Bitch
Alix Caillet, Jacques Cormary, Mattia Lucchini
J'caresse mes envies, bitch
Ta race est maudite, bitch
C'est pas la peine de fuir
Un caractère en plus
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Ça sera dit dans tes yeux
Les marrons comme les bleus, bitch
T'as versé dans le kitch, bitch
French cancan, ma beuh
De loin t'entends mon vœu
Arrête-nous si tu peux, bitch
Zarma tu t'la donnes
Tu fais trop la Madone
J'ai connu les rageux
Je connais les envieux
On danse avec les deux, bitch
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Au début c'est du bol
Après c'est plus du vol
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Putain d'allergie, bitch
Putain j'ai l'air libre, hey
Un exploit dans le vide, bitch
J'te regarde rater ta vie
C'est pas la mer à boire
Juste un shot de whisky, bitch
La chance est méchante, bitch
Hier t'étais bien
Demain t'es plus rien
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
La roulette russe avant
Chat perché c'était bien
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
J'caresse mes envies, bitch
I caress my desires, bitch
Ta race est maudite, bitch
Your race is cursed, bitch
C'est pas la peine de fuir
There's no point in running
Un caractère en plus
An extra character
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Bitch, I'm not going to do it softly
Ça sera dit dans tes yeux
It will be said in your eyes
Les marrons comme les bleus, bitch
The browns like the blues, bitch
T'as versé dans le kitch, bitch
You've fallen into kitsch, bitch
French cancan, ma beuh
French cancan, my weed
De loin t'entends mon vœu
From afar you hear my wish
Arrête-nous si tu peux, bitch
Stop us if you can, bitch
Zarma tu t'la donnes
Zarma you're showing off
Tu fais trop la Madone
You're acting too much like Madonna
J'ai connu les rageux
I've known the haters
Je connais les envieux
I know the envious
On danse avec les deux, bitch
We dance with both, bitch
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
I have your eyes to cry again, bitch
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Stop us if you can, bitch
Au début c'est du bol
At first it's luck
Après c'est plus du vol
Then it's more like theft
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Watch me when I fly, bitch
Putain d'allergie, bitch
Fucking allergy, bitch
Putain j'ai l'air libre, hey
Damn I feel free, hey
Un exploit dans le vide, bitch
A feat in the void, bitch
J'te regarde rater ta vie
I watch you ruin your life
C'est pas la mer à boire
It's not that hard
Juste un shot de whisky, bitch
Just a shot of whiskey, bitch
La chance est méchante, bitch
Luck is mean, bitch
Hier t'étais bien
Yesterday you were fine
Demain t'es plus rien
Tomorrow you're nothing
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
Bitch, I don't find it funny, hey
La roulette russe avant
Russian roulette before
Chat perché c'était bien
Playing tag was good
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
Bitch you're loading blanks, bitch
J'caresse mes envies, bitch
Eu acaricio meus desejos, vadia
Ta race est maudite, bitch
Tua raça é maldita, vadia
C'est pas la peine de fuir
Não adianta fugir
Un caractère en plus
Um caráter a mais
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Vadia, não vou fazer isso suavemente
Ça sera dit dans tes yeux
Será dito nos teus olhos
Les marrons comme les bleus, bitch
Os castanhos como os azuis, vadia
T'as versé dans le kitch, bitch
Você se entregou ao kitsch, vadia
French cancan, ma beuh
French cancan, minha erva
De loin t'entends mon vœu
De longe você ouve meu desejo
Arrête-nous si tu peux, bitch
Nos pare se puder, vadia
Zarma tu t'la donnes
Zarma, você se exibe
Tu fais trop la Madone
Você age demais como a Madona
J'ai connu les rageux
Eu conheci os raivosos
Je connais les envieux
Eu conheço os invejosos
On danse avec les deux, bitch
Nós dançamos com os dois, vadia
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
Eu tenho seus olhos para chorar, vadia
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Nos pare se puder, vadia
Au début c'est du bol
No começo é sorte
Après c'est plus du vol
Depois é mais roubo
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Olhe para mim quando eu voar, vadia
Putain d'allergie, bitch
Maldita alergia, vadia
Putain j'ai l'air libre, hey
Caramba, eu me sinto livre, ei
Un exploit dans le vide, bitch
Uma façanha no vazio, vadia
J'te regarde rater ta vie
Eu te observo estragar sua vida
C'est pas la mer à boire
Não é tão difícil
Juste un shot de whisky, bitch
Apenas um shot de whisky, vadia
La chance est méchante, bitch
A sorte é cruel, vadia
Hier t'étais bien
Ontem você estava bem
Demain t'es plus rien
Amanhã você não é nada
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
Vadia, eu não acho isso engraçado, ei
La roulette russe avant
A roleta russa antes
Chat perché c'était bien
Brincar de pega-pega era bom
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
Vadia, você carrega balas de festim, vadia
J'caresse mes envies, bitch
Acaricio mis deseos, perra
Ta race est maudite, bitch
Tu raza está maldita, perra
C'est pas la peine de fuir
No sirve de nada huir
Un caractère en plus
Un carácter extra
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Perra, no te lo voy a hacer a escondidas
Ça sera dit dans tes yeux
Se dirá en tus ojos
Les marrons comme les bleus, bitch
Los marrones como los azules, perra
T'as versé dans le kitch, bitch
Has caído en lo cursi, perra
French cancan, ma beuh
French cancan, mi hierba
De loin t'entends mon vœu
Desde lejos escuchas mi deseo
Arrête-nous si tu peux, bitch
Deténganos si puedes, perra
Zarma tu t'la donnes
Zarma te lo estás dando
Tu fais trop la Madone
Estás actuando demasiado como la Madona
J'ai connu les rageux
He conocido a los envidiosos
Je connais les envieux
Conozco a los celosos
On danse avec les deux, bitch
Bailamos con los dos, perra
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
Tengo tus ojos para llorar, perra
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Deténganos si puedes, perra
Au début c'est du bol
Al principio es suerte
Après c'est plus du vol
Después es más como robo
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Mírame cuando me elevo, perra
Putain d'allergie, bitch
Maldita alergia, perra
Putain j'ai l'air libre, hey
Maldita sea, me siento libre, hey
Un exploit dans le vide, bitch
Una hazaña en el vacío, perra
J'te regarde rater ta vie
Te miro arruinar tu vida
C'est pas la mer à boire
No es el fin del mundo
Juste un shot de whisky, bitch
Solo un trago de whisky, perra
La chance est méchante, bitch
La suerte es cruel, perra
Hier t'étais bien
Ayer estabas bien
Demain t'es plus rien
Mañana no eres nada
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
Perra, no encuentro eso divertido, hey
La roulette russe avant
La ruleta rusa antes
Chat perché c'était bien
El juego del gato y el ratón estaba bien
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
Perra, estás cargando balas de fogueo, perra
J'caresse mes envies, bitch
Ich streichle meine Wünsche, Schlampe
Ta race est maudite, bitch
Deine Rasse ist verflucht, Schlampe
C'est pas la peine de fuir
Es hat keinen Sinn zu fliehen
Un caractère en plus
Ein zusätzlicher Charakter
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Schlampe, ich werde es dir nicht sanft machen
Ça sera dit dans tes yeux
Es wird in deinen Augen gesagt
Les marrons comme les bleus, bitch
Die braunen wie die blauen, Schlampe
T'as versé dans le kitch, bitch
Du bist ins Kitschige gerutscht, Schlampe
French cancan, ma beuh
Französischer Cancan, mein Gras
De loin t'entends mon vœu
Aus der Ferne hörst du meinen Wunsch
Arrête-nous si tu peux, bitch
Halt uns auf, wenn du kannst, Schlampe
Zarma tu t'la donnes
Zarma, du gibst dir Mühe
Tu fais trop la Madone
Du spielst zu sehr die Madonna
J'ai connu les rageux
Ich habe die Wütenden gekannt
Je connais les envieux
Ich kenne die Neidischen
On danse avec les deux, bitch
Wir tanzen mit beiden, Schlampe
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
Ich habe deine Augen zum Weinen, Schlampe
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Halt uns auf, wenn du kannst, Schlampe
Au début c'est du bol
Am Anfang ist es Glück
Après c'est plus du vol
Danach ist es mehr Diebstahl
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Schau mir zu, wie ich abhebe, Schlampe
Putain d'allergie, bitch
Verdammte Allergie, Schlampe
Putain j'ai l'air libre, hey
Verdammt, ich fühle mich frei, hey
Un exploit dans le vide, bitch
Ein Kunststück im Leeren, Schlampe
J'te regarde rater ta vie
Ich sehe dir zu, wie du dein Leben vermasselst
C'est pas la mer à boire
Es ist nicht das Ende der Welt
Juste un shot de whisky, bitch
Nur ein Shot Whisky, Schlampe
La chance est méchante, bitch
Das Glück ist gemein, Schlampe
Hier t'étais bien
Gestern ging es dir gut
Demain t'es plus rien
Morgen bist du nichts mehr
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
Schlampe, ich finde das nicht lustig, hey
La roulette russe avant
Russisches Roulette zuvor
Chat perché c'était bien
Versteckspiel war gut
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
Schlampe, du lädst leere Kugeln, Schlampe
J'caresse mes envies, bitch
Accarezzo i miei desideri, puttana
Ta race est maudite, bitch
La tua razza è maledetta, puttana
C'est pas la peine de fuir
Non serve scappare
Un caractère en plus
Un carattere in più
Bitch, j'vais pas t'la faire en douce
Puttana, non te la farò dolcemente
Ça sera dit dans tes yeux
Ti sarà detto negli occhi
Les marrons comme les bleus, bitch
I marroni come i blu, puttana
T'as versé dans le kitch, bitch
Sei caduto nel kitsch, puttana
French cancan, ma beuh
French cancan, la mia erba
De loin t'entends mon vœu
Da lontano senti il mio desiderio
Arrête-nous si tu peux, bitch
Fermaci se puoi, puttana
Zarma tu t'la donnes
Zarma te la stai dando
Tu fais trop la Madone
Stai facendo troppo la Madonna
J'ai connu les rageux
Ho conosciuto gli arrabbiati
Je connais les envieux
Conosco gli invidiosi
On danse avec les deux, bitch
Danziamo con entrambi, puttana
J'ai tes yeux pour ré-pleu, bitch
Ho i tuoi occhi per piangere di nuovo, puttana
Arrête-nous si tu l'peux, bitch
Fermaci se puoi, puttana
Au début c'est du bol
All'inizio è fortuna
Après c'est plus du vol
Poi non è più un furto
Regarde-moi quand j'm'envole, bitch
Guardami quando volo, puttana
Putain d'allergie, bitch
Cazzo di allergia, puttana
Putain j'ai l'air libre, hey
Cazzo sembro libero, hey
Un exploit dans le vide, bitch
Un'impresa nel vuoto, puttana
J'te regarde rater ta vie
Ti guardo rovinare la tua vita
C'est pas la mer à boire
Non è un grosso problema
Juste un shot de whisky, bitch
Solo un shot di whisky, puttana
La chance est méchante, bitch
La fortuna è cattiva, puttana
Hier t'étais bien
Ieri stavi bene
Demain t'es plus rien
Domani non sei più niente
Bitch, j'trouve pas ça marrant, hey
Puttana, non trovo questo divertente, hey
La roulette russe avant
La roulette russa prima
Chat perché c'était bien
Giocare a nascondino era bello
Bitch tu charges des balles à blanc, bitch
Puttana, stai caricando pallottole a salve, puttana