Sidebitch

Nura Habib Omer, Leopold Schuhmann

Lyrics Translation

Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)

Du bist meine Side-Bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Doch es reicht nicht
Du bist meine Side-Bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Wird es peinlich

Superlike auf Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
Oder einen Mann für immer
Bin nur real, cry me a river, river, river
Ich hab' genug zu tun
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
Ich bin dein Scheiß leid
Stalkst mich in der Freizeit
Weil ich lieber allein bleib'
Denn ich brauch' meine Freiheit

Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn

Du bist meine Side-Bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Doch es reicht nicht
Du bist meine Side-Bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Wird es peinlich
Du bist meine Side-Bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Doch es reicht nicht
Du bist meine Side-Bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Wird es peinlich

Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
In mei'm Leben ist kein Platz
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
Du wirst gecancelt über Na-acht
Alle deine Bros sind in meinen DMs
Wen nennst du hier „Hoe“?
Pass auf, dass ich nicht leake
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie

Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn

Du bist meine Side-Bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Doch es reicht nicht
Du bist meine Side-Bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Wird es peinlich
Du bist meine Side-Bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Doch es reicht nicht
Du bist meine Side-Bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Wird es peinlich

Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)
('Sup, Hägi?)
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
You hope to become my number one
Doch es reicht nicht
But it's not enough
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Don't fall in love with me, it will be embarrassing
Wird es peinlich
It will be embarrassing
Superlike auf Tinder
Superlike on Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
Doesn't mean I want kids right away
Oder einen Mann für immer
Or a man forever
Bin nur real, cry me a river, river, river
I'm just real, cry me a river, river, river
Ich hab' genug zu tun
I have enough to do
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
And I certainly don't owe you an apology
Ich bin dein Scheiß leid
I'm tired of your shit
Stalkst mich in der Freizeit
You stalk me in your free time
Weil ich lieber allein bleib'
Because I prefer to be alone
Denn ich brauch' meine Freiheit
Because I need my freedom
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Your drama fucks my head and pisses me off
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
In my life, this shit has no place, because
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
You hope to become my number one
Doch es reicht nicht
But it's not enough
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Don't fall in love with me, it will be embarrassing
Wird es peinlich
It will be embarrassing
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
You hope to become my number one
Doch es reicht nicht
But it's not enough
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Don't fall in love with me, it will be embarrassing
Wird es peinlich
It will be embarrassing
Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
Don't call me "baby" or "honey"
In mei'm Leben ist kein Platz
There's no room in my life
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
I do business when I sleep
Du wirst gecancelt über Na-acht
You're getting cancelled overnight
Alle deine Bros sind in meinen DMs
All your bros are in my DMs
Wen nennst du hier „Hoe“?
Who are you calling a "hoe"?
Pass auf, dass ich nicht leake
Be careful I don't leak
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
So, don't bother me and go to therapy
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie
Better late than never, baby, c'est la vie
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Your drama fucks my head and pisses me off
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
In my life, this shit has no place, because
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
You hope to become my number one
Doch es reicht nicht
But it's not enough
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Don't fall in love with me, it will be embarrassing
Wird es peinlich
It will be embarrassing
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
You hope to become my number one
Doch es reicht nicht
But it's not enough
Du bist meine Side-Bitch
You're my side-bitch
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Don't fall in love with me, it will be embarrassing
Wird es peinlich
It will be embarrassing
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)
('Sup, Hägi?)
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tens esperança de te tornares a minha número um
Doch es reicht nicht
Mas não é suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Não te apaixones por mim, senão vai ser embaraçoso
Wird es peinlich
Vai ser embaraçoso
Superlike auf Tinder
Superlike no Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
Não significa que quero ter filhos imediatamente
Oder einen Mann für immer
Ou um homem para sempre
Bin nur real, cry me a river, river, river
Sou apenas real, chora-me um rio, rio, rio
Ich hab' genug zu tun
Tenho muito que fazer
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
E certamente não te devo um pedido de desculpas
Ich bin dein Scheiß leid
Estou farto da tua merda
Stalkst mich in der Freizeit
Persegues-me no meu tempo livre
Weil ich lieber allein bleib'
Porque prefiro ficar sozinho
Denn ich brauch' meine Freiheit
Porque preciso da minha liberdade
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
O teu drama fode a minha cabeça e me irrita
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Na minha vida, essa merda não tem lugar, porque
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tens esperança de te tornares a minha número um
Doch es reicht nicht
Mas não é suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Não te apaixones por mim, senão vai ser embaraçoso
Wird es peinlich
Vai ser embaraçoso
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tens esperança de te tornares a minha número um
Doch es reicht nicht
Mas não é suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Não te apaixones por mim, senão vai ser embaraçoso
Wird es peinlich
Vai ser embaraçoso
Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
Não me chames de "bebê" ou "querida"
In mei'm Leben ist kein Platz
Na minha vida não há espaço
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
Faço negócios enquanto durmo
Du wirst gecancelt über Na-acht
Serás cancelada durante a noite
Alle deine Bros sind in meinen DMs
Todos os teus amigos estão nas minhas DMs
Wen nennst du hier „Hoe“?
A quem chamas de "vadia"?
Pass auf, dass ich nicht leake
Cuidado para eu não vazar
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
Então, não me enchas o saco e vai para terapia
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie
Melhor tarde do que nunca, bebê, c'est la vie
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
O teu drama fode a minha cabeça e me irrita
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Na minha vida, essa merda não tem lugar, porque
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tens esperança de te tornares a minha número um
Doch es reicht nicht
Mas não é suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Não te apaixones por mim, senão vai ser embaraçoso
Wird es peinlich
Vai ser embaraçoso
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tens esperança de te tornares a minha número um
Doch es reicht nicht
Mas não é suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Tu és a minha amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Não te apaixones por mim, senão vai ser embaraçoso
Wird es peinlich
Vai ser embaraçoso
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)
(¿Qué pasa, Hägi?)
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tienes esperanza de convertirte en mi número uno
Doch es reicht nicht
Pero no es suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
No te enamores de mí, de lo contrario será embarazoso
Wird es peinlich
Será embarazoso
Superlike auf Tinder
Superlike en Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
No significa que quiera tener hijos de inmediato
Oder einen Mann für immer
O un hombre para siempre
Bin nur real, cry me a river, river, river
Solo soy real, llórame un río, río, río
Ich hab' genug zu tun
Tengo suficiente que hacer
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
Y definitivamente no te debo una disculpa
Ich bin dein Scheiß leid
Estoy harto de tu mierda
Stalkst mich in der Freizeit
Me acechas en tu tiempo libre
Weil ich lieber allein bleib'
Porque prefiero estar solo
Denn ich brauch' meine Freiheit
Porque necesito mi libertad
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Tu drama jode mi cabeza y me molesta
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
En mi vida, esa mierda no tiene lugar, porque
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tienes esperanza de convertirte en mi número uno
Doch es reicht nicht
Pero no es suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
No te enamores de mí, de lo contrario será embarazoso
Wird es peinlich
Será embarazoso
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tienes esperanza de convertirte en mi número uno
Doch es reicht nicht
Pero no es suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
No te enamores de mí, de lo contrario será embarazoso
Wird es peinlich
Será embarazoso
Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
No me llames "bebé" o "cariño"
In mei'm Leben ist kein Platz
No hay lugar en mi vida
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
Hago negocios mientras duermo
Du wirst gecancelt über Na-acht
Serás cancelada durante la noche
Alle deine Bros sind in meinen DMs
Todos tus amigos están en mis DMs
Wen nennst du hier „Hoe“?
¿A quién llamas "zorra" aquí?
Pass auf, dass ich nicht leake
Cuidado con que no filtre
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
Así que no me hables y ve a terapia
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie
Mejor tarde que nunca, bebé, c'est la vie
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Tu drama jode mi cabeza y me molesta
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
En mi vida, esa mierda no tiene lugar, porque
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tienes esperanza de convertirte en mi número uno
Doch es reicht nicht
Pero no es suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
No te enamores de mí, de lo contrario será embarazoso
Wird es peinlich
Será embarazoso
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tienes esperanza de convertirte en mi número uno
Doch es reicht nicht
Pero no es suficiente
Du bist meine Side-Bitch
Eres mi chica secundaria
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
No te enamores de mí, de lo contrario será embarazoso
Wird es peinlich
Será embarazoso
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)
('Sup, Hägi?)
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tu espères devenir mon numéro un
Doch es reicht nicht
Mais ce n'est pas suffisant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Ne tombe pas amoureuse de moi, sinon ça deviendra gênant
Wird es peinlich
Ça deviendra gênant
Superlike auf Tinder
Superlike sur Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
Ça ne veut pas dire que je veux des enfants tout de suite
Oder einen Mann für immer
Ou un homme pour toujours
Bin nur real, cry me a river, river, river
Je suis juste réelle, pleure-moi une rivière, rivière, rivière
Ich hab' genug zu tun
J'ai assez à faire
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
Et je ne te dois certainement pas d'excuses
Ich bin dein Scheiß leid
J'en ai marre de ta merde
Stalkst mich in der Freizeit
Tu me traques pendant ton temps libre
Weil ich lieber allein bleib'
Parce que je préfère rester seule
Denn ich brauch' meine Freiheit
Car j'ai besoin de ma liberté
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Ton drame baise ma tête et me fait chier
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Dans ma vie, cette merde n'a pas sa place, car
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tu espères devenir mon numéro un
Doch es reicht nicht
Mais ce n'est pas suffisant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Ne tombe pas amoureuse de moi, sinon ça deviendra gênant
Wird es peinlich
Ça deviendra gênant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tu espères devenir mon numéro un
Doch es reicht nicht
Mais ce n'est pas suffisant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Ne tombe pas amoureuse de moi, sinon ça deviendra gênant
Wird es peinlich
Ça deviendra gênant
Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
Ne m'appelle pas "bébé" ou "chérie"
In mei'm Leben ist kein Platz
Il n'y a pas de place dans ma vie
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
Je fais des affaires quand je dors
Du wirst gecancelt über Na-acht
Tu seras annulée pendant la nuit
Alle deine Bros sind in meinen DMs
Tous tes potes sont dans mes DMs
Wen nennst du hier „Hoe“?
Qui appelles-tu "Hoe" ici ?
Pass auf, dass ich nicht leake
Fais attention que je ne fuite pas
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
Alors, ne me parle pas et va en thérapie
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie
Mieux vaut tard que jamais, bébé, c'est la vie
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Ton drame baise ma tête et me fait chier
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Dans ma vie, cette merde n'a pas sa place, car
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tu espères devenir mon numéro un
Doch es reicht nicht
Mais ce n'est pas suffisant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Ne tombe pas amoureuse de moi, sinon ça deviendra gênant
Wird es peinlich
Ça deviendra gênant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Tu espères devenir mon numéro un
Doch es reicht nicht
Mais ce n'est pas suffisant
Du bist meine Side-Bitch
Tu es ma maîtresse
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Ne tombe pas amoureuse de moi, sinon ça deviendra gênant
Wird es peinlich
Ça deviendra gênant
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
Oh-oh, ahh, oh-oh
('Sup, Hägi?)
('Sup, Hägi?)
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Speri di diventare la mia numero uno
Doch es reicht nicht
Ma non basta
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Non innamorarti di me, altrimenti sarà imbarazzante
Wird es peinlich
Sarà imbarazzante
Superlike auf Tinder
Superlike su Tinder
Heißt doch nicht, ich will gleich Kinder
Non significa che voglio subito dei bambini
Oder einen Mann für immer
O un uomo per sempre
Bin nur real, cry me a river, river, river
Sono solo reale, piangi un fiume, fiume, fiume
Ich hab' genug zu tun
Ho abbastanza da fare
Und schulde dir bestimmt keine Entschuldigung
E non ti devo sicuramente delle scuse
Ich bin dein Scheiß leid
Ne ho abbastanza delle tue stronzate
Stalkst mich in der Freizeit
Mi perseguiti nel tempo libero
Weil ich lieber allein bleib'
Perché preferisco stare da solo
Denn ich brauch' meine Freiheit
Perché ho bisogno della mia libertà
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Il tuo dramma mi scassa la testa e mi fa incazzare
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Nella mia vita questa merda non ha posto, perché
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Speri di diventare la mia numero uno
Doch es reicht nicht
Ma non basta
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Non innamorarti di me, altrimenti sarà imbarazzante
Wird es peinlich
Sarà imbarazzante
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Speri di diventare la mia numero uno
Doch es reicht nicht
Ma non basta
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Non innamorarti di me, altrimenti sarà imbarazzante
Wird es peinlich
Sarà imbarazzante
Nenn mich nicht „Baby“ oder „Schatz“
Non chiamarmi "baby" o "tesoro"
In mei'm Leben ist kein Platz
Nella mia vita non c'è posto
Ich mach' Business, wenn ich schlaf'
Faccio affari mentre dormo
Du wirst gecancelt über Na-acht
Verrai cancellato durante la notte
Alle deine Bros sind in meinen DMs
Tutti i tuoi amici sono nei miei DM
Wen nennst du hier „Hoe“?
Chi chiami "Hoe" qui?
Pass auf, dass ich nicht leake
Stai attento che non faccia trapelare
Also, laber mich nicht voll und geh zur Therapie
Quindi, non rompere e vai in terapia
Besser spät als nie, Baby, c'est la vie
Meglio tardi che mai, baby, c'est la vie
Dein Drama fickt mein' Kopf und fuckt mich ab
Il tuo dramma mi scassa la testa e mi fa incazzare
In meinem Leben hat die Scheiße keinen Platz, denn
Nella mia vita questa merda non ha posto, perché
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Speri di diventare la mia numero uno
Doch es reicht nicht
Ma non basta
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Non innamorarti di me, altrimenti sarà imbarazzante
Wird es peinlich
Sarà imbarazzante
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Hast Hoffnung, dass du meine Nummer eins wirst
Speri di diventare la mia numero uno
Doch es reicht nicht
Ma non basta
Du bist meine Side-Bitch
Sei la mia amante
Verlieb dich nicht in mich, sonst wird es peinlich
Non innamorarti di me, altrimenti sarà imbarazzante
Wird es peinlich
Sarà imbarazzante

Trivia about the song Sidebitch by Nura

When was the song “Sidebitch” released by Nura?
The song Sidebitch was released in 2023, on the album “Periodt”.
Who composed the song “Sidebitch” by Nura?
The song “Sidebitch” by Nura was composed by Nura Habib Omer, Leopold Schuhmann.

Most popular songs of Nura

Other artists of Hip Hop/Rap