Dando y Dando
Nathanahel Ruben Cano Mongue, Alejandro Buelna
No ocupo clave pa' presentarme
Y sin detalles cómo me va a manejar
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Mejor no voy a hablar de más
Y un Backwood lleno, va retacado
Pero del cuadre me gusta más
Ya bien ondeado, dos pericazos
Del triple que había pa' rolar
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Yo solito lo gané, también me tocó perder
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Ya con los ojos cerrados
Endiablados, escuchando un corridón
Las ligas truenan, plebitas buenas
Bien listas para el partysón
Si me destrampo, nota, es trabajo
Me gusta sentir la presión
Ya bien ondeado, pegado al radio
San Miguel es mi protección
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Yo solito lo gané, también me tocó perder
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
No ocupo clave pa' presentarme
I don't need a key to introduce myself
Y sin detalles cómo me va a manejar
And without details how is she going to handle me
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Without much fuss, they know, it's not a story
Mejor no voy a hablar de más
Better I'm not going to talk too much
Y un Backwood lleno, va retacado
And a Backwood full, it's packed
Pero del cuadre me gusta más
But I like the square more
Ya bien ondeado, dos pericazos
Already well waved, two pericazos
Del triple que había pa' rolar
Of the triple that was to roll
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Giving, giving, giving, giving the roll around the city
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
I'm buzzing the Urus, -bando, -bando, echoing the songs
Yo solito lo gané, también me tocó perder
I won it all by myself, I also had to lose
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
I'm not what I want to be, but God guides me well
Ya con los ojos cerrados
Already with my eyes closed
Endiablados, escuchando un corridón
Devilish, listening to a corridón
Las ligas truenan, plebitas buenas
The leagues crack, good girls
Bien listas para el partysón
Well ready for the party
Si me destrampo, nota, es trabajo
If I get out of tune, note, it's work
Me gusta sentir la presión
I like to feel the pressure
Ya bien ondeado, pegado al radio
Already well waved, glued to the radio
San Miguel es mi protección
San Miguel is my protection
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Giving, giving, giving, giving the roll around the city
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
In Miami buzzing, -bando, -bando, echoing the songs
Yo solito lo gané, también me tocó perder
I won it all by myself, I also had to lose
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
I'm not what I want to be, but God guides me well
No ocupo clave pa' presentarme
Não preciso de senha para me apresentar
Y sin detalles cómo me va a manejar
E sem detalhes, como ela vai me controlar
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Sem muita confusão, sabem, não é história
Mejor no voy a hablar de más
Melhor eu não falar demais
Y un Backwood lleno, va retacado
E um Backwood cheio, está recheado
Pero del cuadre me gusta más
Mas gosto mais do quadrado
Ya bien ondeado, dos pericazos
Já bem ondulado, dois pericazos
Del triple que había pa' rolar
Do triplo que havia para rolar
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Dando, dando, dando, dando uma volta pela cidade
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
O Urus estou zunindo, -bindo, -bindo, retumbando as músicas
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Eu ganhei sozinho, também tive que perder
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Não sou o que quero ser, mas Deus me guia bem
Ya con los ojos cerrados
Já com os olhos fechados
Endiablados, escuchando un corridón
Endiabrado, ouvindo um corridón
Las ligas truenan, plebitas buenas
As ligas estouram, garotas boas
Bien listas para el partysón
Bem prontas para a festa
Si me destrampo, nota, es trabajo
Se eu me descontrolo, nota, é trabalho
Me gusta sentir la presión
Gosto de sentir a pressão
Ya bien ondeado, pegado al radio
Já bem ondulado, colado no rádio
San Miguel es mi protección
São Miguel é minha proteção
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Dando, dando, dando, dando uma volta pela cidade
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Em Miami zunindo, -bindo, -bindo, retumbando as músicas
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Eu ganhei sozinho, também tive que perder
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Não sou o que quero ser, mas Deus me guia bem
No ocupo clave pa' presentarme
Je n'ai pas besoin de clé pour me présenter
Y sin detalles cómo me va a manejar
Et sans détails comment elle va me gérer
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Sans trop de complications, ils savent, ce n'est pas une histoire
Mejor no voy a hablar de más
Mieux vaut que je ne parle pas trop
Y un Backwood lleno, va retacado
Et un Backwood plein, il est bourré
Pero del cuadre me gusta más
Mais j'aime plus le carré
Ya bien ondeado, dos pericazos
Déjà bien ondulé, deux coups de bec
Del triple que había pa' rolar
Du triple qu'il y avait à rouler
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Donnant, donnant, donnant, donnant le rôle dans la ville
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Je bourdonne dans l'Urus, -bando, -bando, faisant résonner les chansons
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Je l'ai gagné tout seul, j'ai aussi perdu
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Je ne suis pas ce que je veux être, mais Dieu me guide bien
Ya con los ojos cerrados
Déjà avec les yeux fermés
Endiablados, escuchando un corridón
Diables, écoutant un corrido
Las ligas truenan, plebitas buenas
Les ligues éclatent, de bonnes filles
Bien listas para el partysón
Bien prêtes pour la fête
Si me destrampo, nota, es trabajo
Si je me déchaîne, note, c'est du travail
Me gusta sentir la presión
J'aime sentir la pression
Ya bien ondeado, pegado al radio
Déjà bien ondulé, collé à la radio
San Miguel es mi protección
Saint Michel est ma protection
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Donnant, donnant, donnant, donnant le rôle dans la ville
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Je bourdonne à Miami, -bando, -bando, faisant résonner les chansons
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Je l'ai gagné tout seul, j'ai aussi perdu
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Je ne suis pas ce que je veux être, mais Dieu me guide bien
No ocupo clave pa' presentarme
Ich brauche keinen Schlüssel, um mich vorzustellen
Y sin detalles cómo me va a manejar
Und ohne Details, wie wird sie mich handhaben?
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Ohne viel Verwirrung, sie wissen, es ist keine Geschichte
Mejor no voy a hablar de más
Besser, ich rede nicht zu viel
Y un Backwood lleno, va retacado
Und ein voller Backwood, er ist gestopft
Pero del cuadre me gusta más
Aber ich mag das Quadrat mehr
Ya bien ondeado, dos pericazos
Schon gut geschwungen, zwei Schläge
Del triple que había pa' rolar
Vom Dreifachen, das zum Rollen da war
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Geben, geben, geben, geben, die Rolle in der Stadt spielen
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Ich summe den Urus, -bando, -bando, die Songs dröhnen
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Ich habe es ganz alleine gewonnen, aber ich musste auch verlieren
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Ich bin nicht das, was ich sein will, aber Gott führt mich gut
Ya con los ojos cerrados
Schon mit geschlossenen Augen
Endiablados, escuchando un corridón
Teuflisch, hörend einen Corrido
Las ligas truenan, plebitas buenas
Die Bänder platzen, gute Mädchen
Bien listas para el partysón
Gut vorbereitet für die Party
Si me destrampo, nota, es trabajo
Wenn ich mich entgleise, beachte, es ist Arbeit
Me gusta sentir la presión
Ich mag es, den Druck zu spüren
Ya bien ondeado, pegado al radio
Schon gut geschwungen, am Radio klebend
San Miguel es mi protección
San Miguel ist mein Schutz
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Geben, geben, geben, geben, die Rolle in der Stadt spielen
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
In Miami summen, -bando, -bando, die Songs dröhnen
Yo solito lo gané, también me tocó perder
Ich habe es ganz alleine gewonnen, aber ich musste auch verlieren
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Ich bin nicht das, was ich sein will, aber Gott führt mich gut
No ocupo clave pa' presentarme
Non ho bisogno di presentarmi
Y sin detalles cómo me va a manejar
E senza dettagli su come mi gestirà
Sin mucho enredo, saben, no es cuento
Senza troppi intoppi, sanno, non è una storia
Mejor no voy a hablar de más
Meglio non parlare troppo
Y un Backwood lleno, va retacado
E un Backwood pieno, è stipato
Pero del cuadre me gusta más
Ma mi piace di più l'equilibrio
Ya bien ondeado, dos pericazos
Già ben ondeggiato, due colpi
Del triple que había pa' rolar
Del triplo che c'era da rotolare
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Girando, girando, girando, girando per la città
El Urus voy zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
Sto ronzando l'Urus, -bando, -bando, facendo rimbombare le canzoni
Yo solito lo gané, también me tocó perder
L'ho vinto da solo, mi è toccato anche perdere
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Non sono quello che voglio essere, ma Dio mi guida bene
Ya con los ojos cerrados
Già con gli occhi chiusi
Endiablados, escuchando un corridón
Diabolici, ascoltando un corrido
Las ligas truenan, plebitas buenas
Le leghe scoppiettano, belle ragazze
Bien listas para el partysón
Pronte per la festa
Si me destrampo, nota, es trabajo
Se mi sbottono, nota, è lavoro
Me gusta sentir la presión
Mi piace sentire la pressione
Ya bien ondeado, pegado al radio
Già ben ondeggiato, attaccato alla radio
San Miguel es mi protección
San Miguel è la mia protezione
Dando, dando, dando, dando el rol por la ciudad
Girando, girando, girando, girando per la città
En Miami zumbando, -bando, -bando, retumbando las rolas
A Miami ronzando, -bando, -bando, facendo rimbombare le canzoni
Yo solito lo gané, también me tocó perder
L'ho vinto da solo, mi è toccato anche perdere
No soy lo que quiero ser, pero Dios me guía bien
Non sono quello che voglio essere, ma Dio mi guida bene