In Piazza
Andrea Arrigoni, Francesco Siliotto, Vincenzo Mattera
Ehi
Oh
Ehi
Okay
Yah, yah, yah, yah
Oggi sto in piazza coi miei
Domani pure, frate' non lo so
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tra vicoli bui ti sei perso
Il mio palazzo non sta in piedi
La mia ragazza non mi crede
Domani muoio, non ci credi
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ci son le guardie ferme al posto
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Dove entravo no, non c'è posto
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Affiancati in tre su una moto
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Ho già ordinato il tuo omicidio
Ho fatto il mio fischio
Sì, è stato bello, okay
Vivevo frate' dentro al piscio
Mo' sono il businnes
Sì, sono in Serie A
Correvo forte a piedi nudi
Hai visto mai i Flintstones?
Mai avuto GTA
E vado fuori come El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Domani pure, frate' non lo so
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tra vicoli bui ti sei perso
Il mio palazzo non sta in piedi
La mia ragazza non mi crede
Domani muoio, non ci credi
Dico "Com'è, non ci credi?"
Yah, yah, yah
Ho voluto fare il rapper
I miei stanno al verde
Ma stiamo cambiando, ah
Questa città a volte è un inferno
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
Ho fatto jackpot senza grattare
Senza ricetta ho riempito il piatto
Prendo il campetto alla popolare
Faccio ciò che non è stato fatto
Sempre in strada come un GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Più di un frero che scommette
Ma non più alla Better
Ora sopra al mio CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Sai cose non dette, tipo
Siam passati da vendere le tue panette
Alle mie magliette, okay
Tu chi cazzo sei?
Mi guardi male per questo orologio
Ora che tutta l'Italia mi sente
I soldi non prenderanno il controllo
Per ogni tipo che mi sta infamando
C'è uno nuovo che mi sta pagando
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
È la nuova scena, sembri spaventato
Oggi sto in piazza coi miei
Domani pure, frate' non lo so
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tra vicoli bui ti sei perso
Il mio palazzo non sta in piedi
La mia ragazza non mi crede
Domani muoio, non ci credi
Dico "Com'è, non ci credi?"
Stavo kaput, niente più
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
Mado' che culo che ho avuto
Salvo da un destino triste
Muore chi vuole di più, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
In piazza dove tutto è true
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Bibidi bobidi bu
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Gli amici che ho molto di più
Figlio di puta, non della pula
Vado con lei, non ci scambio parola
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Domani pure, frate' non lo so
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tra vicoli bui ti sei perso
Il mio palazzo non sta in piedi
La mia ragazza non mi crede
Domani muoio, non ci credi
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ehi
Hey
Oh
Oh
Ehi
Hey
Okay
Okay
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Oggi sto in piazza coi miei
Today I'm in the square with my friends
Domani pure, frate' non lo so
Tomorrow too, bro I don't know
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
You told me "I'm here", bro you weren't
Tra vicoli bui ti sei perso
You got lost in dark alleys
Il mio palazzo non sta in piedi
My building is not standing
La mia ragazza non mi crede
My girlfriend doesn't believe me
Domani muoio, non ci credi
I'm dying tomorrow, you don't believe it
Dico "Com'è, non ci credi?"
I say "How is it, you don't believe it?"
Ci son le guardie ferme al posto
There are guards standing at their post
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Asks "Everything okay?" "Yes, everything's okay", ah
Dove entravo no, non c'è posto
Where I used to go in, there's no room
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Yes now I have a place, you don't know me, well
Affiancati in tre su una moto
Three of us side by side on a motorcycle
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Iron and glass bro have a strange noise
Ho già ordinato il tuo omicidio
I've already ordered your murder
Ho fatto il mio fischio
I made my whistle
Sì, è stato bello, okay
Yes, it was nice, okay
Vivevo frate' dentro al piscio
I lived, bro, in piss
Mo' sono il businnes
Now I'm the business
Sì, sono in Serie A
Yes, I'm in Serie A
Correvo forte a piedi nudi
I ran fast barefoot
Hai visto mai i Flintstones?
Have you ever seen the Flintstones?
Mai avuto GTA
Never had GTA
E vado fuori come El Chapo
And I go out like El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
You talk about me, bro rinse your mouth
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Hey, bro, you have a cocksucker in front of you
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Lower your head, G, stay in your place (yeah, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Today I'm in the square with my friends
Domani pure, frate' non lo so
Tomorrow too, bro I don't know
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
You told me "I'm here", bro you weren't
Tra vicoli bui ti sei perso
You got lost in dark alleys
Il mio palazzo non sta in piedi
My building is not standing
La mia ragazza non mi crede
My girlfriend doesn't believe me
Domani muoio, non ci credi
I'm dying tomorrow, you don't believe it
Dico "Com'è, non ci credi?"
I say "How is it, you don't believe it?"
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ho voluto fare il rapper
I wanted to be a rapper
I miei stanno al verde
My folks are broke
Ma stiamo cambiando, ah
But we're changing, ah
Questa città a volte è un inferno
This city is sometimes a hell
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
In fact, there are those who are born in sin and
Ho fatto jackpot senza grattare
I hit the jackpot without scratching
Senza ricetta ho riempito il piatto
Without a recipe I filled the plate
Prendo il campetto alla popolare
I take the field to the popular
Faccio ciò che non è stato fatto
I do what has not been done
Sempre in strada come un GPS
Always on the street like a GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Young flow S, now on a GT
Più di un frero che scommette
More than a brother who bets
Ma non più alla Better
But no longer at Better
Ora sopra al mio CD
Now on my CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Put the A with the K, the 4 with the 7
Sai cose non dette, tipo
You know things unsaid, like
Siam passati da vendere le tue panette
We went from selling your loaves
Alle mie magliette, okay
To my t-shirts, okay
Tu chi cazzo sei?
Who the fuck are you?
Mi guardi male per questo orologio
You look at me badly for this watch
Ora che tutta l'Italia mi sente
Now that all of Italy hears me
I soldi non prenderanno il controllo
Money will not take control
Per ogni tipo che mi sta infamando
For every guy who is slandering me
C'è uno nuovo che mi sta pagando
There's a new one who is paying me
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
Paky plus Shiva, I'm not joking this year
È la nuova scena, sembri spaventato
It's the new scene, you seem scared
Oggi sto in piazza coi miei
Today I'm in the square with my friends
Domani pure, frate' non lo so
Tomorrow too, bro I don't know
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
You told me "I'm here", bro you weren't
Tra vicoli bui ti sei perso
You got lost in dark alleys
Il mio palazzo non sta in piedi
My building is not standing
La mia ragazza non mi crede
My girlfriend doesn't believe me
Domani muoio, non ci credi
I'm dying tomorrow, you don't believe it
Dico "Com'è, non ci credi?"
I say "How is it, you don't believe it?"
Stavo kaput, niente più
I was kaput, nothing more
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
A brother died I have another tattoo
Mado' che culo che ho avuto
Mado' what luck I had
Salvo da un destino triste
Saved from a sad fate
Muore chi vuole di più, ah
He who wants more dies, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
If you saw what I saw
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
You would cover your eyes like peekaboo
In piazza dove tutto è true
In the square where everything is true
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Paky plus Shiva is all a déjà-vu
Bibidi bobidi bu
Bibidi bobidi boo
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
In Tessera and Lavagna everyone is from the south
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Mom you know my demons, yes they are ugly
Gli amici che ho molto di più
The friends I have much more
Figlio di puta, non della pula
Son of a bitch, not of the police
Vado con lei, non ci scambio parola
I go with her, we don't exchange words
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
'This anger is the only wealth I have in the square
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
The tower of Rozzi in the ass of the fakes, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Today I'm in the square with my friends
Domani pure, frate' non lo so
Tomorrow too, bro I don't know
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
You told me "I'm here", bro you weren't
Tra vicoli bui ti sei perso
You got lost in dark alleys
Il mio palazzo non sta in piedi
My building is not standing
La mia ragazza non mi crede
My girlfriend doesn't believe me
Domani muoio, non ci credi
I'm dying tomorrow, you don't believe it
Dico "Com'è, non ci credi?"
I say "How is it, you don't believe it?"
Ehi
Ehi
Oh
Oh
Ehi
Ehi
Okay
Okay
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Oggi sto in piazza coi miei
Hoje estou na praça com os meus
Domani pure, frate' non lo so
Amanhã também, irmão, não sei
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Você me disse "Estou aqui", irmão, você não estava
Tra vicoli bui ti sei perso
Você se perdeu em becos escuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Meu prédio não está de pé
La mia ragazza non mi crede
Minha namorada não acredita em mim
Domani muoio, non ci credi
Amanhã morro, você não acredita
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "Como é, você não acredita?"
Ci son le guardie ferme al posto
Há guardas parados no posto
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Pergunta "Tudo bem?" "Sim, tudo bem", ah
Dove entravo no, non c'è posto
Onde eu entrava, não, não há lugar
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Sim, agora tenho um lugar, você não me conhece, bem
Affiancati in tre su una moto
Três de nós em uma moto
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Ferro e vidro, irmão, fazem um barulho estranho
Ho già ordinato il tuo omicidio
Já encomendei o seu assassinato
Ho fatto il mio fischio
Fiz o meu assobio
Sì, è stato bello, okay
Sim, foi bom, okay
Vivevo frate' dentro al piscio
Vivia, irmão, na urina
Mo' sono il businnes
Agora sou o negócio
Sì, sono in Serie A
Sim, estou na Série A
Correvo forte a piedi nudi
Corria rápido descalço
Hai visto mai i Flintstones?
Você já viu os Flintstones?
Mai avuto GTA
Nunca tive GTA
E vado fuori come El Chapo
E saio como El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
Fala de mim, irmão, enxágue a boca
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Ei, irmão, você tem um boqueteiro na frente
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Abaixe a cabeça, G, fique quieto (yeah, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Hoje estou na praça com os meus
Domani pure, frate' non lo so
Amanhã também, irmão, não sei
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Você me disse "Estou aqui", irmão, você não estava
Tra vicoli bui ti sei perso
Você se perdeu em becos escuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Meu prédio não está de pé
La mia ragazza non mi crede
Minha namorada não acredita em mim
Domani muoio, non ci credi
Amanhã morro, você não acredita
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "Como é, você não acredita?"
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ho voluto fare il rapper
Quis ser rapper
I miei stanno al verde
Os meus estão no vermelho
Ma stiamo cambiando, ah
Mas estamos mudando, ah
Questa città a volte è un inferno
Esta cidade às vezes é um inferno
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
De fato, há quem nasça no pecado e
Ho fatto jackpot senza grattare
Ganhei na loteria sem arranhar
Senza ricetta ho riempito il piatto
Sem receita enchi o prato
Prendo il campetto alla popolare
Pego o campo popular
Faccio ciò che non è stato fatto
Faço o que não foi feito
Sempre in strada come un GPS
Sempre na rua como um GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Jovem flow S, agora em um GT
Più di un frero che scommette
Mais de um irmão que aposta
Ma non più alla Better
Mas não mais na Better
Ora sopra al mio CD
Agora no meu CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Coloque o A com o K, o 4 com o 7
Sai cose non dette, tipo
Você sabe coisas não ditas, tipo
Siam passati da vendere le tue panette
Passamos de vender seus pães
Alle mie magliette, okay
Para as minhas camisetas, okay
Tu chi cazzo sei?
Quem diabos é você?
Mi guardi male per questo orologio
Você me olha mal por este relógio
Ora che tutta l'Italia mi sente
Agora que toda a Itália me ouve
I soldi non prenderanno il controllo
O dinheiro não vai tomar o controle
Per ogni tipo che mi sta infamando
Para cada cara que está me difamando
C'è uno nuovo che mi sta pagando
Há um novo que está me pagando
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
Paky mais Shiva, não brinco este ano
È la nuova scena, sembri spaventato
É a nova cena, você parece assustado
Oggi sto in piazza coi miei
Hoje estou na praça com os meus
Domani pure, frate' non lo so
Amanhã também, irmão, não sei
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Você me disse "Estou aqui", irmão, você não estava
Tra vicoli bui ti sei perso
Você se perdeu em becos escuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Meu prédio não está de pé
La mia ragazza non mi crede
Minha namorada não acredita em mim
Domani muoio, non ci credi
Amanhã morro, você não acredita
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "Como é, você não acredita?"
Stavo kaput, niente più
Estava kaput, nada mais
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
Um irmão morreu, tenho outra tatuagem
Mado' che culo che ho avuto
Mãe, que sorte eu tive
Salvo da un destino triste
Salvo de um destino triste
Muore chi vuole di più, ah
Morre quem quer mais, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
Se você visse o que eu vi
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
Você cobriria os olhos como peekaboo
In piazza dove tutto è true
Na praça onde tudo é verdade
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Paky mais Shiva é um déjà-vu
Bibidi bobidi bu
Bibidi bobidi bu
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
Em Tessera e Lavagna todos são do sul
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Mãe, você conhece meus demônios, sim, eles são feios
Gli amici che ho molto di più
Os amigos que tenho muito mais
Figlio di puta, non della pula
Filho da puta, não da polícia
Vado con lei, non ci scambio parola
Vou com ela, não trocamos palavras
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
Esta raiva é a única riqueza que tenho na praça
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
A torre de Rozzi no traseiro dos falsos, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Hoje estou na praça com os meus
Domani pure, frate' non lo so
Amanhã também, irmão, não sei
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Você me disse "Estou aqui", irmão, você não estava
Tra vicoli bui ti sei perso
Você se perdeu em becos escuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Meu prédio não está de pé
La mia ragazza non mi crede
Minha namorada não acredita em mim
Domani muoio, non ci credi
Amanhã morro, você não acredita
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "Como é, você não acredita?"
Ehi
Ehi
Oh
Oh
Ehi
Ehi
Okay
Okay
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Oggi sto in piazza coi miei
Hoy estoy en la plaza con los míos
Domani pure, frate' non lo so
Mañana también, hermano, no lo sé
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Me dijiste "Estoy aquí", hermano, no estabas
Tra vicoli bui ti sei perso
Te perdiste en callejones oscuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Mi edificio no se mantiene en pie
La mia ragazza non mi crede
Mi novia no me cree
Domani muoio, non ci credi
Mañana muero, no lo crees
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "¿Cómo es, no lo crees?"
Ci son le guardie ferme al posto
Hay guardias quietos en su lugar
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Pregunta "¿Todo bien?" "Sí, todo bien", ah
Dove entravo no, non c'è posto
Donde entraba no, no hay lugar
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Sí, ahora tengo un lugar, no me conoces, bien
Affiancati in tre su una moto
Tres al lado en una moto
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Hierro y vidrio, hermano, hacen un ruido extraño
Ho già ordinato il tuo omicidio
Ya he ordenado tu asesinato
Ho fatto il mio fischio
Hice mi silbido
Sì, è stato bello, okay
Sí, fue bonito, okay
Vivevo frate' dentro al piscio
Vivía, hermano, en la miseria
Mo' sono il businnes
Ahora soy el negocio
Sì, sono in Serie A
Sí, estoy en la Serie A
Correvo forte a piedi nudi
Corría rápido descalzo
Hai visto mai i Flintstones?
¿Has visto alguna vez los Flintstones?
Mai avuto GTA
Nunca tuve GTA
E vado fuori come El Chapo
Y me voy como El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
Hablas de mí, hermano, enjuaga tu boca
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Tienes, hermano, delante a un chupapollas
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Baja la cabeza, G, quédate en tu sitio (sí, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Hoy estoy en la plaza con los míos
Domani pure, frate' non lo so
Mañana también, hermano, no lo sé
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Me dijiste "Estoy aquí", hermano, no estabas
Tra vicoli bui ti sei perso
Te perdiste en callejones oscuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Mi edificio no se mantiene en pie
La mia ragazza non mi crede
Mi novia no me cree
Domani muoio, non ci credi
Mañana muero, no lo crees
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "¿Cómo es, no lo crees?"
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ho voluto fare il rapper
Quería ser rapero
I miei stanno al verde
Los míos están en la ruina
Ma stiamo cambiando, ah
Pero estamos cambiando, ah
Questa città a volte è un inferno
Esta ciudad a veces es un infierno
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
De hecho, hay quienes nacen en pecado y
Ho fatto jackpot senza grattare
Gané el jackpot sin rascar
Senza ricetta ho riempito il piatto
Sin receta llené el plato
Prendo il campetto alla popolare
Tomo el campo en el popular
Faccio ciò che non è stato fatto
Hago lo que no se ha hecho
Sempre in strada come un GPS
Siempre en la calle como un GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Joven flow S, ahora en un GT
Più di un frero che scommette
Más de un hermano que apuesta
Ma non più alla Better
Pero no más en la Better
Ora sopra al mio CD
Ahora en mi CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Pon la A con la K, el 4 con el 7
Sai cose non dette, tipo
Sabes cosas no dichas, tipo
Siam passati da vendere le tue panette
Pasamos de vender tus panes
Alle mie magliette, okay
A mis camisetas, okay
Tu chi cazzo sei?
¿Quién coño eres tú?
Mi guardi male per questo orologio
Me miras mal por este reloj
Ora che tutta l'Italia mi sente
Ahora que toda Italia me escucha
I soldi non prenderanno il controllo
El dinero no tomará el control
Per ogni tipo che mi sta infamando
Por cada tipo que me está difamando
C'è uno nuovo che mi sta pagando
Hay uno nuevo que me está pagando
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
Paky más Shiva, no bromeo este año
È la nuova scena, sembri spaventato
Es la nueva escena, pareces asustado
Oggi sto in piazza coi miei
Hoy estoy en la plaza con los míos
Domani pure, frate' non lo so
Mañana también, hermano, no lo sé
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Me dijiste "Estoy aquí", hermano, no estabas
Tra vicoli bui ti sei perso
Te perdiste en callejones oscuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Mi edificio no se mantiene en pie
La mia ragazza non mi crede
Mi novia no me cree
Domani muoio, non ci credi
Mañana muero, no lo crees
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "¿Cómo es, no lo crees?"
Stavo kaput, niente più
Estaba kaput, nada más
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
Muerto un hermano tengo otro tatuaje
Mado' che culo che ho avuto
Madre, qué suerte he tenido
Salvo da un destino triste
Salvado de un destino triste
Muore chi vuole di più, ah
Muere quien quiere más, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
Si vieras lo que he visto yo
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
Te cubrirías los ojos como peekaboo
In piazza dove tutto è true
En la plaza donde todo es verdad
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Paky más Shiva es todo un déjà-vu
Bibidi bobidi bu
Bibidi bobidi bu
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
En Tessera y Lavagna son todos del sur
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Mamá conoce a mis demonios, sí son feos
Gli amici che ho molto di più
Los amigos que tengo muchos más
Figlio di puta, non della pula
Hijo de puta, no de la policía
Vado con lei, non ci scambio parola
Voy con ella, no intercambiamos palabras
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
Esta rabia es la única riqueza que tengo en la plaza
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
La torre de Rozzi en el culo de los falsos, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Hoy estoy en la plaza con los míos
Domani pure, frate' non lo so
Mañana también, hermano, no lo sé
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Me dijiste "Estoy aquí", hermano, no estabas
Tra vicoli bui ti sei perso
Te perdiste en callejones oscuros
Il mio palazzo non sta in piedi
Mi edificio no se mantiene en pie
La mia ragazza non mi crede
Mi novia no me cree
Domani muoio, non ci credi
Mañana muero, no lo crees
Dico "Com'è, non ci credi?"
Digo "¿Cómo es, no lo crees?"
Ehi
Ehi
Oh
Oh
Ehi
Ehi
Okay
D'accord
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Oggi sto in piazza coi miei
Aujourd'hui, je suis sur la place avec mes amis
Domani pure, frate' non lo so
Demain aussi, frère, je ne sais pas
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tu m'as dit "Je suis là", frère, tu n'étais pas là
Tra vicoli bui ti sei perso
Tu t'es perdu dans les ruelles sombres
Il mio palazzo non sta in piedi
Mon immeuble ne tient pas debout
La mia ragazza non mi crede
Ma petite amie ne me croit pas
Domani muoio, non ci credi
Je meurs demain, tu ne me crois pas
Dico "Com'è, non ci credi?"
Je dis "Comment ça, tu ne me crois pas?"
Ci son le guardie ferme al posto
Il y a des gardes immobiles à leur poste
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Il demande "Tout va bien?" "Oui, tout va bien", ah
Dove entravo no, non c'è posto
Là où j'entrais, il n'y a pas de place
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Oui, maintenant j'ai une place, tu ne me connais pas, bien
Affiancati in tre su una moto
Trois côte à côte sur une moto
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Fer et verre, frère, ont un bruit étrange
Ho già ordinato il tuo omicidio
J'ai déjà commandé ton meurtre
Ho fatto il mio fischio
J'ai sifflé
Sì, è stato bello, okay
Oui, c'était bien, d'accord
Vivevo frate' dentro al piscio
Je vivais, frère, dans la pisse
Mo' sono il businnes
Maintenant, je suis le business
Sì, sono in Serie A
Oui, je suis en Serie A
Correvo forte a piedi nudi
Je courais vite pieds nus
Hai visto mai i Flintstones?
As-tu déjà vu les Flintstones?
Mai avuto GTA
Jamais eu de GTA
E vado fuori come El Chapo
Et je sors comme El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
Tu parles de moi, frère, rince ta bouche
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Tu as, frère, un suceur devant toi
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Baisse la tête, G, reste à l'écart (yeah, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Aujourd'hui, je suis sur la place avec mes amis
Domani pure, frate' non lo so
Demain aussi, frère, je ne sais pas
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tu m'as dit "Je suis là", frère, tu n'étais pas là
Tra vicoli bui ti sei perso
Tu t'es perdu dans les ruelles sombres
Il mio palazzo non sta in piedi
Mon immeuble ne tient pas debout
La mia ragazza non mi crede
Ma petite amie ne me croit pas
Domani muoio, non ci credi
Je meurs demain, tu ne me crois pas
Dico "Com'è, non ci credi?"
Je dis "Comment ça, tu ne me crois pas?"
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Ho voluto fare il rapper
Je voulais être rappeur
I miei stanno al verde
Mes parents sont dans le rouge
Ma stiamo cambiando, ah
Mais nous changeons, ah
Questa città a volte è un inferno
Cette ville est parfois un enfer
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
En fait, certains naissent dans le péché et
Ho fatto jackpot senza grattare
J'ai fait le jackpot sans gratter
Senza ricetta ho riempito il piatto
Sans recette, j'ai rempli l'assiette
Prendo il campetto alla popolare
Je prends le terrain à la populaire
Faccio ciò che non è stato fatto
Je fais ce qui n'a pas été fait
Sempre in strada come un GPS
Toujours dans la rue comme un GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Jeune flow S, maintenant sur un GT
Più di un frero che scommette
Plus d'un frère qui parie
Ma non più alla Better
Mais plus à la Better
Ora sopra al mio CD
Maintenant sur mon CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Mets le A avec le K, le 4 avec le 7
Sai cose non dette, tipo
Tu sais des choses non dites, comme
Siam passati da vendere le tue panette
Nous sommes passés de vendre tes pains
Alle mie magliette, okay
À mes t-shirts, d'accord
Tu chi cazzo sei?
Qui es-tu?
Mi guardi male per questo orologio
Tu me regardes mal à cause de cette montre
Ora che tutta l'Italia mi sente
Maintenant que toute l'Italie m'entend
I soldi non prenderanno il controllo
L'argent ne prendra pas le contrôle
Per ogni tipo che mi sta infamando
Pour chaque type qui me calomnie
C'è uno nuovo che mi sta pagando
Il y en a un nouveau qui me paie
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
Paky plus Shiva, je ne plaisante pas cette année
È la nuova scena, sembri spaventato
C'est la nouvelle scène, tu sembles effrayé
Oggi sto in piazza coi miei
Aujourd'hui, je suis sur la place avec mes amis
Domani pure, frate' non lo so
Demain aussi, frère, je ne sais pas
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tu m'as dit "Je suis là", frère, tu n'étais pas là
Tra vicoli bui ti sei perso
Tu t'es perdu dans les ruelles sombres
Il mio palazzo non sta in piedi
Mon immeuble ne tient pas debout
La mia ragazza non mi crede
Ma petite amie ne me croit pas
Domani muoio, non ci credi
Je meurs demain, tu ne me crois pas
Dico "Com'è, non ci credi?"
Je dis "Comment ça, tu ne me crois pas?"
Stavo kaput, niente più
J'étais kaput, plus rien
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
Un frère est mort, j'ai un autre tatouage
Mado' che culo che ho avuto
Mado' quelle chance j'ai eu
Salvo da un destino triste
Sauvé d'un destin triste
Muore chi vuole di più, ah
Celui qui veut plus meurt, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
Si tu voyais ce que j'ai vu
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
Tu te couvrais les yeux comme peekaboo
In piazza dove tutto è true
Sur la place où tout est vrai
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Paky plus Shiva, c'est tout un déjà-vu
Bibidi bobidi bu
Bibidi bobidi bu
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
À Tessera et Lavagna, ils sont tous du sud
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Maman, tu connais mes démons, oui ils sont laids
Gli amici che ho molto di più
Les amis que j'ai beaucoup plus
Figlio di puta, non della pula
Fils de pute, pas de la police
Vado con lei, non ci scambio parola
Je vais avec elle, on n'échange pas de mots
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
Cette colère est la seule richesse que j'ai sur la place
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
La tour de Rozzi dans le cul des faux, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Aujourd'hui, je suis sur la place avec mes amis
Domani pure, frate' non lo so
Demain aussi, frère, je ne sais pas
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Tu m'as dit "Je suis là", frère, tu n'étais pas là
Tra vicoli bui ti sei perso
Tu t'es perdu dans les ruelles sombres
Il mio palazzo non sta in piedi
Mon immeuble ne tient pas debout
La mia ragazza non mi crede
Ma petite amie ne me croit pas
Domani muoio, non ci credi
Je meurs demain, tu ne me crois pas
Dico "Com'è, non ci credi?"
Je dis "Comment ça, tu ne me crois pas?"
Ehi
Ehi
Oh
Oh
Ehi
Ehi
Okay
Okay
Yah, yah, yah, yah
Jah, jah, jah, jah
Oggi sto in piazza coi miei
Heute bin ich auf dem Platz mit meinen Leuten
Domani pure, frate' non lo so
Auch morgen, Bruder, ich weiß es nicht
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Du hast gesagt „Ich bin hier“, Bruder, du warst nicht da
Tra vicoli bui ti sei perso
In dunklen Gassen hast du dich verlaufen
Il mio palazzo non sta in piedi
Mein Gebäude steht nicht mehr
La mia ragazza non mi crede
Meine Freundin glaubt mir nicht
Domani muoio, non ci credi
Morgen sterbe ich, du glaubst es nicht
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ich sage „Wie ist es, glaubst du es nicht?“
Ci son le guardie ferme al posto
Es gibt Wachen, die an ihrem Platz stehen
Chiede "Tutto a posto?" "Sì, tutto a posto", ah
Fragt „Alles in Ordnung?“ „Ja, alles in Ordnung“, ah
Dove entravo no, non c'è posto
Wo ich reinging, da war kein Platz
Sì mo c'ho il posto, non mi conosci, beh
Ja, jetzt habe ich einen Platz, du kennst mich nicht, nun
Affiancati in tre su una moto
Drei nebeneinander auf einem Motorrad
Ferro e vetro fra' hanno uno strano rumore
Eisen und Glas, Bruder, machen ein seltsames Geräusch
Ho già ordinato il tuo omicidio
Ich habe deinen Mord schon in Auftrag gegeben
Ho fatto il mio fischio
Ich habe gepfiffen
Sì, è stato bello, okay
Ja, es war schön, okay
Vivevo frate' dentro al piscio
Ich lebte, Bruder, im Urin
Mo' sono il businnes
Jetzt bin ich das Geschäft
Sì, sono in Serie A
Ja, ich bin in der Serie A
Correvo forte a piedi nudi
Ich rannte barfuß schnell
Hai visto mai i Flintstones?
Hast du jemals die Flintstones gesehen?
Mai avuto GTA
Nie hatte ich GTA
E vado fuori come El Chapo
Und ich gehe raus wie El Chapo
Parli di me, frate sciacqua la bocca
Du redest von mir, Bruder, spül deinen Mund aus
Hai, fra', hai davanti un bocchinaro
Du hast, Bruder, einen Bläser vor dir
Cala la testa, G, stattene a cuccia (yeah, ah)
Senke den Kopf, G, bleib in deiner Ecke (ja, ah)
Oggi sto in piazza coi miei
Heute bin ich auf dem Platz mit meinen Leuten
Domani pure, frate' non lo so
Auch morgen, Bruder, ich weiß es nicht
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Du hast gesagt „Ich bin hier“, Bruder, du warst nicht da
Tra vicoli bui ti sei perso
In dunklen Gassen hast du dich verlaufen
Il mio palazzo non sta in piedi
Mein Gebäude steht nicht mehr
La mia ragazza non mi crede
Meine Freundin glaubt mir nicht
Domani muoio, non ci credi
Morgen sterbe ich, du glaubst es nicht
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ich sage „Wie ist es, glaubst du es nicht?“
Yah, yah, yah
Jah, jah, jah
Ho voluto fare il rapper
Ich wollte Rapper werden
I miei stanno al verde
Meine Leute sind pleite
Ma stiamo cambiando, ah
Aber wir ändern uns, ah
Questa città a volte è un inferno
Diese Stadt ist manchmal eine Hölle
Infatti c'è chi nasce nel peccato e
Tatsächlich gibt es Leute, die in Sünde geboren werden und
Ho fatto jackpot senza grattare
Ich habe den Jackpot geknackt, ohne zu kratzen
Senza ricetta ho riempito il piatto
Ohne Rezept habe ich den Teller gefüllt
Prendo il campetto alla popolare
Ich nehme den Platz in der Volksabstimmung
Faccio ciò che non è stato fatto
Ich mache, was noch nicht gemacht wurde
Sempre in strada come un GPS
Immer auf der Straße wie ein GPS
Giovane flow S, ora su un GT
Junger Flow S, jetzt auf einem GT
Più di un frero che scommette
Mehr als ein Bruder, der wettet
Ma non più alla Better
Aber nicht mehr bei Better
Ora sopra al mio CD
Jetzt auf meiner CD
Metti l'A con la K, il 4 con il 7
Setze das A mit dem K, die 4 mit der 7
Sai cose non dette, tipo
Du weißt ungesagte Dinge, wie
Siam passati da vendere le tue panette
Wir sind von dem Verkauf deiner Brote
Alle mie magliette, okay
Zu meinen T-Shirts übergegangen, okay
Tu chi cazzo sei?
Wer zum Teufel bist du?
Mi guardi male per questo orologio
Du siehst mich böse an wegen dieser Uhr
Ora che tutta l'Italia mi sente
Jetzt, wo ganz Italien mich hört
I soldi non prenderanno il controllo
Das Geld wird die Kontrolle nicht übernehmen
Per ogni tipo che mi sta infamando
Für jeden Typen, der mich verleumdet
C'è uno nuovo che mi sta pagando
Gibt es einen neuen, der mich bezahlt
Paky più Shiva, non scherzo quest'anno
Paky plus Shiva, ich scherze nicht dieses Jahr
È la nuova scena, sembri spaventato
Es ist die neue Szene, du scheinst verängstigt
Oggi sto in piazza coi miei
Heute bin ich auf dem Platz mit meinen Leuten
Domani pure, frate' non lo so
Auch morgen, Bruder, ich weiß es nicht
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Du hast gesagt „Ich bin hier“, Bruder, du warst nicht da
Tra vicoli bui ti sei perso
In dunklen Gassen hast du dich verlaufen
Il mio palazzo non sta in piedi
Mein Gebäude steht nicht mehr
La mia ragazza non mi crede
Meine Freundin glaubt mir nicht
Domani muoio, non ci credi
Morgen sterbe ich, du glaubst es nicht
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ich sage „Wie ist es, glaubst du es nicht?“
Stavo kaput, niente più
Ich war kaputt, nichts mehr
Morto un fratello c'ho un altro tattoo
Ein Bruder ist gestorben, ich habe ein weiteres Tattoo
Mado' che culo che ho avuto
Mutter, welches Glück ich hatte
Salvo da un destino triste
Gerettet von einem traurigen Schicksal
Muore chi vuole di più, ah
Wer mehr will, stirbt, ah
Se vedevi tu cos'ho visto io
Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe
Ti coprivi gli occhi come peekaboo
Du hättest dir die Augen zugedeckt wie Peekaboo
In piazza dove tutto è true
Auf dem Platz, wo alles wahr ist
Paky più Shiva è tutto un déjà-vu
Paky plus Shiva ist ein Déjà-vu
Bibidi bobidi bu
Bibidi bobidi bu
A Tessera e Lavagna son tutti del sud
In Tessera und Lavagna sind alle aus dem Süden
Mamma conosci I miei demoni, sì sono brutti
Mutter, du kennst meine Dämonen, ja, sie sind hässlich
Gli amici che ho molto di più
Die Freunde, die ich habe, sind viel mehr
Figlio di puta, non della pula
Sohn einer Hure, nicht der Polizei
Vado con lei, non ci scambio parola
Ich gehe mit ihr, wir wechseln kein Wort
'Sta rabbia è la sola ricchezza che ho in piazza
Diese Wut ist der einzige Reichtum, den ich auf dem Platz habe
La torre di Rozzi nel culo dei falsi, bang bang
Der Turm von Rozzi im Arsch der Falschen, bang bang
Oggi sto in piazza coi miei
Heute bin ich auf dem Platz mit meinen Leuten
Domani pure, frate' non lo so
Auch morgen, Bruder, ich weiß es nicht
Mi hai detto "Son qua", fra' non c'eri
Du hast gesagt „Ich bin hier“, Bruder, du warst nicht da
Tra vicoli bui ti sei perso
In dunklen Gassen hast du dich verlaufen
Il mio palazzo non sta in piedi
Mein Gebäude steht nicht mehr
La mia ragazza non mi crede
Meine Freundin glaubt mir nicht
Domani muoio, non ci credi
Morgen sterbe ich, du glaubst es nicht
Dico "Com'è, non ci credi?"
Ich sage „Wie ist es, glaubst du es nicht?“