Dímelo

Christian Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra

Lyrics Translation

O-o-ovy On The Drums

Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena

La cosa es muy simple, les voy a contar
Ella tiene un pibe que no molesta
No sé si es el ex o el de ahora
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Por eso salimos encapucha'os
Yo soy en verda' el que la tiene mal
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
No sé qué más, no sé qué más
Odiamos el día y la noche na'
Es una vampira y yo Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas

Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'

Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena

Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Soy todo oídos pa' tu boca
Y tu boquita toda mía
Viste man, chao papá

Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)

Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Vamo', mami, dímelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena

¡Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Ey, listo man
Dímelo Wain
Leones con flo-o-ow

O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me, if the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Let's go, ma', confess it (confess it)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
Vamo', mami, dímelo
Let's go, mom, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo
Let's go, ma', confess it
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
La cosa es muy simple, les voy a contar
The thing is very simple, I'm going to tell you
Ella tiene un pibe que no molesta
She has a guy who doesn't bother
No sé si es el ex o el de ahora
I don't know if it's the ex or the current one
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
But that doesn't matter, she's with me (ey)
Por eso salimos encapucha'os
That's why we go out hooded
Yo soy en verda' el que la tiene mal
I'm really the one who has her bad
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
The other one is always looking for us, it seems he ate the Slenderman movie
No sé qué más, no sé qué más
I don't know what else, I don't know what else
Odiamos el día y la noche na'
We hate the day and the night na'
Es una vampira y yo Dracula
She's a vampire and I'm Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
We spend our lives in the darkness
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
We only spend our time thinking about how to go out without being seen
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
And it's that the loudmouths who bother stay at home watching soap operas
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Let's not lose without them being able to follow the steps, ma'
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me, if the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Let's go, ma', confess it (confess it)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
Vamo', mami, dímelo
Let's go, mom, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Let's go, ma', confess it (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Hey, mommy, mommy, tell me (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
I'm a crazy in love (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
You tell me if I silence him (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
The jerk is very loudmouth (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Ay-ay-ay, say it ma'
Soy todo oídos pa' tu boca
I'm all ears for your mouth
Y tu boquita toda mía
And your little mouth all mine
Viste man, chao papá
You see man, bye dad
Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Ma-mami I'm not afraid to run away (-garme)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Look at my pocket, the ticket is already ready (ticket)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
I only propose it, I don't want to intimidate you (-midarte)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
But when you want we go' to another part (another part)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Tell me (tell me), if the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Let's go, ma', confess it (confess it)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
Vamo', mami, dímelo
Let's go, mom, tell me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
If the jerk isn't worth it, he isn't worth it
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Let's go, ma', confess it (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
And we erase him from the scene, erase him from the scene
¡Shiuf!
Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Big Leagues, the elders
Ey, listo man
Hey, ready man
Dímelo Wain
Tell me Wain
Leones con flo-o-ow
Lions with flo-o-ow
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy Nos Tambores
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Diga-me, se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Vamos lá, mãe, confesse (confesse)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
Vamo', mami, dímelo
Vamos lá, mamãe, diga-me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo
Vamos lá, mãe, confesse
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
La cosa es muy simple, les voy a contar
A coisa é muito simples, vou contar
Ella tiene un pibe que no molesta
Ela tem um garoto que não incomoda
No sé si es el ex o el de ahora
Não sei se é o ex ou o atual
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Mas isso não importa, comigo ela está (ei)
Por eso salimos encapucha'os
Por isso saímos encapuzados
Yo soy en verda' el que la tiene mal
Eu sou realmente o que a deixa mal
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
O outro vive nos procurando, parece que assistiu o filme do Slenderman
No sé qué más, no sé qué más
Não sei mais, não sei mais
Odiamos el día y la noche na'
Odia o dia e a noite nada
Es una vampira y yo Dracula
Ela é uma vampira e eu Drácula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Passamos a vida na escuridão
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Só passamos o tempo pensando em como sair sem sermos vistos
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
E é que os faladores que incomodam ficam em casa assistindo novelas
Ay-ay-ay (wuh)
Ai-ai-ai (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ai-ai-ai (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ai-ai-ai (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ai-ai-ai (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ai-ai-ai (shiuf)
Ay-ay-ay
Ai-ai-ai
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Não perdemos sem que possam seguir os passos, mãe
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Diga-me, se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Vamos lá, mãe, confesse (confesse)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
Vamo', mami, dímelo
Vamos lá, mamãe, diga-me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Vamos lá, mãe, confesse (-fesse)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Ei, mamãe, mamãe, diga-me (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
Sou um louco no amor (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
Você me diz se eu calo (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
O cabrão é muito falador (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Ai-ai-ai, diga mãe
Soy todo oídos pa' tu boca
Estou todo ouvidos para a sua boca
Y tu boquita toda mía
E sua boquinha toda minha
Viste man, chao papá
Viu cara, tchau papai
Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Mamãe, eu não tenho medo de fugir (-gir)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Olhe meu bolso, a passagem já está pronta (passagem)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Só proponho, não quero intimidar você (-midar)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
Mas quando quiser, vamos para outro lugar (outro lugar)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Diga-me (diga-me), se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Vamos lá, mãe, confesse (confesse)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
Vamo', mami, dímelo
Vamos lá, mamãe, diga-me
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se o cabrão não vale a pena, não vale a pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Vamos lá, mãe, confesse (-fesse)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E nós o apagamos da cena, apagamos da cena
¡Shiuf!
Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Ovy nos tambores, nos tambores, nos tambores
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Big Ligas, os maiores
Ey, listo man
Ei, pronto cara
Dímelo Wain
Diga-me Wain
Leones con flo-o-ow
Leões com flo-o-ow
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy Sur Les Tambours
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dis-moi, si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Allons, ma', avoue-le (avoue-le)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
Vamo', mami, dímelo
Allons, maman, dis-le moi
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo
Allons, ma', avoue-le
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
La cosa es muy simple, les voy a contar
La chose est très simple, je vais vous raconter
Ella tiene un pibe que no molesta
Elle a un gars qui ne dérange pas
No sé si es el ex o el de ahora
Je ne sais pas si c'est l'ex ou le présent
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Mais ça n'a pas d'importance, elle est avec moi (eh)
Por eso salimos encapucha'os
C'est pourquoi nous sortons masqués
Yo soy en verda' el que la tiene mal
Je suis vraiment celui qui la rend malade
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
L'autre nous cherche constamment, on dirait qu'il a regardé le film de Slenderman
No sé qué más, no sé qué más
Je ne sais pas quoi d'autre, je ne sais pas quoi d'autre
Odiamos el día y la noche na'
Nous détestons le jour et la nuit ne signifie rien
Es una vampira y yo Dracula
Elle est une vampire et moi Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Nous passons notre vie dans l'obscurité
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Nous passons juste notre temps à penser à comment sortir sans être vus
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
Et ceux qui parlent trop et dérangent restent à la maison à regarder des séries
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (ouais)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Ne perdons pas sans qu'ils puissent suivre les pas, ma'
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dis-moi, si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Allons, ma', avoue-le (avoue-le)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
Vamo', mami, dímelo
Allons, maman, dis-le moi
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Allons, ma', avoue-le (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Eh, maman, maman, dis-le moi (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
Je suis un fou en amour (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
Tu me dis si je le tais (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
Le salaud est très bavard (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Ay-ay-ay, dis-le ma'
Soy todo oídos pa' tu boca
Je suis tout ouïe pour ta bouche
Y tu boquita toda mía
Et ta petite bouche toute à moi
Viste man, chao papá
Tu as vu mec, au revoir papa
Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Ma-maman, je n'ai pas peur de m'enfuir (-garme)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Regarde ma poche, le billet est déjà prêt (billet)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Je ne propose que, je ne veux pas t'intimider (-midarte)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
Mais quand tu veux, on va ailleurs (ailleurs)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dis-le moi (dis-le moi), si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Allons, ma', avoue-le (avoue-le)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
Vamo', mami, dímelo
Allons, maman, dis-le moi
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Si le salaud ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Allons, ma', avoue-le (-fiésalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Et on l'efface de la scène, on l'efface de la scène
¡Shiuf!
¡Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Ovy sur les tambours, sur les tambours, sur les tambours
Yeah-eh-eh
Ouais-eh-eh
Paulo Londra
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Big Ligas, les plus grands
Ey, listo man
Eh, prêt mec
Dímelo Wain
Dis-le moi Wain
Leones con flo-o-ow
Lions avec flo-o-ow
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy An Den Trommeln
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Sag es mir, wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Los, Ma', gesteh es (gesteh es)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
Vamo', mami, dímelo
Los, Mami, sag es mir
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo
Los, Ma', gesteh es
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
La cosa es muy simple, les voy a contar
Die Sache ist sehr einfach, ich werde euch erzählen
Ella tiene un pibe que no molesta
Sie hat einen Typen, der nicht stört
No sé si es el ex o el de ahora
Ich weiß nicht, ob es der Ex oder der aktuelle ist
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Aber das spielt keine Rolle, sie ist bei mir (ey)
Por eso salimos encapucha'os
Deshalb gehen wir verkappt aus
Yo soy en verda' el que la tiene mal
Ich bin wirklich derjenige, der sie schlecht behandelt
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
Der andere sucht ständig nach uns, als hätte er den Slenderman-Film gesehen
No sé qué más, no sé qué más
Ich weiß nicht, was noch, ich weiß nicht, was noch
Odiamos el día y la noche na'
Wir hassen den Tag und die Nacht nichts
Es una vampira y yo Dracula
Sie ist ein Vampir und ich Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Wir verbringen unser Leben in der Dunkelheit
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Wir verbringen nur unsere Zeit damit, darüber nachzudenken, wie wir unbemerkt ausgehen können
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
Und die Prahlhänse, die stören, bleiben zu Hause und schauen Seifenopern
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Lasst uns nicht verlieren, ohne dass sie unsere Schritte verfolgen können, Ma'
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Sag es mir, wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Los, Ma', gesteh es (gesteh es)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
Vamo', mami, dímelo
Los, Mami, sag es mir
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Los, Ma', gesteh es (-gesteh es)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Ey, Mami, Mami, sag es mir (-sag es mir)
Soy un loco en el amor (prrr)
Ich bin ein Verrückter in der Liebe (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
Du sagst mir, ob ich schweigen soll (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
Der Kerl ist ein großer Prahlhans (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Ay-ay-ay, sag es Ma'
Soy todo oídos pa' tu boca
Ich bin ganz Ohr für deinen Mund
Y tu boquita toda mía
Und dein kleiner Mund gehört ganz mir
Viste man, chao papá
Siehst du, Mann, Tschüss Papa
Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Ma-Mami, ich habe keine Angst davor, wegzulaufen (-wegzulaufen)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Schau in meine Tasche, die Reise ist schon bezahlt (Reise)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Ich schlage es nur vor, ich will dich nicht einschüchtern (-einschüchtern)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
Aber wenn du willst, gehen wir woanders hin (woanders hin)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Sag es mir (sag es mir), wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Los, Ma', gesteh es (gesteh es)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
Vamo', mami, dímelo
Los, Mami, sag es mir
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Wenn der Kerl es nicht wert ist, ist er es nicht wert
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Los, Ma', gesteh es (-gesteh es)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
Und wir löschen ihn aus der Szene, löschen ihn aus der Szene
¡Shiuf!
¡Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Ovy an den Trommeln, an den Trommeln, an den Trommeln
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Big Ligas, die Ältesten
Ey, listo man
Ey, fertig Mann
Dímelo Wain
Sag es mir Wain
Leones con flo-o-ow
Löwen mit Flo-o-ow
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy Sulla Batteria
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dimmelo, se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Andiamo, mamma, confessalo (confessalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Vamo', mami, dímelo
Andiamo, mamma, dimmelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo
Andiamo, mamma, confessalo
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
La cosa es muy simple, les voy a contar
La cosa è molto semplice, vi racconto
Ella tiene un pibe que no molesta
Lei ha un ragazzo che non dà fastidio
No sé si es el ex o el de ahora
Non so se è l'ex o l'attuale
Pero eso no importa, conmigo ella está (ey)
Ma non importa, con me lei è (ehi)
Por eso salimos encapucha'os
Per questo usciamo con il cappuccio
Yo soy en verda' el que la tiene mal
Io sono davvero quello che la fa stare male
El otro nos vive buscando, parece que comió la peli de Slenderman
L'altro ci sta sempre cercando, sembra che abbia mangiato il film di Slenderman
No sé qué más, no sé qué más
Non so cos'altro, non so cos'altro
Odiamos el día y la noche na'
Odiamo il giorno e la notte non è niente
Es una vampira y yo Dracula
È un vampiro e io Dracula
Pasamo' la vida en la oscurida'
Passiamo la vita nell'oscurità
Solamente nos pasamos el rato pensando en como salir sin que nos vean
Solo passiamo il tempo a pensare a come uscire senza essere visti
Y es que los bocones que molestan se quedan en la casita viendo novelas
E i chiacchieroni che danno fastidio restano a casa a guardare le soap opera
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (wuh)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (yeah)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (prrr)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay (shiuf)
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
No perdamos sin que puedan seguir los pasos, ma'
Non perdiamo senza che possano seguire i passi, mamma
Dímelo, si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dimmelo, se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Andiamo, mamma, confessalo (confessalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Vamo', mami, dímelo
Andiamo, mamma, dimmelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Andiamo, mamma, confessalo (-fessalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Ey, mami, mami, dímelo (-melo)
Ehi, mamma, mamma, dimmelo (-melo)
Soy un loco en el amor (prrr)
Sono un pazzo in amore (prrr)
Tú me dices si lo callo (shiuf)
Mi dici se lo zittisco (shiuf)
El cabrón es muy bocón (prr-ay)
Quel bastardo è molto chiacchierone (prr-ay)
Ay-ay-ay, dilo ma'
Ay-ay-ay, dillo mamma
Soy todo oídos pa' tu boca
Sono tutto orecchie per la tua bocca
Y tu boquita toda mía
E la tua boccuccia tutta mia
Viste man, chao papá
Hai visto uomo, ciao papà
Ma-mami yo no tengo miedo para fugarme (-garme)
Mamma, non ho paura di fuggire (-gire)
Mira mi bolsillo, ya está listo el pasaje (pasaje)
Guarda la mia tasca, il biglietto è già pronto (biglietto)
Sólo lo propongo, no quiero intimidarte (-midarte)
Lo propongo solo, non voglio intimidirti (-midirti)
Pero cuando quiera' no vamo' pa' otra parte (otra parte)
Ma quando vuoi andiamo da un'altra parte (un'altra parte)
Dímelo (dímelo), si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Dimmelo (dimmelo), se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (confiésalo)
Andiamo, mamma, confessalo (confessalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
Vamo', mami, dímelo
Andiamo, mamma, dimmelo
Si el cabrón no vale la pena, no vale la pena
Se quel bastardo non vale la pena, non vale la pena
Vamo', ma', confiésalo (-fiésalo)
Andiamo, mamma, confessalo (-fessalo)
Y lo borramo' de la escena, borramo' de la escena
E lo cancelliamo dalla scena, lo cancelliamo dalla scena
¡Shiuf!
¡Shiuf!
Ovy on the drums, on the drums, on the drums
Ovy sulla batteria, sulla batteria, sulla batteria
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Paulo Londra
Paulo Londra
Big Ligas, los mayores
Big Ligas, i più grandi
Ey, listo man
Ehi, pronto uomo
Dímelo Wain
Dimmelo Wain
Leones con flo-o-ow
Leoni con flo-o-ow

Trivia about the song Dímelo by Paulo Londra

On which albums was the song “Dímelo” released by Paulo Londra?
Paulo Londra released the song on the albums “Dimelo” in 2018 and “Homerun” in 2019.
Who composed the song “Dímelo” by Paulo Londra?
The song “Dímelo” by Paulo Londra was composed by Christian Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra.

Most popular songs of Paulo Londra

Other artists of Hip Hop/Rap