ran
En même temps tout le monde a couru
There that nigga go, hiding in the crowd
Voilà ce négro, se cachant dans la foule
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Laisse le déclencheur partir, 7 coups maintenant il est allongé sur le sol
Blood on the floor
Du sang sur le sol
Then we shot some more
Puis on a tiré encore
Niggas he was with
Les négros avec qui il était
2 niggas hit, one nigga fell
2 négros touchés, un négro est tombé
One tryed to run, go get him son
Un a essayé de courir, va le chercher fils
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Assure-toi qu'il est fini avant qu'on se tire, je n'essaie pas d'aller en prison
Must handle beef, code of the street
Doit gérer le boeuf, code de la rue
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Charge la chaleur, si ces négros pensent qu'ils peuvent baiser
Real niggas do real things
Les vrais négros font de vraies choses
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Par tous les moyens, les négros savent comment on descend, ça va
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Driving through roads, suburban chevrolet
Conduisant sur les routes, chevrolet de banlieue
6 tinted windows, and I'm on my way
6 vitres teintées, et je suis en route
To get up with my hoes, I pull up to they house
Pour retrouver mes putes, je m'arrête à leur maison
Not a freak to be heard, nobody came out
Pas une salope à entendre, personne n'est sorti
Ringing the bell, where in the hell
Sonner à la porte, où diable
Could they be at, I'm about to leave
Pourraient-elles être, je suis sur le point de partir
Steppin' slow, where my truck was at
Marchant lentement, où est mon camion
Who the fuck is that?
Qui est-ce putain?
Could it be a jack?
Est-ce que ça pourrait être un vol?
Now pull my strap, it's my man
Maintenant je sors mon flingue, c'est mon homme
And we have the same plan
Et nous avons le même plan
There them bitches go
Là voilà ces salopes
Civic '94, looking funny though
Civic '94, l'air drôle
Open up the car door, funny smile
Ouvre la porte de la voiture, sourire drôle
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Baise déjà 2, le 3ème cul était lourd
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas c'est sherri, sherri c'est nas, et son homme, prêt?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Entré dans la maison, arraché leurs vêtements
Ran through them hoes
Passé à travers ces putes
Plenty ice, that they all seemed to like
Beaucoup de glace, qu'elles semblent toutes aimer
Can't find my man, heard a blam blam
Ne peut pas trouver mon homme, entendu un blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Maintenant je me demande, "dans cette arnaque, ai-je même une chance?"
He killed the hoes, took all they doe
Il a tué les putes, pris tout leur fric
Fire in his eyes, higher than the sky
Du feu dans ses yeux, plus haut que le ciel
Coming down the stairs
Descendant les escaliers
Now he wanting mine, reaching for my nine
Maintenant il veut le mien, atteignant mon neuf
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Visant avec nos armes sur le visage de l'autre, en même temps
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Mon neuf sur ses lèvres, son cinquième sur mon menton, je commence à chuchoter
"put your gun down, we can skip town"
"pose ton flingue, on peut quitter la ville"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
L'a bercé pour dormir, repoussé sa viande
Lift off his chain
Enlève sa chaîne
Took his shit, emptied out close range
A pris sa merde, vidé à bout portant
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tire dessus, juste tire dessus, quoi
Kill kill kill, murder murder murder
Tue tue tue, meurtre meurtre meurtre
One 44, two 45's
Eine 44, zwei 45er
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 geladene Magazine, 4 Niggas rollen, einer fährt
500 benz, 6 reasons why
500er Benz, 6 Gründe warum
This kid should die
Dieser Junge sterben sollte
We shooting every motherfucker outside
Wir schießen auf jeden Motherfucker draußen
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Zogen in seine Straße, sprangen aus dem Auto, Waffen in der Hand
At the same time everybody ran
Gleichzeitig rannten alle weg
There that nigga go, hiding in the crowd
Da ist dieser Nigga, versteckt in der Menge
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Lass den Abzug los, 7 Schüsse jetzt liegt er auf dem Boden
Blood on the floor
Blut auf dem Boden
Then we shot some more
Dann haben wir noch mehr geschossen
Niggas he was with
Niggas, mit denen er war
2 niggas hit, one nigga fell
2 Niggas getroffen, einer fiel
One tryed to run, go get him son
Einer versuchte zu rennen, hol ihn dir, Sohn
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Stell sicher, dass er erledigt ist, bevor wir abhauen, ich will nicht ins Gefängnis
Must handle beef, code of the street
Muss Beef klären, Straßencode
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Lade die Hitze auf, wenn diese Niggas denken, sie könnten sich mit uns anlegen
Real niggas do real things
Echte Niggas machen echte Dinge
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Um jeden Preis, Niggas wissen, wie wir drauf sind, es geht
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Driving through roads, suburban chevrolet
Fahre durch Straßen, suburban Chevrolet
6 tinted windows, and I'm on my way
6 getönte Fenster, und ich bin auf dem Weg
To get up with my hoes, I pull up to they house
Um mich mit meinen Hoes zu treffen, ich fahre zu ihrem Haus
Not a freak to be heard, nobody came out
Kein Freak zu hören, niemand kam raus
Ringing the bell, where in the hell
Klingele an der Tür, wo zur Hölle
Could they be at, I'm about to leave
Könnten sie sein, ich bin kurz davor zu gehen
Steppin' slow, where my truck was at
Gehe langsam, wo mein Truck war
Who the fuck is that?
Wer zum Teufel ist das?
Could it be a jack?
Könnte es ein Überfall sein?
Now pull my strap, it's my man
Jetzt ziehe ich meine Waffe, es ist mein Mann
And we have the same plan
Und wir haben den gleichen Plan
There them bitches go
Da gehen diese Schlampen
Civic '94, looking funny though
Civic '94, sieht komisch aus
Open up the car door, funny smile
Öffne die Autotür, komisches Lächeln
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Fick schon 2, 3. Arsch war schwer
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
„Nas, das ist Sherri, Sherri, das ist Nas, und sein Mann, bereit?“
Walked in the house, snatched off they clothes
Gingen ins Haus, zogen ihre Kleider aus
Ran through them hoes
Rannten durch diese Hoes
Plenty ice, that they all seemed to like
Viel Eis, das sie alle zu mögen schienen
Can't find my man, heard a blam blam
Kann meinen Mann nicht finden, hörte ein Blam Blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Jetzt frage ich mich, „in diesem Betrug, habe ich überhaupt eine Chance?“
He killed the hoes, took all they doe
Er tötete die Hoes, nahm all ihr Geld
Fire in his eyes, higher than the sky
Feuer in seinen Augen, höher als der Himmel
Coming down the stairs
Kommt die Treppe runter
Now he wanting mine, reaching for my nine
Jetzt will er meins, greift nach meiner Neun
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Zielen mit unseren Waffen aufeinander, gleichzeitig
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Meine Neun auf seinen Lippen, seine Fünfte an meinem Kinn, ich fange an zu flüstern
"put your gun down, we can skip town"
„Leg deine Waffe weg, wir können die Stadt verlassen“
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Wiege ihn in den Schlaf, schiebe sein Fleisch zurück
Lift off his chain
Hebe seine Kette ab
Took his shit, emptied out close range
Nahm seine Scheiße, leerte aus nächster Nähe
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Schieß sie ab, einfach abknallen, was
Kill kill kill, murder murder murder
Töten töten töten, Mord Mord Mord
One 44, two 45's
Uno 44, due 45
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 caricatori carichi, 4 negri girano, un negro guida
500 benz, 6 reasons why
500 benz, 6 motivi per cui
This kid should die
Questo ragazzo dovrebbe morire
We shooting every motherfucker outside
Stiamo sparando a ogni figlio di puttana fuori
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Tirato sul suo blocco, saltato fuori dalla macchina, pistole in mano
At the same time everybody ran
Allo stesso tempo tutti correvano
There that nigga go, hiding in the crowd
Là va quel negro, nascosto nella folla
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Lascia che il grilletto esploda, 7 colpi ora lui giace a terra
Blood on the floor
Sangue sul pavimento
Then we shot some more
Poi abbiamo sparato ancora
Niggas he was with
Negri con cui era
2 niggas hit, one nigga fell
2 negri colpiti, un negro caduto
One tryed to run, go get him son
Uno ha cercato di correre, vai a prenderlo figlio
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Assicurati che sia finito prima che scappiamo, non sto cercando di andare in prigione
Must handle beef, code of the street
Deve gestire il manzo, codice della strada
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Carica il calore, se questi negri pensano di poter giocare in giro
Real niggas do real things
I veri negri fanno cose vere
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Con tutti i mezzi, i negri sanno come scendiamo, va
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Driving through roads, suburban chevrolet
Guidando attraverso le strade, Chevrolet suburbana
6 tinted windows, and I'm on my way
6 finestrini oscurati, e sono sulla mia strada
To get up with my hoes, I pull up to they house
Per incontrare le mie puttane, mi fermo davanti alla loro casa
Not a freak to be heard, nobody came out
Non una strana da sentire, nessuno è uscito
Ringing the bell, where in the hell
Suonando il campanello, dove diavolo
Could they be at, I'm about to leave
Potrebbero essere, sto per andarmene
Steppin' slow, where my truck was at
Camminando lentamente, dove era il mio camion
Who the fuck is that?
Chi diavolo è quello?
Could it be a jack?
Potrebbe essere un jack?
Now pull my strap, it's my man
Ora tiro fuori la mia cinghia, è il mio uomo
And we have the same plan
E abbiamo lo stesso piano
There them bitches go
Lì vanno quelle puttane
Civic '94, looking funny though
Civic '94, sembra strano però
Open up the car door, funny smile
Apri la portiera dell'auto, sorriso strano
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Scopata già 2, il 3° culo era pesante
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas questo è Sherri, Sherri questo è Nas, e il suo uomo, pronto?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Entrato in casa, strappato i loro vestiti
Ran through them hoes
Corso attraverso quelle puttane
Plenty ice, that they all seemed to like
Molto ghiaccio, che a tutte sembrava piacere
Can't find my man, heard a blam blam
Non riesco a trovare il mio uomo, sentito un blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Ora mi chiedo, "in questa truffa, ho anche una possibilità?"
He killed the hoes, took all they doe
Ha ucciso le puttane, preso tutto il loro impasto
Fire in his eyes, higher than the sky
Fuoco nei suoi occhi, più alto del cielo
Coming down the stairs
Scendendo le scale
Now he wanting mine, reaching for my nine
Ora vuole il mio, raggiungendo il mio nove
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Puntando con le nostre pistole l'uno alla faccia dell'altro, allo stesso tempo
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Il mio nove sulle sue labbra, il suo quinto sul mio mento, inizio a sussurrare
"put your gun down, we can skip town"
"Metti giù la tua pistola, possiamo saltare la città"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Lo cullò per dormire, spostò indietro la sua carne
Lift off his chain
Sollevò la sua catena
Took his shit, emptied out close range
Prese la sua merda, svuotò a distanza ravvicinata
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Sparagli, solo sparagli, cosa
Kill kill kill, murder murder murder
Uccidi uccidi uccidi, omicidio omicidio omicidio
One 44, two 45's
Satu 44, dua 45
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 klip berisi, 4 orang beraksi, satu orang mengemudi
500 benz, 6 reasons why
500 benz, 6 alasan mengapa
This kid should die
Anak ini harus mati
We shooting every motherfucker outside
Kami menembaki setiap bajingan di luar sana
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
Menghampiri bloknya, melompat keluar dari mobil, senjata di tangan kami
At the same time everybody ran
Pada saat yang sama semua orang berlari
There that nigga go, hiding in the crowd
Itu dia, bersembunyi di kerumunan
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
Biarkan pelatuk meletus, 7 tembakan sekarang dia terbaring di tanah
Blood on the floor
Darah di lantai
Then we shot some more
Kemudian kami menembak lagi
Niggas he was with
Orang-orang yang bersamanya
2 niggas hit, one nigga fell
2 orang terkena, satu orang jatuh
One tryed to run, go get him son
Satu mencoba lari, pergi tangkap dia anak
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
Pastikan dia selesai sebelum kita pergi, aku tidak ingin masuk penjara
Must handle beef, code of the street
Harus menangani masalah, kode jalanan
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Muat senjata, jika orang-orang ini berpikir mereka bisa bermain-main
Real niggas do real things
Orang asli melakukan hal asli
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
Dengan segala cara, orang-orang tahu bagaimana kami bertindak, ini berjalan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Driving through roads, suburban chevrolet
Mengemudi melalui jalan, suburban chevrolet
6 tinted windows, and I'm on my way
6 jendela berwarna, dan aku dalam perjalanan
To get up with my hoes, I pull up to they house
Untuk bertemu dengan wanita-wanitaku, aku berhenti di rumah mereka
Not a freak to be heard, nobody came out
Tidak ada suara, tidak ada yang keluar
Ringing the bell, where in the hell
Menekan bel, di mana mereka
Could they be at, I'm about to leave
Mereka bisa berada di mana, aku akan pergi
Steppin' slow, where my truck was at
Berjalan pelan, di mana trukku
Who the fuck is that?
Siapa itu?
Could it be a jack?
Bisakah itu perampokan?
Now pull my strap, it's my man
Sekarang tarik senjataku, itu temanku
And we have the same plan
Dan kami memiliki rencana yang sama
There them bitches go
Di sana mereka pergi
Civic '94, looking funny though
Civic '94, tampak aneh
Open up the car door, funny smile
Buka pintu mobil, senyum aneh
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
Sudah bercinta dengan 2, pantat yang ketiga berat
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas ini sherri, sherri ini nas, dan temannya, siap?"
Walked in the house, snatched off they clothes
Masuk ke rumah, merobek pakaian mereka
Ran through them hoes
Melalui mereka
Plenty ice, that they all seemed to like
Banyak es, yang mereka semua tampaknya suka
Can't find my man, heard a blam blam
Tidak bisa menemukan temanku, mendengar suara tembakan
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
Sekarang aku bertanya-tanya, "dalam penipuan ini, apakah aku punya kesempatan?"
He killed the hoes, took all they doe
Dia membunuh wanita-wanita itu, mengambil semua uang mereka
Fire in his eyes, higher than the sky
Api di matanya, lebih tinggi dari langit
Coming down the stairs
Turun tangga
Now he wanting mine, reaching for my nine
Sekarang dia menginginkan milikku, meraih pistolku
Aiming with our guns at each others face, at the same time
Mengarahkan senjata kami ke wajah masing-masing, pada saat yang sama
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
Pistolku di bibirnya, pistolnya di daguku, aku mulai berbisik
"put your gun down, we can skip town"
"turunkan senjatamu, kita bisa kabur"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Membuatnya tertidur, mendorong dagingnya ke belakang
Lift off his chain
Angkat rantainya
Took his shit, emptied out close range
Ambil barang-barangnya, kosongkan dari jarak dekat
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
Tembak mereka, hanya tembak mereka, apa
Kill kill kill, murder murder murder
Bunuh bunuh bunuh, pembunuhan pembunuhan pembunuhan
One 44, two 45's
หนึ่ง 44, สอง 45
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3 คลิปที่โหลด, 4 คนขับ, หนึ่งคนขับ
500 benz, 6 reasons why
500 เบนซ์, 6 เหตุผลที่
This kid should die
เด็กคนนี้ควรตาย
We shooting every motherfucker outside
เรายิงทุกคนที่อยู่ข้างนอก
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
ดึงบล็อกของเขา, กระโดดออกจากรถ, ปืนในมือเรา
At the same time everybody ran
ในเวลาเดียวกันทุกคนวิ่ง
There that nigga go, hiding in the crowd
นั่นคือคนที่เขาไป, ซ่อนตัวในฝูงชน
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
ปล่อยลำโพง, 7 รายการตอนนี้เขานอนอยู่บนพื้น
Blood on the floor
เลือดบนพื้น
Then we shot some more
แล้วเรายิงอีก
Niggas he was with
คนที่เขาอยู่ด้วย
2 niggas hit, one nigga fell
2 คนถูกยิง, หนึ่งคนตก
One tryed to run, go get him son
หนึ่งคนพยายามวิ่ง, ไปหาเขาสิ
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
ตรวจสอบว่าเขาทำเสร็จแล้วก่อนที่เราจะออก, ฉันไม่ต้องการไปคุก
Must handle beef, code of the street
ต้องจัดการกับเนื้อวัว, รหัสของถนน
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
โหลดความร้อน, ถ้าคนเหล่านี้คิดว่าพวกเขาสามารถเย็ดรอบ
Real niggas do real things
คนจริงทำสิ่งจริง
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
ด้วยทุกวิธี, คนรู้ว่าเราได้ลงมา, มันไป
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Driving through roads, suburban chevrolet
ขับรถผ่านถนน, เชฟโรเลตซับเออร์บัน
6 tinted windows, and I'm on my way
6 หน้าต่างที่เข้ม, และฉันกำลังจะไป
To get up with my hoes, I pull up to they house
เพื่อไปพบกับสาวๆของฉัน, ฉันขับรถมาที่บ้านของพวกเขา
Not a freak to be heard, nobody came out
ไม่มีสาวที่จะได้ยิน, ไม่มีใครออกมา
Ringing the bell, where in the hell
ระฆัง, ที่นรก
Could they be at, I'm about to leave
พวกเขาอาจจะอยู่ที่ไหน, ฉันกำลังจะออกไป
Steppin' slow, where my truck was at
เดินช้าๆ, ที่รถของฉันอยู่
Who the fuck is that?
ใครคือคนนั้น?
Could it be a jack?
มันจะเป็นแจ็คไหม?
Now pull my strap, it's my man
ตอนนี้ดึงสายของฉัน, มันคือเพื่อนของฉัน
And we have the same plan
และเรามีแผนเดียวกัน
There them bitches go
นั่นคือสาวๆที่ไป
Civic '94, looking funny though
ซิวิค '94, ดูแปลกๆ
Open up the car door, funny smile
เปิดประตูรถ, ยิ้มแป้น
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
เย็ด 2 แล้ว, 3 รายการที่หนัก
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"Nas นี่คือ sherri, sherri นี่คือ nas, และเพื่อนของเขา, พร้อมหรือยัง?"
Walked in the house, snatched off they clothes
เดินเข้าบ้าน, ดึงเสื้อผ้าของพวกเขาออก
Ran through them hoes
วิ่งผ่านสาวๆเหล่านั้น
Plenty ice, that they all seemed to like
น้ำแข็งมากมาย, ที่พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะชอบ
Can't find my man, heard a blam blam
ไม่พบเพื่อนของฉัน, ได้ยินเสียง blam blam
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
ตอนนี้ฉันกำลังสงสัย, "ในแผนการนี้, ฉันมีโอกาสอยู่หรือไม่?"
He killed the hoes, took all they doe
เขาฆ่าสาวๆ, ได้รับทั้งหมดที่พวกเขามี
Fire in his eyes, higher than the sky
ไฟในตาของเขา, สูงกว่าท้องฟ้า
Coming down the stairs
ลงมาจากบันได
Now he wanting mine, reaching for my nine
ตอนนี้เขาต้องการของฉัน, จับปืนของฉัน
Aiming with our guns at each others face, at the same time
เป้าหมายด้วยปืนของเราที่หน้าของคนอื่น, ในเวลาเดียวกัน
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
ปืนของฉันอยู่บนริมฝีปากของเขา, ปืนของเขาอยู่บนคางของฉัน, ฉันเริ่มกระซิบ
"put your gun down, we can skip town"
"วางปืนลง, เราสามารถข้ามเมือง"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
หลับให้เขานอน, ผลักเนื้อของเขาไปด้านหลัง
Lift off his chain
ยกขึ้นโซ่ของเขา
Took his shit, emptied out close range
เอาของเขา, ปล่อยออกใกล้ชิด
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
ยิงเขา, แค่ยิงเขา, อะไร
Kill kill kill, murder murder murder
ฆ่าฆ่าฆ่า, ฆ่าฆ่าฆ่า
One 44, two 45's
一个44，两个45
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
3个装满子弹的弹夹，4个黑人滚动，一个黑人驾驶
500 benz, 6 reasons why
500奔驰，6个理由
This kid should die
这个孩子应该死
We shooting every motherfucker outside
我们向每一个在外面的混蛋开枪
Pulled on his block, jumped out the car, guns in our hand
在他的街区停车，跳出车，手里拿着枪
At the same time everybody ran
所有人都在同一时间跑了
There that nigga go, hiding in the crowd
那个黑人在人群中藏起来
Let the trigger blow, 7 shots now he lying on the ground
扣动扳机，现在他躺在地上，身中7枪
Blood on the floor
地板上的血
Then we shot some more
然后我们又开了几枪
Niggas he was with
他和他的黑人朋友
2 niggas hit, one nigga fell
两个黑人中枪，一个黑人倒下
One tryed to run, go get him son
一个试图逃跑，去追他，儿子
Make sure he's done before we bail, I ain't trying to goto jail
在我们离开之前，确保他已经完蛋，我不想去坐牢
Must handle beef, code of the street
必须处理牛肉，街头的规则
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
装满热量，如果这些黑人认为他们可以乱来
Real niggas do real things
真正的黑人做真正的事情
By all means, niggas knowing how we get down, it goes
无论如何，黑人们都知道我们是怎么做的，就是这样
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Driving through roads, suburban chevrolet
驾驶穿过道路，郊区雪佛兰
6 tinted windows, and I'm on my way
6个有色窗户，我正在路上
To get up with my hoes, I pull up to they house
去找我的妓女，我开车到她们的房子
Not a freak to be heard, nobody came out
没有一个疯子能听到，没有人出来
Ringing the bell, where in the hell
按门铃，他们到底在哪里
Could they be at, I'm about to leave
我正要离开
Steppin' slow, where my truck was at
慢慢走，我的卡车在哪里
Who the fuck is that?
那是谁？
Could it be a jack?
可能是一个抢劫？
Now pull my strap, it's my man
现在拿出我的枪，那是我的朋友
And we have the same plan
我们有同样的计划
There them bitches go
那些婊子去哪了
Civic '94, looking funny though
94年的Civic，看起来很奇怪
Open up the car door, funny smile
打开车门，笑得很奇怪
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
已经操了2个，第3个屁股很重
"Nas this is sherri, sherri this is nas, and his man, ready?"
"纳斯，这是雪莉，雪莉，这是纳斯，和他的朋友，准备好了吗？"
Walked in the house, snatched off they clothes
走进房子，扒掉他们的衣服
Ran through them hoes
跑过那些婊子
Plenty ice, that they all seemed to like
很多冰，他们似乎都喜欢
Can't find my man, heard a blam blam
找不到我的朋友，听到了砰砰的声音
Now I'm wondering, "in this scam, do I even stand a chance?"
现在我在想，"在这个骗局中，我有没有机会？"
He killed the hoes, took all they doe
他杀了那些婊子，拿走了他们所有的钱
Fire in his eyes, higher than the sky
他眼中的火焰，比天空还高
Coming down the stairs
走下楼梯
Now he wanting mine, reaching for my nine
现在他想要我的，伸手去拿我的9毫米手枪
Aiming with our guns at each others face, at the same time
我们的枪对准对方的脸，同时
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
我的9毫米手枪对准他的嘴唇，他的五分之一对准我的下巴，我开始低声说
"put your gun down, we can skip town"
"放下你的枪，我们可以离开这个城镇"
Rocked him to sleep, pushed back his meat
把他摇晃睡着，推开他的肉
Lift off his chain
抬起他的链子
Took his shit, emptied out close range
拿走他的东西，近距离射击
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what
射击他们，就射击他们，什么
Kill kill kill, murder murder murder
杀杀杀，谋杀谋杀谋杀