Old Money
Jordan Carter, Jordan Timothy Jenks
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Old money, new hoe (beep)
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe (what? What?)
Old money, new hoe
Old swag, new flow
Old swag, new flow (flow, flow)
new flow (flow), old flow (old flow)
Old money, new hoe (beep)
Old money, new flow (flow what)
Bad bitch, love the pole (what)
Sip the four, Actavis (woah)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Oh Pi'erre, come in here
Got some hoes, they upstairs
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
My chain too cold, chandelier
Pretty boy, huh, manicure
You need a code just to come in here (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe (what? What?)
Old money, new hoe
Ooh ooh, damn I feel myself
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
Leave a nigga wet, boy I got the well
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
Got like three hoes (brrr), I do not compare
In the trap we selling crack, come here (huh)
Momma shed a tear (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
Cookies in the shelf
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe (what?)
Old money, new hoe
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, você quer sair aqui?
Old money, new hoe (beep)
Dinheiro velho, nova vadia (beep)
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe (what? What?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê? O quê?)
Old money, new hoe
Dinheiro velho, nova vadia
Old swag, new flow
Velho estilo, novo fluxo
Old swag, new flow (flow, flow)
Velho estilo, novo fluxo (fluxo, fluxo)
new flow (flow), old flow (old flow)
novo fluxo (fluxo), velho fluxo (velho fluxo)
Old money, new hoe (beep)
Dinheiro velho, nova vadia (beep)
Old money, new flow (flow what)
Dinheiro velho, novo fluxo (fluxo o quê)
Bad bitch, love the pole (what)
Vadia má, ama o poste (o quê)
Sip the four, Actavis (woah)
Bebe o quatro, Actavis (uau)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Bebe devagar, chutando merda (lean, uau)
Oh Pi'erre, come in here
Oh Pi'erre, entre aqui
Got some hoes, they upstairs
Tenho algumas vadias, elas estão lá em cima
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
Eu preciso de duas vadias, preciso de dois pares (o quê? O quê?)
My chain too cold, chandelier
Minha corrente é muito fria, lustre
Pretty boy, huh, manicure
Garoto bonito, huh, manicure
You need a code just to come in here (oh)
Você precisa de um código para entrar aqui (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Apenas 21, me sinto como um solteirão (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Vadia bonita, a coisa mais má aqui (uh)
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe (what? What?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê? O quê?)
Old money, new hoe
Dinheiro velho, nova vadia
Ooh ooh, damn I feel myself
Ooh ooh, caramba eu me sinto bem
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
Deixei minha vadia em casa (Playboi), disse a ela para se foder
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
Fiz isso sozinho (huh), consegui sozinho (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
E eu mantenho uma tec, garoto eu mantenho o olhar
Leave a nigga wet, boy I got the well
Deixe um negro molhado, garoto eu tenho o poço
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
Pegue-o da prateleira (huh, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Ela disse que precisa de um par, gasto em mim mesmo (dinheiro)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
Tenho como três telefones (telefones), Apple não é uma pera
Got like three hoes (brrr), I do not compare
Tenho como três vadias (brrr), eu não comparo
In the trap we selling crack, come here (huh)
Na armadilha estamos vendendo crack, venha aqui (huh)
Momma shed a tear (ooh)
Mamãe derramou uma lágrima (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
Na armadilha estamos cozinhando uma refeição (ooh)
Cookies in the shelf
Cookies na prateleira
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
Meus diamantes se auto visam, diamantes Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe (what?)
Dinheiro velho, nova vadia (o quê?)
Old money, new hoe
Dinheiro velho, nova vadia
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, ¿quieres salir aquí?
Old money, new hoe (beep)
Dinero viejo, nueva zorra (bip)
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe (what? What?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué? ¿Qué?)
Old money, new hoe
Dinero viejo, nueva zorra
Old swag, new flow
Viejo estilo, nuevo flujo
Old swag, new flow (flow, flow)
Viejo estilo, nuevo flujo (flujo, flujo)
new flow (flow), old flow (old flow)
nuevo flujo (flujo), viejo flujo (viejo flujo)
Old money, new hoe (beep)
Dinero viejo, nueva zorra (bip)
Old money, new flow (flow what)
Dinero viejo, nuevo flujo (flujo ¿qué?)
Bad bitch, love the pole (what)
Mala chica, ama el poste (¿qué?)
Sip the four, Actavis (woah)
Bebe el cuatro, Actavis (guau)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Bébelo lento, pateando mierda (inclinación, guau)
Oh Pi'erre, come in here
Oh Pi'erre, entra aquí
Got some hoes, they upstairs
Tengo algunas zorras, están arriba
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
Necesito dos zorras, necesito dos pares (¿qué? ¿Qué?)
My chain too cold, chandelier
Mi cadena es demasiado fría, candelabro
Pretty boy, huh, manicure
Chico bonito, eh, manicura
You need a code just to come in here (oh)
Necesitas un código para entrar aquí (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Solo 21, me siento como un soltero (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Chica bonita, la cosa más mala aquí (uh)
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe (what? What?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué? ¿Qué?)
Old money, new hoe
Dinero viejo, nueva zorra
Ooh ooh, damn I feel myself
Ooh ooh, maldita sea me siento yo mismo
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
Dejé a mi chica en casa (Playboi), le dije que se jodiera
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
Lo hice por mi cuenta (eh), lo hice por mí mismo (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
Y mantengo un tec, chico mantengo la mirada
Leave a nigga wet, boy I got the well
Deja a un negro mojado, chico tengo el pozo
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
Lo agarro de la estantería (eh, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Dijo que necesita un par, lo gasto en mí mismo (efectivo)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
Tengo como tres teléfonos (teléfonos), Apple no es una pera
Got like three hoes (brrr), I do not compare
Tengo como tres zorras (brrr), no me comparo
In the trap we selling crack, come here (huh)
En la trampa vendemos crack, ven aquí (eh)
Momma shed a tear (ooh)
Mamá derramó una lágrima (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
En la trampa estamos cocinando una comida (ooh)
Cookies in the shelf
Galletas en la estantería
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
Mis diamantes se dirigen a sí mismos, diamantes Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe (what?)
Dinero viejo, nueva zorra (¿qué?)
Old money, new hoe
Dinero viejo, nueva zorra
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, tu veux sortir ici ?
Old money, new hoe (beep)
Vieux argent, nouvelle pute (bip)
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe (what? What?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ? Quoi ?)
Old money, new hoe
Vieux argent, nouvelle pute
Old swag, new flow
Vieux swag, nouveau flow
Old swag, new flow (flow, flow)
Vieux swag, nouveau flow (flow, flow)
new flow (flow), old flow (old flow)
nouveau flow (flow), vieux flow (vieux flow)
Old money, new hoe (beep)
Vieux argent, nouvelle pute (bip)
Old money, new flow (flow what)
Vieux argent, nouveau flow (flow quoi)
Bad bitch, love the pole (what)
Mauvaise chienne, aime la barre (quoi)
Sip the four, Actavis (woah)
Sirote le quatre, Actavis (woah)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Sirote lentement, fout le bordel (lean, woah)
Oh Pi'erre, come in here
Oh Pi'erre, entre ici
Got some hoes, they upstairs
J'ai des putes, elles sont à l'étage
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
J'ai besoin de deux putes, besoin de deux paires (quoi ? Quoi ?)
My chain too cold, chandelier
Ma chaîne est trop froide, lustre
Pretty boy, huh, manicure
Beau gosse, hein, manucure
You need a code just to come in here (oh)
Tu as besoin d'un code pour entrer ici (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Seulement 21 ans, je me sens comme un célibataire (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Jolie chienne, la plus mauvaise chose ici (uh)
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe (what? What?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ? Quoi ?)
Old money, new hoe
Vieux argent, nouvelle pute
Ooh ooh, damn I feel myself
Ooh ooh, putain je me sens bien
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
J'ai laissé ma chienne à la maison (Playboi), je lui ai dit de se faire foutre
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
Je l'ai fait tout seul (hein), je l'ai fait par moi-même (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
Et je garde un tec, garçon je garde le regard
Leave a nigga wet, boy I got the well
Laisse un mec mouillé, garçon j'ai le puits
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
Le prends sur l'étagère (hein, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Elle a dit qu'elle avait besoin d'une paire, je dépense pour moi-même (cash)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
J'ai comme trois téléphones (téléphones), Apple pas une poire
Got like three hoes (brrr), I do not compare
J'ai comme trois putes (brrr), je ne compare pas
In the trap we selling crack, come here (huh)
Dans le piège on vend du crack, viens ici (hein)
Momma shed a tear (ooh)
Maman verse une larme (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
Dans le piège on cuisine un repas (ooh)
Cookies in the shelf
Des cookies dans l'étagère
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
Mes diamants se ciblent, diamants Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe (what?)
Vieux argent, nouvelle pute (quoi ?)
Old money, new hoe
Vieux argent, nouvelle pute
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, willst du hier rauskommen?
Old money, new hoe (beep)
Altes Geld, neue Schlampe (Piep)
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe (what? What?)
Altes Geld, neue Schlampe (was? Was?)
Old money, new hoe
Altes Geld, neue Schlampe
Old swag, new flow
Alter Swag, neuer Flow
Old swag, new flow (flow, flow)
Alter Swag, neuer Flow (Flow, Flow)
new flow (flow), old flow (old flow)
Neuer Flow (Flow), alter Flow (alter Flow)
Old money, new hoe (beep)
Altes Geld, neue Schlampe (Piep)
Old money, new flow (flow what)
Altes Geld, neuer Flow (Flow was)
Bad bitch, love the pole (what)
Schlechte Schlampe, liebt die Stange (was)
Sip the four, Actavis (woah)
Trink die Vier, Actavis (woah)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Trink es langsam, chilliger Scheiß (Lean, woah)
Oh Pi'erre, come in here
Oh Pi'erre, komm hier rein
Got some hoes, they upstairs
Hab einige Schlampen, sie sind oben
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
Ich brauche zwei Schlampen, brauche zwei Paare (was? Was?)
My chain too cold, chandelier
Meine Kette zu kalt, Kronleuchter
Pretty boy, huh, manicure
Hübscher Junge, huh, Maniküre
You need a code just to come in here (oh)
Du brauchst einen Code, um hier reinzukommen (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Nur 21, fühle mich wie ein Junggeselle (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Hübsche Schlampe, das heißeste Ding hier drin (uh)
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe (what? What?)
Altes Geld, neue Schlampe (was? Was?)
Old money, new hoe
Altes Geld, neue Schlampe
Ooh ooh, damn I feel myself
Ooh ooh, verdammt ich fühle mich selbst
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
Habe meine Schlampe zu Hause gelassen (Playboi), sagte ihr, sie soll sich selbst ficken
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
Habe es alleine gemacht (huh), habe es selbst geschafft (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
Und ich habe eine Tec, Junge, ich behalte den Blick
Leave a nigga wet, boy I got the well
Lass einen Nigga nass, Junge, ich habe den Brunnen
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
Nimm es vom Regal (huh, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Sie sagte, sie braucht ein Paar, gebe es für mich selbst aus (Bargeld)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
Habe wie drei Handys (Handys), Apple keine Birne
Got like three hoes (brrr), I do not compare
Habe wie drei Schlampen (brrr), ich vergleiche nicht
In the trap we selling crack, come here (huh)
In der Falle verkaufen wir Crack, komm her (huh)
Momma shed a tear (ooh)
Mama vergoss eine Träne (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
In der Falle kochen wir eine Mahlzeit (ooh)
Cookies in the shelf
Kekse im Regal
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
Meine Diamanten zielen auf sich selbst, Diamanten Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe (what?)
Altes Geld, neue Schlampe (was?)
Old money, new hoe
Altes Geld, neue Schlampe
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, vuoi uscire qui?
Old money, new hoe (beep)
Vecchi soldi, nuova troia (beep)
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe (what? What?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa? Cosa?)
Old money, new hoe
Vecchi soldi, nuova troia
Old swag, new flow
Vecchio stile, nuovo flusso
Old swag, new flow (flow, flow)
Vecchio stile, nuovo flusso (flusso, flusso)
new flow (flow), old flow (old flow)
nuovo flusso (flusso), vecchio flusso (vecchio flusso)
Old money, new hoe (beep)
Vecchi soldi, nuova troia (beep)
Old money, new flow (flow what)
Vecchi soldi, nuovo flusso (flusso cosa)
Bad bitch, love the pole (what)
Cattiva ragazza, ama l'asta (cosa)
Sip the four, Actavis (woah)
Bevi il quattro, Actavis (wow)
Sip it slow, kickin' shit (lean, woah)
Bevilo lentamente, calciando merda (lean, wow)
Oh Pi'erre, come in here
Oh Pi'erre, entra qui
Got some hoes, they upstairs
Ho delle troie, sono al piano di sopra
I need two hoes, need two pairs (what? What?)
Ho bisogno di due troie, ho bisogno di due paia (cosa? Cosa?)
My chain too cold, chandelier
La mia catena è troppo fredda, lampadario
Pretty boy, huh, manicure
Ragazzo carino, eh, manicure
You need a code just to come in here (oh)
Hai bisogno di un codice solo per entrare qui (oh)
Only 21, feel like a bachelor (Playboi)
Solo 21, mi sento come uno scapolo (Playboi)
Pretty bitch, baddest thing in here (uh)
Bella ragazza, la cosa più cattiva qui (uh)
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe (what? What?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa? Cosa?)
Old money, new hoe
Vecchi soldi, nuova troia
Ooh ooh, damn I feel myself
Ooh ooh, dannazione mi sento me stesso
Left my bitch at home (Playboi), told her fuck herself
Ho lasciato la mia ragazza a casa (Playboi), le ho detto di farsi fottere
Did it on my own (huh), made it by myself (Playboi)
L'ho fatto da solo (eh), l'ho fatto da solo (Playboi)
And I keep a tec, boy I keep the stare
E tengo un tec, ragazzo tengo lo sguardo
Leave a nigga wet, boy I got the well
Lascia un negro bagnato, ragazzo ho il pozzo
Grab it off the shelf (huh, Playboi, Playboi)
Prendilo dallo scaffale (eh, Playboi, Playboi)
She said she need a pair, spend it on myself (cash)
Ha detto che ha bisogno di un paio, lo spendo su me stesso (contanti)
Got like three phones (phones), Apple not a pear
Ho tipo tre telefoni (telefoni), Apple non una pera
Got like three hoes (brrr), I do not compare
Ho tipo tre troie (brrr), non faccio confronti
In the trap we selling crack, come here (huh)
Nella trappola vendiamo crack, vieni qui (eh)
Momma shed a tear (ooh)
Mamma ha versato una lacrima (ooh)
In the trap we cookin' up a meal (ooh)
Nella trappola stiamo cucinando un pasto (ooh)
Cookies in the shelf
Biscotti nello scaffale
My diamonds target self, diamonds Michael Phelps
I miei diamanti si prendono di mira, diamanti Michael Phelps
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe (what?)
Vecchi soldi, nuova troia (cosa?)
Old money, new hoe
Vecchi soldi, nuova troia
[Перевод текст Playboi Carti — «Old Money»]
[Интро]
Yo, Pi'erre, you wanna come out here?
[Припев]
Старые деньги, новая шлюха (Бип)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Бип, что?)
[Куплет 1]
Старый свэг (Свэг), новый флоу (Флоу, флоу)
Старый свэг, новый флоу (Флоу, флоу)
Новый флоу, старый флоу (Старый флоу)
Старые деньги, новая шлюха (Шлюха, что?)
Старые деньги, новый флоу (Флоу, что?)
Плохая сучка (Сучка), любит шест (Что?)
Пью половину (Что?), Актавис (Воу)
Выпиваю медленно, тусуюсь (Лин, воу)
Оу, Пьерр, иди сюда, ооу, а
Есть шлюхи, они вверх по лестнице, ооу, а
Мне нужны две шлюхи, нужны две пары, ооу, а
Моя цепь слишком холодная (Что?), люстра, ооу, а
Красивый мальчик, а, маникюр, ооу, что?
Тебе нужен код чтобы сюда зайти (Бип, Playboi)
Всего 21, чувствую себя холостяком (Бип, Playboi)
Красивая сучка, а, самая плохая здесь (Ооу, что?)
[Припев]
Старые деньги, новая шлюха (Бип)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Бип, что?)
[Куплет 2]
Ооу, ооу, чёрт, я чувствую себя, а
Оставил свою сучку дома, а, сказал ей ебать саму себя, а
Сделал это сам, сделал себя сам (Playboi)
У меня есть TEC, а, пацан, на мне сталь, а
Оставил ниггера мокрым, а, пацан, мне хорошо, а
Возьми это с полки, а (Что?)
Она сказала ей нужна пара, а, потратил это на себя (Кэш)
У меня 3 телефона, ооу, Apple, не груша, ооу
У меня где-то 3 шлюхи, ооу, я не сравниваю
На трэпе мы продаём крэк, иди сюда, мама пустила слезу
Трэп, мы готовим еду (Ооу), Печенья на полке
Мои алмазы говорят сами за себя, а, алмазы Michael Phelps, а
[Припев]
Старые деньги, новая шлюха (Бип)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Что?)
Старые деньги, новая шлюха (Бип, что?)