Mi Enemigo el Amor [En Vivo]
Francisco Javier Barraza Rodriguez
El amor nos vuelve mensos
Mientras más amor más celos
Y entre más celos más llanto
Sufriendo por amar tanto
Luchando por controlarme
Las dudas querían matarme
Mi enemigo era el amor
Perdía su amor por sonzo
Por reclamarle a lo tonto
Y también me vi cobarde
Le dije tantas tonteras
Dudé de mi compañera
No me fui aunque me corriera
Mi enemigo era el amor
Y por amor
Le lloré como un chiquillo
Para pedirle perdón
Su corazón
Lastimado y ofendido
Me negaba su cariño
Ah Dios mío qué dolor
Se regresó
Y con el llanto en los ojos
Me abrazó y me dijo amor
Juro ante Dios
Mi universo y mi destino
Es tu amor y tu cariño
Ya razona por favor
Y por amor
Le lloré como un chiquillo para pedirle perdón
Su corazón
Lastimado y ofendido
Me negaba su cariño
Ah Dios mío qué dolor
Se regresó
Y con el llanto en los ojos
Me abrazó y me dijo amor
Juro ante Dios
Mi universo y mi destino es tu amor
Y tu cariño, ya razona por favor
El amor nos vuelve mensos
Love makes us stupid
Mientras más amor más celos
The more love, the more jealousy
Y entre más celos más llanto
And the more jealousy, the more tears
Sufriendo por amar tanto
Suffering for loving so much
Luchando por controlarme
Struggling to control myself
Las dudas querían matarme
Doubts wanted to kill me
Mi enemigo era el amor
My enemy was love
Perdía su amor por sonzo
I was losing her love for being dumb
Por reclamarle a lo tonto
For complaining foolishly
Y también me vi cobarde
And I also saw myself as a coward
Le dije tantas tonteras
I told her so many nonsense
Dudé de mi compañera
I doubted my partner
No me fui aunque me corriera
I didn't leave even though she pushed me away
Mi enemigo era el amor
My enemy was love
Y por amor
And for love
Le lloré como un chiquillo
I cried like a child
Para pedirle perdón
To ask for her forgiveness
Su corazón
Her heart
Lastimado y ofendido
Hurt and offended
Me negaba su cariño
Denied me her affection
Ah Dios mío qué dolor
Oh, my God, what pain
Se regresó
She came back
Y con el llanto en los ojos
And with tears in her eyes
Me abrazó y me dijo amor
She hugged me and said "love
Juro ante Dios
I swear before God
Mi universo y mi destino
My universe and my destiny
Es tu amor y tu cariño
is your love and your affection
Ya razona por favor
Please reason now"
Y por amor
And for love
Le lloré como un chiquillo para pedirle perdón
I cried like a child to ask for her forgiveness
Su corazón
Her heart
Lastimado y ofendido
Hurt and offended
Me negaba su cariño
Denied me her affection
Ah Dios mío qué dolor
Oh, my God, what pain
Se regresó
She came back
Y con el llanto en los ojos
And with tears in her eyes
Me abrazó y me dijo amor
She hugged me and said "love
Juro ante Dios
I swear before God
Mi universo y mi destino es tu amor
My universe and my destiny is your love
Y tu cariño, ya razona por favor
And your affection, please reason now"
El amor nos vuelve mensos
L'amore ci rende sciocchi
Mientras más amor más celos
Più amore, più gelosia
Y entre más celos más llanto
E più gelosia, più pianto
Sufriendo por amar tanto
Soffrendo per amare tanto
Luchando por controlarme
Lottando per controllarmi
Las dudas querían matarme
I dubbi volevano uccidermi
Mi enemigo era el amor
Il mio nemico era l'amore
Perdía su amor por sonzo
Perdevo il suo amore per stupidità
Por reclamarle a lo tonto
Per rimproverarla senza motivo
Y también me vi cobarde
E mi sono visto anche codardo
Le dije tantas tonteras
Le ho detto tante sciocchezze
Dudé de mi compañera
Ho dubitato della mia compagna
No me fui aunque me corriera
Non me ne sono andato anche se mi cacciava
Mi enemigo era el amor
Il mio nemico era l'amore
Y por amor
E per amore
Le lloré como un chiquillo
Ho pianto come un bambino
Para pedirle perdón
Per chiederle perdono
Su corazón
Il suo cuore
Lastimado y ofendido
Ferito e offeso
Me negaba su cariño
Mi negava il suo affetto
Ah Dios mío qué dolor
Ah mio Dio, che dolore
Se regresó
È tornata
Y con el llanto en los ojos
E con le lacrime agli occhi
Me abrazó y me dijo amor
Mi ha abbracciato e mi ha detto amore
Juro ante Dios
Giuro davanti a Dio
Mi universo y mi destino
Il mio universo e il mio destino
Es tu amor y tu cariño
È il tuo amore e il tuo affetto
Ya razona por favor
Per favore, ragiona
Y por amor
E per amore
Le lloré como un chiquillo para pedirle perdón
Ho pianto come un bambino per chiederle perdono
Su corazón
Il suo cuore
Lastimado y ofendido
Ferito e offeso
Me negaba su cariño
Mi negava il suo affetto
Ah Dios mío qué dolor
Ah mio Dio, che dolore
Se regresó
È tornata
Y con el llanto en los ojos
E con le lacrime agli occhi
Me abrazó y me dijo amor
Mi ha abbracciato e mi ha detto amore
Juro ante Dios
Giuro davanti a Dio
Mi universo y mi destino es tu amor
Il mio universo e il mio destino è il tuo amore
Y tu cariño, ya razona por favor
E il tuo affetto, per favore ragiona