Na Sua Estante

Priscilla Novaes Leone

Lyrics Translation

Te vejo errando e isso não é pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso dá medo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar ao menos mande notícias
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar

'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu

Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante

'Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres e outros risos
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu

Só por hoje não quero mais te ver
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
E essa abstinência uma hora vai passar

Te vejo errando e isso não é pecado,
I see you making mistakes and that's not a sin,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Except when it makes another person bleed
Te vejo sonhando e isso dá medo
I see you dreaming and it scares me
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Lost in a world that's impossible to enter
Você está saindo da minha vida
You're leaving my life
E parece que vai demorar
And it seems like it's going to take a while
Se não souber voltar ao menos mande notícias
If you don't know how to come back at least send news
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
You think I'm crazy but everything will fall into place
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
I'm enjoying every second before this turns into a tragedy
E não adianta nem me procurar
And it's no use even looking for me
Em outros timbres, outros risos
In other tones, other laughs
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
I was here the whole time you just didn't see
E não adianta nem me procurar
And it's no use even looking for me
Em outros timbres, outros risos
In other tones, other laughs
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
I was here the whole time you just didn't see
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
You're always coming and going, that's fine
Dessa vez eu já vesti minha armadura
This time I've already put on my armor
E mesmo que nada funcione
And even if nothing works
Eu estarei de pé, de queixo erguido
I'll be standing, chin up
Depois você me vê vermelha e acha graça
Then you see me red and find it funny
Mas eu não ficaria bem na sua estante
But I wouldn't look good on your shelf
'Tô aproveitando cada segundo
I'm enjoying every second
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Before this turns into a tragedy
E não adianta nem me procurar
And it's no use even looking for me
Em outros timbres e outros risos
In other tones and other laughs
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
I was here the whole time you just didn't see
E não adianta nem me procurar
And it's no use even looking for me
Em outros timbres, outros risos
In other tones, other laughs
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
I was here the whole time you just didn't see
Só por hoje não quero mais te ver
Just for today I don't want to see you anymore
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Just for today I won't take my dose of you
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
I'm tired of crying over wounds that don't close, don't heal (no)
E essa abstinência uma hora vai passar
And this abstinence will pass eventually.
Te vejo errando e isso não é pecado,
Te veo equivocándote y eso no es pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Excepto cuando haces sangrar a otra persona
Te vejo sonhando e isso dá medo
Te veo soñando y eso da miedo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Perdido en un mundo al que no se puede entrar
Você está saindo da minha vida
Estás saliendo de mi vida
E parece que vai demorar
Y parece que va a tardar
Se não souber voltar ao menos mande notícias
Si no sabes cómo volver, al menos manda noticias
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
Crees que estoy loca pero todo va a encajar
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
Estoy aprovechando cada segundo antes de que esto se convierta en una tragedia
E não adianta nem me procurar
Y no sirve de nada ni buscarme
Em outros timbres, outros risos
En otros tonos, otras risas
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Estuve aquí todo el tiempo, solo que tú no me viste
E não adianta nem me procurar
Y no sirve de nada ni buscarme
Em outros timbres, outros risos
En otros tonos, otras risas
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Estuve aquí todo el tiempo, solo que tú no me viste
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Siempre estás yendo y viniendo, está bien
Dessa vez eu já vesti minha armadura
Esta vez ya me puse mi armadura
E mesmo que nada funcione
Y aunque nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Estaré de pie, con la barbilla en alto
Depois você me vê vermelha e acha graça
Luego me ves roja y te parece gracioso
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Pero yo no quedaría bien en tu estante
'Tô aproveitando cada segundo
Estoy aprovechando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Antes de que esto se convierta en una tragedia
E não adianta nem me procurar
Y no sirve de nada ni buscarme
Em outros timbres e outros risos
En otros tonos y otras risas
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Estuve aquí todo el tiempo, solo que tú no me viste
E não adianta nem me procurar
Y no sirve de nada ni buscarme
Em outros timbres, outros risos
En otros tonos, otras risas
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Estuve aquí todo el tiempo, solo que tú no me viste
Só por hoje não quero mais te ver
Solo por hoy no quiero verte más
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Solo por hoy no voy a tomar mi dosis de ti
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
Estoy cansada de llorar heridas que no se cierran, no se curan (no)
E essa abstinência uma hora vai passar
Y esta abstinencia en algún momento pasará
Te vejo errando e isso não é pecado,
Je te vois faire des erreurs et ce n'est pas un péché,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Sauf quand cela fait saigner quelqu'un d'autre
Te vejo sonhando e isso dá medo
Je te vois rêver et cela fait peur
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Perdu dans un monde où tu ne peux pas entrer
Você está saindo da minha vida
Tu es en train de sortir de ma vie
E parece que vai demorar
Et il semble que cela va prendre du temps
Se não souber voltar ao menos mande notícias
Si tu ne sais pas comment revenir, au moins envoie des nouvelles
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
Tu penses que je suis folle mais tout va s'arranger
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
Je profite de chaque seconde avant que cela ne devienne une tragédie
E não adianta nem me procurar
Et cela ne sert à rien de me chercher
Em outros timbres, outros risos
Dans d'autres timbres, d'autres rires
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
J'étais là tout le temps, tu ne m'as juste pas vu
E não adianta nem me procurar
Et cela ne sert à rien de me chercher
Em outros timbres, outros risos
Dans d'autres timbres, d'autres rires
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
J'étais là tout le temps, tu ne m'as juste pas vu
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Tu vas et viens tout le temps, c'est bon
Dessa vez eu já vesti minha armadura
Cette fois, j'ai déjà mis mon armure
E mesmo que nada funcione
Et même si rien ne fonctionne
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Je serai debout, le menton levé
Depois você me vê vermelha e acha graça
Ensuite, tu me vois rouge et tu trouves ça drôle
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Mais je n'irais pas bien sur ton étagère
'Tô aproveitando cada segundo
Je profite de chaque seconde
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Avant que cela ne devienne une tragédie
E não adianta nem me procurar
Et cela ne sert à rien de me chercher
Em outros timbres e outros risos
Dans d'autres timbres et d'autres rires
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
J'étais là tout le temps, tu ne m'as juste pas vu
E não adianta nem me procurar
Et cela ne sert à rien de me chercher
Em outros timbres, outros risos
Dans d'autres timbres, d'autres rires
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
J'étais là tout le temps, tu ne m'as juste pas vu
Só por hoje não quero mais te ver
Juste pour aujourd'hui, je ne veux plus te voir
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Juste pour aujourd'hui, je ne vais pas prendre ma dose de toi
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
J'en ai marre de pleurer sur des blessures qui ne se ferment pas, ne guérissent pas (non)
E essa abstinência uma hora vai passar
Et cette abstinence va passer un jour
Te vejo errando e isso não é pecado,
Ich sehe dich Fehler machen und das ist keine Sünde,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Außer wenn es eine andere Person bluten lässt
Te vejo sonhando e isso dá medo
Ich sehe dich träumen und das macht Angst
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Verloren in einer Welt, in die man nicht eintreten kann
Você está saindo da minha vida
Du gehst aus meinem Leben
E parece que vai demorar
Und es scheint, dass es lange dauern wird
Se não souber voltar ao menos mande notícias
Wenn du nicht weißt, wie du zurückkommen kannst, sende zumindest Nachrichten
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
Du denkst, ich bin verrückt, aber alles wird sich fügen
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
Ich genieße jede Sekunde, bevor das hier zu einer Tragödie wird
E não adianta nem me procurar
Und es bringt nichts, mich zu suchen
Em outros timbres, outros risos
In anderen Klangfarben, anderen Lachen
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ich war die ganze Zeit hier, nur du hast es nicht gesehen
E não adianta nem me procurar
Und es bringt nichts, mich zu suchen
Em outros timbres, outros risos
In anderen Klangfarben, anderen Lachen
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ich war die ganze Zeit hier, nur du hast es nicht gesehen
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Du gehst immer hin und her, alles gut
Dessa vez eu já vesti minha armadura
Dieses Mal habe ich schon meine Rüstung angezogen
E mesmo que nada funcione
Und selbst wenn nichts funktioniert
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Ich werde aufrecht stehen, mit erhobenem Kinn
Depois você me vê vermelha e acha graça
Dann siehst du mich rot und findest es lustig
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Aber ich würde nicht gut in deinem Regal aussehen
'Tô aproveitando cada segundo
Ich genieße jede Sekunde
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Bevor das hier zu einer Tragödie wird
E não adianta nem me procurar
Und es bringt nichts, mich zu suchen
Em outros timbres e outros risos
In anderen Klangfarben und anderen Lachen
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ich war die ganze Zeit hier, nur du hast es nicht gesehen
E não adianta nem me procurar
Und es bringt nichts, mich zu suchen
Em outros timbres, outros risos
In anderen Klangfarben, anderen Lachen
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ich war die ganze Zeit hier, nur du hast es nicht gesehen
Só por hoje não quero mais te ver
Nur für heute will ich dich nicht mehr sehen
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Nur für heute werde ich meine Dosis von dir nicht nehmen
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
Ich bin es leid, Wunden zu weinen, die sich nicht schließen, nicht heilen (nein)
E essa abstinência uma hora vai passar
Und diese Abstinenz wird irgendwann vorübergehen
Te vejo errando e isso não é pecado,
Ti vedo sbagliare e questo non è un peccato,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Tranne quando fai sanguinare un'altra persona
Te vejo sonhando e isso dá medo
Ti vedo sognare e questo mi fa paura
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Perso in un mondo in cui non si può entrare
Você está saindo da minha vida
Stai uscendo dalla mia vita
E parece que vai demorar
E sembra che ci vorrà del tempo
Se não souber voltar ao menos mande notícias
Se non sai come tornare, almeno mandami notizie
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
Pensi che io sia pazza ma tutto si metterà a posto
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
Sto approfittando di ogni secondo prima che tutto questo diventi una tragedia
E não adianta nem me procurar
E non serve nemmeno cercarmi
Em outros timbres, outros risos
In altri timbri, altre risate
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ero qui tutto il tempo, solo tu non hai visto
E não adianta nem me procurar
E non serve nemmeno cercarmi
Em outros timbres, outros risos
In altri timbri, altre risate
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ero qui tutto il tempo, solo tu non hai visto
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Sei sempre in partenza e ritorno, va bene
Dessa vez eu já vesti minha armadura
Questa volta ho già indossato la mia armatura
E mesmo que nada funcione
E anche se niente funziona
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Sarò in piedi, con il mento alzato
Depois você me vê vermelha e acha graça
Poi mi vedi rossa e trovi divertente
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Ma non starei bene sulla tua mensola
'Tô aproveitando cada segundo
Sto approfittando di ogni secondo
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Prima che tutto questo diventi una tragedia
E não adianta nem me procurar
E non serve nemmeno cercarmi
Em outros timbres e outros risos
In altri timbri e altre risate
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ero qui tutto il tempo, solo tu non hai visto
E não adianta nem me procurar
E non serve nemmeno cercarmi
Em outros timbres, outros risos
In altri timbri, altre risate
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Ero qui tutto il tempo, solo tu non hai visto
Só por hoje não quero mais te ver
Solo per oggi non voglio più vederti
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Solo per oggi non prenderò la mia dose di te
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
Sono stanco di piangere ferite che non si chiudono, non si curano (no)
E essa abstinência uma hora vai passar
E questa astinenza prima o poi passerà
Te vejo errando e isso não é pecado,
Aku melihatmu melakukan kesalahan dan itu bukanlah dosa,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Kecuali ketika itu membuat orang lain terluka
Te vejo sonhando e isso dá medo
Aku melihatmu bermimpi dan itu menakutkan
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Tersesat di dunia yang tidak bisa kau masuki
Você está saindo da minha vida
Kau sedang meninggalkan hidupku
E parece que vai demorar
Dan sepertinya itu akan memakan waktu
Se não souber voltar ao menos mande notícias
Jika kau tidak tahu cara kembali, setidaknya kirimkan kabar
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
Kau pikir aku gila tapi semuanya akan berjalan dengan baik
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
Aku menikmati setiap detik sebelum semua ini menjadi tragedi
E não adianta nem me procurar
Dan tidak ada gunanya mencariku
Em outros timbres, outros risos
Dalam nada lain, tawa lain
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Aku ada di sini sepanjang waktu, hanya saja kau tidak melihat
E não adianta nem me procurar
Dan tidak ada gunanya mencariku
Em outros timbres, outros risos
Dalam nada lain, tawa lain
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Aku ada di sini sepanjang waktu, hanya saja kau tidak melihat
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
Kau selalu pergi dan datang, tidak apa-apa
Dessa vez eu já vesti minha armadura
Kali ini aku sudah memakai baju besiku
E mesmo que nada funcione
Dan meskipun tidak ada yang berfungsi
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Aku akan berdiri tegak, dengan dagu terangkat
Depois você me vê vermelha e acha graça
Kemudian kau melihatku merah dan tertawa
Mas eu não ficaria bem na sua estante
Tapi aku tidak akan baik-baik saja di rakmu
'Tô aproveitando cada segundo
Aku menikmati setiap detik
Antes que isso aqui vire uma tragédia
Sebelum semua ini menjadi tragedi
E não adianta nem me procurar
Dan tidak ada gunanya mencariku
Em outros timbres e outros risos
Dalam nada lain dan tawa lain
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Aku ada di sini sepanjang waktu, hanya saja kau tidak melihat
E não adianta nem me procurar
Dan tidak ada gunanya mencariku
Em outros timbres, outros risos
Dalam nada lain, tawa lain
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
Aku ada di sini sepanjang waktu, hanya saja kau tidak melihat
Só por hoje não quero mais te ver
Hanya untuk hari ini aku tidak ingin melihatmu
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
Hanya untuk hari ini aku tidak akan minum dosis dirimu
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
Aku lelah menangis luka yang tidak menutup, tidak sembuh (tidak)
E essa abstinência uma hora vai passar
Dan rasa kecanduan ini akan berlalu suatu saat nanti
Te vejo errando e isso não é pecado,
ฉันเห็นคุณทำผิดและนั่นไม่ใช่บาป
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
ยกเว้นเมื่อคุณทำให้คนอื่นเป็นแผล
Te vejo sonhando e isso dá medo
ฉันเห็นคุณฝันและนั่นทำให้ฉันกลัว
Perdido num mundo que não dá pra entrar
หลงอยู่ในโลกที่ไม่สามารถเข้าไปได้
Você está saindo da minha vida
คุณกำลังจะออกจากชีวิตของฉัน
E parece que vai demorar
และดูเหมือนว่าจะใช้เวลานาน
Se não souber voltar ao menos mande notícias
ถ้าคุณไม่รู้วิธีกลับมา อย่างน้อยก็ส่งข่าวสารมาให้ฉัน
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
คุณคิดว่าฉันบ้า แต่ทุกอย่างจะเข้ากันได้
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
ฉันกำลังใช้ทุกวินาทีก่อนที่ที่นี่จะกลายเป็นโศกนาฏกรรม
E não adianta nem me procurar
และไม่มีประโยชน์ที่คุณจะมาหาฉัน
Em outros timbres, outros risos
ในเสียงที่แตกต่าง ในการหัวเราะที่แตกต่าง
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แต่คุณไม่เห็น
E não adianta nem me procurar
และไม่มีประโยชน์ที่คุณจะมาหาฉัน
Em outros timbres, outros risos
ในเสียงที่แตกต่าง ในการหัวเราะที่แตกต่าง
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แต่คุณไม่เห็น
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
คุณมักจะไปมา ไม่เป็นไร
Dessa vez eu já vesti minha armadura
ครั้งนี้ฉันได้สวมเกราะของฉันแล้ว
E mesmo que nada funcione
และแม้ว่าอะไรก็ไม่ทำงาน
Eu estarei de pé, de queixo erguido
ฉันจะยืนอยู่ ยกคางขึ้น
Depois você me vê vermelha e acha graça
หลังจากนั้นคุณเห็นฉันแดงและหัวเราะ
Mas eu não ficaria bem na sua estante
แต่ฉันไม่ควรอยู่บนชั้นวางของคุณ
'Tô aproveitando cada segundo
ฉันกำลังใช้ทุกวินาที
Antes que isso aqui vire uma tragédia
ก่อนที่ที่นี่จะกลายเป็นโศกนาฏกรรม
E não adianta nem me procurar
และไม่มีประโยชน์ที่คุณจะมาหาฉัน
Em outros timbres e outros risos
ในเสียงที่แตกต่าง และการหัวเราะที่แตกต่าง
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แต่คุณไม่เห็น
E não adianta nem me procurar
และไม่มีประโยชน์ที่คุณจะมาหาฉัน
Em outros timbres, outros risos
ในเสียงที่แตกต่าง การหัวเราะที่แตกต่าง
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แต่คุณไม่เห็น
Só por hoje não quero mais te ver
เพียงวันนี้ฉันไม่ต้องการเห็นคุณ
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
เพียงวันนี้ฉันจะไม่รับประทานคุณ
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
ฉันเบื่อที่จะร้องไห้เพราะแผลที่ไม่ปิด ไม่รักษา (ไม่)
E essa abstinência uma hora vai passar
และการเลิกเหล้านี้จะผ่านไปในเวลาหนึ่ง
Te vejo errando e isso não é pecado,
我看到你犯错误,这并不是罪过,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
除非你让别人流血
Te vejo sonhando e isso dá medo
我看到你在做梦,这让我害怕
Perdido num mundo que não dá pra entrar
迷失在一个无法进入的世界
Você está saindo da minha vida
你正在离开我的生活
E parece que vai demorar
看起来你要离开很久
Se não souber voltar ao menos mande notícias
如果你不知道如何回来,至少给我发个消息
'Cê acha que eu sou louca mas tudo vai se encaixar
你可能认为我疯了,但一切都会好起来
'Tô aproveitando cada segundo antes que isso aqui vire uma tragédia
我正在享受每一秒,以免这里变成一场悲剧
E não adianta nem me procurar
你再怎么找我也没用
Em outros timbres, outros risos
在其他的音色,其他的笑声中
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
我一直在这里,只是你没有看到
E não adianta nem me procurar
你再怎么找我也没用
Em outros timbres, outros risos
在其他的音色,其他的笑声中
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
我一直在这里,只是你没有看到
Você 'tá sempre indo e vindo, tudo bem
你总是来来去去,没关系
Dessa vez eu já vesti minha armadura
这次我已经穿上了我的盔甲
E mesmo que nada funcione
即使什么都不起作用
Eu estarei de pé, de queixo erguido
我会站立着,抬起下巴
Depois você me vê vermelha e acha graça
然后你看到我脸红,觉得好笑
Mas eu não ficaria bem na sua estante
但我不会在你的书架上看起来好
'Tô aproveitando cada segundo
我正在享受每一秒
Antes que isso aqui vire uma tragédia
以免这里变成一场悲剧
E não adianta nem me procurar
你再怎么找我也没用
Em outros timbres e outros risos
在其他的音色和其他的笑声中
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
我一直在这里,只是你没有看到
E não adianta nem me procurar
你再怎么找我也没用
Em outros timbres, outros risos
在其他的音色,其他的笑声中
Eu estava aqui o tempo todo só você não viu
我一直在这里,只是你没有看到
Só por hoje não quero mais te ver
今天我不想再见到你
Só por hoje não vou tomar minha dose de você
今天我不会再对你有所依赖
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam (não)
我厌倦了哭泣,伤口无法愈合,无法治愈(不)
E essa abstinência uma hora vai passar
这种戒断症状终会过去

Trivia about the song Na Sua Estante by Pitty

On which albums was the song “Na Sua Estante” released by Pitty?
Pitty released the song on the albums “Anacronico” in 2005 and “ACNXX Ao Vivo em Salvador” in 2024.
Who composed the song “Na Sua Estante” by Pitty?
The song “Na Sua Estante” by Pitty was composed by Priscilla Novaes Leone.

Most popular songs of Pitty

Other artists of Rock'n'roll