TANT DE SIGNES

OldPee, Malcolm Botomba, Jules Jomby, Hans-Michael Dary-Nereus

Lyrics Translation

On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste? (Freakey)

J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande

Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus

J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Monte dans la Maybach

J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande

On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?

J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité

J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande

On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?

Freakey

On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste?
What does it consist of?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste? (Freakey)
What does it consist of? (Freakey)
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
It deals like a frank under, it shoots like at 4Keus (okay)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
Life is a bitch, I've always seen a gueuss (what?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
You're crazy, old school, I've always seen in gueush (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
I pulled the arm of the room, I tore off his keuss (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
On the hazi, wandering hand since my walkman (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
My hall is full of zombies so I don't feel fear (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
We don't feel the blows and the bitch moves (what?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus
You always have something to say, we don't listen to you anymore
J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
I arrive in Gucci like Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
Now I'm on a big bill, SPKTAQLR, it's mandatory
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
The house is so big, the Wifi doesn't even go to the bedroom
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
Son of a bitch, it's work, it's not luck
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
I look out the window like Maldon dreaming of the skies
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
I envy people who fall asleep just by closing their eyes
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Bomb in the kitchen, it goes back to the Netherlands
Monte dans la Maybach
Get in the Maybach
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
What does it consist of if you don't take a ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
What does it consist of if you don't take a ticket?
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
I come out of the trenches, I feel like Stalin
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
I come out of the trenches, I feel like Stalin
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
I come out of the hall, you see that the stars align
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
You see that the stars align, you've changed behavior
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
We stay involved (you're looking for money) we'll know where to point you
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
We want everything and right away, no need to take a ticket
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité
Boom-boom, you don't know where it stung you and who ordered it
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
I come out of the construction site as if I were Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
I fill the canister as if I were 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
I enter the field as if I were Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
I'm on the Champs with the German GT
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
What does it consist of if you don't take a ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
We've seen so many signs, it's that you're not involved
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
What does it consist of if you don't take a ticket?
Freakey
Freakey
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste?
Em que isso consiste?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste? (Freakey)
Em que isso consiste? (Freakey)
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
Negocia como um franco, atira como nos 4Keus (okay)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
A vida é uma cadela, sempre vi um gueuss (o quê?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
Você é louco, à moda antiga, sempre vi em gueush (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
Puxei o braço do quarto, arranquei seu keuss (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
Na hazi, mão inquieta desde meu walkman (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
Meu hall está cheio de zumbis, então não sinto medo (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
Não sentimos os golpes e as traições (o quê?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus
Você sempre tem algo a dizer, não te escutamos mais
J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
Chego de Gucci como Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
Agora estou em uma grande nota, SPKTAQLR, é obrigatório
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
A casa é tão grande, o Wifi nem chega ao quarto
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
Filho da puta, é o trabalho, não é a sorte
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
Olho pela janela como Maldon sonhando com os céus
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
Invejo as pessoas que adormecem apenas fechando os olhos
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Bomba na cozinha, vem da Holanda
Monte dans la Maybach
Suba na Maybach
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Em que isso consiste se você não pega um bilhete?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Em que isso consiste se você não pega um bilhete?
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Saio das trincheiras, me sinto como Stalin
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Saio das trincheiras, me sinto como Stalin
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
Saio do hall, você vê que as estrelas estão alinhadas
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
Você vê que as estrelas estão alinhadas, você mudou de comportamento
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
Continuamos envolvidos (você está procurando dinheiro) saberemos onde indicar
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
Queremos tudo e agora, não precisamos pegar um bilhete
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité
Boum-boum, você não sabe por onde foi picado e quem ordenou
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Saio do canteiro de obras como se fosse Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Encho o botijão como se fosse 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro no campo como se fosse Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estou nos Champs com o GT alemão
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Em que isso consiste se você não pega um bilhete?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Vimos tantos sinais, é que você não está envolvido
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Em que isso consiste se você não pega um bilhete?
Freakey
Freakey
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste?
¿En qué consiste?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste? (Freakey)
¿En qué consiste? (Freakey)
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
Se negocia como un franco, se dispara como en 4Keus (vale)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
La vida es una perra, siempre he visto un gueuss (¿qué?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
Eres un loco, a la antigua, siempre he visto en gueush (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
Tiré del brazo de la habitación, le arranqué su keuss (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
Sobre el hazi, mano errante desde mi reproductor de música (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
Mi vestíbulo está lleno de zombis, así que no siento miedo (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
No sentimos los golpes y los golpes de perra (¿qué?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus
Siempre tienes algo que decir, ya no te escuchamos
J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
Llego en Gucci como Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
Ahora estoy en un billete grande, SPKTAQLR, es obligatorio
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
La casa es tan grande, el Wifi no llega hasta la habitación
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
Hijo de puta, es el trabajo, no es la suerte
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
Miro por la ventana como Maldon soñando con los cielos
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
Envidio a las personas que se duermen solo cerrando los ojos
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Bomba en la cocina, viene de los Países Bajos
Monte dans la Maybach
Sube en la Maybach
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
¿En qué consiste si no coges un ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
¿En qué consiste si no coges un ticket?
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Salgo de las trincheras, me siento como Stalin
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Salgo de las trincheras, me siento como Stalin
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
Salgo del vestíbulo, ves que las estrellas se alinean
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
Ves que las estrellas se alinean, has cambiado de comportamiento
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
Seguimos implicados (buscas dinero) sabremos dónde indicarte
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
Queremos todo y ahora mismo, no necesitamos coger un ticket
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité
Bum-bum, no sabes por dónde te ha picado y quién lo ha ordenado
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Salgo de la obra como si fuera Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Lleno la botella como si fuera 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro en el campo como si fuera Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Estoy en los Campos con el GT alemán
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
¿En qué consiste si no coges un ticket?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Hemos visto tantas señales, es que no estás implicado
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
¿En qué consiste si no coges un ticket?
Freakey
Freakey
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste?
Worum geht es?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste? (Freakey)
Worum geht es? (Freakey)
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
Es wird gehandelt wie ein Franc, es wird geschossen wie bei 4Keus (okay)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
Das Leben ist eine Hündin, ich habe immer einen gueuss gesehen (was?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
Du bist verrückt, auf die alte Art, ich habe immer in gueush gesehen (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
Ich habe den Arm des Zimmers gezogen, ich habe ihr ihren keuss abgerissen (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
Auf dem hazi, wandernde Hand seit meinem Walkman (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
Mein Flur ist voller Zombies, also habe ich keine Angst (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
Wir spüren die Schläge und die Hinterhältigkeiten nicht (was?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus
Du hast immer etwas zu sagen, wir hören dir nicht mehr zu
J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
Ich komme in Gucci an wie Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
Jetzt bin ich auf einer großen Banknote, SPKTAQLR, es ist obligatorisch
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
Das Haus ist so groß, das Wifi reicht nicht bis ins Schlafzimmer
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
Hurensohn, es ist die Arbeit, es ist nicht das Glück
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
Ich schaue aus dem Fenster wie Maldon und träume vom Himmel
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
Ich beneide die Leute, die einfach die Augen schließen und einschlafen
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Bombe in der Küche, es kommt aus den Niederlanden
Monte dans la Maybach
Steig in die Maybach
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Worum geht es, wenn du kein Ticket nimmst?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Worum geht es, wenn du kein Ticket nimmst?
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Ich komme aus den Schützengräben, ich fühle mich wie Stalin
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Ich komme aus den Schützengräben, ich fühle mich wie Stalin
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
Ich komme aus der Halle, du siehst, dass die Sterne sich ausrichten
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
Du siehst, dass die Sterne sich ausrichten, du hast dein Verhalten geändert
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
Wir bleiben beteiligt (du suchst Geld), wir werden dir sagen, wo
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
Wir wollen alles und sofort, kein Bedarf, ein Ticket zu nehmen
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité
Boum-boum, du weißt nicht, wo es dich gestochen hat und wer es beauftragt hat
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Ich verlasse die Baustelle, als wäre ich Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Ich fülle die Flasche, als wäre ich 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Ich betrete das Spielfeld, als wäre ich Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Ich bin auf den Champs mit dem deutschen GT
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Worum geht es, wenn du kein Ticket nimmst?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Wir haben so viele Zeichen gesehen, du bist nicht beteiligt
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
Worum geht es, wenn du kein Ticket nimmst?
Freakey
Freakey
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste?
In cosa consiste?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste? (Freakey)
In cosa consiste? (Freakey)
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
Ça deale comme un franc sous, ça shoote comme aux 4Keus (okay)
Si spaccia come un franco sotto, si spara come ai 4Keus (okay)
La vie, c'est une chienne, j'ai toujours vu un gueuss (quoi?)
La vita è una cagna, ho sempre visto un gueuss (cosa?)
T'es un fou, à l'ancienne, j'ai toujours vu en gueush (gueush)
Sei un pazzo, all'antica, ho sempre visto in gueush (gueush)
J'ai tiré l'bras d'la chambre, j'lui ai arraché son keuss (Sidi')
Ho tirato il braccio della camera, le ho strappato il suo keuss (Sidi')
Sur l'hazi, main baladeuse depuis mon baladeur (han)
Sull'hazi, mano vagabonda dal mio lettore (han)
Mon hall est rempli d'zombies donc j'ressens pas la peur (han)
Il mio corridoio è pieno di zombie quindi non sento la paura (han)
On ressent pas les coups et les coups d'pute (quoi?)
Non sentiamo i colpi e i colpi di puttana (cosa?)
T'as toujours un truc à dire, on t'écoute plus
Hai sempre qualcosa da dire, non ti ascoltiamo più
J'arrive en Gucci comme Koffi Olomidé
Arrivo in Gucci come Koffi Olomidé
Là j'suis sur un gros billet, SPKTAQLR, c'est obligé
Ora sono su una grossa banconota, SPKTAQLR, è obbligatorio
La baraque est tellement grande, le Wifi va même pas jusqu'à la chambre
La casa è così grande, il Wifi non arriva nemmeno alla camera
Fils de pute, c'est l'travail, c'est pas la chance
Figlio di puttana, è il lavoro, non è la fortuna
J'regarde par la f'nêtre comme Maldon en rêvant des cieux
Guardo fuori dalla finestra come Maldon sognando i cieli
J'envie les gens qui s'endorment juste en fermant les yeux
Invidio le persone che si addormentano semplicemente chiudendo gli occhi
Bombe dans la kitchen, ça r'monte des Pays-Bas
Bomba in cucina, risale dai Paesi Bassi
Monte dans la Maybach
Sali nella Maybach
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
In cosa consiste se non prendi un biglietto?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
In cosa consiste se non prendi un biglietto?
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Esco dalle trincee, mi sento come Stalin
J'sors des tranchées, j'me sens comme Staline
Esco dalle trincee, mi sento come Stalin
J'sors du hall, tu vois qu'les étoiles s'alignent
Esco dal corridoio, vedi che le stelle si allineano
Tu vois qu'les étoiles s'alignent, t'as changé d'comportement
Vedi che le stelle si allineano, hai cambiato comportamento
On reste impliqués (tu cherches du sou) on s'aura où t'indiquer
Rimaniamo coinvolti (stai cercando soldi) sapremo dove indicarti
On veut tout et tout d'suite, pas b'soin d'prendre un ticket
Vogliamo tutto e subito, non c'è bisogno di prendere un biglietto
Boum-boum, t'sais pas par où ça t'a piqué et qui a commandité
Boum-boum, non sai da dove ti ha punto e chi ha ordinato
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
J'sors du chantier comme si j'étais Stavo
Esco dal cantiere come se fossi Stavo
J'remplis la bonbonne comme si j'étais 60
Riempio la bombola come se fossi 60
J'rentre sur le terrain comme si j'étais Haaland
Entro in campo come se fossi Haaland
J'suis sur les Champs avec la GT allemande
Sono sui Champs con la GT tedesca
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
In cosa consiste se non prendi un biglietto?
On a vu tant d'signes, c'est qu't'es pas impliqué
Abbiamo visto così tanti segni, significa che non sei coinvolto
En quoi ça consiste si tu prends pas un ticket?
In cosa consiste se non prendi un biglietto?
Freakey
Freakey

Trivia about the song TANT DE SIGNES by OldPee

When was the song “TANT DE SIGNES” released by OldPee?
The song TANT DE SIGNES was released in 2023, on the album “Je m’appelle Sidi”.
Who composed the song “TANT DE SIGNES” by OldPee?
The song “TANT DE SIGNES” by OldPee was composed by OldPee, Malcolm Botomba, Jules Jomby, Hans-Michael Dary-Nereus.

Most popular songs of OldPee

Other artists of French alternative hip hop