Mörder II
Kianush Rashedi, Parham Vakili
Ich kille sie für dich
Bring sie alle nacheinander um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Kille sie für dich
Sag das nicht nur einfach so
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Und kille sie für dich
Mama, ich kille sie für dich
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
Bist du immer noch mein Licht
Immer noch mit der einzige Grund
Warum ich nicht in hab's bin
Du willst keine Gewalt
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
Habt unser Leben zu lange begleitet
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
Sehen wir uns wieder auf der Straße
Ich kille sie für dich
Bring sie alle nacheinander um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Kille sie für dich
Sag das nicht nur einfach so
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Und kille sie für dich
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Kille sie für dich
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Ich kille sie für dich
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Und werde zum Mörder für sie, huh
Ich kille sie für dich
Bring sie alle nacheinander um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Kille sie für dich
Sag das nicht nur einfach so
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Und kille sie für dich
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Kille sie für dich
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Ich kille sie für dich
Ich kille sie für dich
I'll kill them for you
Bring sie alle nacheinander um
Take them all out one by one
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silence the one who hurt you forever
Kille sie für dich
Kill them for you
Sag das nicht nur einfach so
Don't just say that
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Stand with two guns in front of your throne
Und kille sie für dich
And kill them for you
Mama, ich kille sie für dich
Mom, I'll kill them for you
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
After thirty years in this world
Bist du immer noch mein Licht
You're still my light
Immer noch mit der einzige Grund
Still the only reason
Warum ich nicht in hab's bin
Why I'm not in trouble
Du willst keine Gewalt
You don't want violence
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Even if they think we're weak (no)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Too many enemies circling like sharks (sharks)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
But I stay with you, show maturity, remember them all (all)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Distribute lead for your pain, mom, I scream
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
One by one I'll catch you alone when it's all over
Habt unser Leben zu lange begleitet
Have accompanied our life for too long
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
Have saved all the faces here
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
I'm with family until they leave me
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Take care of it later, because revenge is lonely (yes)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
If they, God forbid, are no longer there one day
Sehen wir uns wieder auf der Straße
We'll meet again on the street
Ich kille sie für dich
I'll kill them for you
Bring sie alle nacheinander um
Take them all out one by one
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silence the one who hurt you forever
Kille sie für dich
Kill them for you
Sag das nicht nur einfach so
Don't just say that
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Stand with two guns in front of your throne
Und kille sie für dich
And kill them for you
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Take your name in their mouth
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
I'll put a dot on their forehead
Kille sie für dich
Kill them for you
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Just for you, yes, just for you, Mom
Ich kille sie für dich
I'll kill them for you
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
For every tear of my mother, yours cries two
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
I just wanted to live in peace, don't let them talk to me anymore and distribute lead
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Each of you is in my head
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Please forgive me, oh my God
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Pack the shotgun, only take a shell, man, and a shot just comes out
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Run for your life, I'll get you, no matter where you live, loading now
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
On my list for each person a bullet, all sharp
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
Suddenly there's no sound coming from your mouth, what's going on, tell me
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
That I'm a son of a bitch and then you're lying there dead next to your bodyguard
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Still the same circle, still the same people
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Still the same city, the same quarter and still the same friends
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Still the same pain, still the same game
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Kill you all as long as the world still turns
Und werde zum Mörder für sie, huh
And become a murderer for her, huh
Ich kille sie für dich
I'll kill them for you
Bring sie alle nacheinander um
Take them all out one by one
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silence the one who hurt you forever
Kille sie für dich
Kill them for you
Sag das nicht nur einfach so
Don't just say that
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Stand with two guns in front of your throne
Und kille sie für dich
And kill them for you
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Take your name in their mouth
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
I'll put a dot on their forehead
Kille sie für dich
Kill them for you
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Just for you, yes, just for you, Mom (Mom)
Ich kille sie für dich
I'll kill them for you
Ich kille sie für dich
Eu os mato por você
Bring sie alle nacheinander um
Mate todos eles, um por um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencie para sempre aquele que te machucou
Kille sie für dich
Mate-os por você
Sag das nicht nur einfach so
Não diga isso apenas por dizer
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Fique com duas armas diante do seu trono
Und kille sie für dich
E mate-os por você
Mama, ich kille sie für dich
Mãe, eu os mato por você
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
Depois de trinta anos neste mundo
Bist du immer noch mein Licht
Você ainda é minha luz
Immer noch mit der einzige Grund
Ainda o único motivo
Warum ich nicht in hab's bin
Por que eu não estou em apuros
Du willst keine Gewalt
Você não quer violência
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Mesmo que eles pensem que somos fracos (não)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Muitos inimigos circulando como tubarões (tubarões)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
Mas eu fico com você, mostro maturidade, lembro de todos eles (todos)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Distribuo chumbo para suas dores, mãe, eu grito
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
Um por um, eu os pego sozinho, quando tudo acabar
Habt unser Leben zu lange begleitet
Vocês acompanharam nossas vidas por muito tempo
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
Guardei todas as caras aqui
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
Estou com a família, até que me abandonem
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Cuido disso mais tarde, porque a vingança é solitária (sim)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
Se eles, Deus nos livre, um dia não estiverem mais aqui
Sehen wir uns wieder auf der Straße
Nos veremos novamente na rua
Ich kille sie für dich
Eu os mato por você
Bring sie alle nacheinander um
Mate todos eles, um por um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencie para sempre aquele que te machucou
Kille sie für dich
Mate-os por você
Sag das nicht nur einfach so
Não diga isso apenas por dizer
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Fique com duas armas diante do seu trono
Und kille sie für dich
E mate-os por você
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Se eles mencionarem seu nome
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Eu marco um ponto na testa deles
Kille sie für dich
Mate-os por você
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Só para você, sim, só para você, mãe
Ich kille sie für dich
Eu os mato por você
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
Para cada lágrima da minha mãe, a sua chora duas
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
Eu só queria viver em paz, não deixo mais ninguém falar comigo e distribuo chumbo
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Cada um de vocês está na minha cabeça
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Por favor, me perdoe, oh meu Deus
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Pego a arma, só dou socos, e um tiro simplesmente sai
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Corra pela sua vida, eu vou te pegar, não importa onde você mora, estou carregando agora
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
Na minha lista, uma bala para cada pessoa, todas afiadas
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
De repente, não sai som da sua boca, o que está acontecendo, me diga
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
Que eu sou um filho da puta e então você está lá, morto ao lado do seu guarda-costas
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Ainda o mesmo círculo, ainda as mesmas pessoas
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Ainda a mesma cidade, o mesmo bairro e ainda os mesmos amigos
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Ainda a mesma dor, ainda o mesmo jogo
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Mato todos vocês, enquanto o mundo ainda gira
Und werde zum Mörder für sie, huh
E me torno um assassino por ela, huh
Ich kille sie für dich
Eu os mato por você
Bring sie alle nacheinander um
Mate todos eles, um por um
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencie para sempre aquele que te machucou
Kille sie für dich
Mate-os por você
Sag das nicht nur einfach so
Não diga isso apenas por dizer
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Fique com duas armas diante do seu trono
Und kille sie für dich
E mate-os por você
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Se eles mencionarem seu nome
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Eu marco um ponto na testa deles
Kille sie für dich
Mate-os por você
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Só para você, sim, só para você, mãe (mãe)
Ich kille sie für dich
Eu os mato por você
Ich kille sie für dich
Los mato por ti
Bring sie alle nacheinander um
Los mato a todos uno por uno
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencia para siempre a aquel que te lastimó
Kille sie für dich
Los mato por ti
Sag das nicht nur einfach so
No solo digas eso
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Estoy frente a tu trono con dos pistolas
Und kille sie für dich
Y los mato por ti
Mama, ich kille sie für dich
Mamá, los mato por ti
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
Después de treinta años en este mundo
Bist du immer noch mein Licht
Todavía eres mi luz
Immer noch mit der einzige Grund
Todavía el único motivo
Warum ich nicht in hab's bin
Por el que no estoy en problemas
Du willst keine Gewalt
No quieres violencia
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Aunque piensen que somos débiles (no)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Demasiados enemigos rondando como tiburones (tiburones)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
Pero me quedo contigo, muestro madurez, los recuerdo a todos (todos)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Reparto balas por tu dolor, mamá, grito
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
Uno por uno los atrapo solos, cuando todo ha terminado
Habt unser Leben zu lange begleitet
Han estado en nuestras vidas demasiado tiempo
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
He guardado todas sus caras aquí
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
Estoy con la familia hasta que me abandonen
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Me ocupo más tarde, porque la venganza es solitaria (sí)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
Si, Dios no lo quiera, un día ya no están
Sehen wir uns wieder auf der Straße
Nos veremos de nuevo en la calle
Ich kille sie für dich
Los mato por ti
Bring sie alle nacheinander um
Los mato a todos uno por uno
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencia para siempre a aquel que te lastimó
Kille sie für dich
Los mato por ti
Sag das nicht nur einfach so
No solo digas eso
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Estoy frente a tu trono con dos pistolas
Und kille sie für dich
Y los mato por ti
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Si mencionan tu nombre
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Les pongo un punto en la frente
Kille sie für dich
Los mato por ti
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Solo por ti, sí, solo por ti, mamá
Ich kille sie für dich
Los mato por ti
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
Por cada lágrima de mi madre, la tuya llora dos
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
Solo quería vivir en paz, ya no dejo que me hablen y reparto balas
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Cada uno de ustedes está en mi cabeza
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Por favor perdóname, oh Dios mío
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Tomo la escopeta, solo tomo la campana, hombre, y un disparo simplemente sale
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Corre por tu vida, te atraparé, no importa dónde vivas, estoy cargando
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
En mi lista para cada persona una bala, todas afiladas
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
De repente no sale ningún sonido de tu boca, ¿qué pasa, dime?
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
Que soy un hijo de puta y luego yaces muerto junto a tu guardaespaldas
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Todavía el mismo círculo, todavía las mismas personas
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Todavía la misma ciudad, el mismo barrio y todavía los mismos amigos
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Todavía el mismo dolor, todavía el mismo juego
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Los mato a todos, mientras el mundo siga girando
Und werde zum Mörder für sie, huh
Y me convierto en un asesino por ella, huh
Ich kille sie für dich
Los mato por ti
Bring sie alle nacheinander um
Los mato a todos uno por uno
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Silencia para siempre a aquel que te lastimó
Kille sie für dich
Los mato por ti
Sag das nicht nur einfach so
No solo digas eso
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Estoy frente a tu trono con dos pistolas
Und kille sie für dich
Y los mato por ti
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Si mencionan tu nombre
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Les pongo un punto en la frente
Kille sie für dich
Los mato por ti
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Solo por ti, sí, solo por ti, mamá (mamá)
Ich kille sie für dich
Los mato por ti
Ich kille sie für dich
Je les tue pour toi
Bring sie alle nacheinander um
Je les tue tous un par un
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rends celui qui t'a blessé à jamais silencieux
Kille sie für dich
Je les tue pour toi
Sag das nicht nur einfach so
Ne dis pas ça juste comme ça
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Je me tiens devant ton trône avec deux canons
Und kille sie für dich
Et je les tue pour toi
Mama, ich kille sie für dich
Maman, je les tue pour toi
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
Après trente ans dans ce monde
Bist du immer noch mein Licht
Tu es toujours ma lumière
Immer noch mit der einzige Grund
Toujours la seule raison
Warum ich nicht in hab's bin
Pourquoi je ne suis pas en enfer
Du willst keine Gewalt
Tu ne veux pas de violence
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Même s'ils pensent que nous sommes faibles (non)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Trop d'ennemis tournent en rond, comme des requins (requins)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
Mais je reste avec toi, je montre de la maturité, je les remarque tous (tous)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Je distribue du plomb pour tes douleurs, maman, je crie
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
Un par un, je vous attrape tous seuls, quand tout est fini
Habt unser Leben zu lange begleitet
Vous avez accompagné notre vie trop longtemps
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
J'ai enregistré tous les visages ici
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
Je suis avec la famille, jusqu'à ce qu'ils me quittent
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Je m'en occupe plus tard, car la vengeance est solitaire (oui)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
Si un jour, Dieu nous en préserve, ils ne sont plus là
Sehen wir uns wieder auf der Straße
On se retrouve dans la rue
Ich kille sie für dich
Je les tue pour toi
Bring sie alle nacheinander um
Je les tue tous un par un
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rends celui qui t'a blessé à jamais silencieux
Kille sie für dich
Je les tue pour toi
Sag das nicht nur einfach so
Ne dis pas ça juste comme ça
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Je me tiens devant ton trône avec deux canons
Und kille sie für dich
Et je les tue pour toi
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Ils prennent ton nom dans leur bouche
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Je leur mets un point sur le front
Kille sie für dich
Je les tue pour toi
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Juste pour toi, oui, juste pour toi, maman
Ich kille sie für dich
Je les tue pour toi
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
Pour chaque larme de ma mère, la tienne pleure deux fois
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
Je voulais juste vivre en paix, je ne laisse plus personne me parler et je distribue du plomb
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Chacun de vous est dans ma tête
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Pardonne-moi, oh mon Dieu
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Je prends le flingue, je ne prends que des baffes, et un coup part tout seul
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Cours pour ta vie, je viendrai te chercher, peu importe où tu habites, je charge
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
Sur ma liste, une balle pour chaque personne, toutes aiguisées
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
Tout à coup, aucun son ne sort de ta bouche, qu'est-ce qui se passe, dis donc
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
Que je suis un fils de pute et puis tu gis là mort à côté de ton garde du corps
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Toujours le même cercle, toujours les mêmes personnes
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Toujours la même ville, le même quartier et toujours les mêmes amis
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Toujours la même douleur, toujours le même jeu
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Je vous tue tous, tant que le monde tourne encore
Und werde zum Mörder für sie, huh
Et je deviens un meurtrier pour elle, hein
Ich kille sie für dich
Je les tue pour toi
Bring sie alle nacheinander um
Je les tue tous un par un
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rends celui qui t'a blessé à jamais silencieux
Kille sie für dich
Je les tue pour toi
Sag das nicht nur einfach so
Ne dis pas ça juste comme ça
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Je me tiens devant ton trône avec deux canons
Und kille sie für dich
Et je les tue pour toi
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Ils prennent ton nom dans leur bouche
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Je leur mets un point sur le front
Kille sie für dich
Je les tue pour toi
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Juste pour toi, oui, juste pour toi, maman (maman)
Ich kille sie für dich
Je les tue pour toi
Ich kille sie für dich
Li uccido per te
Bring sie alle nacheinander um
Li uccido tutti uno dopo l'altro
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rendo per sempre muto colui che ti ha ferito
Kille sie für dich
Li uccido per te
Sag das nicht nur einfach so
Non dire solo così
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Sto davanti al tuo trono con due pistole
Und kille sie für dich
E li uccido per te
Mama, ich kille sie für dich
Mamma, li uccido per te
Nach dreißig Jahren auf dieser Welt
Dopo trent'anni in questo mondo
Bist du immer noch mein Licht
Sei ancora la mia luce
Immer noch mit der einzige Grund
Ancora l'unico motivo
Warum ich nicht in hab's bin
Per cui non sono in prigione
Du willst keine Gewalt
Non vuoi violenza
Auch wenn sie denken, dass wir schwach sind (nein)
Anche se pensano che siamo deboli (no)
Zu viele Feinde drehen ihre Kreise, wie Haie (Haie)
Troppo nemici girano intorno a noi come squali (squali)
Doch ich bleibe bei dir, zeig Reife, merk sie mir alle (alle)
Ma resto con te, mostro maturità, li noto tutti (tutti)
Verteile Blei für deine Schmerzen, Mama, ich schreie
Sparo piombo per il tuo dolore, mamma, grido
Ein' nach der Reihe schnapp ich euch alleine, wenn alles vorbei ist
Uno dopo l'altro li prendo da solo, quando tutto è finito
Habt unser Leben zu lange begleitet
Hanno accompagnato la nostra vita per troppo tempo
Hab mir die Fressen hier alle gespeichert
Ho memorizzato tutti questi volti
Bin mit Familie, bis sie mich verlassen
Sono con la famiglia, fino a quando mi lasciano
Kümmer mich später, denn Rache ist einsam (ja)
Mi occupo dopo, perché la vendetta è solitaria (sì)
Wenn sie, Gott bewahre, eines Tages nicht mehr da sind
Se, Dio non voglia, un giorno non ci sono più
Sehen wir uns wieder auf der Straße
Ci vediamo di nuovo per strada
Ich kille sie für dich
Li uccido per te
Bring sie alle nacheinander um
Li uccido tutti uno dopo l'altro
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rendo per sempre muto colui che ti ha ferito
Kille sie für dich
Li uccido per te
Sag das nicht nur einfach so
Non dire solo così
Stehe mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Sto davanti al tuo trono con due pistole
Und kille sie für dich
E li uccido per te
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Se prendono il tuo nome in bocca
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Gli metto un punto sulla fronte
Kille sie für dich
Li uccido per te
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom
Solo per te, sì, solo per te, mamma
Ich kille sie für dich
Li uccido per te
Für jede Träne meiner Mutter weint deine zwei
Per ogni lacrima di mia madre, la tua ne piange due
Ich wollte nur in Frieden leben, lasse nicht mehr mit mir reden und verteile Blei
Volevo solo vivere in pace, non lascio più che mi parlino e sparo piombo
Jeder von euch ist in meinem Kopf
Ognuno di voi è nella mia testa
Bitte verzeih mir, oh mein Gott
Perdonami, oh mio Dio
Packe den Ballermann, nehme nur Schelle, man, und ein Schuss kommt einfach raus
Prendo la pistola, prendo solo uno schiaffo, e un colpo esce semplicemente
Renn um dein Leben, ich werde dich holen, egal wo du wohnst, lade grad
Corri per la tua vita, verrò a prenderti, non importa dove vivi, sto caricando
Auf meiner Liste für jede Person eine Patrone, alle scharf
Nella mia lista per ogni persona un proiettile, tutti affilati
Auf einmal kommt aus deiner Fresse kein Ton, was ist da los, sag doch mal
All'improvviso dalla tua bocca non esce più un suono, cosa succede, dimmi
Das ich ein Hurensohn bin und dann liegst du da tot neben deinem Bodyguard
Che sono un figlio di puttana e poi giaci morto accanto al tuo bodyguard
Immer noch derselbe Kreis, immer noch dieselben Leute
Ancora lo stesso cerchio, ancora le stesse persone
Immer noch dieselbe Stadt, dasselbe Viertel und immer noch dieselben Freunde
Ancora la stessa città, lo stesso quartiere e ancora gli stessi amici
Immer noch derselbe Pain, immer noch dasselbe Game
Ancora lo stesso dolore, ancora lo stesso gioco
Töte euch alle, solang sich die Welt noch dreht
Uccido tutti voi, finché il mondo gira ancora
Und werde zum Mörder für sie, huh
E divento un assassino per lei, huh
Ich kille sie für dich
Li uccido per te
Bring sie alle nacheinander um
Li uccido tutti uno dopo l'altro
Mach denjenigen, der dich verletzt, für immer stumm
Rendo per sempre muto colui che ti ha ferito
Kille sie für dich
Li uccido per te
Sag das nicht nur einfach so
Non dire solo così
Steh mit zwei Kanonen vor deinem Thron
Sto davanti al tuo trono con due pistole
Und kille sie für dich
E li uccido per te
Nehm' sie deinen Namen in den Mund
Se prendono il tuo nome in bocca
Verpass ich ihn' auf ihre Stirn ein' Punkt
Gli metto un punto sulla fronte
Kille sie für dich
Li uccido per te
Nur für dich, ja, nur für dich, Mom (Mom)
Solo per te, sì, solo per te, mamma (mamma)
Ich kille sie für dich
Li uccido per te