Come Back Baby

Ray Charles

Lyrics Translation

Oh, come back, baby
Oh, mama, please, don't go, yeah
'Cause the way I love you
Child, you'll never know

Oh, come back, baby, yeah, yeah
Let's talk it over one more time
Oh, now, now

Well, I admit, baby
That I was wrong
Don't you know, baby?
Child, you been gone too long

Oh, come back, baby, yeah, yeah
Let's talk it over one more time
Oh, now, now

Say, if I could holler
Like a mountain jack
Yeah, yeah, oh, people
I'd call my baby back

Oh, come back, baby, woo, yeah
Let's talk it over one more time
Oh, now, now

Now one of these days, baby
And it won't be long, yeah
You're gonna look for me, child, you know
And I'll be gone

So come back, baby, yeah, yeah
Let's talk it over one more time
Oh, now, now

Oh, volte, bebê
Oh, amor, por favor, não vá, sim
Porque a maneira que eu te amo
Menina, você nunca saberá

Oh, volte, bebê
Sim, sim vamos conversar sobre isso
Oh, mais uma vez
Oh, agora, agora

Bem, eu admito, bebê
Que eu estava errado
Você não sabe, bebê?
Menina, você esteve fora por muito tempo

Oh, volte, bebê
Sim, sim, vamos conversar sobre isso mais uma vez
Oh, agora, agora

Diga, se eu pudesse gritar
Como um madeireiro da montanha
Sim, sim
Oh gente, eu chamaria minha bebê de volta

Oh, volte, bebê, wuh, sim
Vamos conversar sobre isso mais uma vez
Oh, agora, agora

Agora um desses dias, bebê
E não vai demorar, sim
Você vai me procurar, menina, você sabe
E eu vou estar longe

Então volte, bebê
Sim, sim, vamos conversar sobre isso mais uma vez
Oh, agora

Oh, vuelve, bebé
Oh, mamá, por favor, no te vayas, sí
Porque la forma en que te amo
Niño, nunca lo sabrás

Oh, vuelve, bebé
Sí, sí, hablemos de nuevo
Oh, una vez más
Oh, ahora, ahora

Bueno, admito, bebé
Que estaba equivocado
¿No lo sabes, bebé?
Niño, has estado ausente demasiado tiempo

Oh, vuelve, bebé
Sí, sí, hablemos de nuevo una vez más
Oh, ahora, ahora

Digo, si pudiera gritar
Como un leñador de montaña
Sí, sí
Oh gente, llamaría a mi bebé de vuelta

Oh, vuelve, bebé, woo, sí
Hablemos de nuevo una vez más
Oh, ahora, ahora

Ahora uno de estos días, bebé
Y no será mucho tiempo, sí
Vas a buscarme, niño, lo sabes
Y me habré ido

Así que vuelve, bebé
Sí, sí, hablemos de nuevo una vez más
Oh, ahora

Oh, reviens, bébé
Oh, maman, s'il te plaît, ne pars pas, ouais
Parce que la façon dont je t'aime
Enfant, tu ne le sauras jamais

Oh, reviens, bébé
Ouais, ouais parlons-en
Oh, une fois de plus
Oh, maintenant, maintenant

Eh bien, j'admets, bébé
Que j'avais tort
Ne le sais-tu pas, bébé?
Enfant, tu es parti trop longtemps

Oh, reviens, bébé
Ouais, ouais, parlons-en une fois de plus
Oh, maintenant, maintenant

Dis, si je pouvais hurler
Comme un jack de montagne
Ouais, ouais
Oh les gens, j'appellerais mon bébé en arrière

Oh, reviens, bébé, woo, ouais
Parlons-en une fois de plus
Oh, maintenant, maintenant

Un de ces jours, bébé
Et ça ne sera pas long, ouais
Tu vas me chercher, enfant, tu sais
Et je serai parti

Alors reviens, bébé
Ouais, ouais, Parlons-en une fois de plus
Oh, maintenant

Oh, komm zurück, Baby
Oh, Mama, bitte geh nicht, ja
Denn die Art, wie ich dich liebe
Kind, du wirst es nie wissen

Oh, komm zurück, Baby
Ja, ja, lass uns das nochmal besprechen
Oh, noch ein Mal
Oh, jetzt, jetzt

Nun, ich gebe zu, Baby
Dass ich falsch lag
Weißt du nicht, Baby?
Kind, du warst zu lange weg

Oh, komm zurück, Baby
Ja, ja, lass uns das nochmal besprechen
Oh, jetzt, jetzt

Sag, wenn ich brüllen könnte
Wie ein Bergjack
Ja, ja
Oh Leute, ich würde mein Baby zurückrufen

Oh, komm zurück, Baby, woo, ja
Lass uns das nochmal besprechen
Oh, jetzt, jetzt

Eines dieser Tage, Baby
Und es wird nicht lange dauern, ja
Du wirst nach mir suchen, Kind, du weißt
Und ich werde weg sein

Also komm zurück, Baby
Ja, ja, lass uns das nochmal besprechen
Oh, jetzt

Oh, torna, baby
Oh, mamma, per favore, non andare, yeah
Perché il modo in cui ti amo
Bambino, non lo saprai mai

Oh, torna, baby
Yeah, yeah parliamone
Oh, un'altra volta
Oh, adesso, adesso

Beh, ammetto, baby
Che ho sbagliato
Non lo sai, baby?
Bambino, sei stato via troppo a lungo

Oh, torna, baby
Yeah, yeah, parliamone un'altra volta
Oh, adesso, adesso

Dici, se potessi urlare
Come un montanaro
Yeah, yeah
Oh gente, richiamerei la mia baby

Oh, torna, baby, woo, yeah
Parliamone un'altra volta
Oh, adesso, adesso

Ora uno di questi giorni, baby
E non sarà lungo, yeah
Mi cercherai, bambino, lo sai
E io sarò andato

Quindi torna, baby
Yeah, yeah, parliamone un'altra volta
Oh, adesso

Oh, kembali, sayang
Oh, mama, tolong, jangan pergi, ya
Karena cara aku mencintaimu
Anakku, kamu tidak akan pernah tahu

Oh, kembali, sayang
Ya, ya mari kita bicarakan lagi
Oh, satu kali lagi
Oh, sekarang, sekarang

Nah, aku mengakui, sayang
Bahwa aku salah
Tidakkah kamu tahu, sayang?
Anakku, kamu sudah pergi terlalu lama

Oh, kembali, sayang
Ya, ya, mari kita bicarakan lagi satu kali lagi
Oh, sekarang, sekarang

Katakan, jika aku bisa berteriak
Seperti jack gunung
Ya, ya
Oh orang-orang, aku akan memanggil sayangku kembali

Oh, kembali, sayang, woo, ya
Mari kita bicarakan lagi satu kali lagi
Oh, sekarang, sekarang

Sekarang salah satu dari hari-hari ini, sayang
Dan itu tidak akan lama, ya
Kamu akan mencariku, anakku, kamu tahu
Dan aku akan pergi

Jadi kembali, sayang
Ya, ya, Mari kita bicarakan lagi satu kali lagi
Oh, sekarang

โอ้, กลับมาสิ, เบบี้
โอ้, มาม่า, โปรดอย่าไป, ใช่
เพราะวิธีที่ฉันรักเธอ
ลูก, เธอจะไม่เคยรู้

โอ้, กลับมาสิ, เบบี้
ใช่, ใช่ มาคุยกันอีกครั้ง
โอ้, อีกครั้ง
โอ้, ตอนนี้, ตอนนี้

เอาล่ะ, ฉันยอมรับ, เบบี้
ว่าฉันผิด
เธอไม่รู้หรอ, เบบี้?
ลูก, เธอไปนานเกินไปแล้ว

โอ้, กลับมาสิ, เบบี้
ใช่, ใช่, มาคุยกันอีกครั้ง
โอ้, ตอนนี้, ตอนนี้

บอกเถอะ, ถ้าฉันสามารถตะโกน
เหมือนชาวภูเขา
ใช่, ใช่
โอ้ คนทั้งหลาย, ฉันจะเรียกเบบี้ของฉันกลับมา

โอ้, กลับมาสิ, เบบี้, วู้, ใช่
มาคุยกันอีกครั้ง
โอ้, ตอนนี้, ตอนนี้

ตอนหนึ่งในวันเหล่านี้, เบบี้
และมันจะไม่นาน, ใช่
เธอจะมองหาฉัน, ลูก, เธอรู้
และฉันจะไปแล้ว

ดังนั้นกลับมาสิ, เบบี้
ใช่, ใช่, มาคุยกันอีกครั้ง
โอ้, ตอนนี้

哦,回来吧,宝贝
哦,妈妈,请别走,是的
因为我对你的爱
孩子,你永远不会知道

哦,回来吧,宝贝
是的,是的,让我们再谈一次
哦,再一次
哦,现在,现在

好吧,我承认,宝贝
我错了
你不知道吗,宝贝?
孩子,你离开太久了

哦,回来吧,宝贝
是的,是的,让我们再谈一次
哦,现在,现在

说,如果我能大声喊叫
像山上的杰克
是的,是的
哦人们,我会叫我的宝贝回来

哦,回来吧,宝贝,哇,是的
让我们再谈一次
哦,现在,现在

现在有一天,宝贝
并且不会太久,是的
你会找我,孩子,你知道
我会离开

所以回来吧,宝贝
是的,是的,让我们再谈一次
哦,现在

Trivia about the song Come Back Baby by Ray Charles

On which albums was the song “Come Back Baby” released by Ray Charles?
Ray Charles released the song on the albums “Ray Charles” in 1957, “Hallelujah I Love Her So” in 1962, “The Birth Of Soul: The Complete Atlantic Rhythm And Blues Recordings” in 1991, “Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings 1952-1959” in 2005, “Heart and Soul” in 2006, “I Got a Woman” in 2007, “The Early Recordings 1949-1955” in 2008, “25 Original Recordings” in 2009, “BD Blues: Ray Charles, Volume 2” in 2010, “Brother Ray: The Genius 1949-1960” in 2011, and “Le Coffret Ray Charles - The Very Best Of” in 2011.

Most popular songs of Ray Charles

Other artists of Blues