맛 (Hot Sauce)
[엔시티 드림 "맛" 가사]
[Intro]
(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)
[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
넌 뭐가 궁금해
나는 너만의 chef (Dang!)
이건 너를 위한 plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
눈치도 보지 마 그저 taste it (Taste it)
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
Ay
[Pre-Chorus: Renjun, Haechan, Chenle, Jisung, *Jaemin & Haechan*]
설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
지금 느꼈지 넌
너와 내 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
커져만 가는 열기
*난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
터질 것만 같은 ma' skill*
[Refrain: Jeno, Mark]
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que mеnea para abajo)
(Got it, got it, got it, got it)
골라 ma' dish
[Chorus: All]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, еh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
아예 방심 하지마 (하지마)
Uh 빈틈이 없을 테니까 (Dang!)
Yeah 넌 자극적인 내 감각 (What you like, what you?)
Oh 가능하겠니 감당 nope
[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah 버틸 턱이 없잖아
Nah 긴장을 더 풀고서 넌
Bon appétit, now that's right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
'Cause you can't stop
난 끝까지 get ya
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
찾게 될 걸 every day (And every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
어지런 머리 네 두 손발이
이끌려 내게 이미 (이미)
좀 더 자극적일 매 순간들이
강렬해 what we gon' eat
[Refrain: Mark, Jisung, Jaemin]
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it, got it)
골라 ma' dish
[Chorus: All, Mark]
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
(골라 ma' dish)
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
[Bridge: Chenle, Haechan & Jeno, Renjun, Haechan]
너를 삼켜버린 feelin'
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 빠져들 때
원해 원해 원해봐 더 babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it, babe
[Interlude: Mark, Haechan, Renjun, Jaemin]
Hey, what
난 너만의 chef
Eh
골라 ma' dish
[Refrain: Jeno, Renjun, Jisung, *Jaemin*, **Mark**]
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want (Hey)
What you want, what you want, ah ya (That's right)
*골라 ma' dish*
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Dip that hot sauce, 깊이 dip that)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
**(Got it, got it, got it, got it, got it)**
*골라 ma' dish*
[Chorus: All, Renjun, Jaemin]
(Eh, ooh) Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
(골라 ma' dish)
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
[Intro]
(Wiggle it down low, and wiggles it down low
And wiggle it down low, and wiggles it down low
Wiggle it down low, and wiggles it down low—)
[Chorus: All]
Hot sauce deeply dip that, eh
You follow me and twist that, eh
Hot sauce when it burns, ooh
Pick as you like ma' dish
[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
What are you curious about?
I'm your personal chef (Dang!)
This plate is for you
Yeah, I'll let you taste it
We have enough time now (We)
Don't look around just taste it (Taste it)
My secret is the unusual spicy
Just passing by it makes you crazy
Ay
[Pre-Chorus: Renjun, Haechan, Chenle, Jisung, *Jaemin & Haechan*]
It's easy to get sick of the sugarcoated taste
You felt my heated feelin' just now (Your feeling)
The clearly visible (Clearly) heat between you and me (Between) keeps getting hotter
*I wake up the five senses, I wake up your feelings, it feels like exploding ma' skill*
[Refrain: Jeno, Mark]
Pick ma' dish
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
Pick ma' dish
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
(Got it, got it, got it, got it)
Pick ma' dish
[Chorus: All]
Hot sauce deeply dip that, eh
You follow me and twist that, eh
Hot sauce when it burns, ooh
Pick as you like ma' dish
[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
Don't let your guard down at all, uh (At all)
It'll be watertight (Dang!)
Yeah, my stimulating senses (What you like, what you?)
Oh, can you handle it? Nope
[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah, there's no way you can withstand it, nah-nah
Relax more and bon appétit, now that's right
You can't control it, you keep falling for the taste
'Cause you can't stop until the end, I get ya
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
You'll look for it every day (And every night)
You're addicted already
Stir up your feelings more (Without leaving anything now)
You'll keep wanting it
You feel dizzy, your hands and feet are already drawn to me (Already)
Every stimulating moment is so intense, what we gon' eat
[Refrain: Mark, Jisung, Jaemin]
Pick ma' dish
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
Pick ma' dish
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it, got it)
Pick ma' dish
[Chorus: All, Mark]
Hot sauce deeply dip that, eh
You follow me and twist that, eh
(Pick ma' dish)
Hot sauce when it burns, ooh
Pick as you like ma' dish
[Bridge: Chenle, Haechan & Jeno, Renjun, Haechan]
Your feelin' swallowed you up
This captivating attraction
You can't separate it
When you fall for it more
You want it want it, want it even more, babe
Ask for more as much as you want babe
Enjoy the perfect taste lingering over the tip of your tongue
You want it, babe
[Interlude: Mark, Haechan, Renjun, Jaemin]
Hey, what
I'm your personal chef
Eh
Pick ma' dish
[Refrain: Jeno, Renjun, Jisung, *Jaemin*, **Mark**]
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
I'm the one, what you want (Hey)
What you want, what you want, ah ya (That's right)
Pick ma' dish
(Wiggle it down low, and wiggles it down low, and wiggle it down low, and wiggles it down low)
(Dip that hot sauce, deeply dip that)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
**(Got it, got it, got it, got it, got it)**
Pick ma' dish
[Chorus: All, Renjun, Jaemin]
(Eh, ooh) Hot sauce deeply dip that, eh
You follow me and twist that, eh
(Pick ma' dish)
Hot sauce when it burns, ooh
Pick as you like ma' dish
[NCT DREAM「Hot Sauce」中文翻譯]
[Intro: All]
(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)
Hot sauce 深深的 dip that, eh
跟我來 你 twist that, eh
Hot sauce 燃燒時, ooh
隨意挑選, ma' dish
[Verse 1: Mark, Chenle, Jaemin, Jisung]
你好奇什麼
我是你的專屬 chef (Dang!)
這是為你準備的plate
Yeah, 我讓你嚐嚐味道
時間很充足 現在我們 (We)
不要察言觀色 就這樣taste it (Taste it)
我們的秘訣就是與眾不同的spicy
輕輕撩過就會魂牽夢繞Ay
[Pre-Chorus: Renjun, Chenle, Jaemin & Haechan]
抹了糖的味道容易讓人發膩
我火熱的 feelin' 你現在感受到了吧
你和我之間的熱氣清晰可見
喚醒五感 喚醒你的心
彷彿要爆炸的 ma' skill
[Chorus: Jeno, Mark]
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Got it, got it, got it, got it)
選吧 ma' dish
[Post-Chorus: All]
Hot sauce 深深的 dip that, eh
跟我來 你 twist that, eh
Hot sauce 燃燒時, ooh
隨意挑選, ma' dish
[Verse 2: Jaemin, Haechan, Jisung, Mark]
千萬不要掉以輕心, uh (At all)
因為無懈可擊
Yeah, 我這份充滿刺激的感覺 (What you like, what you?)
Ooh, 你能承受的了嗎 Nope
[Verse 3: Jeno, Mark]
Yeah, yeah, 無法堅持啊, nah-nah
更加放鬆 你 bon appétit now that's right
無法控制 總是讓人深陷的味道
'Cause you can't 到我最後 get ya
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jisung & Renjun]
會不斷尋求 every day (And every night)
你已經中毒了
把你的心攪在一起 (現在毫無保留)
會一直渴望
亂哄哄的腦袋已牽動你的手腳走向我
更加刺激的每個瞬間強烈無比 what we gon' eat
[Chorus: Mark, Jisung, Jaemin]
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it)
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it)
選吧 ma' dish
[Post-Chorus: All, Mark]
Hot sauce 深深的 dip that, eh
跟我來 你 twist that, eh
(選吧 ma' dish)
Hot sauce 燃燒時, ooh
隨意挑選, ma' dish
[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun]
吞噬你的 feelin'
這致命的吸引力
讓人無法擺脫
越陷越深的時候
想要 想要 更加想要 babe
享受在你舌尖上跳動的完美味道
You want it babe
[Interlude: Mark, Haechan, Renjun]
Hey, what
我是你專屬的廚師 (Eh)
[Chorus: Jaemin, Jeno, Renjun, Jisung, Mark]
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
I'm the one, what you want (Hey)
What you want, what you want, ah ya (That's right)
選吧 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para abajo)
(Dip that hot sauce, 選吧 dip that)
I'm the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it)
選吧 ma' dish
[Post-Chorus: All, Renjun, Jaemin]
Hot sauce 深深的 dip that, eh
跟我來 你 twist that, eh
(選吧 ma' dish)
Hot sauce 燃燒時, ooh
隨意挑選, 選吧 ma' dish
[Интро]
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо
И менея пара абахо, и ке менея пара абахо
Менея пара абахо, и ке менея пара абахо—)
[Припев: Все]
Острый соус, глубоко окунись в него, да
Следуй за мной, крути то, да
Острый соус, когда горит, ох
Выбери блюдо, что тебе нравится
[Куплет 1: Марк, Ченлэ, Джэминь, Джисон]
О чем ты переживаешь?
Я твой профессиональный шеф повар
Эта тарелка тебя
Да, я дам тебе попробовать
У нас достаточно времени (мы)
Не думай, просто попробуй (вкус это)
В этом и заключается секрет
Даже если просто пройдешь, почувствуешь его
Ay
[Предприпев: Ренджун, Хэчан, Ченлэ, Джисон, Джэмин и Хэчан]
Представь, что это что-то сладкое
От него ты не устанешь
Чувствую горячее чувство внутри
Я почувствовал это сейчас
Ясно видно между тобой и мной
Тепло, которое только растет
Я бужу свои пять чувств, бужу свое сердце
Тебе не кажется, все взорвется
[Припев: Джено, Марк]
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
(Понял, понял, понял, понял)
Выбери блюдо
[Припев: Все]
Острый соус, глубоко окунись в него, да
Следуй за мной, крути то, да
Острый соус, когда горит, ох
Выбери блюдо, что тебе нравится
[Куплет 2: Джэмин, Хэчан, Джисон, Марк]
Тебе нужно быть бдительнее
Ух, пределов нет, не ищи их
Да, ты стимулирующий свои чувства (Что тебе нравится, что?)
О, это возможно, позаботься об этом
[Verse 3: Jeno, Mark]
Да-да, ты не можешь устоять
Нет-нет, расслабься, ты сможешь
Приятного аппетита, это так
Это вне твоего контроля, продолжаешь влюбляться в этот вкус
Ведь ты не остановишься
Пока не закончишь, понимаю
[Предприпе: Хэчан, Ченлэ, Джисон и Ренджун]
Ты найдешь что-то на каждый день (и каждую ночь)
Ты зависим
Смешай еще больше (Больше не осталось)
Ты продолжаешь этого хотеть
Голова кружится, руки и ноги немеют
Тебя это привлекло (уже)
Каждый момент будет более стимулирующим
Интенсивное то, что мы собираемся съесть
[Припев: Марк, Джисон, Джемин]
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
Я то, что ты хочешь
Что ты хочешь, что ты хочешь, ах
(Понял, понял)
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
Я то, что ты хочешь
Что ты хочешь, что ты хочешь ах я
(Получил, понял, понял, понял, понял)
Выбери блюдо
[Припев: Все, Марк]
Острый соус, глубоко окунись в него, да
Следуй за мной, крути то, да
(Выбери блюдо)
Острый соус, когда горит, ох
Выбери блюдо, что тебе нравится
[Бридж: Ченлэ, Хэчан и Джено, Ренджун, Хэчан]
Я проглотил тебя, чувствую
Такое завораживающее развлечение
Я не могу это остановить
Когда я ныряю глубже
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу еще, детка
Я надеюсь на большее, детка
Мерцание на кончике твоего языка
Наслаждайся идеальным вкусом
Ты хочешь этого, детка
[Интерлюдия: Марк, Хэчан, Ренджун, Джемин]
Эй, что
Я твой собственный повар
Эх
Выбери мое блюдо
[Припев: Джено, Ренджун, Джисон, Джэмин, Марк]
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
Я то, что ты хочешь
Что ты хочешь, что ты хочешь, ах
(Понял, понял)
Выбери блюдо
(Менея пара абахо, и ке менея пара абахо, и менея пара абахо,и ке менея пара абахо)
Я то, что ты хочешь
Что ты хочешь, что ты хочешь ах я
(Получил, понял, понял, понял, понял)
Выбери блюдо
[Припев: Все, Ренджун, Джемин]
(Эх, оу) Острый соус, глубоко окунись в него, да
Следуй за мной, крути то, да
(Выбери блюдо)
Острый соус, когда горит, ох
Выбери блюдо, что тебе нравится