Bin dabei
Olexij Kosarev, Gerke Wenzel, Kiarash Hashemi, 0lbeats, OG Tonez
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Gar kein Problem, ich bin dabei
Kleine, bitte lass tanzen
Kleine, bitte lass tanzen
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Gar kein Problem, ich bin dabei
Kleine, bitte lass tanzen
Kleine, bitte lass tanzen
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Gar kein Problem, ich bin dabei
Kleine, bitte lass tanzen
Kleine, bitte lass tanzen
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Bitch, may I introduce myself? Brother, Mister L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Automatic Kalashnikov, bitch, from now on it goes fast
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Make the pages fresh to zero, don't think and fill up the tank
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
Hands are trembling, thunderstorm, meeting point is elevator on folding chair
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
Pants bloom, Basey glows, her perfume stays on jacket
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Smell scents from the ghetto and shadows that touch me
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Hunni is green, let him lie and hookers want to seduce me, yes
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Fifty Euro ass fuck and dessert then with feelings
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Yes, became a dealer, I sell my weed
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Tick it off simply (?), because I write letter in jail
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Wear (?) from FILA, we move to the bass
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Sweating together, man, her back is wet
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Little one, please let's dance, your ass is madness
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Keep your fingers off the Natzen, mix it with absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
No problem at all, I'm in
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
This goes out to all techno DJs, nothing in your set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Walk through my neighborhood, brother, (?) Mister Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
We get in the Mercedes, drive on, make clear
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
See the sun from my block, Olexesh is back
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Man, I know what you need, head to the speakers
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
Don't take so long, otherwise you'll have to puke
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Move slowly, bounce off in the Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Fire in custody, I know what you're thinking
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Brother, the bass is too loud, people ask: "What is that?"
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
They only call the cops, I just say: "Merry Christmas"
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
What, how, you don't know me? They ask: "Who is that?"
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
Fuck it, brother, man, there are Kripax up front
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Little one, please let's dance, your ass is madness
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Keep your fingers off the Natzen, mix it with absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
No problem at all, I'm in
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
She keeps shaking her ass, go down to the floor
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Do with Turtle, spin in a circle, keep your hands up
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Turkeys, brother, build three, what filter? Build without
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Woddi-Mixing only with ice, sit in the Porsche, evil Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
She moves well, always deep, nice and loose
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
Down to the floor, show me how, do it again
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Yes, she knows how it goes and she doesn't want much
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Two, three glasses and she changes her style
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Lots of smoke, lots of grass and the walls are wet
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Little one, give me a hotbox in the SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Brother, do you feel the bass, bass?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Bitch, I count my money first
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Little one, please let's dance, your ass is madness
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Keep your fingers off the Natzen, mix it with absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
No problem at all, I'm in
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Kleine, bitte lass tanzen
Little one, please let's dance
Ich hab' gesehen, du stehst allein
I've seen, you're standing alone
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Cyka, posso me apresentar? Bratan, Senhor L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Automático Kalashnikov, blyat, a partir de agora vai ser rápido
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Faço as páginas frescas a zero, não penso e encho o tanque
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
As mãos estão tremendo, tempestade, o ponto de encontro é o elevador na cadeira dobrável
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
Calças florescem, Basey brilha, seu perfume fica na jaqueta
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Cheiro aromas do gueto e sombras que me tocam
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Hunni é verde, deixo-o mentir e prostitutas querem me seduzir, sim
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Cinquenta euros por sexo anal e sobremesa com sentimentos
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Sim, me tornei um traficante, vendo minha maconha
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Vendo simplesmente (?), porque escrevo cartas para a prisão
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Usando (?) da FILA, nos movemos ao ritmo do baixo
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Suando juntos, cara, suas costas estão molhadas
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequena, por favor, vamos dançar, sua bunda é loucura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Mantenha os dedos longe do Natzen, misture-o com Absinto
Gar kein Problem, ich bin dabei
Não tem problema, eu estou dentro
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
Isso é para todos os DJs de techno, nada no seu set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Caminho pelo meu bairro, irmão, (?) Senhor Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
Entramos no Mercedes, seguimos em frente, deixamos claro
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
Vejo o sol do meu bloco, Olexesh está de volta
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Cara, eu sei o que você precisa, cabeça nas caixas
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
Não demore muito, senão você vai ter que vomitar
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Mova-se devagar, balançando no Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Fogo na custódia, eu sei o que você está pensando
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Irmão, o baixo está muito alto, as pessoas perguntam: "O que é isso?"
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
Eles só chamam a polícia, eu só digo: "Feliz Natal"
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
O quê, como, você não me conhece? Eles perguntam: "Quem é esse?"
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
Foda-se, irmão, cara, lá na frente são Kripax
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequena, por favor, vamos dançar, sua bunda é loucura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Mantenha os dedos longe do Natzen, misture-o com Absinto
Gar kein Problem, ich bin dabei
Não tem problema, eu estou dentro
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
Ela continua balançando a bunda, descendo até o chão
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Você faz com a Turtle, gira em círculo, mantém as mãos para cima
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Turkeys, irmão, construa três, que tipo de filtro? Construa sem
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Mistura de Woddi apenas com gelo, sentado no Porsche, malvado Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
Ela se move bem, sempre profunda, bem solta
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
No chão, mostre-me como, faça de novo
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Sim, ela sabe como fazer e não quer muito
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Dois, três copos e ela muda seu estilo
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Muito fumaça, muita grama e as paredes estão molhadas
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Pequena, me dê uma Hotbox no SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Irmão, você sente o baixo, baixo?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Cyka, eu conto meu dinheiro primeiro
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequena, por favor, vamos dançar, sua bunda é loucura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Mantenha os dedos longe do Natzen, misture-o com Absinto
Gar kein Problem, ich bin dabei
Não tem problema, eu estou dentro
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Kleine, bitte lass tanzen
Pequena, por favor, vamos dançar
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Eu vi que você está sozinha
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Cyka, ¿puedo presentarme? Bratan, Señor L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Automático Kalashnikov, blyat, a partir de ahora va rápido
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Hago las páginas frescas a cero, no pienso y lleno el tanque
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
Las manos están temblando, tormenta, el punto de encuentro es el ascensor en la silla plegable
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
Los pantalones florecen, Basey brilla, su perfume permanece en la chaqueta
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Huelo olores del gueto y sombras que me tocan
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Hunni es verde, déjalo mentir y las putas quieren seducirme, sí
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Cincuenta euros por sexo anal y postre con sentimientos
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Sí, me convertí en un traficante, vendo mi hierba
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Lo marco simplemente (?), porque escribo una carta a la cárcel
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Llevamos (?) de FILA, nos movemos al ritmo del bajo
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Sudando juntos, hombre, su espalda está mojada
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequeña, por favor baila, tu trasero es una locura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Deja el Natzen, mézclalo con Absenta
Gar kein Problem, ich bin dabei
No hay problema, estoy contigo
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
Esto va para todos los DJs de techno, nada en tu set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Camino por mi barrio, hermano, (?) Señor Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
Subimos al Mercedes, seguimos adelante, lo dejamos claro
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
Veo el sol desde mi bloque, Olexesh está de vuelta
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Hombre, sé lo que necesitas, cabeza en los altavoces
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
No tardes tanto, o tendrás que vomitar
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Muévete despacio, balanceándote en el Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Fuego en la custodia, sé lo que estás pensando
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Hermano, el bajo es demasiado fuerte, la gente pregunta: "¿Qué es eso?"
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
Solo llaman a la policía, solo digo: "Feliz Navidad"
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
¿Qué, cómo, no me conoces? Preguntan: "¿Quién es ese?"
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
No importa, hermano, hombre, allí adelante están los Kripax
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequeña, por favor baila, tu trasero es una locura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Deja el Natzen, mézclalo con Absenta
Gar kein Problem, ich bin dabei
No hay problema, estoy contigo
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
Ella sigue moviendo el trasero, bajamos al suelo
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Haces con Turtle, giras en círculo, mantén las manos arriba
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Turkeys, hermano, construye tres, ¿qué filtro? Construir sin
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Mezcla de Woddi solo con hielo, sentado en el Porsche, malvado Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
Ella se mueve bien, siempre profundo, bien suelto
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
Al suelo, muéstrame cómo, hazlo otra vez
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Sí, ella sabe cómo hacerlo y no quiere mucho
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Dos, tres copas y cambia su estilo
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Mucho humo, mucha hierba y las paredes están mojadas
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Pequeña, dame una Hotbox en el SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Hermano, ¿sientes el bajo, bajo?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Cyka, primero cuento mi dinero
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Pequeña, por favor baila, tu trasero es una locura
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Deja el Natzen, mézclalo con Absenta
Gar kein Problem, ich bin dabei
No hay problema, estoy contigo
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Kleine, bitte lass tanzen
Pequeña, por favor baila
Ich hab' gesehen, du stehst allein
He visto que estás sola
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Cyka, puis-je me présenter ? Bratan, Monsieur L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Automat' Kalachnikov, blyat, à partir de maintenant ça va vite
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Je remets les compteurs à zéro, je ne réfléchis pas et je fais le plein
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
Les mains tremblent, l'orage, le point de rendez-vous est l'ascenseur sur la chaise pliante
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
Le pantalon fleurit, Basey brille, son parfum reste sur la veste
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Je sens les odeurs du ghetto et les ombres qui me touchent
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Hunni est vert, je le laisse mentir et les putes veulent me séduire, oui
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Cinquante euros pour une sodomie et un dessert avec des sentiments
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Oui, je suis devenu dealer, je vends mon herbe
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Je le vends simplement (?), parce que j'écris une lettre en prison
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Porter (?) de FILA, nous bougeons au rythme de la basse
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Suer à deux, mec, son dos est mouillé
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Petite, s'il te plaît danse, ton cul est fou
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Ne touche pas au Natzen, mélange-le avec de l'absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
Pas de problème, je suis là
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
C'est pour tous les DJs techno, rien dans ton set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Je traverse mon quartier, frère, (?) Monsieur Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
Nous montons dans la Mercedes, nous continuons, nous clarifions
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
Je vois le soleil depuis mon bloc, Olexesh est de retour
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Mec, je sais ce dont tu as besoin, la tête contre les enceintes
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
Ne tarde pas trop, sinon tu vas vomir
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Bouge-toi lentement, on se balance dans la Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Incendie en détention, je sais ce que tu penses
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Frère, la basse est beaucoup trop forte, les gens demandent : "Qu'est-ce que c'est ?"
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
Ils appellent juste les flics, je dis juste : "Joyeux Noël"
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
Quoi, comment, tu ne me connais pas ? Ils demandent : "Qui est-ce ?"
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
Peu importe, frère, mec, là-bas ce sont les Kripax
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Petite, s'il te plaît danse, ton cul est fou
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Ne touche pas au Natzen, mélange-le avec de l'absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
Pas de problème, je suis là
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
Elle continue à bouger son cul, on descend sur le sol
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Tu fais avec Turtle, tu tournes en rond, laisse tes mains en l'air
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Turkeys, frère, construis trois, quel filtre ? Construis sans
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Woddi-Mélange seulement avec de la glace, assis dans le Porsche, mauvais Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
Elle bouge bien, toujours profond, bien détendu
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
Au sol, montre-moi comment, refais-le
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Oui, elle sait comment faire et elle ne veut pas grand-chose
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Deux, trois verres et elle change de style
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Beaucoup de fumée, beaucoup d'herbe et les murs sont mouillés
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Petite, donne-moi une hotbox dans la SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Frère, tu sens la basse, basse ?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Cyka, je compte d'abord mon argent
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Petite, s'il te plaît danse, ton cul est fou
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Ne touche pas au Natzen, mélange-le avec de l'absinthe
Gar kein Problem, ich bin dabei
Pas de problème, je suis là
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Kleine, bitte lass tanzen
Petite, s'il te plaît danse
Ich hab' gesehen, du stehst allein
J'ai vu que tu étais seule
Cyka, darf ich mich vorstellen? Bratan, Mister L
Cyka, posso presentarmi? Bratan, Mister L
Automat' Kalaschnikow, blyat, ab jetzt geht es schnell
Kalashnikov automatico, blyat, da ora in poi va veloce
Mach' die Seiten frisch auf Null, denk' nicht nach und mach' den Tank full
Rinfresca le pagine a zero, non pensare e riempi il serbatoio
Hände sind am Zittern, Gewitter, Treffpunkt ist Fahrstuhl auf Klappstuhl
Le mani stanno tremando, temporale, il punto di incontro è l'ascensore su una sedia pieghevole
Hose blüht, Basey glüht, auf Jacke bleibt ihr Parfum
I pantaloni sbocciano, Basey brilla, il suo profumo rimane sulla giacca
Rieche Düfte ausm Ghetto und Schatten, die mich berühren
Sento odori dal ghetto e ombre che mi toccano
Hunni ist grün, lass' ihn lügen und Nutten wollen mich verführen, ja
Hunni è verde, lascia che menta e le puttane vogliono sedurmi, sì
Fünfzig Euro Arschfick und Nachtisch dann mit Gefühle
Cinquanta euro per un rapporto anale e dessert con sentimenti
Ja, wurd' zum Dealer, ich verticke mein Gras
Sì, sono diventato un pusher, vendo la mia erba
Tick' es einfach (?), weil ich schreibe Brief in' Knast
Lo spunto semplicemente (?), perché scrivo lettere in prigione
Tragen (?) von FILA, wir bewegen zum Bass
Portiamo (?) di FILA, ci muoviamo al ritmo del basso
Schwitzen zu zweit, Mann, ihr Rücken ist nass
Sudiamo in due, uomo, la sua schiena è bagnata
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Piccola, per favore balla, il tuo culo è pazzesco
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Tieni le mani lontane dal Natzen, mescolalo con l'assenzio
Gar kein Problem, ich bin dabei
Non c'è problema, sono con te
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola
Das geht an alle Techno-DJs, nix in dein Set
Questo è per tutti i DJ techno, niente nel tuo set
Laufe mitten durch mein Viertel, Bruder, (?) Mister Z
Cammino nel mio quartiere, fratello, (?) Mister Z
Wir steigen ein in den Mercedes, fahren weiter, machen klar
Saliamo sulla Mercedes, andiamo avanti, facciamo chiarezza
Seh' die Sonne aus mei'm Block, Olexesh ist wieder da
Vedo il sole dal mio blocco, Olexesh è di nuovo qui
Mann, ich weiß, was du brauchst, Kopf an die Boxen
Uomo, so cosa ti serve, la testa contro gli altoparlanti
Mach nicht so lange, sonst musst du noch kotzen
Non aspettare troppo, altrimenti dovrai vomitare
Beweg dich langsam, wippen ab im Benz
Muoviti lentamente, oscilliamo nel Benz
Brand im Gewahrsam, ich weiß, was du denkst
Fuoco in custodia, so cosa stai pensando
Bruder, der Bass ist viel zu laut, Leute fragen: „Was ist das?“
Fratello, il basso è troppo forte, la gente chiede: "Cos'è?"
Sie holen nur die Bullen, ich sage nur: „Merry Christmas“
Chiamano solo la polizia, io dico solo: "Buon Natale"
Was, wie, du kennst mich nicht? Sie fragen: „Wer ist das?“
Cosa, come, non mi conosci? Chiedono: "Chi è?"
Scheiß drauf, Bruder, Mann, da vorne sind Kripax
Chissenefrega, fratello, uomo, là davanti ci sono i Kripax
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Piccola, per favore balla, il tuo culo è pazzesco
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Tieni le mani lontane dal Natzen, mescolalo con l'assenzio
Gar kein Problem, ich bin dabei
Non c'è problema, sono con te
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola
Sie wackelt weiter mit'm Arsch, gehen runter auf'n Boden
Continua a muovere il culo, scendiamo a terra
Machst mit Turtle, dreh im Kreis, lass die Hände weiter oben
Fai con Turtle, gira in cerchio, tieni le mani in alto
Turkeys, Bruder, bau' drei, was für Filter? Bauen ohne
Turkeys, fratello, costruisci tre, che filtri? Costruiamo senza
Woddi-Mischen nur mit Eis, sitz' im Porsche, böse Bose
Woddi-Mix solo con ghiaccio, siedo in Porsche, cattivo Bose
Sie bewegt sich gut, immer tief, schön locker
Si muove bene, sempre profonda, bella rilassata
Ab auf'n Boden, zeig mir wie, mach es nochmal
A terra, mostrami come, fallo di nuovo
Ja, sie weiß, wie es geht und sie will nicht viel
Sì, sa come si fa e non vuole molto
Zwei, drei Gläser und sie wechselt ihren Stil
Due, tre bicchieri e cambia il suo stile
Viel Rauch, viel Gras und die Wände sind nass
Molto fumo, molta erba e le pareti sono bagnate
Kleine, gib mir eine Hotbox im SL
Piccola, dammi una Hotbox in SL
Bruder, spürst du den Bass, Bass?
Fratello, senti il basso, basso?
Cyka, ich zähl' zuerst mein Geld
Cyka, prima conto i miei soldi
Kleine, bitte lass tanzen, dein Arsch ist Wahnsinn
Piccola, per favore balla, il tuo culo è pazzesco
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola
Lass die Finger vom Natzen, misch' es mit Absinth
Tieni le mani lontane dal Natzen, mescolalo con l'assenzio
Gar kein Problem, ich bin dabei
Non c'è problema, sono con te
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Kleine, bitte lass tanzen
Piccola, per favore balla
Ich hab' gesehen, du stehst allein
Ho visto che stai da sola