Colis piégés
Mathieu Pruski, Karim Fall
Hey
Hey (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Colis, CC, camo neige
Lion enragé dans la cage
Mets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche, hey
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Lion enragé dans la cage
Remets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
La concurrence va falloir s'accrocher
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
Sur toi j'investis pas
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Tu sais que j'vesqui pas
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
J'fais du sale et t'as le seum
T'inquiètes pas t'es pas le seul
Ta copine attend les soldes
Toi t'attends qu'l'album il sorte
Le game a perdu des plumes, hey
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
On va pas y passer l'aprèm, shoot
Qui n'vise pas le trône?
Même les puristes font du com'
Tout l'monde pense capital
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Lion enragé dans la cage
Remets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche
Colis piégés, camo beige
Colis, CC, camo neige
Lion enragé dans la cage
Mets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche
J'vends du rêve, mets le prix
Bientôt j'le vendrai le triple
Trop de traîtres, saloperie
T'façon le temps f'ra le tri
Ça rappe avec de l'or dans les dents
Mais merde ils sont même pas dans les temps
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
D'la drogue et des flingues et sur la plage
T'as même plus le droit de porter des fringues
De porter des fringues, faut s'dénuder
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
Hey gros dis-moi tout
J'suis comme les keufs je vois flou
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
Colis piégés, camo beige
Colis, CC, camo neige
Lion enragé dans la cage
Mets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Lion enragé dans la cage
Remets ton équipe à la page
Monnaie, monnaie, faire du cash
On s'tue à la tâche
Hey
Hey
Hey (Benjay)
Hey (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Yo, trapped packages, beige camo
Colis, CC, camo neige
Packages, CC, snow camo
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Mets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche, hey
We're killing ourselves at the task, hey
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Packages (hey) trapped, camo (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Packages (hey) CC, camo (hey) snow
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Remets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche
We're killing ourselves at the task
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Give me the money, the cash and the currency
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
The women, the fans and the millions of subscribers
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Me, I didn't rap for fun
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
Polish ship always ready to take off, hey
La concurrence va falloir s'accrocher
The competition will have to hang on
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
The prod is battered, on Fall I'm leaning
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Shoot on sight, the prod needs to be watered
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
The lying rappers, please file the cases, hey
Sur toi j'investis pas
On you I don't invest
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Big guy, what's up? Hey
Tu sais que j'vesqui pas
You know I don't dodge
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Big guy, what's up? Hey
J'fais du sale et t'as le seum
I'm doing dirty and you're jealous
T'inquiètes pas t'es pas le seul
Don't worry you're not the only one
Ta copine attend les soldes
Your girlfriend waits for the sales
Toi t'attends qu'l'album il sorte
You wait for the album to come out
Le game a perdu des plumes, hey
The game has lost feathers, hey
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Personally, I kept mine, shoot
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
Your sheet is as white as pure, hey
On va pas y passer l'aprèm, shoot
We're not going to spend the afternoon, shoot
Qui n'vise pas le trône?
Who doesn't aim for the throne?
Même les puristes font du com'
Even the purists do com'
Tout l'monde pense capital
Everyone thinks capital
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
Why are the gold diggers taken for fools?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Packages (hey) trapped, camo (hey) beige
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Packages CC (huh), camo (hey) snow
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Remets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche
We're killing ourselves at the task
Colis piégés, camo beige
Trapped packages, beige camo
Colis, CC, camo neige
Packages, CC, snow camo
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Mets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche
We're killing ourselves at the task
J'vends du rêve, mets le prix
I sell dreams, put the price
Bientôt j'le vendrai le triple
Soon I'll sell it triple
Trop de traîtres, saloperie
Too many traitors, filth
T'façon le temps f'ra le tri
Anyway, time will sort it out
Ça rappe avec de l'or dans les dents
They rap with gold in their teeth
Mais merde ils sont même pas dans les temps
But damn they're not even on time
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
No need to put on a big spread
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
It takes little to stick them in front of the screen
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Ah let it go the time is crazy
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
To break through you need drugs and guns
D'la drogue et des flingues et sur la plage
Drugs and guns and on the beach
T'as même plus le droit de porter des fringues
You don't even have the right to wear clothes anymore
De porter des fringues, faut s'dénuder
To wear clothes, you have to undress
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
PLK, Lefa, it's the B.U.T
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
I'm at the end of the game, you just started
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
(Son of) what are you doing?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Hey, no one's going to stop me here
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Always at the bottom like at ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
No one's going to stop me here because it's me who has the keys like Alicia
Hey gros dis-moi tout
Hey big guy tell me everything
J'suis comme les keufs je vois flou
I'm like the cops I see blurry
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
So talk money, currency, cash, euro, buddy talk to me about dough (yeah, yeah, yeah)
Colis piégés, camo beige
Trapped packages, beige camo
Colis, CC, camo neige
Packages, CC, snow camo
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Mets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche
We're killing ourselves at the task
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Packages (hey) trapped, camo (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Packages (hey) CC, camo (hey) snow
Lion enragé dans la cage
Enraged lion in the cage
Remets ton équipe à la page
Get your team up to date
Monnaie, monnaie, faire du cash
Money, money, make cash
On s'tue à la tâche
We're killing ourselves at the task
Hey
Ei
Hey (Benjay)
Ei (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Ei, pacotes armadilhados, camuflagem bege
Colis, CC, camo neige
Pacotes, CC, camuflagem neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Mets ton équipe à la page
Coloque sua equipe em dia
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche, hey
Estamos nos matando no trabalho, ei
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacotes (ei) armadilhados, camuflagem (ei) bege
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pacotes (ei) CC, camuflagem (ei) neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Remets ton équipe à la page
Atualize sua equipe
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche
Estamos nos matando no trabalho
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Dê-me o dinheiro, o dinheiro e a moeda
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
As mulheres, os fãs e os milhões de seguidores
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Eu, eu não rapei para brincar
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
Nave polonesa sempre pronta para decolar, ei
La concurrence va falloir s'accrocher
A concorrência vai ter que se agarrar
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
A produção está arruinada, estou apoiado em Fall
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Tiro à vista, a produção precisa ser regada
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
Rappers mitos, por favor, arrumem os arquivos, ei
Sur toi j'investis pas
Em você eu não invisto
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Grande, me diga, o que há? Ei
Tu sais que j'vesqui pas
Você sabe que eu não esquivo
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Grande, me diga, o que há? Ei
J'fais du sale et t'as le seum
Eu faço coisas sujas e você está com inveja
T'inquiètes pas t'es pas le seul
Não se preocupe, você não é o único
Ta copine attend les soldes
Sua namorada espera as vendas
Toi t'attends qu'l'album il sorte
Você espera que o álbum seja lançado
Le game a perdu des plumes, hey
O jogo perdeu algumas penas, ei
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Pessoalmente, eu mantive a minha, atire
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
Sua folha é branca como a pureza, ei
On va pas y passer l'aprèm, shoot
Não vamos passar a tarde toda nisso, atire
Qui n'vise pas le trône?
Quem não mira no trono?
Même les puristes font du com'
Até os puristas fazem com'
Tout l'monde pense capital
Todo mundo pensa em capital
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
Por que as mentirosas são consideradas idiotas?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacotes (ei) armadilhados, camuflagem (ei) bege
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Pacotes CC (hein), camuflagem (ei) neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Remets ton équipe à la page
Atualize sua equipe
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche
Estamos nos matando no trabalho
Colis piégés, camo beige
Pacotes armadilhados, camuflagem bege
Colis, CC, camo neige
Pacotes, CC, camuflagem neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Mets ton équipe à la page
Coloque sua equipe em dia
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche
Estamos nos matando no trabalho
J'vends du rêve, mets le prix
Eu vendo sonhos, coloque o preço
Bientôt j'le vendrai le triple
Logo eu vou vender o triplo
Trop de traîtres, saloperie
Muitos traidores, porcaria
T'façon le temps f'ra le tri
De qualquer forma, o tempo fará a seleção
Ça rappe avec de l'or dans les dents
Eles rapeiam com ouro nos dentes
Mais merde ils sont même pas dans les temps
Mas merda, eles nem estão no tempo
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
Não precisa colocar os pratos pequenos nos grandes
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
Pouco é necessário para colá-los na tela
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Ah, esqueça, a época é louca
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
Para ter sucesso, precisa de drogas e armas
D'la drogue et des flingues et sur la plage
Drogas e armas e na praia
T'as même plus le droit de porter des fringues
Você nem tem mais o direito de usar roupas
De porter des fringues, faut s'dénuder
Para usar roupas, você tem que se despir
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
PLK, Lefa, é o B.U.T
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
Estou no final do jogo, você acabou de começar
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
(Filho de) o que você está fazendo?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Ei, ninguém vai me parar aqui
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Sempre no fundo como no ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
Ninguém vai me parar aqui porque sou eu quem tem as chaves como Alicia
Hey gros dis-moi tout
Ei, grande, me diga tudo
J'suis comme les keufs je vois flou
Estou como os policiais, vejo embaçado
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
Então fale dinheiro, moeda, dinheiro, euro, amigo, fale-me flouz (sim, sim, sim)
Colis piégés, camo beige
Pacotes armadilhados, camuflagem bege
Colis, CC, camo neige
Pacotes, CC, camuflagem neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Mets ton équipe à la page
Coloque sua equipe em dia
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche
Estamos nos matando no trabalho
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacotes (ei) armadilhados, camuflagem (ei) bege
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pacotes (ei) CC, camuflagem (ei) neve
Lion enragé dans la cage
Leão enfurecido na jaula
Remets ton équipe à la page
Atualize sua equipe
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinheiro, dinheiro, fazer dinheiro
On s'tue à la tâche
Estamos nos matando no trabalho
Hey
Hola
Hey (Benjay)
Hola (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Yo, paquetes trampa, camuflaje beige
Colis, CC, camo neige
Paquetes, CC, camuflaje nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Mets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche, hey
Nos matamos trabajando, hey
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Paquetes (hey) trampa, camuflaje (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Paquetes (hey) CC, camuflaje (hey) nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Remets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche
Nos matamos trabajando
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Dame el dinero, el efectivo y la moneda
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
Las mujeres, los fans y los millones de seguidores
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Yo, no rapeé para reír
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
Nave polaca siempre lista para despegar, hey
La concurrence va falloir s'accrocher
La competencia va a tener que agarrarse
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
La producción está dañada, apoyado en Fall
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Disparo a la vista, hay que regar la producción
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
Raperos mitómanos, por favor, guarden los expedientes, hey
Sur toi j'investis pas
En ti no invierto
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Gordo dime, ¿qué pasa? Hey
Tu sais que j'vesqui pas
Sabes que no esquivo
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Gordo dime, ¿qué pasa? Hey
J'fais du sale et t'as le seum
Hago cosas sucias y te molesta
T'inquiètes pas t'es pas le seul
No te preocupes, no eres el único
Ta copine attend les soldes
Tu novia espera las rebajas
Toi t'attends qu'l'album il sorte
Tú esperas que salga el álbum
Le game a perdu des plumes, hey
El juego ha perdido plumas, hey
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Personalmente, he guardado la mía, disparo
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
Tu hoja es blanca como la pureza, hey
On va pas y passer l'aprèm, shoot
No vamos a pasar la tarde, disparo
Qui n'vise pas le trône?
¿Quién no apunta al trono?
Même les puristes font du com'
Incluso los puristas hacen comerciales
Tout l'monde pense capital
Todo el mundo piensa en capital
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
¿Por qué las mentirosas son tomadas por tontas?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Paquetes (hey) trampa, camuflaje (hey) beige
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Paquetes CC (eh), camuflaje (hey) nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Remets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche
Nos matamos trabajando
Colis piégés, camo beige
Paquetes trampa, camuflaje beige
Colis, CC, camo neige
Paquetes, CC, camuflaje nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Mets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche
Nos matamos trabajando
J'vends du rêve, mets le prix
Vendo sueños, pon el precio
Bientôt j'le vendrai le triple
Pronto lo venderé al triple
Trop de traîtres, saloperie
Demasiados traidores, maldad
T'façon le temps f'ra le tri
De todos modos, el tiempo hará la selección
Ça rappe avec de l'or dans les dents
Rapean con oro en los dientes
Mais merde ils sont même pas dans les temps
Pero mierda, ni siquiera están a tiempo
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
No necesito poner la mesa para una gran cena
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
Se necesita poco para pegarlos frente a la pantalla
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Ah, déjalo, la época es loca
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
Para triunfar necesitas drogas y armas
D'la drogue et des flingues et sur la plage
Drogas y armas y en la playa
T'as même plus le droit de porter des fringues
Ya no tienes derecho a llevar ropa
De porter des fringues, faut s'dénuder
Para llevar ropa, tienes que desnudarte
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
PLK, Lefa, es el B.U.T
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
Estoy al final del juego, tú acabas de empezar
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
(Hijo de) ¿qué haces?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Hey, nadie me va a detener aquí
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Siempre en el fondo como en ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
Nadie me va a detener aquí porque yo tengo las llaves como Alicia
Hey gros dis-moi tout
Hey gordo dime todo
J'suis comme les keufs je vois flou
Soy como los policías, veo borroso
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
Así que habla de dinero, moneda, efectivo, euro, amigo, háblame de dinero (sí, sí, sí)
Colis piégés, camo beige
Paquetes trampa, camuflaje beige
Colis, CC, camo neige
Paquetes, CC, camuflaje nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Mets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche
Nos matamos trabajando
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Paquetes (hey) trampa, camuflaje (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Paquetes (hey) CC, camuflaje (hey) nieve
Lion enragé dans la cage
León enfurecido en la jaula
Remets ton équipe à la page
Pon a tu equipo al día
Monnaie, monnaie, faire du cash
Dinero, dinero, hacer efectivo
On s'tue à la tâche
Nos matamos trabajando
Hey
Hey
Hey (Benjay)
Hey (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Yo, verpackte Fallen, beige Tarnung
Colis, CC, camo neige
Pakete, CC, Schneetarnung
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Mets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche, hey
Wir arbeiten uns zu Tode, hey
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pakete (hey) Fallen, Tarnung (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pakete (hey) CC, Tarnung (hey) Schnee
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Remets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche
Wir arbeiten uns zu Tode
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Gebt mir das Geld, den Cash und das Kleingeld
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
Die Frauen, die Fans und die Millionen von Followern
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Ich habe nicht zum Spaß gerappt
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
Polnisches Raumschiff immer bereit zum Abheben, hey
La concurrence va falloir s'accrocher
Die Konkurrenz muss sich festhalten
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
Die Produktion ist ramponiert, ich lehne mich auf Fall zurück
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Schieß auf Sicht, die Produktion muss bewässert werden
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
Die Lügner-Rapper, bitte räumt die Akten weg, hey
Sur toi j'investis pas
In dich investiere ich nicht
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Großer, was ist los? Hey
Tu sais que j'vesqui pas
Du weißt, dass ich nicht fliehe
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Großer, was ist los? Hey
J'fais du sale et t'as le seum
Ich mache Dreck und du bist sauer
T'inquiètes pas t'es pas le seul
Mach dir keine Sorgen, du bist nicht der Einzige
Ta copine attend les soldes
Deine Freundin wartet auf den Ausverkauf
Toi t'attends qu'l'album il sorte
Du wartest darauf, dass das Album rauskommt
Le game a perdu des plumes, hey
Das Spiel hat Federn gelassen, hey
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Persönlich habe ich meine behalten, schieß
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
Dein Blatt ist weiß wie das Reine, hey
On va pas y passer l'aprèm, shoot
Wir werden nicht den ganzen Nachmittag damit verbringen, schieß
Qui n'vise pas le trône?
Wer zielt nicht auf den Thron?
Même les puristes font du com'
Selbst die Puristen machen Werbung
Tout l'monde pense capital
Jeder denkt an Kapital
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
Warum werden die Schnorrer für Dumme gehalten?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pakete (hey) Fallen, Tarnung (hey) beige
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Pakete CC (huh), Tarnung (hey) Schnee
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Remets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche
Wir arbeiten uns zu Tode
Colis piégés, camo beige
Verpackte Fallen, beige Tarnung
Colis, CC, camo neige
Pakete, CC, Schneetarnung
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Mets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche
Wir arbeiten uns zu Tode
J'vends du rêve, mets le prix
Ich verkaufe Träume, setze den Preis
Bientôt j'le vendrai le triple
Bald werde ich es für das Dreifache verkaufen
Trop de traîtres, saloperie
Zu viele Verräter, Dreck
T'façon le temps f'ra le tri
Die Zeit wird es schon richten
Ça rappe avec de l'or dans les dents
Sie rappen mit Gold in den Zähnen
Mais merde ils sont même pas dans les temps
Aber verdammt, sie sind nicht mal pünktlich
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
Keine Notwendigkeit, das gute Geschirr rauszuholen
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
Es braucht nicht viel, um sie vor dem Bildschirm zu kleben
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Ah, lass die Zeit fallen, sie ist verrückt
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
Um durchzubrechen, braucht man Drogen und Waffen
D'la drogue et des flingues et sur la plage
Drogen und Waffen und am Strand
T'as même plus le droit de porter des fringues
Du darfst nicht mal mehr Kleidung tragen
De porter des fringues, faut s'dénuder
Kleidung tragen, man muss sich ausziehen
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
PLK, Lefa, das ist das Ziel
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
Ich bin am Ende des Spiels, du fängst gerade erst an
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
(Sohn von) was machst du?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Hey, niemand wird mich hier stoppen
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Immer am Boden wie bei ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
Niemand wird mich hier unten stoppen, weil ich die Schlüssel habe wie Alicia
Hey gros dis-moi tout
Hey großer, erzähl mir alles
J'suis comme les keufs je vois flou
Ich bin wie die Bullen, ich sehe verschwommen
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
Also sprich über Geld, Münzen, Cash, Euro, Kumpel, sprich mir von Flouz (ja, ja, ja)
Colis piégés, camo beige
Verpackte Fallen, beige Tarnung
Colis, CC, camo neige
Pakete, CC, Schneetarnung
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Mets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche
Wir arbeiten uns zu Tode
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pakete (hey) Fallen, Tarnung (hey) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pakete (hey) CC, Tarnung (hey) Schnee
Lion enragé dans la cage
Wütender Löwe im Käfig
Remets ton équipe à la page
Bring dein Team auf den neuesten Stand
Monnaie, monnaie, faire du cash
Geld, Geld, Cash machen
On s'tue à la tâche
Wir arbeiten uns zu Tode
Hey
Ehi
Hey (Benjay)
Ehi (Benjay)
Yo, colis piégés, camo beige
Yo, pacchi trappola, camo beige
Colis, CC, camo neige
Pacchi, CC, camo neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Mets ton équipe à la page
Metti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche, hey
Ci stiamo uccidendo al lavoro, ehi
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacchi (ehi) trappola, camo (ehi) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pacchi (ehi) CC, camo (ehi) neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Remets ton équipe à la page
Rimetti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche
Ci stiamo uccidendo al lavoro
Donnez-moi l'argent, le cash et la monnaie
Dammi il denaro, il contante e il cambio
Les femmes, les fans et les millions d'abonnés
Le donne, i fan e i milioni di follower
Moi, j'ai pas rappé pour rigoler
Io, non ho rappato per scherzare
Vaisseau polak toujours prêt à décoller, hey
Nave polacca sempre pronta a decollare, ehi
La concurrence va falloir s'accrocher
La concorrenza dovrà aggrapparsi
La prod est amochée, sur Fall j'suis adossé
La produzione è rovinata, su Fall sono appoggiato
Tir à vue, la prod faut l'arroser
Fuoco a vista, la produzione deve essere innaffiata
Les rappeurs mythos, veuillez ranger les dossiers, hey
I rapper mitomani, per favore mettete via i dossier, ehi
Sur toi j'investis pas
Su di te non investo
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Grande dimmi, cosa c'è? Ehi
Tu sais que j'vesqui pas
Sai che non schivo
Gros dis-moi, qu'est-ce qu'y a? Hey
Grande dimmi, cosa c'è? Ehi
J'fais du sale et t'as le seum
Faccio cose sporche e sei geloso
T'inquiètes pas t'es pas le seul
Non preoccuparti, non sei l'unico
Ta copine attend les soldes
La tua ragazza aspetta i saldi
Toi t'attends qu'l'album il sorte
Tu aspetti che l'album esca
Le game a perdu des plumes, hey
Il gioco ha perso delle piume, ehi
Perso j'ai gardé la mienne, shoot
Personalmente ho tenuto la mia, spara
Ta feuille est blanche comme la pure, hey
Il tuo foglio è bianco come la purezza, ehi
On va pas y passer l'aprèm, shoot
Non passeremo il pomeriggio, spara
Qui n'vise pas le trône?
Chi non mira al trono?
Même les puristes font du com'
Anche i puristi fanno della commedia
Tout l'monde pense capital
Tutti pensano al capitale
Pourquoi les michtos sont prises pour des connes?
Perché le michtos sono prese per stupide?
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacchi (ehi) trappola, camo (ehi) beige
Colis CC (hein), camo (hey) neige
Pacchi CC (eh), camo (ehi) neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Remets ton équipe à la page
Rimetti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche
Ci stiamo uccidendo al lavoro
Colis piégés, camo beige
Pacchi trappola, camo beige
Colis, CC, camo neige
Pacchi, CC, camo neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Mets ton équipe à la page
Metti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche
Ci stiamo uccidendo al lavoro
J'vends du rêve, mets le prix
Vendo sogni, metti il prezzo
Bientôt j'le vendrai le triple
Presto lo venderò il triplo
Trop de traîtres, saloperie
Troppo traditori, porcheria
T'façon le temps f'ra le tri
Comunque il tempo farà la selezione
Ça rappe avec de l'or dans les dents
Rappano con l'oro nei denti
Mais merde ils sont même pas dans les temps
Ma cavolo non sono nemmeno in tempo
Pas b'soin d'mettre les p'tits plats dans les grands
Non c'è bisogno di mettere i piatti piccoli nei grandi
Il en faut peu pour les scotcher d'vant l'écran
Basta poco per incollarli davanti allo schermo
Ah laisse tomber l'époque elle est dingue
Ah lascia perdere, l'epoca è pazzesca
Pour percer faut d'la drogue et des flingues
Per sfondare serve droga e pistole
D'la drogue et des flingues et sur la plage
Droga e pistole e sulla spiaggia
T'as même plus le droit de porter des fringues
Non hai nemmeno più il diritto di indossare vestiti
De porter des fringues, faut s'dénuder
Indossare vestiti, devi spogliarti
PLK, Lefa, c'est le B.U.T
PLK, Lefa, è il B.U.T
J'suis à la fin du jeu, tu viens d'débuter
Sono alla fine del gioco, tu stai iniziando
(Oh fils de) qu'est-ce tu fais?
(Oh figlio di) cosa stai facendo?
Hey, personne va m'arrêter ici là
Ehi, nessuno mi fermerà qui
Toujours au fond comme à l'ISIFA
Sempre in fondo come all'ISIFA
Personne va m'arrêter ici-bas parce que c'est moi qu'ai les keys comme Alicia
Nessuno mi fermerà qui perché sono io che ho le chiavi come Alicia
Hey gros dis-moi tout
Ehi grande dimmi tutto
J'suis comme les keufs je vois flou
Sono come i poliziotti vedo sfocato
Alors parle argent, monnaie, cash, euro, poto parle-moi flouz (ouais, ouais, ouais)
Allora parla di denaro, moneta, contanti, euro, amico parla di flouz (sì, sì, sì)
Colis piégés, camo beige
Pacchi trappola, camo beige
Colis, CC, camo neige
Pacchi, CC, camo neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Mets ton équipe à la page
Metti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche
Ci stiamo uccidendo al lavoro
Colis (hey) piégés, camo (hey) beige
Pacchi (ehi) trappola, camo (ehi) beige
Colis (hey) CC, camo (hey) neige
Pacchi (ehi) CC, camo (ehi) neve
Lion enragé dans la cage
Leone infuriato nella gabbia
Remets ton équipe à la page
Rimetti al corrente la tua squadra
Monnaie, monnaie, faire du cash
Denaro, denaro, fare soldi
On s'tue à la tâche
Ci stiamo uccidendo al lavoro