Blanka

Igo m'demandent tous de l’aide
Mais moi, j'suis rien sans cet oseille
Je roule que la peuf me balaie
Tordu, tordu par Corbeil
J'ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi
J’essaie de m'adoucir mais l'humain m'rend noir
Il reste quelques gens biens, je garde espoir
J'serais pas l'même sans les miens ou sans le noir
J'fais l'tour d’la pièce, la nuit, j’fais le tour d'la ville
Une gourde, j’fais l'shlag quand cette putain d'vie m'ennuie
Et si cette vie n’est pas bonne, j'la baiserais pas
J'veux pas être comme le roi, j'vaux mieux que ça
Nerveux comme équipe sans liquide
Recherche du bonheur, j'm'enfonce dans le vide
Le temps passe sur ton visage, le chrono' m'fait mal au bide
J'vois l'monde un peu à l'envers
J'attire les putes blanches aux sentiments noirs

J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Coco joue pas l'kéké, humble comme Kaká
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka

J'mets ma casquette, elle m'rappellera toujours c'temps où j'tenais les murs
J'adoucis l'flow, l'regard si dur
J'me suis détruit, en construisant l'avenir des miens
J'me remets en question avec des larmes dans mon vin
J'disais: Mon ombre, tu sais, tu devrais fuir
À croire qu'elle savait c'que j'deviendrai à l'av'nir
J'ai que des tics (sniff), à l'odeur d'l'argent (j'comptais)
J'me cache, j'compte, j'cache le cash dans la chambre
Comme avant, comme demain ou comme avant-hier
Rien ne change à part que j'suis encore plus fier (putain d'sa mère)
J'suis toujours gang, à la trentaine, j'dis toujours bang
Elle s'rappelle de mon coup d'rein sur du triple chain gang (gang, gang, gang)
J'fume et puis j'tractionne en pronation (en pronation)
J'sors ma bite dans les prolongations (prolongations)
J'suis serein dans ce corps en location
J'suis à cent pour cent d'mes dix pour cent
Epoque œil pour œil et bouche sur gland
Et j'passe au vert en billets d'cent, l'cœur pas si blanc et j'prie pourtant
J'souris, j'ai l'parfum du doré
Y'a très peu d'anges pour m'épauler

J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Coco joue pas l'kéké, humble comme Kaká
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka

[Verse 1 : N.O.S]
They all ask me for help
But I'm nothing without this cash
I roll up so that this blunt sweeps me
Crooked, crooked by Corbeil
I'm a bit scared for myself, a lot for you
I try to soften myself but human beings make me evil
There's still a few good people left so I keep a bit of hope
I wouldn't be the same without my people or evil
I walk around the room, at night I ride around the city
A gourd, I turn alcoholic when this fucking life bothers me
And if this life isn't fine, I won't fuck it
I don't want to be like the king, I'm worth more than that
Nervous like a team without liquid
I look for happiness, I sink in the void
Time passes on your face, the chronometer worries me
I see the world a bit upside down
I attract white bitches with black feelings

[Hook : Ademo]
I got the bullets, I don't act like a hoe
Don't give a fuck if you talk too much
Hmm the street will damage you
You know that, don't mess around
It's AD that teases you
Boy don't act tough come like Kaká
A bit overexcited, a weird back like Blanka
Under the influence of Jamaica I take out a blunt like Sanka

[Verse 2 : Ademo]
I put my cap on, it will always remind me
Of that time where I used to sell dope
I soften the flow, the look so hard
I destroyed myself while building a future for my people
I question myself with tears in my wine
I used to say "My shadow, you know, you should run away"
As if she knew what I would become
I only have tics when I smell money
I hide myself, I directly count the cash in my room
Like yesterday, like tomorrow, like the day before
Nothing changes except that I'm even older
I'm still gang, in my 30's, I still say bang
She remembers my strokes
On Triple Chain Gang
I smoke and I go do press-ups
I take out my dick in overtime
I'm serene in this rented body
I'm at 100% of my 10%
Eyes for an eye and mouth on my glans
And I go from the greens to the hundred bills
Heart not that white yet I still pray
I smile, I'm not hungry for gold
There's very few angels to back me up

[Hook : Ademo]
I got the bullets, I don't act like a hoe
Don't give a fuck if you talk too much
Hmm the street will damage you
You know that, don't mess around
It's AD that teases you
Boy don't act tough come like Kaká
A bit overexcited, a weird back like Blanka
Under the influence of Jamaica I take out a blunt like Sanka

[Deutscher Songtext zu „Blanka“]

[Strophe 1: N.O.S.]
Homie, sie alle bitten mich um Hilfe
Aber ich bin nichts ohne all das Geld
Ich rolle mich stumpf zusammen, um zu entkommen
Meine Seele war verdreht, verdreht von Corbeil-Essonnes
Ich fürchte mich ein wenig um mich selbst, einiges um dich
Ich versuche, mich zu beruhigen, aber die Menschheit macht mich schwarz
Es gibt noch ein paar gute Leute übrig, ich glaube daran
Ich wäre nicht dasselbe ohne meine Lieben oder ohne diese Dunkelheit
Ich mache die Drehung des Raumes, nachts die Drehung der Stadt
Ein Kürbis, ich benehme mich wie ein Penner, wenn dieses verdammte Leben anfängt, mich zu nerven
Und wenn dieses Leben nicht gut ist, dann werde ich es nicht ficken
Ich will nicht wie der König sein, ich verdiene etwas Besseres als das
Ich bin nervös wie eine Crew ohne Geld
Ich suche nach Glück, ich gehe tiefer in die Leere
Die Zeit vergeht auf deinem Gesicht, die Uhr tut meinem Magen weh
Ich sehe die Welt ein wenig nebenbei
Ich ziehe all diese weißen Schlampen mit schwarzen Gefühlen an

[Refrain: Ademo]
Ich habe die Kugeln, ich werde mich nicht kauern (Lé lé lé lé)
Es ist mir scheißegal, wenn Sie Ihren Mund aufmachen, hmm, es sind die Straßen, die Ihnen schaden werden
Du weißt schon, nicht herumalbern, das ist AD, der dich schikaniert
Buddy benimmt sich nicht dumm, bleibt bescheiden wie Kakà
Ich bin ein wenig hyperaktiv, mit einem seltsamen Blick zurück wie Blanka
Hoch oben vor Jamaika, ich fange an zu fließen wie Sanka

[Strophe 2: Ademo]
Ich ziehe meinen Hut an, er wird mich immer an die Tage erinnern, an denen mein Rücken an den Wänden stand
Ich mache den Fluss weicher, mein Gesicht ist so hart
Ich habe mich selbst zerstört, während ich eine Zukunft für meine Lieben aufgebaut habe
Ich fange an, mich mit Tränen in meinem Glas Jammer zu fragen
Ich sagte immer zu mir selbst: „Mein Schatten, du solltest weglaufen, weißt du“
Man sollte denken, dass sie wusste, was aus mir werden würde
Ich habe obsessives Verhalten (Schnüffeln), bis hin zum Geruch von Geld (Ich zähle)
Ich verstecke mich, zähle das Geld, verstecke das Geld im Schlafzimmer
Genau wie vorher, wie morgen oder wie vorgestern
Nichts wird sich ändern, außer der Tatsache, dass ich noch stolzer bin
Ich bin immer noch eine Gang, ich sage immer noch„Peng“ zu den Dreißigern
Sie erinnert sich an die Back Shots, die ich ihr bei einer Dreifach-Ketten-Gang (Gang, Gang, Gang, Gang) gegeben habe
Ich rauche und dann mache ich Pull-Ups (Pull-Ups), ich ziehe meinen Schwanz während der Verlängerung (Verlängerung) heraus
Ich bin ruhig in diesem gemieteten Körper
Ich bin zu 100 Prozent bei meinen zehn Prozent, in dieser Generation von Auge um Auge, Mund um Auge, Schwanz um Schwanz
Und ich gehe auf das Grün in hundert Euro-Scheinen über, mein Herz ist nicht so weiß und doch bete ich
Ich lächle, ich habe keinen Hunger, ich will Wachs
Es gibt nur wenige Engel, die mich trösten können

[Refrain: Ademo]
Ich habe die Kugeln, ich werde mich nicht kauern (Lé lé lé lé)
Es ist mir scheißegal, wenn Sie Ihren Mund aufmachen, hmm, es sind die Straßen, die Ihnen schaden werden
Du weißt schon, nicht herumalbern, das ist AD, der dich schikaniert
Buddy benimmt sich nicht dumm, bleibt bescheiden wie Kakà
Ich bin ein wenig hyperaktiv, mit einem seltsamen Blick zurück wie Blanka
Hoch oben vor Jamaika, ich fange an zu fließen wie Sanka

[Traduzione di "Blanka"]

[Strofa 1: N.O.S]
Amico mi chiedono tutti dell'aiuto
Ma io non sarei nulla senza questi soldi
Rollo così che l'erba mi spazzi
Piegato, piegato da Corbeil
Ho un po' di paura per me, molta per te
Cerco di addolcirmi, ma l'uomo mi rende cupo
Resta qualche gente buona, ho speranza
Non sarei lo stesso senza i miei o senza l'oscurità
Faccio il giro della stanza, la notte, faccio il giro della città
Una borraccia, divento ubriaco quando sta fottuta vita mi annoia
E se questa vita non sarebbe bella non la scoperei
Non voglio essere come il re, valgo più di così
Nervoso come la compagnia senza liquidi
Ricerca della felicità, sprofondo nel vuoto
Il tempo passa sul tuo viso, il cronometro mi fa male allo stomaco
Vedo il mondo un po' di traverso
Attiro puttane bianche a sentimenti neri

[Ritornello: Ademo]
Ho le cartucce, non faccio la puttana
Chi se ne frega se parli, hmmm, è la strada che ti rovina
Sai, non bisognerà scherzare, è AD che prende in giro
Chicco non fare il bambino, umile come Kaká
Un po' sovreccitato, una schiena strana come Blanka
Sotto jamaica, tiro fuori un flow come Sanka

[Strofa 2: Ademo]
Metto il mio cappello, mi ricorderà sempre il tempo di quando spacciavo
Addolcisco il flow, lo sguardo così duro
Mi sono distrutto, costruito il futuro dei miei
Mi rimetto in discussione con delle lacrime nel mio vino
Dicevo: "ombra mia, sai, dovrai fuggire"
A credere che sapesse di cosa sarei diventato
Ho solo dei tic (sniff), all'odore dei soldi (contavo)
Mi nascondo, conto, nascondo il cash nella camera
Come prima, come domani, come l'altro ieri
Nient'è cambiato a parte che sono ancora più fiero (la puttana di sua madre)
Sono sempre gang, alla trentina, dico sempre bang
Lei si ricorda del mio colpo di reni su Triple Chain Gang
Fumo e poi faccio trazioni prone, tiro fuori il cazzo nei supplementari
Sono sereno in questo corpo temporaneo
Sono al 100% del mio 10%, epoca occhio per occhio e bocca sul glande
Passo al verde in biglietti da cento, il cuore non così puro eppure prego
Sorrido, ho il profumo dell'erba
Ci sono pochi angeli a spalleggiarmi

[Ritornello: Ademo]
Ho le cartucce, non faccio la puttana
Chi se ne frega se parli, hmmm, è la strada che ti rovina
Sai, non bisognerà scherzare, è AD che prende in giro
Chicco non fare il bambino, umile come Kaká
Un po' sovreccitato, una schiena strana come Blanka
Sotto jamaica, tiro fuori un flow come Sanka