Leave Me Alone (I'm Lonely)
Alecia Moore, Butch Walker
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
I love you so
Much more when you're not here
Watchin' all the bad shows
Drinking all of my beer
I don't believe Adam and Eve
Spent every goddamn day together
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Tonight
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely tonight
I don't wanna wake up with another
But I don't wanna always wake up with you either
No, you can't hop into my shower
All I ask for is one fuckin' hour
You taste so sweet
But I can't eat the same thing every day
Cuttin' off the phone
Leave me the fuck alone
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Tonight
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely tonight
Go away, come back
Go away, come back
Why can't I just have it both ways
Go away, come back
Go away, come back
I wish you knew the difference
Go away, come back
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Tonight
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely tonight
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely
I'm tired
Leave me alone, I'm lonely
Alone I'm lonely tonight
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Go away
Give me a chance to miss you
Say goodbye
It'll make me want to kiss you
Go away
Vá embora
Give me a chance to miss you
Dê-me uma chance de sentir sua falta
Say goodbye
Diga adeus
It'll make me want to kiss you
Isso me fará querer beijar você
I love you so
Eu te amo tanto
Much more when you're not here
Muito mais quando você não está aqui
Watchin' all the bad shows
Assistindo todos os programas ruins
Drinking all of my beer
Bebendo toda a minha cerveja
I don't believe Adam and Eve
Eu não acredito que Adão e Eva
Spent every goddamn day together
Passaram todos os malditos dias juntos
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Se você me der algum espaço, haverá espaço suficiente para dois (dois)
Tonight
Hoje à noite
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely
Sozinho estou solitário
I'm tired
Estou cansado
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely tonight
Sozinho estou solitário esta noite
I don't wanna wake up with another
Eu não quero acordar com outro
But I don't wanna always wake up with you either
Mas eu também não quero sempre acordar com você
No, you can't hop into my shower
Não, você não pode entrar no meu chuveiro
All I ask for is one fuckin' hour
Tudo que eu peço é uma maldita hora
You taste so sweet
Você tem um gosto tão doce
But I can't eat the same thing every day
Mas eu não posso comer a mesma coisa todos os dias
Cuttin' off the phone
Desligando o telefone
Leave me the fuck alone
Me deixe em paz
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Amanhã estarei implorando para você voltar para casa
Tonight
Hoje à noite
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely
Sozinho estou solitário
I'm tired
Estou cansado
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely tonight
Sozinho estou solitário esta noite
Go away, come back
Vá embora, volte
Go away, come back
Vá embora, volte
Why can't I just have it both ways
Por que eu não posso ter os dois
Go away, come back
Vá embora, volte
Go away, come back
Vá embora, volte
I wish you knew the difference
Eu gostaria que você soubesse a diferença
Go away, come back
Vá embora, volte
Go away
Vá embora
Give me a chance to miss you
Dê-me uma chance de sentir sua falta
Say goodbye
Diga adeus
It'll make me want to kiss you
Isso me fará querer beijar você
Go away
Vá embora
Give me a chance to miss you
Dê-me uma chance de sentir sua falta
Say goodbye
Diga adeus
It'll make me want to kiss you
Isso me fará querer beijar você
Go away
Vá embora
Give me a chance to miss you
Dê-me uma chance de sentir sua falta
Say goodbye
Diga adeus
It'll make me want to kiss you
Isso me fará querer beijar você
Tonight
Hoje à noite
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely
Sozinho estou solitário
I'm tired
Estou cansado
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely tonight
Sozinho estou solitário esta noite
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely
Sozinho estou solitário
I'm tired
Estou cansado
Leave me alone, I'm lonely
Deixe-me sozinho, estou solitário
Alone I'm lonely tonight
Sozinho estou solitário esta noite
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Hoje à noite (vá embora, dê-me uma chance de sentir sua falta)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Diga adeus, isso me fará querer beijar você (deixe-me sozinho estou solitário, sozinho estou solitário)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Estou cansado (vá embora, dê-me uma chance de sentir sua falta)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Diga adeus, isso me fará querer beijar você (deixe-me sozinho estou solitário, sozinho estou solitário)
Go away
Vá embora
Give me a chance to miss you
Dê-me uma chance de sentir sua falta
Say goodbye
Diga adeus
It'll make me want to kiss you
Isso me fará querer beijar você
Go away
Vete
Give me a chance to miss you
Dame una oportunidad para extrañarte
Say goodbye
Di adiós
It'll make me want to kiss you
Eso me hará querer besarte
I love you so
Te amo tanto
Much more when you're not here
Mucho más cuando no estás aquí
Watchin' all the bad shows
Viendo todos los malos programas
Drinking all of my beer
Bebiendo toda mi cerveza
I don't believe Adam and Eve
No creo que Adán y Eva
Spent every goddamn day together
Pasaran cada maldito día juntos
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Si me das algo de espacio, habrá espacio suficiente para dos (dos)
Tonight
Esta noche
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely
Solo estoy solo
I'm tired
Estoy cansado
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely tonight
Solo estoy solo esta noche
I don't wanna wake up with another
No quiero despertar con otro
But I don't wanna always wake up with you either
Pero tampoco quiero despertar siempre contigo
No, you can't hop into my shower
No, no puedes meterte en mi ducha
All I ask for is one fuckin' hour
Todo lo que pido es una maldita hora
You taste so sweet
Sabes tan dulce
But I can't eat the same thing every day
Pero no puedo comer lo mismo todos los días
Cuttin' off the phone
Cortando el teléfono
Leave me the fuck alone
Déjame en paz
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Mañana te estaré rogando que vuelvas a casa
Tonight
Esta noche
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely
Solo estoy solo
I'm tired
Estoy cansado
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely tonight
Solo estoy solo esta noche
Go away, come back
Vete, vuelve
Go away, come back
Vete, vuelve
Why can't I just have it both ways
¿Por qué no puedo tenerlo de ambas maneras?
Go away, come back
Vete, vuelve
Go away, come back
Vete, vuelve
I wish you knew the difference
Ojalá supieras la diferencia
Go away, come back
Vete, vuelve
Go away
Vete
Give me a chance to miss you
Dame una oportunidad para extrañarte
Say goodbye
Di adiós
It'll make me want to kiss you
Eso me hará querer besarte
Go away
Vete
Give me a chance to miss you
Dame una oportunidad para extrañarte
Say goodbye
Di adiós
It'll make me want to kiss you
Eso me hará querer besarte
Go away
Vete
Give me a chance to miss you
Dame una oportunidad para extrañarte
Say goodbye
Di adiós
It'll make me want to kiss you
Eso me hará querer besarte
Tonight
Esta noche
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely
Solo estoy solo
I'm tired
Estoy cansado
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely tonight
Solo estoy solo esta noche
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely
Solo estoy solo
I'm tired
Estoy cansado
Leave me alone, I'm lonely
Déjame solo, estoy solo
Alone I'm lonely tonight
Solo estoy solo esta noche
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Esta noche (vete, dame una oportunidad para extrañarte)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Di adiós, eso me hará querer besarte (déjame solo, estoy solo)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Estoy cansado (vete, dame una oportunidad para extrañarte)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Di adiós, eso me hará querer besarte (déjame solo, estoy solo)
Go away
Vete
Give me a chance to miss you
Dame una oportunidad para extrañarte
Say goodbye
Di adiós
It'll make me want to kiss you
Eso me hará querer besarte
Go away
Va-t'en
Give me a chance to miss you
Donne-moi une chance de te manquer
Say goodbye
Dis au revoir
It'll make me want to kiss you
Ça me donnera envie de t'embrasser
I love you so
Je t'aime tellement
Much more when you're not here
Plus encore quand tu n'es pas là
Watchin' all the bad shows
Regardant toutes les mauvaises émissions
Drinking all of my beer
Buvant toute ma bière
I don't believe Adam and Eve
Je ne crois pas qu'Adam et Eve
Spent every goddamn day together
Passaient chaque putain de jour ensemble
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Si tu me donnes de l'espace, il y aura assez de place pour deux (deux)
Tonight
Ce soir
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely
Seul je suis seul
I'm tired
Je suis fatigué
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely tonight
Seul je suis seul ce soir
I don't wanna wake up with another
Je ne veux pas me réveiller avec un autre
But I don't wanna always wake up with you either
Mais je ne veux pas toujours me réveiller avec toi non plus
No, you can't hop into my shower
Non, tu ne peux pas sauter dans ma douche
All I ask for is one fuckin' hour
Tout ce que je demande, c'est une putain d'heure
You taste so sweet
Tu as un goût si doux
But I can't eat the same thing every day
Mais je ne peux pas manger la même chose tous les jours
Cuttin' off the phone
Couper le téléphone
Leave me the fuck alone
Laisse-moi tranquille
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Demain, je te supplierai de rentrer à la maison
Tonight
Ce soir
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely
Seul je suis seul
I'm tired
Je suis fatigué
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely tonight
Seul je suis seul ce soir
Go away, come back
Va-t'en, reviens
Go away, come back
Va-t'en, reviens
Why can't I just have it both ways
Pourquoi ne puis-je pas l'avoir dans les deux sens
Go away, come back
Va-t'en, reviens
Go away, come back
Va-t'en, reviens
I wish you knew the difference
J'aimerais que tu connaisses la différence
Go away, come back
Va-t'en, reviens
Go away
Va-t'en
Give me a chance to miss you
Donne-moi une chance de te manquer
Say goodbye
Dis au revoir
It'll make me want to kiss you
Ça me donnera envie de t'embrasser
Go away
Va-t'en
Give me a chance to miss you
Donne-moi une chance de te manquer
Say goodbye
Dis au revoir
It'll make me want to kiss you
Ça me donnera envie de t'embrasser
Go away
Va-t'en
Give me a chance to miss you
Donne-moi une chance de te manquer
Say goodbye
Dis au revoir
It'll make me want to kiss you
Ça me donnera envie de t'embrasser
Tonight
Ce soir
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely
Seul je suis seul
I'm tired
Je suis fatigué
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely tonight
Seul je suis seul ce soir
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely
Seul je suis seul
I'm tired
Je suis fatigué
Leave me alone, I'm lonely
Laisse-moi tranquille, je suis seul
Alone I'm lonely tonight
Seul je suis seul ce soir
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Ce soir (va-t'en, donne-moi une chance de te manquer)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Dis au revoir, ça me donnera envie de t'embrasser (laisse-moi tranquille je suis seul, seul je suis seul)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Je suis fatigué (va-t'en, donne-moi une chance de te manquer)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Dis au revoir, ça me donnera envie de t'embrasser (laisse-moi tranquille je suis seul, seul je suis seul)
Go away
Va-t'en
Give me a chance to miss you
Donne-moi une chance de te manquer
Say goodbye
Dis au revoir
It'll make me want to kiss you
Ça me donnera envie de t'embrasser
Go away
Geh weg
Give me a chance to miss you
Gib mir die Chance, dich zu vermissen
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
It'll make me want to kiss you
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
I love you so
Ich liebe dich so sehr
Much more when you're not here
Viel mehr, wenn du nicht hier bist
Watchin' all the bad shows
Alle schlechten Shows anschauend
Drinking all of my beer
Trinkend all mein Bier
I don't believe Adam and Eve
Ich glaube nicht, dass Adam und Eva
Spent every goddamn day together
Jeden verdammten Tag zusammen verbracht haben
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Wenn du mir etwas Raum gibst, wird genug Raum für zwei sein (zwei)
Tonight
Heute Abend
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely
Allein bin ich einsam
I'm tired
Ich bin müde
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely tonight
Allein bin ich einsam heute Abend
I don't wanna wake up with another
Ich will nicht mit einem anderen aufwachen
But I don't wanna always wake up with you either
Aber ich will auch nicht immer mit dir aufwachen
No, you can't hop into my shower
Nein, du kannst nicht in meine Dusche hüpfen
All I ask for is one fuckin' hour
Alles, was ich verlange, ist eine verdammte Stunde
You taste so sweet
Du schmeckst so süß
But I can't eat the same thing every day
Aber ich kann nicht jeden Tag das Gleiche essen
Cuttin' off the phone
Das Telefon abschalten
Leave me the fuck alone
Lass mich verdammt noch mal in Ruhe
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Morgen werde ich dich anflehen, nach Hause zu kommen
Tonight
Heute Abend
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely
Allein bin ich einsam
I'm tired
Ich bin müde
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely tonight
Allein bin ich einsam heute Abend
Go away, come back
Geh weg, komm zurück
Go away, come back
Geh weg, komm zurück
Why can't I just have it both ways
Warum kann ich es nicht einfach beides haben
Go away, come back
Geh weg, komm zurück
Go away, come back
Geh weg, komm zurück
I wish you knew the difference
Ich wünschte, du wüsstest den Unterschied
Go away, come back
Geh weg, komm zurück
Go away
Geh weg
Give me a chance to miss you
Gib mir die Chance, dich zu vermissen
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
It'll make me want to kiss you
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Go away
Geh weg
Give me a chance to miss you
Gib mir die Chance, dich zu vermissen
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
It'll make me want to kiss you
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Go away
Geh weg
Give me a chance to miss you
Gib mir die Chance, dich zu vermissen
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
It'll make me want to kiss you
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Tonight
Heute Abend
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely
Allein bin ich einsam
I'm tired
Ich bin müde
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely tonight
Allein bin ich einsam heute Abend
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely
Allein bin ich einsam
I'm tired
Ich bin müde
Leave me alone, I'm lonely
Lass mich in Ruhe, ich bin einsam
Alone I'm lonely tonight
Allein bin ich einsam heute Abend
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Heute Abend (geh weg, gib mir die Chance, dich zu vermissen)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Sag auf Wiedersehen, es wird mich dazu bringen, dich zu küssen (lass mich in Ruhe, ich bin einsam, allein bin ich einsam)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Ich bin müde (geh weg, gib mir die Chance, dich zu vermissen)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Sag auf Wiedersehen, es wird mich dazu bringen, dich zu küssen (lass mich in Ruhe, ich bin einsam, allein bin ich einsam)
Go away
Geh weg
Give me a chance to miss you
Gib mir die Chance, dich zu vermissen
Say goodbye
Sag auf Wiedersehen
It'll make me want to kiss you
Es wird mich dazu bringen, dich küssen zu wollen
Go away
Vattene
Give me a chance to miss you
Dammi una possibilità di sentire la tua mancanza
Say goodbye
Dì addio
It'll make me want to kiss you
Mi farà venire voglia di baciarti
I love you so
Ti amo così tanto
Much more when you're not here
Molto di più quando non sei qui
Watchin' all the bad shows
Guardando tutti i brutti spettacoli
Drinking all of my beer
Bere tutta la mia birra
I don't believe Adam and Eve
Non credo che Adamo ed Eva
Spent every goddamn day together
Passassero ogni maledetto giorno insieme
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Se mi dai un po' di spazio, ci sarà abbastanza spazio per due (due)
Tonight
Stasera
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely
Solo sono solo
I'm tired
Sono stanco
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely tonight
Solo sono solo stasera
I don't wanna wake up with another
Non voglio svegliarmi con un altro
But I don't wanna always wake up with you either
Ma non voglio sempre svegliarmi con te
No, you can't hop into my shower
No, non puoi saltare nella mia doccia
All I ask for is one fuckin' hour
Tutto quello che chiedo è un'ora maledetta
You taste so sweet
Hai un sapore così dolce
But I can't eat the same thing every day
Ma non posso mangiare la stessa cosa ogni giorno
Cuttin' off the phone
Staccando il telefono
Leave me the fuck alone
Lasciami in pace
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Domani ti supplicherò di tornare a casa
Tonight
Stasera
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely
Solo sono solo
I'm tired
Sono stanco
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely tonight
Solo sono solo stasera
Go away, come back
Vattene, torna
Go away, come back
Vattene, torna
Why can't I just have it both ways
Perché non posso averla in entrambi i modi
Go away, come back
Vattene, torna
Go away, come back
Vattene, torna
I wish you knew the difference
Vorrei che tu conoscessi la differenza
Go away, come back
Vattene, torna
Go away
Vattene
Give me a chance to miss you
Dammi una possibilità di sentire la tua mancanza
Say goodbye
Dì addio
It'll make me want to kiss you
Mi farà venire voglia di baciarti
Go away
Vattene
Give me a chance to miss you
Dammi una possibilità di sentire la tua mancanza
Say goodbye
Dì addio
It'll make me want to kiss you
Mi farà venire voglia di baciarti
Go away
Vattene
Give me a chance to miss you
Dammi una possibilità di sentire la tua mancanza
Say goodbye
Dì addio
It'll make me want to kiss you
Mi farà venire voglia di baciarti
Tonight
Stasera
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely
Solo sono solo
I'm tired
Sono stanco
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely tonight
Solo sono solo stasera
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely
Solo sono solo
I'm tired
Sono stanco
Leave me alone, I'm lonely
Lasciami in pace, sono solo
Alone I'm lonely tonight
Solo sono solo stasera
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Stasera (vattene, dammi una possibilità di sentire la tua mancanza)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Dì addio, mi farà venire voglia di baciarti (lasciami in pace sono solo, solo sono solo)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Sono stanco (vattene, dammi una possibilità di sentire la tua mancanza)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Dì addio, mi farà venire voglia di baciarti (lasciami in pace sono solo, solo sono solo)
Go away
Vattene
Give me a chance to miss you
Dammi una possibilità di sentire la tua mancanza
Say goodbye
Dì addio
It'll make me want to kiss you
Mi farà venire voglia di baciarti
Go away
Pergilah
Give me a chance to miss you
Berikan aku kesempatan untuk merindukanmu
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal
It'll make me want to kiss you
Itu akan membuatku ingin menciummu
I love you so
Aku sangat mencintaimu
Much more when you're not here
Lebih banyak lagi saat kamu tidak di sini
Watchin' all the bad shows
Menonton semua acara buruk
Drinking all of my beer
Minum semua birku
I don't believe Adam and Eve
Aku tidak percaya Adam dan Hawa
Spent every goddamn day together
Menghabiskan setiap hari bersama
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
Jika kamu memberiku ruang, akan ada cukup ruang untuk dua (dua)
Tonight
Malam ini
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely
Sendiri aku merasa kesepian
I'm tired
Aku lelah
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely tonight
Sendiri aku merasa kesepian malam ini
I don't wanna wake up with another
Aku tidak ingin bangun dengan orang lain
But I don't wanna always wake up with you either
Tapi aku juga tidak selalu ingin bangun denganmu
No, you can't hop into my shower
Tidak, kamu tidak bisa masuk ke showerku
All I ask for is one fuckin' hour
Yang aku minta hanya satu jam saja
You taste so sweet
Rasamu sangat manis
But I can't eat the same thing every day
Tapi aku tidak bisa makan hal yang sama setiap hari
Cuttin' off the phone
Memutuskan telepon
Leave me the fuck alone
Biarkan aku sendirian
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
Besok aku akan memohonmu untuk pulang
Tonight
Malam ini
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely
Sendiri aku merasa kesepian
I'm tired
Aku lelah
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely tonight
Sendiri aku merasa kesepian malam ini
Go away, come back
Pergilah, kembali
Go away, come back
Pergilah, kembali
Why can't I just have it both ways
Mengapa aku tidak bisa memilikinya dua-duanya
Go away, come back
Pergilah, kembali
Go away, come back
Pergilah, kembali
I wish you knew the difference
Aku berharap kamu tahu perbedaannya
Go away, come back
Pergilah, kembali
Go away
Pergilah
Give me a chance to miss you
Berikan aku kesempatan untuk merindukanmu
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal
It'll make me want to kiss you
Itu akan membuatku ingin menciummu
Go away
Pergilah
Give me a chance to miss you
Berikan aku kesempatan untuk merindukanmu
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal
It'll make me want to kiss you
Itu akan membuatku ingin menciummu
Go away
Pergilah
Give me a chance to miss you
Berikan aku kesempatan untuk merindukanmu
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal
It'll make me want to kiss you
Itu akan membuatku ingin menciummu
Tonight
Malam ini
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely
Sendiri aku merasa kesepian
I'm tired
Aku lelah
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely tonight
Sendiri aku merasa kesepian malam ini
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely
Sendiri aku merasa kesepian
I'm tired
Aku lelah
Leave me alone, I'm lonely
Biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian
Alone I'm lonely tonight
Sendiri aku merasa kesepian malam ini
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
Malam ini (pergilah, berikan aku kesempatan untuk merindukanmu)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Ucapkan selamat tinggal, itu akan membuatku ingin menciummu (biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
Aku lelah (pergilah, berikan aku kesempatan untuk merindukanmu)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
Ucapkan selamat tinggal, itu akan membuatku ingin menciummu (biarkan aku sendiri, aku merasa kesepian)
Go away
Pergilah
Give me a chance to miss you
Berikan aku kesempatan untuk merindukanmu
Say goodbye
Ucapkan selamat tinggal
It'll make me want to kiss you
Itu akan membuatku ingin menciummu
Go away
ไปเถอะ
Give me a chance to miss you
ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ
Say goodbye
บอกลา
It'll make me want to kiss you
มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ
I love you so
ฉันรักคุณมากขึ้น
Much more when you're not here
เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่
Watchin' all the bad shows
ดูรายการที่ไม่ดีทั้งหมด
Drinking all of my beer
ดื่มเบียร์ของฉันทั้งหมด
I don't believe Adam and Eve
ฉันไม่เชื่อว่าอาดัมและอีฟ
Spent every goddamn day together
อยู่ด้วยกันทุกวัน
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
ถ้าคุณให้ฉันมีพื้นที่ จะมีพื้นที่พอสำหรับสองคน (สอง)
Tonight
คืนนี้
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely
ฉันเหงาคนเดียว
I'm tired
ฉันเหนื่อย
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely tonight
ฉันเหงาคนเดียวคืนนี้
I don't wanna wake up with another
ฉันไม่อยากตื่นมากับคนอื่น
But I don't wanna always wake up with you either
แต่ฉันก็ไม่อยากตื่นมากับคุณตลอดเวลา
No, you can't hop into my shower
ไม่, คุณไม่สามารถเข้ามาอาบน้ำกับฉัน
All I ask for is one fuckin' hour
ฉันขอแค่หนึ่งชั่วโมง
You taste so sweet
คุณรสชาติหวานมาก
But I can't eat the same thing every day
แต่ฉันไม่สามารถทานอาหารเดียวกันทุกวัน
Cuttin' off the phone
ตัดสายโทรศัพท์
Leave me the fuck alone
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
พรุ่งนี้ฉันจะขอให้คุณกลับบ้าน
Tonight
คืนนี้
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely
ฉันเหงาคนเดียว
I'm tired
ฉันเหนื่อย
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely tonight
ฉันเหงาคนเดียวคืนนี้
Go away, come back
ไปเถอะ, กลับมา
Go away, come back
ไปเถอะ, กลับมา
Why can't I just have it both ways
ทำไมฉันไม่สามารถมีทั้งสองทาง
Go away, come back
ไปเถอะ, กลับมา
Go away, come back
ไปเถอะ, กลับมา
I wish you knew the difference
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ความแตกต่าง
Go away, come back
ไปเถอะ, กลับมา
Go away
ไปเถอะ
Give me a chance to miss you
ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ
Say goodbye
บอกลา
It'll make me want to kiss you
มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ
Go away
ไปเถอะ
Give me a chance to miss you
ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ
Say goodbye
บอกลา
It'll make me want to kiss you
มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ
Go away
ไปเถอะ
Give me a chance to miss you
ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ
Say goodbye
บอกลา
It'll make me want to kiss you
มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ
Tonight
คืนนี้
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely
ฉันเหงาคนเดียว
I'm tired
ฉันเหนื่อย
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely tonight
ฉันเหงาคนเดียวคืนนี้
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely
ฉันเหงาคนเดียว
I'm tired
ฉันเหนื่อย
Leave me alone, I'm lonely
ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา
Alone I'm lonely tonight
ฉันเหงาคนเดียวคืนนี้
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
คืนนี้ (ไปเถอะ, ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
บอกลา, มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ (ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา)
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
ฉันเหนื่อย (ไปเถอะ, ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ)
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
บอกลา, มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ (ทิ้งฉันไว้คนเดียว, ฉันเหงา)
Go away
ไปเถอะ
Give me a chance to miss you
ให้ฉันได้โอกาสคิดถึงคุณ
Say goodbye
บอกลา
It'll make me want to kiss you
มันจะทำให้ฉันอยากจูบคุณ
Go away
走开
Give me a chance to miss you
给我一个想你的机会
Say goodbye
说再见
It'll make me want to kiss you
这会让我想亲你
I love you so
我如此爱你
Much more when you're not here
当你不在这里时，我更爱你
Watchin' all the bad shows
看着所有糟糕的节目
Drinking all of my beer
喝光我所有的啤酒
I don't believe Adam and Eve
我不相信亚当和夏娃
Spent every goddamn day together
每一天都在一起
If you give me some room, there will be room enough for two (two)
如果你给我一些空间，这里就会有足够的空间给我们两个（两个）
Tonight
今晚
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely
我一个人感到孤独
I'm tired
我累了
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely tonight
今晚我一个人感到孤独
I don't wanna wake up with another
我不想醒来时身边是另一个人
But I don't wanna always wake up with you either
但我也不想总是和你一起醒来
No, you can't hop into my shower
不，你不能跳进我的淋浴
All I ask for is one fuckin' hour
我只要求一个他妈的小时
You taste so sweet
你的味道如此甜美
But I can't eat the same thing every day
但我不能每天都吃同样的东西
Cuttin' off the phone
挂断电话
Leave me the fuck alone
让我他妈的一个人
Tomorrow I'll be beggin' you to come home
明天我会乞求你回家
Tonight
今晚
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely
我一个人感到孤独
I'm tired
我累了
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely tonight
今晚我一个人感到孤独
Go away, come back
走开，回来
Go away, come back
走开，回来
Why can't I just have it both ways
为什么我不能两全其美
Go away, come back
走开，回来
Go away, come back
走开，回来
I wish you knew the difference
我希望你知道区别
Go away, come back
走开，回来
Go away
走开
Give me a chance to miss you
给我一个想你的机会
Say goodbye
说再见
It'll make me want to kiss you
这会让我想亲你
Go away
走开
Give me a chance to miss you
给我一个想你的机会
Say goodbye
说再见
It'll make me want to kiss you
这会让我想亲你
Go away
走开
Give me a chance to miss you
给我一个想你的机会
Say goodbye
说再见
It'll make me want to kiss you
这会让我想亲你
Tonight
今晚
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely
我一个人感到孤独
I'm tired
我累了
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely tonight
今晚我一个人感到孤独
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely
我一个人感到孤独
I'm tired
我累了
Leave me alone, I'm lonely
让我一个人，我感到孤独
Alone I'm lonely tonight
今晚我一个人感到孤独
Tonight (go away, give me a chance to miss you)
今晚（走开，给我一个想你的机会）
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
说再见，这会让我想亲你（让我一个人，我感到孤独，我一个人感到孤独）
I'm tired (go away, give me a chance to miss you)
我累了（走开，给我一个想你的机会）
Say goodbye, it'll make me want to kiss you (leave me alone I'm lonely, alone I'm lonely)
说再见，这会让我想亲你（让我一个人，我感到孤独，我一个人感到孤独）
Go away
走开
Give me a chance to miss you
给我一个想你的机会
Say goodbye
说再见
It'll make me want to kiss you
这会让我想亲你