Don't Let The Neighbourhood Hear

What if I never told you my name?
What if we hadn't leaned in to touch?
What if my life didn't end up this way?
Would I be set on fire?
What if I could be someone you love?
Would I be happy now?

I wish I had a motorbike
Would only wanna race it (only wanna race it)
I wish that you could make me smile
'Cause I can't even fake it (never wanna fake it)
Fake it, fake, fake it
Fake it, now

So don't let the neighborhood hear
Just how fucked up it's gotten here
Screaming at the top of our lungs
"Am I not good enough?"
Don't let the neighborhood hear
Just how fucked up it's gotten here
Screaming at the top of our lungs
"Am I not good enough?"

Am I not good enough to be loved by you?
Am I not good enough to be loved by you?
To be loved by you

What if I drew your mouth open wide?
What if you loosen up, let me inside?
What if generations made you this way?
(What if I do, what if I don't?)
What if we end up doing the same?
(Shut up)

I wish I had a motorbike
Would only wanna race it (only wanna race it)
I wish that you could make me smile
'Cause I can't even fake it (never wanna fake it)
Fake it, fake, fake it
Fake it, now

So don't let the neighborhood hear
Just how fucked up it's gotten here
Screaming at the top of our lungs
"Am I not good enough?"
Don't let the neighborhood hear
Just how fucked up it's gotten here
Screaming at the top of our lungs
"Am I not good enough?"

Am I not good enough to be loved by you?
Am I not good enough to be loved by you?

You gave me all of the dark that I got
But I would never dare to give up
You put my hopes to the back of a box
But I would never dare to give up
You told me everything's gonna fuck up
But I would never dare to give up
Give up on you
Give up on me

[Letra de "Oh Wonder - ​​Don’t Let The Neighbourhood Hear (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Ambos y Anthony]
¿Y si nunca te hubiera dicho mi nombre?
¿Y si nunca nos hubiéramos inclinado para tocarnos?
¿Y si mi vida no hubiera terminado de esta manera? (¿Estaría en llamas?)
¿Y si pudiera ser alguien que ames? (¿Sería feliz ahora?)

[Pre-Coro: Ambos y Anthony]
Ojalá tuviera una motocicleta
Solo querría correrla (Solo querría correrla)
Ojalá pudieras hacerme sonreir
Porque ni siquiera puedo fingirlo (No, no quiero fingirlo)
Fingirlo, fingirlo, fingirlo, fingirlo

[Coro: Ambos]
Así que no dejes que el vecindario escuche
Cuán arruinado está ésto
Gritando a todo pulmón
“¿No soy lo suficientemente buena?”
No dejes que el vecindario escuche
Cuán arruinado está ésto
Gritando a todo pulmón
“¿No soy lo suficientemente bueno?”

[Post-Coro: Ambos y Anthony]
¿No soy lo suficientemente buena para ser amada por ti?
¿No soy lo suficientemente bueno para ser amado por ti? (Para ser amado por ti)

[Verso 2: Ambos y Anthony]
¿Y si abriera tu boca?
¿Y si te relajas, me dejas entrar?
¿Y si las generaciones te hicieron distinto? (Y si lo hago, y si no)
¿Y si acabamos haciendo lo mismo? (Uh, cállate)

[Pre-Coro: Ambos y Anthony]
Ojalá tuviera una motocicleta
Solo querría correrla (Solo querría correrla)
Ojalá pudieras hacerme sonreir
Porque ni siquiera puedo fingirlo (No, no quiero fingirlo)
Fingirlo, fingirlo, fingirlo (Sí)

[Coro: Ambos]
Así que no dejes que el vecindario escuche
Cuán arruinado está ésto
Gritando a todo pulmón
“¿No soy lo suficientemente buena?”
No dejes que el vecindario escuche
Cuán arruinado está ésto
Gritando a todo pulmón
“¿No soy lo suficientemente bueno?”

[Post-Coro: Ambos]
¿No soy lo suficientemente buena para ser amada por ti?
¿No soy lo suficientemente bueno para ser amado por ti?

[Outro: Anthony]
Me diste toda la oscuridad que poseo
Pero nunca me atrevería a renunciar
Pusiste mis esperanzas en una caja en el fondo
Pero nunca me atrevería a renunciar
Me dijiste que todo se arruinará
Pero nunca me atrevería a renunciar
A renunciarte
A renunciarme
¡Woo!