Libre Pastoreo
Arturo Arredondo Trevino, Jose Madero Vizcaino, Ricardo Trevino Chapa, Jorge Vazquez Martinez
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Remember to look for me in the fiction section
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Write down my name and the author's, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
The letters inside me are from my author and his imagination
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Nothing is my own, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
When you look at me like that, I don't understand, I find it hard to laugh
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
When it turns out that someone loves me, I leave
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
Winter is long, a bit cruel and cold too
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
Alcohol doesn't serve me anymore, it just rots
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
The smell of your skin still haunts me, I want to eliminate it
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Because it seems, I prefer pain and freedom
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
When you look at me like that, I don't understand, I find it hard to laugh
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
When it turns out that someone loves me, I leave, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
When you look at me like that, what has died in me revives
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
When it turns out that you love me now, I'm not there
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
When you look at me like that, what has died in me revives
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
When it turns out that you love me now, I'm not there
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
The smell of your skin still haunts me, I want to eliminate it
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Because it seems, I prefer pain and freedom
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Lembre-se de me procurar na seção de ficção
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Anote bem o meu nome e o do escritor, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
As letras dentro de mim são do meu autor e sua imaginação
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Nada é de minha propriedade, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quando você me olha assim, não entendo, tenho dificuldade em rir
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
Quando acontece de alguém me amar, eu vou embora
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
O inverno é longo, um pouco cruel e frio também
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
O álcool não me serve mais, só apodrece
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
O cheiro da sua pele ainda me persegue, quero eliminá-lo
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Pois parece que, prefiro a dor e a liberdade
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quando você me olha assim, não entendo, tenho dificuldade em rir
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
Quando acontece de alguém me amar, eu vou embora, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quando você me olha assim, ressuscita o que morreu em mim
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quando acontece que agora você me ama, eu não estou
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quando você me olha assim, ressuscita o que morreu em mim
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quando acontece que agora você me ama, eu não estou
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
O cheiro da sua pele ainda me persegue, quero eliminá-lo
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Pois parece que, prefiro a dor e a liberdade
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Rappelle-toi de me chercher dans la section de fiction
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Note bien mon nom et celui de l'écrivain, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
Les lettres en moi sont de mon auteur et de son imagination
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Rien n'est à moi, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quand tu me regardes comme ça, je ne comprends pas, j'ai du mal à rire
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
Quand il s'avère que quelqu'un m'aime, je pars
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
L'hiver est long, un peu cruel et froid aussi
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
L'alcool ne me sert plus, il ne fait que pourrir
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
L'odeur de ta peau me poursuit encore, je veux l'éliminer
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Car il semble que je préfère la douleur et la liberté
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quand tu me regardes comme ça, je ne comprends pas, j'ai du mal à rire
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
Quand il s'avère que quelqu'un m'aime, je pars, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quand tu me regardes comme ça, ce qui est mort en moi ressuscite
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quand il s'avère que tu m'aimes maintenant, je ne suis pas là
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quand tu me regardes comme ça, ce qui est mort en moi ressuscite
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quand il s'avère que tu m'aimes maintenant, je ne suis pas là
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
L'odeur de ta peau me poursuit encore, je veux l'éliminer
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Car il semble que je préfère la douleur et la liberté
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Erinnere dich daran, mich im Fiction-Bereich zu suchen
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Notiere meinen Namen und den des Autors, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
Die Buchstaben in mir stammen von meinem Autor und seiner Fantasie
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Nichts gehört mir, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Wenn du mich so ansiehst, verstehe ich nicht, es fällt mir schwer zu lachen
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
Wenn es sich herausstellt, dass mich jemand liebt, gehe ich weg
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
Der Winter ist lang, ein wenig grausam und auch kalt
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
Alkohol hilft mir nicht mehr, er verdirbt nur
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
Der Geruch deiner Haut verfolgt mich immer noch, ich möchte ihn loswerden
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Denn anscheinend bevorzuge ich Schmerz und Freiheit
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Wenn du mich so ansiehst, verstehe ich nicht, es fällt mir schwer zu lachen
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
Wenn es sich herausstellt, dass mich jemand liebt, gehe ich weg, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Wenn du mich so ansiehst, erwacht das, was in mir gestorben ist
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Wenn es sich herausstellt, dass du mich jetzt liebst, bin ich nicht da
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Wenn du mich so ansiehst, erwacht das, was in mir gestorben ist
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Wenn es sich herausstellt, dass du mich jetzt liebst, bin ich nicht da
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
Der Geruch deiner Haut verfolgt mich immer noch, ich möchte ihn loswerden
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Denn anscheinend bevorzuge ich Schmerz und Freiheit
Recuerda buscarme en la sección de ficción
Ricordati di cercarmi nella sezione di finzione
Apunta mi nombre bien y el del escritor, oh
Scrivi bene il mio nome e quello dello scrittore, oh
Las letras dentro de mí son de mi autor y su imaginación
Le lettere dentro di me sono del mio autore e della sua immaginazione
Nada es de mi propiedad, oh-oh
Niente è di mia proprietà, oh-oh
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quando mi guardi così, non capisco, mi è difficile ridere
Cuando resulta que alguien me ama, me voy
Quando risulta che qualcuno mi ama, me ne vado
El invierno es largo, un poco cruel y frío también
L'inverno è lungo, un po' crudele e freddo anche
El alcohol no me sirve más, pudre nomás
L'alcol non mi serve più, fa solo marcire
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
L'odore della tua pelle mi perseguita ancora, voglio eliminarlo
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Perché a quanto pare, preferisco il dolore e la libertà
Cuando me miras así, no entiendo, me cuesta reír
Quando mi guardi così, non capisco, mi è difficile ridere
Cuando resulta que alguien me ama, me voy, oh-oh
Quando risulta che qualcuno mi ama, me ne vado, oh-oh
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quando mi guardi così risveglia ciò che è morto in me
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quando risulta che ora mi ami, non ci sono
Cuando me miras así resucita lo que ha muerto de mí
Quando mi guardi così risveglia ciò che è morto in me
Cuando resulta que ahora me amas, no estoy
Quando risulta che ora mi ami, non ci sono
El olor de tu piel aún me persigue, lo quiero eliminar
L'odore della tua pelle mi perseguita ancora, voglio eliminarlo
Pues al parecer, prefiero el dolor y libertad
Perché a quanto pare, preferisco il dolore e la libertà