Pea
Michael Balzary, Anthony Kiedis, David Michael Navarro, Chad Smith
I'm a little pea
I love the sky and the trees
I'm a teeny tiny little ant
Checking out this and that
And I am nothing
Ah, so you have nothing to hide
And I'm a pacifist
So I can fuck your shit up
Oh yeah, I'm small
Oh yeah, I'm small
Fuck you, asshole
You homophobic redneck dick
Big and tough and macho, you can kick my ass
So fucking what?
So fucking what?
So fucking what?
So fucking what?
I'm a little pea
Eu sou uma pequena ervilha
I love the sky and the trees
Eu amo o céu e as árvores
I'm a teeny tiny little ant
Eu sou uma formiguinha minúscula
Checking out this and that
Checando isso e aquilo
And I am nothing
E eu não sou nada
Ah, so you have nothing to hide
Ah, então você não tem nada a esconder
And I'm a pacifist
E eu sou um pacifista
So I can fuck your shit up
Então eu posso foder com a sua merda
Oh yeah, I'm small
Oh sim, eu sou pequeno
Oh yeah, I'm small
Oh sim, eu sou pequeno
Fuck you, asshole
Foda-se, babaca
You homophobic redneck dick
Você é um caipira homofóbico
Big and tough and macho, you can kick my ass
Grande e forte e machão, você pode chutar minha bunda
So fucking what?
E daí?
So fucking what?
E daí?
So fucking what?
E daí?
So fucking what?
E daí?
I'm a little pea
Soy un pequeño guisante
I love the sky and the trees
Amo el cielo y los árboles
I'm a teeny tiny little ant
Soy una hormiguita diminuta
Checking out this and that
Examinando esto y aquello
And I am nothing
Y no soy nada
Ah, so you have nothing to hide
Ah, así que no tienes nada que ocultar
And I'm a pacifist
Y soy un pacifista
So I can fuck your shit up
Así que puedo joder tu mierda
Oh yeah, I'm small
Oh sí, soy pequeño
Oh yeah, I'm small
Oh sí, soy pequeño
Fuck you, asshole
Jódete, imbécil
You homophobic redneck dick
Eres un redneck homofóbico
Big and tough and macho, you can kick my ass
Grande y duro y macho, puedes patear mi trasero
So fucking what?
¿Y qué jodidos?
So fucking what?
¿Y qué jodidos?
So fucking what?
¿Y qué jodidos?
So fucking what?
¿Y qué jodidos?
I'm a little pea
Je suis un petit pois
I love the sky and the trees
J'aime le ciel et les arbres
I'm a teeny tiny little ant
Je suis une toute petite fourmi
Checking out this and that
Examinant ceci et cela
And I am nothing
Et je ne suis rien
Ah, so you have nothing to hide
Ah, donc tu n'as rien à cacher
And I'm a pacifist
Et je suis un pacifiste
So I can fuck your shit up
Donc je peux foutre ta merde en l'air
Oh yeah, I'm small
Oh ouais, je suis petit
Oh yeah, I'm small
Oh ouais, je suis petit
Fuck you, asshole
Va te faire foutre, connard
You homophobic redneck dick
Tu es un putain de redneck homophobe
Big and tough and macho, you can kick my ass
Grand et dur et macho, tu peux me botter le cul
So fucking what?
Alors quoi ?
So fucking what?
Alors quoi ?
So fucking what?
Alors quoi ?
So fucking what?
Alors quoi ?
I'm a little pea
Ich bin eine kleine Erbse
I love the sky and the trees
Ich liebe den Himmel und die Bäume
I'm a teeny tiny little ant
Ich bin eine winzige kleine Ameise
Checking out this and that
Ich schaue mir dies und das an
And I am nothing
Und ich bin nichts
Ah, so you have nothing to hide
Ah, also hast du nichts zu verbergen
And I'm a pacifist
Und ich bin ein Pazifist
So I can fuck your shit up
Also kann ich deine Scheiße aufmischen
Oh yeah, I'm small
Oh ja, ich bin klein
Oh yeah, I'm small
Oh ja, ich bin klein
Fuck you, asshole
Fick dich, Arschloch
You homophobic redneck dick
Du homophober Hinterwäldler Schwanz
Big and tough and macho, you can kick my ass
Groß und hart und macho, du kannst meinen Arsch treten
So fucking what?
Na und?
So fucking what?
Na und?
So fucking what?
Na und?
So fucking what?
Na und?
I'm a little pea
Sono un piccolo pisello
I love the sky and the trees
Amo il cielo e gli alberi
I'm a teeny tiny little ant
Sono una piccolissima formica
Checking out this and that
Che controlla questo e quello
And I am nothing
E non sono niente
Ah, so you have nothing to hide
Ah, quindi non hai niente da nascondere
And I'm a pacifist
E sono un pacifista
So I can fuck your shit up
Quindi posso rovinare la tua merda
Oh yeah, I'm small
Oh sì, sono piccolo
Oh yeah, I'm small
Oh sì, sono piccolo
Fuck you, asshole
Fottiti, stronzo
You homophobic redneck dick
Sei un cazzone omofobo redneck
Big and tough and macho, you can kick my ass
Grande e duro e macho, puoi prendermi a calci nel culo
So fucking what?
Allora che cazzo importa?
So fucking what?
Allora che cazzo importa?
So fucking what?
Allora che cazzo importa?
So fucking what?
Allora che cazzo importa?
I'm a little pea
Aku adalah kacang kecil
I love the sky and the trees
Aku mencintai langit dan pohon-pohon
I'm a teeny tiny little ant
Aku adalah semut kecil yang sangat kecil
Checking out this and that
Memeriksa ini dan itu
And I am nothing
Dan aku bukan apa-apa
Ah, so you have nothing to hide
Ah, jadi kamu tidak memiliki apa-apa untuk disembunyikan
And I'm a pacifist
Dan aku seorang penganut perdamaian
So I can fuck your shit up
Jadi aku bisa mengacaukan omong kosongmu
Oh yeah, I'm small
Oh ya, aku kecil
Oh yeah, I'm small
Oh ya, aku kecil
Fuck you, asshole
Persetan denganmu, bajingan
You homophobic redneck dick
Kamu bajingan merah yang homofobik
Big and tough and macho, you can kick my ass
Besar dan tangguh dan macho, kamu bisa memukul pantatku
So fucking what?
Jadi apa?
So fucking what?
Jadi apa?
So fucking what?
Jadi apa?
So fucking what?
Jadi apa?
I'm a little pea
ฉันเป็นถั่วเล็ก ๆ
I love the sky and the trees
ฉันรักท้องฟ้าและต้นไม้
I'm a teeny tiny little ant
ฉันเป็นมดเล็ก ๆ น้อย ๆ
Checking out this and that
ตรวจสอบสิ่งนี้และสิ่งนั้น
And I am nothing
และฉันไม่มีอะไรเลย
Ah, so you have nothing to hide
อ๊ะ, ดังนั้นคุณไม่มีอะไรที่ต้องซ่อน
And I'm a pacifist
และฉันเป็นผู้ที่รักความสงบ
So I can fuck your shit up
ดังนั้นฉันสามารถทำให้ขี้ข้างของคุณเสียหายได้
Oh yeah, I'm small
โอ้ ใช่, ฉันเล็ก
Oh yeah, I'm small
โอ้ ใช่, ฉันเล็ก
Fuck you, asshole
เย็ดตู่คุณ, ควาย
You homophobic redneck dick
คุณคือคนที่เกลียดเกย์และคนชนบทที่เกลียดชัง
Big and tough and macho, you can kick my ass
ใหญ่และแข็งแกร่งและมีนิสัยแมนๆ, คุณสามารถเตะตูดฉันได้
So fucking what?
แล้วไงล่ะ?
So fucking what?
แล้วไงล่ะ?
So fucking what?
แล้วไงล่ะ?
So fucking what?
แล้วไงล่ะ?
I'm a little pea
我是一颗小豌豆
I love the sky and the trees
我爱天空和树木
I'm a teeny tiny little ant
我是一只微小的小蚂蚁
Checking out this and that
在检查这个那个
And I am nothing
我什么都不是
Ah, so you have nothing to hide
啊，所以你没有什么可隐藏的
And I'm a pacifist
我是一个和平主义者
So I can fuck your shit up
所以我可以搞砸你的事
Oh yeah, I'm small
哦，是的，我很小
Oh yeah, I'm small
哦，是的，我很小
Fuck you, asshole
去你的，混蛋
You homophobic redneck dick
你这个恐同的乡巴佬
Big and tough and macho, you can kick my ass
大而强壮，你可以踢我的屁股
So fucking what?
那又怎样？
So fucking what?
那又怎样？
So fucking what?
那又怎样？
So fucking what?
那又怎样？