Casi Nula Autoestima
Jose Madero Vizcaino, Ricardo Trevino Chapa, Jorge Vazquez Martinez, Arturo Arredondo Trevino, Marcelo Eugenio Trevino Gonzalez
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Tú tienes una solución
Quieres causar admiración
Auto llenarte de honor
Tu tienes algo que nadie mas
Y no es fácil de lograr
Tu indiferencia a la moral
Estoy seguro que te he perdido una vez
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Yo lo entiendo injusto es
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
La excelencia corporal, inteligencia cultural
No se logra con solo estirar el brazo
No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
De cuerpo y de humor
De cuerpo y de humor
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
What does it feel like to see them walk right in front of you
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Physical excellence, cultural intelligence
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
It hurts you to admit it, that kid gets on your nerves
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
You can no longer control wanting to be someone else
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
That jealousy, that grudge, and that resentment
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Towards the one who is better, makes you feel less
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Could it be the different style of living of each of them
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Or perhaps the unhappy self-esteem within you
Tú tienes una solución
You have a solution
Quieres causar admiración
You want to cause admiration
Auto llenarte de honor
Fill yourself with honor
Tu tienes algo que nadie mas
You have something that no one else does
Y no es fácil de lograr
And it's not easy to achieve
Tu indiferencia a la moral
Your indifference to morality
Estoy seguro que te he perdido una vez
I'm sure I've lost you once
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
You dared to smile when you saw someone else suffer
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Good things will never come true for you
No es correcto el desear el mal a alguien mas
It's not right to wish harm on someone else
Yo lo entiendo injusto es
I understand it's unfair
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
It's very hard to believe that doesn't fit in the past
La excelencia corporal, inteligencia cultural
Physical excellence, cultural intelligence
No se logra con solo estirar el brazo
It's not achieved by just stretching your arm
No soy competente para ti
I'm not competent for you
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
I want to know what he has that I don't
Ven dime que no soy idóneo para ti
Come tell me that I'm not suitable for you
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
And so consider changing my body and mood
No soy competente para ti
I'm not competent for you
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
I want to know what he has that I don't
Ven dime que no soy idóneo para ti
Come tell me that I'm not suitable for you
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
And so consider changing my body, my body, my body and mood
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Consider and change my body, my body and mood
De cuerpo y de humor
My body and mood
De cuerpo y de humor
My body and mood
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Because I want to be him, I want to be him
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Como se sente ao vê-los caminhar bem à sua frente
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Excelência corporal, inteligência cultural
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Dói admitir, aquele garoto te tira do sério
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Você não consegue mais controlar o desejo de ser outra pessoa
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Esse ciúme, esse rancor e esse ressentimento
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Em relação àquele que é melhor, faz você se sentir inferior
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Será o estilo de vida diferente de cada um deles
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Ou talvez a baixa autoestima em você
Tú tienes una solución
Você tem uma solução
Quieres causar admiración
Você quer causar admiração
Auto llenarte de honor
Auto preencher-se de honra
Tu tienes algo que nadie mas
Você tem algo que ninguém mais tem
Y no es fácil de lograr
E não é fácil de conseguir
Tu indiferencia a la moral
Sua indiferença à moral
Estoy seguro que te he perdido una vez
Tenho certeza que te perdi uma vez
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Você se atreveu a sorrir ao ver outra pessoa sofrer
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Coisas boas é que nunca se realizarão para você
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Não é certo desejar mal a outra pessoa
Yo lo entiendo injusto es
Eu entendo, é injusto
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
É muito difícil de acreditar, isso não cabe no passado
La excelencia corporal, inteligencia cultural
A excelência corporal, a inteligência cultural
No se logra con solo estirar el brazo
Não se consegue apenas estendendo o braço
No soy competente para ti
Não sou bom o suficiente para você
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Quero saber o que ele tem que eu não tenho
Ven dime que no soy idóneo para ti
Venha, me diga que não sou adequado para você
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
E assim considerar mudar meu corpo e meu humor
No soy competente para ti
Não sou bom o suficiente para você
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Quero saber o que ele tem que eu não tenho
Ven dime que no soy idóneo para ti
Venha, me diga que não sou adequado para você
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
E assim considerar mudar meu corpo, meu corpo, meu corpo e meu humor
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Considerar e mudar meu corpo, meu corpo e meu humor
De cuerpo y de humor
Meu corpo e meu humor
De cuerpo y de humor
Meu corpo e meu humor
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Pois eu quero ser ele, eu quero ser ele
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Qu'est-ce que ça fait de les voir marcher juste devant
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Excellence corporelle, intelligence culturelle
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Ça te fait mal de l'admettre, ce gamin te tape sur les nerfs
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Tu ne peux plus contrôler le désir d'être quelqu'un d'autre
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Cette jalousie, cette rancœur et ce ressentiment
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Envers celui qui est meilleur, te fait te sentir inférieur
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Est-ce le style de vie différent de chacun d'eux
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Ou est-ce le faible estime de soi en toi
Tú tienes una solución
Tu as une solution
Quieres causar admiración
Tu veux susciter l'admiration
Auto llenarte de honor
Te remplir d'honneur
Tu tienes algo que nadie mas
Tu as quelque chose que personne d'autre n'a
Y no es fácil de lograr
Et ce n'est pas facile à accomplir
Tu indiferencia a la moral
Ton indifférence à la morale
Estoy seguro que te he perdido una vez
Je suis sûr que je t'ai perdu une fois
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Tu as osé sourire en voyant quelqu'un d'autre souffrir
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Les bonnes choses, c'est que tu ne les accompliras jamais
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Il n'est pas correct de souhaiter du mal à quelqu'un d'autre
Yo lo entiendo injusto es
Je comprends, c'est injuste
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
C'est très difficile à croire, ça ne rentre pas dans le passé
La excelencia corporal, inteligencia cultural
L'excellence corporelle, l'intelligence culturelle
No se logra con solo estirar el brazo
On ne l'obtient pas simplement en tendant le bras
No soy competente para ti
Je ne suis pas compétent pour toi
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Je veux savoir ce qu'il a que je n'ai pas
Ven dime que no soy idóneo para ti
Viens me dire que je ne suis pas idéal pour toi
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
Et ainsi envisager de changer de corps et d'humeur
No soy competente para ti
Je ne suis pas compétent pour toi
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Je veux savoir ce qu'il a que je n'ai pas
Ven dime que no soy idóneo para ti
Viens me dire que je ne suis pas idéal pour toi
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
Et ainsi envisager de changer de corps, de corps, de corps et d'humeur
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Envisager et changer de corps, de corps et d'humeur
De cuerpo y de humor
De corps et d'humeur
De cuerpo y de humor
De corps et d'humeur
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Car je veux être lui, je veux être lui
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Wie fühlt es sich an, sie direkt vor dir gehen zu sehen
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Körperliche Exzellenz, kulturelle Intelligenz
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Es tut weh, es zuzugeben, dieses Kind bringt dich aus der Fassung
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Du kannst nicht mehr kontrollieren, jemand anderes sein zu wollen
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Diese Eifersucht, dieser Groll und dieser Groll
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Gegen den, der besser ist, lässt dich weniger fühlen
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Vielleicht ist es der fremde Lebensstil jedes Einzelnen von ihnen
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Oder vielleicht das unglückliche Selbstwertgefühl in dir
Tú tienes una solución
Du hast eine Lösung
Quieres causar admiración
Du willst Bewunderung hervorrufen
Auto llenarte de honor
Sich selbst mit Ehre füllen
Tu tienes algo que nadie mas
Du hast etwas, das niemand sonst hat
Y no es fácil de lograr
Und es ist nicht leicht zu erreichen
Tu indiferencia a la moral
Deine Gleichgültigkeit gegenüber der Moral
Estoy seguro que te he perdido una vez
Ich bin sicher, ich habe dich einmal verloren
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Du hast es gewagt zu lächeln, als du jemand anderen leiden sahst
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Gute Dinge werden dir nie passieren
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Es ist nicht richtig, jemand anderem Übel zu wünschen
Yo lo entiendo injusto es
Ich verstehe, es ist unfair
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
Es ist sehr schwer zu glauben, das passt nicht in die Vergangenheit
La excelencia corporal, inteligencia cultural
Körperliche Exzellenz, kulturelle Intelligenz
No se logra con solo estirar el brazo
Wird nicht erreicht, indem man einfach den Arm ausstreckt
No soy competente para ti
Ich bin nicht kompetent für dich
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ich möchte wissen, was er hat, was ich nicht habe
Ven dime que no soy idóneo para ti
Komm, sag mir, dass ich nicht geeignet für dich bin
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
Und so erwäge, meinen Körper und meine Stimmung zu wechseln
No soy competente para ti
Ich bin nicht kompetent für dich
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ich möchte wissen, was er hat, was ich nicht habe
Ven dime que no soy idóneo para ti
Komm, sag mir, dass ich nicht geeignet für dich bin
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
Und so erwäge, meinen Körper, meinen Körper, meinen Körper und meine Stimmung zu wechseln
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Erwäge und wechsle meinen Körper, meinen Körper und meine Stimmung
De cuerpo y de humor
Meinen Körper und meine Stimmung
De cuerpo y de humor
Meinen Körper und meine Stimmung
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Denn ich will er sein, ich will er sein
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Come ti senti a vederli camminare proprio davanti a te
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Eccellenza fisica, intelligenza culturale
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Ti fa male ammetterlo, quel ragazzo ti fa impazzire
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Non riesci più a controllare il desiderio di essere qualcun altro
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Quella gelosia, quel rancore e quel risentimento
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Verso chi è migliore, ti fa sentire inferiore
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Sarà lo stile di vita diverso di ciascuno di loro
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
O forse l'infelice autostima che c'è in te
Tú tienes una solución
Hai una soluzione
Quieres causar admiración
Vuoi suscitare ammirazione
Auto llenarte de honor
Riempirti di onore
Tu tienes algo que nadie mas
Hai qualcosa che nessun altro ha
Y no es fácil de lograr
E non è facile da ottenere
Tu indiferencia a la moral
La tua indifferenza alla morale
Estoy seguro que te he perdido una vez
Sono sicuro di averti perso una volta
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Hai osato sorridere vedendo qualcun altro soffrire
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Le cose buone non si avvereranno mai per te
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Non è giusto desiderare il male per qualcun altro
Yo lo entiendo injusto es
Lo capisco, è ingiusto
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
È molto difficile da credere, non ha senso nel passato
La excelencia corporal, inteligencia cultural
L'eccellenza fisica, l'intelligenza culturale
No se logra con solo estirar el brazo
Non si ottiene semplicemente allungando il braccio
No soy competente para ti
Non sono all'altezza per te
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Voglio sapere cosa ha lui che io non ho
Ven dime que no soy idóneo para ti
Vieni, dimmi che non sono adatto per te
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
E così considerare di cambiare il mio corpo e il mio umore
No soy competente para ti
Non sono all'altezza per te
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Voglio sapere cosa ha lui che io non ho
Ven dime que no soy idóneo para ti
Vieni, dimmi che non sono adatto per te
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
E così considerare di cambiare il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo e il mio umore
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Considerare e cambiare il mio corpo, il mio corpo e il mio umore
De cuerpo y de humor
Il mio corpo e il mio umore
De cuerpo y de humor
Il mio corpo e il mio umore
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Perché io voglio essere lui, io voglio essere lui
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
Bagaimana rasanya melihat mereka berjalan tepat di depanmu
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Keunggulan fisik, kecerdasan budaya
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
Sakit untuk mengakuinya, anak itu membuatmu kesal
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Kamu tidak bisa lagi mengendalikan keinginan untuk menjadi orang lain
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
Rasa cemburu, dendam, dan kebencian itu
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
Terhadap orang yang lebih baik, membuatmu merasa kurang
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Mungkin gaya hidup orang lain yang membuatmu iri
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
Atau mungkin rendahnya harga diri yang ada dalam dirimu
Tú tienes una solución
Kamu memiliki solusi
Quieres causar admiración
Kamu ingin menimbulkan kekaguman
Auto llenarte de honor
Mengisi diri sendiri dengan kehormatan
Tu tienes algo que nadie mas
Kamu memiliki sesuatu yang tidak dimiliki orang lain
Y no es fácil de lograr
Dan itu tidak mudah untuk dicapai
Tu indiferencia a la moral
Ketidakpedulianmu terhadap moral
Estoy seguro que te he perdido una vez
Saya yakin saya telah kehilanganmu sekali
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
Kamu berani tersenyum saat melihat orang lain menderita
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
Hal baik adalah bahwa keinginanmu tidak akan pernah terpenuhi
No es correcto el desear el mal a alguien mas
Tidak benar untuk menginginkan keburukan bagi orang lain
Yo lo entiendo injusto es
Saya mengerti itu tidak adil
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
Sulit untuk dipercaya, itu tidak masuk akal di masa lalu
La excelencia corporal, inteligencia cultural
Keunggulan fisik, kecerdasan budaya
No se logra con solo estirar el brazo
Tidak bisa dicapai hanya dengan mengulurkan tangan
No soy competente para ti
Saya tidak kompeten untukmu
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Saya ingin tahu apa yang dia miliki yang tidak saya miliki
Ven dime que no soy idóneo para ti
Datang dan katakan bahwa saya tidak cocok untukmu
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
Dan dengan demikian mempertimbangkan untuk mengubah tubuh dan suasana hati saya
No soy competente para ti
Saya tidak kompeten untukmu
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Saya ingin tahu apa yang dia miliki yang tidak saya miliki
Ven dime que no soy idóneo para ti
Datang dan katakan bahwa saya tidak cocok untukmu
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
Dan dengan demikian mempertimbangkan untuk mengubah tubuh, tubuh, tubuh, dan suasana hati saya
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
Mempertimbangkan dan mengubah tubuh, tubuh, dan suasana hati saya
De cuerpo y de humor
Tubuh dan suasana hati
De cuerpo y de humor
Tubuh dan suasana hati
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
Karena saya ingin menjadi dia, saya ingin menjadi dia
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
รู้สึกยังไงที่เห็นพวกเขาเดินผ่านหน้า
Excelencia corporal, inteligencia cultural
ความเป็นเลิศทางร่างกาย ความฉลาดทางวัฒนธรรม
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
มันเจ็บที่ต้องยอมรับ ว่าเด็กคนนั้นทำให้คุณหงุดหงิด
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
คุณไม่สามารถควบคุมความต้องการที่จะเป็นคนอื่นได้อีกต่อไป
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
ความอิจฉา ความเคียดแค้น และความรู้สึกไม่พอใจ
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
ต่อคนที่ดีกว่า ทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อย
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
อาจจะเป็นสไตล์การใช้ชีวิตของพวกเขาที่แตกต่างกัน
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
หรืออาจเป็นเพราะความไม่มั่นใจในตัวเองที่คุณมีอยู่
Tú tienes una solución
คุณมีทางออกหนึ่ง
Quieres causar admiración
คุณต้องการทำให้ผู้อื่นชื่นชม
Auto llenarte de honor
เติมเต็มความภาคภูมิใจให้ตัวเอง
Tu tienes algo que nadie mas
คุณมีบางอย่างที่ไม่มีใครอื่น
Y no es fácil de lograr
และมันไม่ง่ายที่จะได้มา
Tu indiferencia a la moral
ความไม่แยแสต่อศีลธรรมของคุณ
Estoy seguro que te he perdido una vez
ฉันมั่นใจว่าฉันเสียคุณไปแล้วครั้งหนึ่ง
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
คุณกล้าที่จะยิ้มเมื่อเห็นคนอื่นทุกข์ทรมาน
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
สิ่งดีๆที่คุณไม่เคยได้รับ
No es correcto el desear el mal a alguien mas
มันไม่ถูกต้องที่จะปรารถนาความเลวร้ายให้กับผู้อื่น
Yo lo entiendo injusto es
ฉันเข้าใจว่ามันไม่ยุติธรรม
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
มันยากที่จะเชื่อ สิ่งนั้นไม่อยู่ในอดีต
La excelencia corporal, inteligencia cultural
ความเป็นเลิศทางร่างกาย ความฉลาดทางวัฒนธรรม
No se logra con solo estirar el brazo
ไม่สามารถทำได้ด้วยการยืดแขนเท่านั้น
No soy competente para ti
ฉันไม่ใช่คู่แข่งสำหรับคุณ
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
ฉันอยากรู้ว่าเขามีอะไรที่ฉันไม่มี
Ven dime que no soy idóneo para ti
มาบอกฉันว่าฉันไม่เหมาะสมกับคุณ
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
และฉันจะพิจารณาเปลี่ยนร่างกายและอารมณ์ของฉัน
No soy competente para ti
ฉันไม่ใช่คู่แข่งสำหรับคุณ
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
ฉันอยากรู้ว่าเขามีอะไรที่ฉันไม่มี
Ven dime que no soy idóneo para ti
มาบอกฉันว่าฉันไม่เหมาะสมกับคุณ
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
และฉันจะพิจารณาเปลี่ยนร่างกาย, ร่างกาย, ร่างกาย และอารมณ์ของฉัน
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
พิจารณาและเปลี่ยนร่างกาย, ร่างกาย และอารมณ์ของฉัน
De cuerpo y de humor
ร่างกายและอารมณ์
De cuerpo y de humor
ร่างกายและอารมณ์
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
เพราะฉันอยากเป็นเขา ฉันอยากเป็นเขา
Qué se siente verlos caminar justo enfrente
看着他们就在你面前走过，你感觉如何？
Excelencia corporal, inteligencia cultural
身体的卓越，文化的智慧
Te duele admitirlo, ese niño te saca de quicio
承认真的很痛苦，那个孩子让你心烦
Ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
你已无法控制想成为别人的欲望
Esos celos ese rencor y ese resentimiento
那嫉妒，那怨恨和那愤怒
Hacia el que es mejor, te hace sentir menos
对那些更优秀的人，让你感觉自己更低微
Sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
可能是他们各自不同的生活方式
O acaso el infeliz autoestima que hay en ti
或者是你内心的不幸自尊
Tú tienes una solución
你有一个解决方案
Quieres causar admiración
你想引起钦佩
Auto llenarte de honor
自我充满荣誉
Tu tienes algo que nadie mas
你有一些别人没有的东西
Y no es fácil de lograr
这并不容易做到
Tu indiferencia a la moral
你对道德的漠视
Estoy seguro que te he perdido una vez
我确信我已经失去了你一次
Te atreviste a sonreír al ver a alguien mas sufrir
你竟然在看到别人受苦时微笑
Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
好事永远不会降临在你身上
No es correcto el desear el mal a alguien mas
希望别人遭遇不幸是不对的
Yo lo entiendo injusto es
我理解这是不公平的
Es muy difícil de creer eso no cabe en el ayer
很难相信，这不属于过去
La excelencia corporal, inteligencia cultural
身体的卓越，文化的智慧
No se logra con solo estirar el brazo
不是仅仅伸出手臂就能实现的
No soy competente para ti
我对你来说不够好
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
我想知道他有什么是我没有的
Ven dime que no soy idóneo para ti
来告诉我，我不适合你
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor
这样我就会考虑改变我的身体和心情
No soy competente para ti
我对你来说不够好
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
我想知道他有什么是我没有的
Ven dime que no soy idóneo para ti
来告诉我，我不适合你
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo, de cuerpo y de humor
这样我就会考虑改变我的身体，身体，身体和心情
Considerar y cambiarme de cuerpo, de cuerpo y de humor
考虑并改变我的身体，身体和心情
De cuerpo y de humor
身体和心情
De cuerpo y de humor
身体和心情
Pues yo quiero ser él yo quiero ser él
因为我想成为他，我想成为他