La Lokerona
Hernan Trejo, Nathanahel Ruben Cano Monge
Dicen que mejor esté callado
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
Quiero ponerme una loquerona
Ya bien loco, no sé qué pase
Me la vivo como yo quiero
Waxesito pa' andar bien recio
Lo que sea yo le rompo el precio
Manejamos muy bien las claves
Tengo la llave pa' andar bien happy
Las nenas me ven, dicen "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Ando en putiza en la carretera
Huela a pura motita buena
Me quieren ver mal, se la pelan
Vengo prendiendo, así me mantengo
La marca no se borra,
Ni he cambiado por una morra
Fiesta y mujeres se manifiestan
No amanezco y solo era un rato
Prendo un gallo y me ven riendo
Cuentan que lo que hago caro pago
Y la verdad no tengo miedo,
Lo que sea aquí estoy esperando
Waxesito pa' andar bien recio
Lo que sea yo le rompo el precio
Manejamos muy bien las claves
Tengo la llave pa' andar bien happy
Las nenas me ven, dicen "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Quiero ponerme una loquerona
Ya bien loco, no sé qué pase
Me la vivo como yo quiero
Dicen que mejor esté callado
They say I should better be quiet
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
Honestly, I haven't trusted the things people have told me
Quiero ponerme una loquerona
I want to go wild
Ya bien loco, no sé qué pase
Completely apeshit, I don't know what will happen
Me la vivo como yo quiero
I live my life the way I want
Waxesito pa' andar bien recio
A little wax to go wild
Lo que sea yo le rompo el precio
Whatever it is, I beat the price
Manejamos muy bien las claves
We handle the codes very well
Tengo la llave pa' andar bien happy
I got the key to be go really happy
Las nenas me ven, dicen "papi"
The ladies see me, they say "daddy"
No es mi culpa que me prefieran
It's not my fault they prefer me
Ando en putiza en la carretera
I'm out speeding on the road
Huela a pura motita buena
It reeks of good weed only
Me quieren ver mal, se la pelan
They want to see me fail, but they're out of luck
Vengo prendiendo, así me mantengo
I come in hot, that's how I stay
La marca no se borra,
The brand doesn't fade,
Ni he cambiado por una morra
I haven't changed for a girl
Fiesta y mujeres se manifiestan
Parties and women manifest themselves
No amanezco y solo era un rato
I don't wake up and it's just for a while
Prendo un gallo y me ven riendo
I light up a joint and they see me laughing
Cuentan que lo que hago caro pago
They say I'll pay dearly for what I do
Y la verdad no tengo miedo,
And the truth is, I'm not afraid,
Lo que sea aquí estoy esperando
I'm here waiting for whatever comes
Waxesito pa' andar bien recio
A little wax to go wild
Lo que sea yo le rompo el precio
Whatever it is, I beat the price
Manejamos muy bien las claves
We handle the codes very well
Tengo la llave pa' andar bien happy
I got the key to be go really happy
Las nenas me ven, dicen "papi"
The ladies see me, they say "daddy"
No es mi culpa que me prefieran
It's not my fault they prefer me
Quiero ponerme una loquerona
I want to go wild
Ya bien loco, no sé qué pase
Completely apeshit, I don't know what will happen
Me la vivo como yo quiero
I live my life the way I want
Dicen que mejor esté callado
Dizem que é melhor eu ficar calado
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
A verdade é que não confiei nas coisas que um dia me disseram
Quiero ponerme una loquerona
Quero ficar bem louco
Ya bien loco, no sé qué pase
Já estou louco, não sei o que vai acontecer
Me la vivo como yo quiero
Vivo a vida como eu quero
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito para andar bem forte
Lo que sea yo le rompo el precio
Seja o que for, eu quebro o preço
Manejamos muy bien las claves
Nós lidamos muito bem com as chaves
Tengo la llave pa' andar bien happy
Tenho a chave para ser feliz
Las nenas me ven, dicen "papi"
As meninas me veem, dizem "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Não é minha culpa que elas me preferem
Ando en putiza en la carretera
Estou na estrada em alta velocidade
Huela a pura motita buena
Cheira a boa maconha
Me quieren ver mal, se la pelan
Eles querem me ver mal, eles falham
Vengo prendiendo, así me mantengo
Estou acendendo, assim me mantenho
La marca no se borra,
A marca não se apaga,
Ni he cambiado por una morra
Nem mudei por uma garota
Fiesta y mujeres se manifiestan
Festas e mulheres se manifestam
No amanezco y solo era un rato
Não amanheço e era apenas um tempo
Prendo un gallo y me ven riendo
Acendo um baseado e me veem rindo
Cuentan que lo que hago caro pago
Dizem que o que faço é caro
Y la verdad no tengo miedo,
E a verdade é que não tenho medo,
Lo que sea aquí estoy esperando
Seja o que for, estou aqui esperando
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito para andar bem forte
Lo que sea yo le rompo el precio
Seja o que for, eu quebro o preço
Manejamos muy bien las claves
Nós lidamos muito bem com as chaves
Tengo la llave pa' andar bien happy
Tenho a chave para ser feliz
Las nenas me ven, dicen "papi"
As meninas me veem, dizem "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Não é minha culpa que elas me preferem
Quiero ponerme una loquerona
Quero ficar bem louco
Ya bien loco, no sé qué pase
Já estou louco, não sei o que vai acontecer
Me la vivo como yo quiero
Vivo a vida como eu quero
Dicen que mejor esté callado
On dit que je ferais mieux de me taire
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
Je n'ai vraiment pas confiance en ce qu'on m'a dit un jour
Quiero ponerme una loquerona
Je veux me mettre dans un état de folie
Ya bien loco, no sé qué pase
Déjà bien fou, je ne sais pas ce qui se passe
Me la vivo como yo quiero
Je vis comme je le veux
Waxesito pa' andar bien recio
Je suis prêt à être vraiment dur
Lo que sea yo le rompo el precio
Quoi qu'il en soit, je casse les prix
Manejamos muy bien las claves
Nous maîtrisons très bien les codes
Tengo la llave pa' andar bien happy
J'ai la clé pour être vraiment heureux
Las nenas me ven, dicen "papi"
Les filles me voient, elles disent "papa"
No es mi culpa que me prefieran
Ce n'est pas ma faute si elles me préfèrent
Ando en putiza en la carretera
Je suis en pleine débauche sur la route
Huela a pura motita buena
Ça sent la bonne herbe
Me quieren ver mal, se la pelan
Ils veulent me voir mal, ils peuvent toujours rêver
Vengo prendiendo, así me mantengo
Je viens allumé, c'est comme ça que je reste
La marca no se borra,
La marque ne s'efface pas,
Ni he cambiado por una morra
Je n'ai pas changé pour une fille
Fiesta y mujeres se manifiestan
Fête et femmes se manifestent
No amanezco y solo era un rato
Je ne me réveille pas et ce n'était qu'un moment
Prendo un gallo y me ven riendo
J'allume un joint et ils me voient rire
Cuentan que lo que hago caro pago
On dit que ce que je fais coûte cher
Y la verdad no tengo miedo,
Et la vérité est que je n'ai pas peur,
Lo que sea aquí estoy esperando
Quoi qu'il en soit, je suis ici en attente
Waxesito pa' andar bien recio
Je suis prêt à être vraiment dur
Lo que sea yo le rompo el precio
Quoi qu'il en soit, je casse les prix
Manejamos muy bien las claves
Nous maîtrisons très bien les codes
Tengo la llave pa' andar bien happy
J'ai la clé pour être vraiment heureux
Las nenas me ven, dicen "papi"
Les filles me voient, elles disent "papa"
No es mi culpa que me prefieran
Ce n'est pas ma faute si elles me préfèrent
Quiero ponerme una loquerona
Je veux me mettre dans un état de folie
Ya bien loco, no sé qué pase
Déjà bien fou, je ne sais pas ce qui se passe
Me la vivo como yo quiero
Je vis comme je le veux
Dicen que mejor esté callado
Sie sagen, es ist besser, wenn ich still bin
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
Ehrlich gesagt, habe ich den Dingen, die man mir eines Tages gesagt hat, nicht vertraut
Quiero ponerme una loquerona
Ich will mich total verrückt machen
Ya bien loco, no sé qué pase
Schon total verrückt, ich weiß nicht, was passiert
Me la vivo como yo quiero
Ich lebe, wie ich will
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito, um richtig hart zu sein
Lo que sea yo le rompo el precio
Was auch immer, ich breche den Preis
Manejamos muy bien las claves
Wir handhaben die Schlüssel sehr gut
Tengo la llave pa' andar bien happy
Ich habe den Schlüssel, um richtig glücklich zu sein
Las nenas me ven, dicen "papi"
Die Mädchen sehen mich an und sagen „Papi“
No es mi culpa que me prefieran
Es ist nicht meine Schuld, dass sie mich bevorzugen
Ando en putiza en la carretera
Ich mache auf der Straße Ärger
Huela a pura motita buena
Es riecht nach gutem Gras
Me quieren ver mal, se la pelan
Sie wollen mich schlecht sehen, sie können es vergessen
Vengo prendiendo, así me mantengo
Ich komme an und bleibe so
La marca no se borra,
Die Marke wird nicht gelöscht,
Ni he cambiado por una morra
Noch habe ich mich für ein Mädchen geändert
Fiesta y mujeres se manifiestan
Party und Frauen zeigen sich
No amanezco y solo era un rato
Ich wache nicht auf und es war nur eine Weile
Prendo un gallo y me ven riendo
Ich zünde einen Hahn an und sie sehen mich lachen
Cuentan que lo que hago caro pago
Sie sagen, dass ich teuer für das bezahle, was ich tue
Y la verdad no tengo miedo,
Und die Wahrheit ist, ich habe keine Angst,
Lo que sea aquí estoy esperando
Was auch immer, ich warte hier
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito, um richtig hart zu sein
Lo que sea yo le rompo el precio
Was auch immer, ich breche den Preis
Manejamos muy bien las claves
Wir handhaben die Schlüssel sehr gut
Tengo la llave pa' andar bien happy
Ich habe den Schlüssel, um richtig glücklich zu sein
Las nenas me ven, dicen "papi"
Die Mädchen sehen mich an und sagen „Papi“
No es mi culpa que me prefieran
Es ist nicht meine Schuld, dass sie mich bevorzugen
Quiero ponerme una loquerona
Ich will mich total verrückt machen
Ya bien loco, no sé qué pase
Schon total verrückt, ich weiß nicht, was passiert
Me la vivo como yo quiero
Ich lebe, wie ich will
Dicen que mejor esté callado
Dicono che è meglio se sto zitto
La neta no he confiado de las cosas que un día me han dicho
La verità è che non ho fiducia nelle cose che un giorno mi hanno detto
Quiero ponerme una loquerona
Voglio farmi una bella pazzia
Ya bien loco, no sé qué pase
Già molto pazzo, non so cosa succederà
Me la vivo como yo quiero
Vivo come voglio io
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito per andare forte
Lo que sea yo le rompo el precio
Qualsiasi cosa, io ne abbasso il prezzo
Manejamos muy bien las claves
Gestiamo molto bene i codici
Tengo la llave pa' andar bien happy
Ho la chiave per essere felice
Las nenas me ven, dicen "papi"
Le ragazze mi vedono, dicono "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Non è colpa mia se mi preferiscono
Ando en putiza en la carretera
Vado a tutto gas sulla strada
Huela a pura motita buena
Profuma di pura erba buona
Me quieren ver mal, se la pelan
Vogliono vedermi male, se la cavano
Vengo prendiendo, así me mantengo
Vengo accendendo, così mi mantengo
La marca no se borra,
Il marchio non si cancella,
Ni he cambiado por una morra
Non ho cambiato per una ragazza
Fiesta y mujeres se manifiestan
Festa e donne si manifestano
No amanezco y solo era un rato
Non mi sveglio e era solo un momento
Prendo un gallo y me ven riendo
Accendo un gallo e mi vedono ridere
Cuentan que lo que hago caro pago
Dicono che quello che faccio lo pago caro
Y la verdad no tengo miedo,
E la verità è che non ho paura,
Lo que sea aquí estoy esperando
Qualsiasi cosa, qui sto aspettando
Waxesito pa' andar bien recio
Waxesito per andare forte
Lo que sea yo le rompo el precio
Qualsiasi cosa, io ne abbasso il prezzo
Manejamos muy bien las claves
Gestiamo molto bene i codici
Tengo la llave pa' andar bien happy
Ho la chiave per essere felice
Las nenas me ven, dicen "papi"
Le ragazze mi vedono, dicono "papi"
No es mi culpa que me prefieran
Non è colpa mia se mi preferiscono
Quiero ponerme una loquerona
Voglio farmi una bella pazzia
Ya bien loco, no sé qué pase
Già molto pazzo, non so cosa succederà
Me la vivo como yo quiero
Vivo come voglio io