I Hope, I Think, I Know
Noel Gallagher
They're trying hard to put me in my place
And that is why I gotta keep running
The future's mine and it's no disgrace
'Cause in the end the past means nothing
You tell me I'm free then you tie me down
And from my chains I think it's a pity
What did it cost you to wear my crown?
You don't like me why don't you admit it
I feel a little down today
And I ain't got much to say
But you're gonna miss me when I'm not there
You know I don't care
You know I don't care
As we beg and steal and borrow
Life is hit and miss and this
I hope, I think, I know
If I ever hear the names you call
And if I stumble, catch me when I fall
'Cause baby after all
You'll never forget my name
You'll never forget my name
You're trying hard to put me in my place
And that is why I gotta keep running
The future's mine and it's your disgrace
'Cause in the end your laugh means nothing
D'you feel a little down today
Bet you ain't got much to say
Who's gonna miss you when you're not there
You know we don't care
You know we don't care
'Cause as we beg and steal and borrow
Life is hit and miss and this
I hope, I think, I know
If I ever hear the names you call
And if I stumble, catch me when I fall
'Cause baby after all
You'll never forget my name
You'll never forget my name (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Life is hit and miss and this
I hope, I think, I know
If I ever hear the names you call
And if I stumble, catch me when I fall
'Cause baby after all
You'll never forget my name
You'll never forget my name
You'll never forget my name
You'll never forget my name
You'll never forget my name
They're trying hard to put me in my place
Estão tentando arduamente me colocar no meu lugar
And that is why I gotta keep running
E é por isso que eu tenho que continuar correndo
The future's mine and it's no disgrace
O futuro é meu e não é nenhuma desgraça
'Cause in the end the past means nothing
Porque no final o passado não significa nada
You tell me I'm free then you tie me down
Você me diz que eu sou livre, então você me prende
And from my chains I think it's a pity
E das minhas correntes, eu acho que é uma pena
What did it cost you to wear my crown?
Quanto custou para você usar minha coroa?
You don't like me why don't you admit it
Você não gosta de mim, por que não admite
I feel a little down today
Eu me sinto um pouco para baixo hoje
And I ain't got much to say
E eu não tenho muito a dizer
But you're gonna miss me when I'm not there
Mas você vai sentir minha falta quando eu não estiver lá
You know I don't care
Você sabe que eu não me importo
You know I don't care
Você sabe que eu não me importo
As we beg and steal and borrow
Enquanto imploramos, roubamos e pedimos emprestado
Life is hit and miss and this
A vida é acertar e errar e isso
I hope, I think, I know
Eu espero, eu acho, eu sei
If I ever hear the names you call
Se eu ouvir os nomes que você chama
And if I stumble, catch me when I fall
E se eu tropeçar, me pegue quando eu cair
'Cause baby after all
Porque, baby, afinal
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You're trying hard to put me in my place
Você está tentando arduamente me colocar no meu lugar
And that is why I gotta keep running
E é por isso que eu tenho que continuar correndo
The future's mine and it's your disgrace
O futuro é meu e é a sua desgraça
'Cause in the end your laugh means nothing
Porque no final a sua risada não significa nada
D'you feel a little down today
Você se sente um pouco para baixo hoje
Bet you ain't got much to say
Aposto que você não tem muito a dizer
Who's gonna miss you when you're not there
Quem vai sentir sua falta quando você não estiver lá
You know we don't care
Você sabe que nós não nos importamos
You know we don't care
Você sabe que nós não nos importamos
'Cause as we beg and steal and borrow
Porque enquanto imploramos, roubamos e pedimos emprestado
Life is hit and miss and this
A vida é acertar e errar e isso
I hope, I think, I know
Eu espero, eu acho, eu sei
If I ever hear the names you call
Se eu ouvir os nomes que você chama
And if I stumble, catch me when I fall
E se eu tropeçar, me pegue quando eu cair
'Cause baby after all
Porque, baby, afinal
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name (Woo!)
Você nunca vai esquecer o meu nome (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Enquanto imploramos, roubamos e pedimos emprestado
Life is hit and miss and this
A vida é acertar e errar e isso
I hope, I think, I know
Eu espero, eu acho, eu sei
If I ever hear the names you call
Se eu ouvir os nomes que você chama
And if I stumble, catch me when I fall
E se eu tropeçar, me pegue quando eu cair
'Cause baby after all
Porque, baby, afinal
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
You'll never forget my name
Você nunca vai esquecer o meu nome
They're trying hard to put me in my place
Están intentando con fuerza ponerme en mi lugar
And that is why I gotta keep running
Y por eso tengo que seguir corriendo
The future's mine and it's no disgrace
El futuro es mío y no es ninguna desgracia
'Cause in the end the past means nothing
Porque al final el pasado no significa nada
You tell me I'm free then you tie me down
Me dices que soy libre y luego me atas
And from my chains I think it's a pity
Y de mis cadenas creo que es una lástima
What did it cost you to wear my crown?
¿Cuánto te costó llevar mi corona?
You don't like me why don't you admit it
No te gusto, ¿por qué no lo admites?
I feel a little down today
Hoy me siento un poco decaído
And I ain't got much to say
Y no tengo mucho que decir
But you're gonna miss me when I'm not there
Pero me vas a extrañar cuando no esté
You know I don't care
Sabes que no me importa
You know I don't care
Sabes que no me importa
As we beg and steal and borrow
Mientras rogamos, robamos y pedimos prestado
Life is hit and miss and this
La vida es acertar y fallar y esto
I hope, I think, I know
Espero, creo, sé
If I ever hear the names you call
Si alguna vez escucho los nombres que llamas
And if I stumble, catch me when I fall
Y si tropiezo, atrápame cuando caiga
'Cause baby after all
Porque cariño después de todo
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You're trying hard to put me in my place
Estás intentando con fuerza ponerme en mi lugar
And that is why I gotta keep running
Y por eso tengo que seguir corriendo
The future's mine and it's your disgrace
El futuro es mío y es tu desgracia
'Cause in the end your laugh means nothing
Porque al final tu risa no significa nada
D'you feel a little down today
¿Te sientes un poco decaído hoy?
Bet you ain't got much to say
Apuesto a que no tienes mucho que decir
Who's gonna miss you when you're not there
¿Quién te va a extrañar cuando no estés?
You know we don't care
Sabes que no nos importa
You know we don't care
Sabes que no nos importa
'Cause as we beg and steal and borrow
Porque mientras rogamos, robamos y pedimos prestado
Life is hit and miss and this
La vida es acertar y fallar y esto
I hope, I think, I know
Espero, creo, sé
If I ever hear the names you call
Si alguna vez escucho los nombres que llamas
And if I stumble, catch me when I fall
Y si tropiezo, atrápame cuando caiga
'Cause baby after all
Porque cariño después de todo
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name (Woo!)
Nunca olvidarás mi nombre (¡Woo!)
As we beg and steal and borrow
Mientras rogamos, robamos y pedimos prestado
Life is hit and miss and this
La vida es acertar y fallar y esto
I hope, I think, I know
Espero, creo, sé
If I ever hear the names you call
Si alguna vez escucho los nombres que llamas
And if I stumble, catch me when I fall
Y si tropiezo, atrápame cuando caiga
'Cause baby after all
Porque cariño después de todo
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
You'll never forget my name
Nunca olvidarás mi nombre
They're trying hard to put me in my place
Ils essaient fort de me mettre à ma place
And that is why I gotta keep running
Et c'est pourquoi je dois continuer à courir
The future's mine and it's no disgrace
L'avenir est à moi et ce n'est pas une honte
'Cause in the end the past means nothing
Car à la fin, le passé ne signifie rien
You tell me I'm free then you tie me down
Tu me dis que je suis libre puis tu me lies
And from my chains I think it's a pity
Et de mes chaînes, je pense que c'est dommage
What did it cost you to wear my crown?
Combien cela t'a-t-il coûté de porter ma couronne ?
You don't like me why don't you admit it
Tu ne m'aimes pas, pourquoi ne l'admettras-tu pas
I feel a little down today
Je me sens un peu déprimé aujourd'hui
And I ain't got much to say
Et je n'ai pas grand-chose à dire
But you're gonna miss me when I'm not there
Mais tu vas me manquer quand je ne serai pas là
You know I don't care
Tu sais que je m'en fiche
You know I don't care
Tu sais que je m'en fiche
As we beg and steal and borrow
Alors que nous mendions, volons et empruntons
Life is hit and miss and this
La vie est un coup de chance et ceci
I hope, I think, I know
J'espère, je pense, je sais
If I ever hear the names you call
Si j'entends jamais les noms que tu m'appelles
And if I stumble, catch me when I fall
Et si je trébuche, attrape-moi quand je tombe
'Cause baby after all
Parce que bébé après tout
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You're trying hard to put me in my place
Tu essaies fort de me mettre à ma place
And that is why I gotta keep running
Et c'est pourquoi je dois continuer à courir
The future's mine and it's your disgrace
L'avenir est à moi et c'est ta honte
'Cause in the end your laugh means nothing
Car à la fin, ton rire ne signifie rien
D'you feel a little down today
Te sens-tu un peu déprimé aujourd'hui
Bet you ain't got much to say
Je parie que tu n'as pas grand-chose à dire
Who's gonna miss you when you're not there
Qui va te manquer quand tu ne seras pas là
You know we don't care
Tu sais que nous nous en fichons
You know we don't care
Tu sais que nous nous en fichons
'Cause as we beg and steal and borrow
Car alors que nous mendions, volons et empruntons
Life is hit and miss and this
La vie est un coup de chance et ceci
I hope, I think, I know
J'espère, je pense, je sais
If I ever hear the names you call
Si j'entends jamais les noms que tu m'appelles
And if I stumble, catch me when I fall
Et si je trébuche, attrape-moi quand je tombe
'Cause baby after all
Parce que bébé après tout
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name (Woo!)
Tu n'oublieras jamais mon nom (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Alors que nous mendions, volons et empruntons
Life is hit and miss and this
La vie est un coup de chance et ceci
I hope, I think, I know
J'espère, je pense, je sais
If I ever hear the names you call
Si j'entends jamais les noms que tu m'appelles
And if I stumble, catch me when I fall
Et si je trébuche, attrape-moi quand je tombe
'Cause baby after all
Parce que bébé après tout
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
You'll never forget my name
Tu n'oublieras jamais mon nom
They're trying hard to put me in my place
Sie versuchen hart, mich an meinen Platz zu setzen
And that is why I gotta keep running
Und deshalb muss ich weiter rennen
The future's mine and it's no disgrace
Die Zukunft gehört mir und es ist keine Schande
'Cause in the end the past means nothing
Denn am Ende bedeutet die Vergangenheit nichts
You tell me I'm free then you tie me down
Du sagst mir, ich bin frei, dann bindest du mich fest
And from my chains I think it's a pity
Und von meinen Ketten denke ich, es ist schade
What did it cost you to wear my crown?
Was hat es dich gekostet, meine Krone zu tragen?
You don't like me why don't you admit it
Du magst mich nicht, warum gibst du es nicht zu
I feel a little down today
Ich fühle mich heute ein wenig niedergeschlagen
And I ain't got much to say
Und ich habe nicht viel zu sagen
But you're gonna miss me when I'm not there
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich nicht da bin
You know I don't care
Du weißt, es ist mir egal
You know I don't care
Du weißt, es ist mir egal
As we beg and steal and borrow
Während wir betteln und stehlen und borgen
Life is hit and miss and this
Das Leben ist ein Glücksspiel und das
I hope, I think, I know
Ich hoffe, ich denke, ich weiß
If I ever hear the names you call
Wenn ich jemals die Namen höre, die du rufst
And if I stumble, catch me when I fall
Und wenn ich stolpere, fang mich, wenn ich falle
'Cause baby after all
Denn Baby, nach allem
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You're trying hard to put me in my place
Du versuchst hart, mich an meinen Platz zu setzen
And that is why I gotta keep running
Und deshalb muss ich weiter rennen
The future's mine and it's your disgrace
Die Zukunft gehört mir und es ist deine Schande
'Cause in the end your laugh means nothing
Denn am Ende bedeutet dein Lachen nichts
D'you feel a little down today
Fühlst du dich heute ein wenig niedergeschlagen
Bet you ain't got much to say
Wette, du hast nicht viel zu sagen
Who's gonna miss you when you're not there
Wer wird dich vermissen, wenn du nicht da bist
You know we don't care
Du weißt, es ist uns egal
You know we don't care
Du weißt, es ist uns egal
'Cause as we beg and steal and borrow
Denn während wir betteln und stehlen und borgen
Life is hit and miss and this
Das Leben ist ein Glücksspiel und das
I hope, I think, I know
Ich hoffe, ich denke, ich weiß
If I ever hear the names you call
Wenn ich jemals die Namen höre, die du rufst
And if I stumble, catch me when I fall
Und wenn ich stolpere, fang mich, wenn ich falle
'Cause baby after all
Denn Baby, nach allem
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name (Woo!)
Du wirst meinen Namen nie vergessen (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Während wir betteln und stehlen und borgen
Life is hit and miss and this
Das Leben ist ein Glücksspiel und das
I hope, I think, I know
Ich hoffe, ich denke, ich weiß
If I ever hear the names you call
Wenn ich jemals die Namen höre, die du rufst
And if I stumble, catch me when I fall
Und wenn ich stolpere, fang mich, wenn ich falle
'Cause baby after all
Denn Baby, nach allem
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
You'll never forget my name
Du wirst meinen Namen nie vergessen
They're trying hard to put me in my place
Stanno cercando duramente di mettermi al mio posto
And that is why I gotta keep running
Ecco perché devo continuare a correre
The future's mine and it's no disgrace
Il futuro è mio e non è una vergogna
'Cause in the end the past means nothing
Perché alla fine il passato non significa nulla
You tell me I'm free then you tie me down
Mi dici che sono libero poi mi legi
And from my chains I think it's a pity
E dalle mie catene penso che sia un peccato
What did it cost you to wear my crown?
Quanto ti è costato indossare la mia corona?
You don't like me why don't you admit it
Non mi piaci, perché non lo ammetti
I feel a little down today
Mi sento un po' giù oggi
And I ain't got much to say
E non ho molto da dire
But you're gonna miss me when I'm not there
Ma mi mancherai quando non ci sarò
You know I don't care
Sai che non mi importa
You know I don't care
Sai che non mi importa
As we beg and steal and borrow
Mentre mendichiamo, rubiamo e prendiamo in prestito
Life is hit and miss and this
La vita è un colpo e manca e questo
I hope, I think, I know
Spero, penso, lo so
If I ever hear the names you call
Se mai sento i nomi che chiami
And if I stumble, catch me when I fall
E se inciampo, prendimi quando cado
'Cause baby after all
Perché baby dopo tutto
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You're trying hard to put me in my place
Stai cercando duramente di mettermi al mio posto
And that is why I gotta keep running
Ecco perché devo continuare a correre
The future's mine and it's your disgrace
Il futuro è mio ed è la tua vergogna
'Cause in the end your laugh means nothing
Perché alla fine la tua risata non significa nulla
D'you feel a little down today
Ti senti un po' giù oggi
Bet you ain't got much to say
Scommetto che non hai molto da dire
Who's gonna miss you when you're not there
Chi ti mancherà quando non ci sarai
You know we don't care
Sai che non ci importa
You know we don't care
Sai che non ci importa
'Cause as we beg and steal and borrow
Perché mentre mendichiamo, rubiamo e prendiamo in prestito
Life is hit and miss and this
La vita è un colpo e manca e questo
I hope, I think, I know
Spero, penso, lo so
If I ever hear the names you call
Se mai sento i nomi che chiami
And if I stumble, catch me when I fall
E se inciampo, prendimi quando cado
'Cause baby after all
Perché baby dopo tutto
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name (Woo!)
Non dimenticherai mai il mio nome (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Mentre mendichiamo, rubiamo e prendiamo in prestito
Life is hit and miss and this
La vita è un colpo e manca e questo
I hope, I think, I know
Spero, penso, lo so
If I ever hear the names you call
Se mai sento i nomi che chiami
And if I stumble, catch me when I fall
E se inciampo, prendimi quando cado
'Cause baby after all
Perché baby dopo tutto
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
You'll never forget my name
Non dimenticherai mai il mio nome
They're trying hard to put me in my place
Mereka berusaha keras untuk menempatkan saya di tempat saya
And that is why I gotta keep running
Dan itulah sebabnya saya harus terus berlari
The future's mine and it's no disgrace
Masa depan adalah milik saya dan itu bukanlah aib
'Cause in the end the past means nothing
Karena pada akhirnya masa lalu tidak berarti apa-apa
You tell me I'm free then you tie me down
Kamu bilang saya bebas lalu kamu mengikat saya
And from my chains I think it's a pity
Dan dari rantai saya, saya pikir itu sangat disayangkan
What did it cost you to wear my crown?
Berapa banyak yang harus kamu bayar untuk memakai mahkota saya?
You don't like me why don't you admit it
Kamu tidak suka saya, kenapa kamu tidak mengakuinya
I feel a little down today
Saya merasa sedikit sedih hari ini
And I ain't got much to say
Dan saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan
But you're gonna miss me when I'm not there
Tapi kamu akan merindukanku saat saya tidak ada di sana
You know I don't care
Kamu tahu saya tidak peduli
You know I don't care
Kamu tahu saya tidak peduli
As we beg and steal and borrow
Karena kita memohon dan mencuri dan meminjam
Life is hit and miss and this
Hidup adalah hit dan miss dan ini
I hope, I think, I know
Saya harap, saya pikir, saya tahu
If I ever hear the names you call
Jika saya pernah mendengar nama-nama yang kamu sebut
And if I stumble, catch me when I fall
Dan jika saya tersandung, tangkap saya saat saya jatuh
'Cause baby after all
Karena sayang setelah semua
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You're trying hard to put me in my place
Kamu berusaha keras untuk menempatkan saya di tempat saya
And that is why I gotta keep running
Dan itulah sebabnya saya harus terus berlari
The future's mine and it's your disgrace
Masa depan adalah milik saya dan itu adalah aibmu
'Cause in the end your laugh means nothing
Karena pada akhirnya tawa mu tidak berarti apa-apa
D'you feel a little down today
Apakah kamu merasa sedikit sedih hari ini
Bet you ain't got much to say
Bertaruh kamu tidak punya banyak hal untuk dikatakan
Who's gonna miss you when you're not there
Siapa yang akan merindukanmu saat kamu tidak ada di sana
You know we don't care
Kamu tahu kami tidak peduli
You know we don't care
Kamu tahu kami tidak peduli
'Cause as we beg and steal and borrow
Karena kita memohon dan mencuri dan meminjam
Life is hit and miss and this
Hidup adalah hit dan miss dan ini
I hope, I think, I know
Saya harap, saya pikir, saya tahu
If I ever hear the names you call
Jika saya pernah mendengar nama-nama yang kamu sebut
And if I stumble, catch me when I fall
Dan jika saya tersandung, tangkap saya saat saya jatuh
'Cause baby after all
Karena sayang setelah semua
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name (Woo!)
Kamu tidak akan pernah lupa namaku (Woo!)
As we beg and steal and borrow
Karena kita memohon dan mencuri dan meminjam
Life is hit and miss and this
Hidup adalah hit dan miss dan ini
I hope, I think, I know
Saya harap, saya pikir, saya tahu
If I ever hear the names you call
Jika saya pernah mendengar nama-nama yang kamu sebut
And if I stumble, catch me when I fall
Dan jika saya tersandung, tangkap saya saat saya jatuh
'Cause baby after all
Karena sayang setelah semua
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kamu tidak akan pernah lupa namaku
They're trying hard to put me in my place
พวกเขาพยายามอย่างหนักที่จะให้ฉันอยู่ในที่ของฉัน
And that is why I gotta keep running
และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องวิ่งต่อไป
The future's mine and it's no disgrace
อนาคตเป็นของฉันและไม่มีอะไรน่าอับอาย
'Cause in the end the past means nothing
เพราะในที่สุดอดีตไม่มีความหมายอะไร
You tell me I'm free then you tie me down
คุณบอกฉันว่าฉันเป็นอิสระแล้วคุณมัดฉันลง
And from my chains I think it's a pity
และจากโซ่ของฉันฉันคิดว่ามันน่าเสียดาย
What did it cost you to wear my crown?
มันทำให้คุณต้องจ่ายเท่าไหร่ที่จะสวมมงกุฏของฉัน?
You don't like me why don't you admit it
คุณไม่ชอบฉันทำไมคุณไม่ยอมรับ
I feel a little down today
ฉันรู้สึกหดหู่บ้างในวันนี้
And I ain't got much to say
และฉันไม่มีอะไรจะพูดมาก
But you're gonna miss me when I'm not there
แต่คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉันไม่อยู่
You know I don't care
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
You know I don't care
คุณรู้ว่าฉันไม่สนใจ
As we beg and steal and borrow
เมื่อเราขอร้องและขโมยและยืม
Life is hit and miss and this
ชีวิตคือการลงเดิมพันและสิ่งนี้
I hope, I think, I know
ฉันหวัง, ฉันคิด, ฉันรู้
If I ever hear the names you call
ถ้าฉันเคยได้ยินชื่อที่คุณเรียก
And if I stumble, catch me when I fall
และถ้าฉันสะดุด, จับฉันเมื่อฉันตก
'Cause baby after all
เพราะที่รักหลังจากทั้งหมด
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You're trying hard to put me in my place
คุณพยายามอย่างหนักที่จะให้ฉันอยู่ในที่ของฉัน
And that is why I gotta keep running
และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องวิ่งต่อไป
The future's mine and it's your disgrace
อนาคตเป็นของฉันและนี่คือความอับอายของคุณ
'Cause in the end your laugh means nothing
เพราะในที่สุดการหัวเราะของคุณไม่มีความหมายอะไร
D'you feel a little down today
คุณรู้สึกหดหู่บ้างในวันนี้
Bet you ain't got much to say
เดาว่าคุณไม่มีอะไรจะพูดมาก
Who's gonna miss you when you're not there
ใครจะคิดถึงคุณเมื่อคุณไม่อยู่
You know we don't care
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจ
You know we don't care
คุณรู้ว่าเราไม่สนใจ
'Cause as we beg and steal and borrow
เพราะเราขอร้องและขโมยและยืม
Life is hit and miss and this
ชีวิตคือการลงเดิมพันและสิ่งนี้
I hope, I think, I know
ฉันหวัง, ฉันคิด, ฉันรู้
If I ever hear the names you call
ถ้าฉันเคยได้ยินชื่อที่คุณเรียก
And if I stumble, catch me when I fall
และถ้าฉันสะดุด, จับฉันเมื่อฉันตก
'Cause baby after all
เพราะที่รักหลังจากทั้งหมด
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name (Woo!)
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน (วู!)
As we beg and steal and borrow
เมื่อเราขอร้องและขโมยและยืม
Life is hit and miss and this
ชีวิตคือการลงเดิมพันและสิ่งนี้
I hope, I think, I know
ฉันหวัง, ฉันคิด, ฉันรู้
If I ever hear the names you call
ถ้าฉันเคยได้ยินชื่อที่คุณเรียก
And if I stumble, catch me when I fall
และถ้าฉันสะดุด, จับฉันเมื่อฉันตก
'Cause baby after all
เพราะที่รักหลังจากทั้งหมด
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
You'll never forget my name
คุณจะไม่ลืมชื่อของฉัน
They're trying hard to put me in my place
他们正在努力把我放在我的位置
And that is why I gotta keep running
这就是为什么我必须继续奔跑
The future's mine and it's no disgrace
未来是我的，这不是耻辱
'Cause in the end the past means nothing
因为在最后，过去一无是处
You tell me I'm free then you tie me down
你告诉我我是自由的，然后你把我束缚
And from my chains I think it's a pity
从我的锁链中，我觉得这是可惜的
What did it cost you to wear my crown?
你戴我的皇冠花了多少代价？
You don't like me why don't you admit it
你不喜欢我，为什么不承认呢
I feel a little down today
我今天感觉有点低落
And I ain't got much to say
我没有太多话要说
But you're gonna miss me when I'm not there
但当我不在的时候，你会想念我
You know I don't care
你知道我不在乎
You know I don't care
你知道我不在乎
As we beg and steal and borrow
因为我们乞求、偷窃和借贷
Life is hit and miss and this
生活就是一种命中率和这个
I hope, I think, I know
我希望，我想，我知道
If I ever hear the names you call
如果我听到你叫的名字
And if I stumble, catch me when I fall
如果我跌倒了，当我跌倒时接住我
'Cause baby after all
因为宝贝，毕竟
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You're trying hard to put me in my place
你正在努力把我放在我的位置
And that is why I gotta keep running
这就是为什么我必须继续奔跑
The future's mine and it's your disgrace
未来是我的，这是你的耻辱
'Cause in the end your laugh means nothing
因为在最后，你的笑声一无是处
D'you feel a little down today
你今天感觉有点低落吗
Bet you ain't got much to say
打赌你没什么话要说
Who's gonna miss you when you're not there
当你不在的时候，谁会想念你
You know we don't care
你知道我们不在乎
You know we don't care
你知道我们不在乎
'Cause as we beg and steal and borrow
因为我们乞求、偷窃和借贷
Life is hit and miss and this
生活就是一种命中率和这个
I hope, I think, I know
我希望，我想，我知道
If I ever hear the names you call
如果我听到你叫的名字
And if I stumble, catch me when I fall
如果我跌倒了，当我跌倒时接住我
'Cause baby after all
因为宝贝，毕竟
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name (Woo!)
你永远不会忘记我的名字（哇！）
As we beg and steal and borrow
因为我们乞求、偷窃和借贷
Life is hit and miss and this
生活就是一种命中率和这个
I hope, I think, I know
我希望，我想，我知道
If I ever hear the names you call
如果我听到你叫的名字
And if I stumble, catch me when I fall
如果我跌倒了，当我跌倒时接住我
'Cause baby after all
因为宝贝，毕竟
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字
You'll never forget my name
你永远不会忘记我的名字