Purple Stain
Michael Peter Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith
To finger paint is not a sin
I put my middle finger in
Your monthly blood is what I win
I'm in your house now let me spin
Python power straight from Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
She's too free and I'm the patient
Black and white a red and blue
Things that look good on you
And if I scream don't let me go
A purple stain I know
Knock on wood, we all stay good
'Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
Up to my ass in alligators
Let's get it on with the alligator haters
Did what you did, did what you said
What's the point? Yo, what's the spread?
Black and white a red and blue
Things that look good on you
And if I scream don't let me go
A purple stain I know
And if I call for you to stay
Come hit the funk on your way
It's way out there but I don't care
'Cause this is where I go
Knock on wood, we all stay good
'Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
It's way out there but I don't care
'Cause this is what I wanna wear
Knock on wood we, all stay good
'Cause we all live in Hollywood
To finger paint is not a sin
I put my middle finger in
Your monthly blood is what I win
I'm in your house now let me spin
Feather light, but you can't a move this
Farley is an angel and I can prove this
Purple is a stain upon my pillow
Let's sleep, weeping willow
Black and white a red and blue
Things that look good on you
And if I scream don't let me go
A purple stain I know
And if I call for you to stay
Come hit the funk on your way
It's way out there but I don't care
'Cause this is where I go
Knock on wood, we all stay good
'Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
It's way out there but I don't care
'Cause this is what I wanna wear
Knock on wood we, all stay good
'Cause we all live in Hollywood
To finger paint is not a sin
Pintar com os dedos não é pecado
I put my middle finger in
Eu coloco meu dedo do meio
Your monthly blood is what I win
Seu sangue mensal é o que eu ganho
I'm in your house now let me spin
Estou na sua casa agora, deixe-me girar
Python power straight from Monty
Poder Python direto de Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
Amor de celuloide tem um John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Abra sua cabeça e espalhe o cobertor
She's too free and I'm the patient
Ela é muito livre e eu sou o paciente
Black and white a red and blue
Preto e branco, um vermelho e azul
Things that look good on you
Coisas que ficam bem em você
And if I scream don't let me go
E se eu gritar, não me deixe ir
A purple stain I know
Uma mancha roxa eu sei
Knock on wood, we all stay good
Bata na madeira, todos nós ficamos bem
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos nós vivemos em Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Com Drácula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Palavras não ditas foram entendidas
Up to my ass in alligators
Até minha bunda em jacarés
Let's get it on with the alligator haters
Vamos começar com os haters de jacaré
Did what you did, did what you said
Fez o que você fez, disse o que você disse
What's the point? Yo, what's the spread?
Qual é o ponto? Yo, qual é a diferença?
Black and white a red and blue
Preto e branco, um vermelho e azul
Things that look good on you
Coisas que ficam bem em você
And if I scream don't let me go
E se eu gritar, não me deixe ir
A purple stain I know
Uma mancha roxa eu sei
And if I call for you to stay
E se eu chamar para você ficar
Come hit the funk on your way
Venha acertar o funk no seu caminho
It's way out there but I don't care
Está muito longe, mas eu não me importo
'Cause this is where I go
Porque é aqui que eu vou
Knock on wood, we all stay good
Bata na madeira, todos nós ficamos bem
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos nós vivemos em Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Com Drácula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Palavras não ditas foram entendidas
It's way out there but I don't care
Está muito longe, mas eu não me importo
'Cause this is what I wanna wear
Porque é isso que eu quero vestir
Knock on wood we, all stay good
Bata na madeira, todos nós ficamos bem
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos nós vivemos em Hollywood
To finger paint is not a sin
Pintar com os dedos não é pecado
I put my middle finger in
Eu coloco meu dedo do meio
Your monthly blood is what I win
Seu sangue mensal é o que eu ganho
I'm in your house now let me spin
Estou na sua casa agora, deixe-me girar
Feather light, but you can't a move this
Leve como uma pena, mas você não pode mover isso
Farley is an angel and I can prove this
Farley é um anjo e eu posso provar isso
Purple is a stain upon my pillow
Roxo é uma mancha no meu travesseiro
Let's sleep, weeping willow
Vamos dormir, chorando salgueiro
Black and white a red and blue
Preto e branco, um vermelho e azul
Things that look good on you
Coisas que ficam bem em você
And if I scream don't let me go
E se eu gritar, não me deixe ir
A purple stain I know
Uma mancha roxa eu sei
And if I call for you to stay
E se eu chamar para você ficar
Come hit the funk on your way
Venha acertar o funk no seu caminho
It's way out there but I don't care
Está muito longe, mas eu não me importo
'Cause this is where I go
Porque é aqui que eu vou
Knock on wood, we all stay good
Bata na madeira, todos nós ficamos bem
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos nós vivemos em Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Com Drácula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Palavras não ditas foram entendidas
It's way out there but I don't care
Está muito longe, mas eu não me importo
'Cause this is what I wanna wear
Porque é isso que eu quero vestir
Knock on wood we, all stay good
Bata na madeira, todos nós ficamos bem
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos nós vivemos em Hollywood
To finger paint is not a sin
Pintar con los dedos no es un pecado
I put my middle finger in
Metí mi dedo medio
Your monthly blood is what I win
Tu sangre mensual es lo que gano
I'm in your house now let me spin
Estoy en tu casa ahora déjame girar
Python power straight from Monty
Poder de Python directamente de Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
El amor de celuloide tiene un John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Extiende tu cabeza y extiende la manta
She's too free and I'm the patient
Ella es demasiado libre y yo soy el paciente
Black and white a red and blue
Blanco y negro, un rojo y azul
Things that look good on you
Cosas que te quedan bien
And if I scream don't let me go
Y si grito no me dejes ir
A purple stain I know
Una mancha morada lo sé
Knock on wood, we all stay good
Tocar madera, todos nos mantenemos bien
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos vivimos en Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Drácula y Darla Hood
Unspoken words were understood
Las palabras no dichas fueron entendidas
Up to my ass in alligators
Hasta el culo en caimanes
Let's get it on with the alligator haters
Vamos a enfrentarnos a los que odian a los caimanes
Did what you did, did what you said
Hiciste lo que hiciste, dijiste lo que dijiste
What's the point? Yo, what's the spread?
¿Cuál es el punto? Oye, ¿cuál es la diferencia?
Black and white a red and blue
Blanco y negro, un rojo y azul
Things that look good on you
Cosas que te quedan bien
And if I scream don't let me go
Y si grito no me dejes ir
A purple stain I know
Una mancha morada lo sé
And if I call for you to stay
Y si llamo para que te quedes
Come hit the funk on your way
Ven a golpear el funk en tu camino
It's way out there but I don't care
Está muy lejos pero no me importa
'Cause this is where I go
Porque aquí es donde voy
Knock on wood, we all stay good
Tocar madera, todos nos mantenemos bien
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos vivimos en Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Drácula y Darla Hood
Unspoken words were understood
Las palabras no dichas fueron entendidas
It's way out there but I don't care
Está muy lejos pero no me importa
'Cause this is what I wanna wear
Porque esto es lo que quiero llevar
Knock on wood we, all stay good
Tocar madera, todos nos mantenemos bien
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos vivimos en Hollywood
To finger paint is not a sin
Pintar con los dedos no es un pecado
I put my middle finger in
Metí mi dedo medio
Your monthly blood is what I win
Tu sangre mensual es lo que gano
I'm in your house now let me spin
Estoy en tu casa ahora déjame girar
Feather light, but you can't a move this
Ligero como una pluma, pero no puedes mover esto
Farley is an angel and I can prove this
Farley es un ángel y puedo demostrarlo
Purple is a stain upon my pillow
El morado es una mancha en mi almohada
Let's sleep, weeping willow
Durmamos, sauce llorón
Black and white a red and blue
Blanco y negro, un rojo y azul
Things that look good on you
Cosas que te quedan bien
And if I scream don't let me go
Y si grito no me dejes ir
A purple stain I know
Una mancha morada lo sé
And if I call for you to stay
Y si llamo para que te quedes
Come hit the funk on your way
Ven a golpear el funk en tu camino
It's way out there but I don't care
Está muy lejos pero no me importa
'Cause this is where I go
Porque aquí es donde voy
Knock on wood, we all stay good
Tocar madera, todos nos mantenemos bien
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos vivimos en Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Drácula y Darla Hood
Unspoken words were understood
Las palabras no dichas fueron entendidas
It's way out there but I don't care
Está muy lejos pero no me importa
'Cause this is what I wanna wear
Porque esto es lo que quiero llevar
Knock on wood we, all stay good
Tocar madera, todos nos mantenemos bien
'Cause we all live in Hollywood
Porque todos vivimos en Hollywood
To finger paint is not a sin
Peindre avec les doigts n'est pas un péché
I put my middle finger in
Je mets mon majeur dedans
Your monthly blood is what I win
Ton sang mensuel est ce que je gagne
I'm in your house now let me spin
Je suis dans ta maison maintenant laisse-moi tourner
Python power straight from Monty
La puissance du Python directement de Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
L'amour du celluloïd a un John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Écarte ta tête et étale la couverture
She's too free and I'm the patient
Elle est trop libre et je suis le patient
Black and white a red and blue
Noir et blanc un rouge et bleu
Things that look good on you
Des choses qui te vont bien
And if I scream don't let me go
Et si je crie ne me laisse pas partir
A purple stain I know
Une tache pourpre je sais
Knock on wood, we all stay good
Touche du bois, nous restons tous bons
'Cause we all live in Hollywood
Parce que nous vivons tous à Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Avec Dracula et Darla Hood
Unspoken words were understood
Les mots non dits étaient compris
Up to my ass in alligators
Jusqu'au cul dans les alligators
Let's get it on with the alligator haters
Allons-y avec les haineux d'alligators
Did what you did, did what you said
Tu as fait ce que tu as fait, tu as dit ce que tu as dit
What's the point? Yo, what's the spread?
Quel est le point? Yo, quel est l'écart?
Black and white a red and blue
Noir et blanc un rouge et bleu
Things that look good on you
Des choses qui te vont bien
And if I scream don't let me go
Et si je crie ne me laisse pas partir
A purple stain I know
Une tache pourpre je sais
And if I call for you to stay
Et si j'appelle pour que tu restes
Come hit the funk on your way
Viens frapper le funk sur ton chemin
It's way out there but I don't care
C'est loin mais je m'en fiche
'Cause this is where I go
Parce que c'est là où je vais
Knock on wood, we all stay good
Touche du bois, nous restons tous bons
'Cause we all live in Hollywood
Parce que nous vivons tous à Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Avec Dracula et Darla Hood
Unspoken words were understood
Les mots non dits étaient compris
It's way out there but I don't care
C'est loin mais je m'en fiche
'Cause this is what I wanna wear
Parce que c'est ce que je veux porter
Knock on wood we, all stay good
Touche du bois, nous restons tous bons
'Cause we all live in Hollywood
Parce que nous vivons tous à Hollywood
To finger paint is not a sin
Peindre avec les doigts n'est pas un péché
I put my middle finger in
Je mets mon majeur dedans
Your monthly blood is what I win
Ton sang mensuel est ce que je gagne
I'm in your house now let me spin
Je suis dans ta maison maintenant laisse-moi tourner
Feather light, but you can't a move this
Léger comme une plume, mais tu ne peux pas bouger ça
Farley is an angel and I can prove this
Farley est un ange et je peux le prouver
Purple is a stain upon my pillow
Le pourpre est une tache sur mon oreiller
Let's sleep, weeping willow
Dormons, saule pleureur
Black and white a red and blue
Noir et blanc un rouge et bleu
Things that look good on you
Des choses qui te vont bien
And if I scream don't let me go
Et si je crie ne me laisse pas partir
A purple stain I know
Une tache pourpre je sais
And if I call for you to stay
Et si j'appelle pour que tu restes
Come hit the funk on your way
Viens frapper le funk sur ton chemin
It's way out there but I don't care
C'est loin mais je m'en fiche
'Cause this is where I go
Parce que c'est là où je vais
Knock on wood, we all stay good
Touche du bois, nous restons tous bons
'Cause we all live in Hollywood
Parce que nous vivons tous à Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Avec Dracula et Darla Hood
Unspoken words were understood
Les mots non dits étaient compris
It's way out there but I don't care
C'est loin mais je m'en fiche
'Cause this is what I wanna wear
Parce que c'est ce que je veux porter
Knock on wood we, all stay good
Touche du bois, nous restons tous bons
'Cause we all live in Hollywood
Parce que nous vivons tous à Hollywood
To finger paint is not a sin
Mit Fingerfarben zu malen ist keine Sünde
I put my middle finger in
Ich stecke meinen Mittelfinger hinein
Your monthly blood is what I win
Dein monatliches Blut ist, was ich gewinne
I'm in your house now let me spin
Ich bin jetzt in deinem Haus, lass mich drehen
Python power straight from Monty
Python-Power direkt von Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
Zelluloid-Liebe hat einen John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Breite deinen Kopf aus und breite die Decke aus
She's too free and I'm the patient
Sie ist zu frei und ich bin der Patient
Black and white a red and blue
Schwarz und weiß, ein rot und blau
Things that look good on you
Dinge, die dir gut stehen
And if I scream don't let me go
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen
A purple stain I know
Ein lila Fleck, ich weiß
Knock on wood, we all stay good
Klopf auf Holz, wir bleiben alle gut
'Cause we all live in Hollywood
Denn wir alle leben in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Mit Dracula und Darla Hood
Unspoken words were understood
Ungesagte Worte wurden verstanden
Up to my ass in alligators
Bis zum Hals in Alligatoren
Let's get it on with the alligator haters
Lasst uns loslegen mit den Alligator-Hassern
Did what you did, did what you said
Hast getan, was du getan hast, hast gesagt, was du gesagt hast
What's the point? Yo, what's the spread?
Was ist der Punkt? Yo, was ist der Spread?
Black and white a red and blue
Schwarz und weiß, ein rot und blau
Things that look good on you
Dinge, die dir gut stehen
And if I scream don't let me go
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen
A purple stain I know
Ein lila Fleck, ich weiß
And if I call for you to stay
Und wenn ich dich bitte zu bleiben
Come hit the funk on your way
Komm, schlag den Funk auf deinem Weg
It's way out there but I don't care
Es ist weit draußen, aber es ist mir egal
'Cause this is where I go
Denn das ist, wo ich hingehe
Knock on wood, we all stay good
Klopf auf Holz, wir bleiben alle gut
'Cause we all live in Hollywood
Denn wir alle leben in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Mit Dracula und Darla Hood
Unspoken words were understood
Ungesagte Worte wurden verstanden
It's way out there but I don't care
Es ist weit draußen, aber es ist mir egal
'Cause this is what I wanna wear
Denn das ist, was ich tragen will
Knock on wood we, all stay good
Klopf auf Holz, wir bleiben alle gut
'Cause we all live in Hollywood
Denn wir alle leben in Hollywood
To finger paint is not a sin
Mit Fingerfarben zu malen ist keine Sünde
I put my middle finger in
Ich stecke meinen Mittelfinger hinein
Your monthly blood is what I win
Dein monatliches Blut ist, was ich gewinne
I'm in your house now let me spin
Ich bin jetzt in deinem Haus, lass mich drehen
Feather light, but you can't a move this
Federleicht, aber du kannst dich nicht bewegen
Farley is an angel and I can prove this
Farley ist ein Engel und ich kann das beweisen
Purple is a stain upon my pillow
Lila ist ein Fleck auf meinem Kissen
Let's sleep, weeping willow
Lass uns schlafen, trauernde Weide
Black and white a red and blue
Schwarz und weiß, ein rot und blau
Things that look good on you
Dinge, die dir gut stehen
And if I scream don't let me go
Und wenn ich schreie, lass mich nicht gehen
A purple stain I know
Ein lila Fleck, ich weiß
And if I call for you to stay
Und wenn ich dich bitte zu bleiben
Come hit the funk on your way
Komm, schlag den Funk auf deinem Weg
It's way out there but I don't care
Es ist weit draußen, aber es ist mir egal
'Cause this is where I go
Denn das ist, wo ich hingehe
Knock on wood, we all stay good
Klopf auf Holz, wir bleiben alle gut
'Cause we all live in Hollywood
Denn wir alle leben in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Mit Dracula und Darla Hood
Unspoken words were understood
Ungesagte Worte wurden verstanden
It's way out there but I don't care
Es ist weit draußen, aber es ist mir egal
'Cause this is what I wanna wear
Denn das ist, was ich tragen will
Knock on wood we, all stay good
Klopf auf Holz, wir bleiben alle gut
'Cause we all live in Hollywood
Denn wir alle leben in Hollywood
To finger paint is not a sin
Dipingere con le dita non è un peccato
I put my middle finger in
Ho messo il mio dito medio dentro
Your monthly blood is what I win
Il tuo sangue mensile è ciò che vinco
I'm in your house now let me spin
Sono nella tua casa ora lasciami girare
Python power straight from Monty
Potere Python direttamente da Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
L'amore celluloid ha un John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Allarga la tua testa e stendi la coperta
She's too free and I'm the patient
Lei è troppo libera e io sono il paziente
Black and white a red and blue
Bianco e nero un rosso e blu
Things that look good on you
Cose che ti stanno bene
And if I scream don't let me go
E se grido non lasciarmi andare
A purple stain I know
Una macchia viola lo so
Knock on wood, we all stay good
Bussa sul legno, restiamo tutti buoni
'Cause we all live in Hollywood
Perché tutti viviamo a Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Dracula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Le parole non dette erano comprese
Up to my ass in alligators
Fino al culo negli alligatori
Let's get it on with the alligator haters
Facciamo andare avanti con gli odiatori di alligatori
Did what you did, did what you said
Hai fatto quello che hai fatto, hai detto quello che hai detto
What's the point? Yo, what's the spread?
Qual è il punto? Yo, qual è la diffusione?
Black and white a red and blue
Bianco e nero un rosso e blu
Things that look good on you
Cose che ti stanno bene
And if I scream don't let me go
E se grido non lasciarmi andare
A purple stain I know
Una macchia viola lo so
And if I call for you to stay
E se chiamo per te di rimanere
Come hit the funk on your way
Vieni a colpire il funk sulla tua strada
It's way out there but I don't care
È lontano ma non mi importa
'Cause this is where I go
Perché questo è dove vado
Knock on wood, we all stay good
Bussa sul legno, restiamo tutti buoni
'Cause we all live in Hollywood
Perché tutti viviamo a Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Dracula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Le parole non dette erano comprese
It's way out there but I don't care
È lontano ma non mi importa
'Cause this is what I wanna wear
Perché questo è quello che voglio indossare
Knock on wood we, all stay good
Bussa sul legno, restiamo tutti buoni
'Cause we all live in Hollywood
Perché tutti viviamo a Hollywood
To finger paint is not a sin
Dipingere con le dita non è un peccato
I put my middle finger in
Ho messo il mio dito medio dentro
Your monthly blood is what I win
Il tuo sangue mensile è ciò che vinco
I'm in your house now let me spin
Sono nella tua casa ora lasciami girare
Feather light, but you can't a move this
Leggero come una piuma, ma non puoi muovere questo
Farley is an angel and I can prove this
Farley è un angelo e posso dimostrarlo
Purple is a stain upon my pillow
Il viola è una macchia sul mio cuscino
Let's sleep, weeping willow
Dormiamo, piangente salice
Black and white a red and blue
Bianco e nero un rosso e blu
Things that look good on you
Cose che ti stanno bene
And if I scream don't let me go
E se grido non lasciarmi andare
A purple stain I know
Una macchia viola lo so
And if I call for you to stay
E se chiamo per te di rimanere
Come hit the funk on your way
Vieni a colpire il funk sulla tua strada
It's way out there but I don't care
È lontano ma non mi importa
'Cause this is where I go
Perché questo è dove vado
Knock on wood, we all stay good
Bussa sul legno, restiamo tutti buoni
'Cause we all live in Hollywood
Perché tutti viviamo a Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Con Dracula e Darla Hood
Unspoken words were understood
Le parole non dette erano comprese
It's way out there but I don't care
È lontano ma non mi importa
'Cause this is what I wanna wear
Perché questo è quello che voglio indossare
Knock on wood we, all stay good
Bussa sul legno, restiamo tutti buoni
'Cause we all live in Hollywood
Perché tutti viviamo a Hollywood
To finger paint is not a sin
Melukis dengan jari bukanlah dosa
I put my middle finger in
Aku memasukkan jari tengahku
Your monthly blood is what I win
Darah bulananmu adalah apa yang aku menangkan
I'm in your house now let me spin
Aku di rumahmu sekarang biarkan aku berputar
Python power straight from Monty
Kekuatan Python langsung dari Monty
Celluloid loves got a John Frusciante
Cinta seluloid punya John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
Sebarkan kepalamu dan sebarkan selimutnya
She's too free and I'm the patient
Dia terlalu bebas dan aku adalah pasiennya
Black and white a red and blue
Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you
Hal-hal yang terlihat bagus padamu
And if I scream don't let me go
Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain I know
Aku tahu noda ungu
Knock on wood, we all stay good
Ketuk kayu, kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua tinggal di Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata-kata yang tidak diucapkan dipahami
Up to my ass in alligators
Sampai ke pantatku di buaya
Let's get it on with the alligator haters
Ayo berurusan dengan pembenci buaya
Did what you did, did what you said
Melakukan apa yang kamu lakukan, katakan apa yang kamu katakan
What's the point? Yo, what's the spread?
Apa gunanya? Yo, apa sebarannya?
Black and white a red and blue
Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you
Hal-hal yang terlihat bagus padamu
And if I scream don't let me go
Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain I know
Aku tahu noda ungu
And if I call for you to stay
Dan jika aku memanggilmu untuk tinggal
Come hit the funk on your way
Datang dan hantam funk di jalanmu
It's way out there but I don't care
Ini jauh di luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is where I go
Karena ini adalah tempat aku pergi
Knock on wood, we all stay good
Ketuk kayu, kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua tinggal di Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata-kata yang tidak diucapkan dipahami
It's way out there but I don't care
Ini jauh di luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is what I wanna wear
Karena ini adalah apa yang ingin aku kenakan
Knock on wood we, all stay good
Ketuk kayu, kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua tinggal di Hollywood
To finger paint is not a sin
Melukis dengan jari bukanlah dosa
I put my middle finger in
Aku memasukkan jari tengahku
Your monthly blood is what I win
Darah bulananmu adalah apa yang aku menangkan
I'm in your house now let me spin
Aku di rumahmu sekarang biarkan aku berputar
Feather light, but you can't a move this
Ringan seperti bulu, tapi kamu tidak bisa menggerakkan ini
Farley is an angel and I can prove this
Farley adalah malaikat dan aku bisa membuktikannya
Purple is a stain upon my pillow
Ungu adalah noda di bantalanku
Let's sleep, weeping willow
Mari tidur, pohon willow menangis
Black and white a red and blue
Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you
Hal-hal yang terlihat bagus padamu
And if I scream don't let me go
Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain I know
Aku tahu noda ungu
And if I call for you to stay
Dan jika aku memanggilmu untuk tinggal
Come hit the funk on your way
Datang dan hantam funk di jalanmu
It's way out there but I don't care
Ini jauh di luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is where I go
Karena ini adalah tempat aku pergi
Knock on wood, we all stay good
Ketuk kayu, kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua tinggal di Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata-kata yang tidak diucapkan dipahami
It's way out there but I don't care
Ini jauh di luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is what I wanna wear
Karena ini adalah apa yang ingin aku kenakan
Knock on wood we, all stay good
Ketuk kayu, kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua tinggal di Hollywood
To finger paint is not a sin
用手指画画不是罪过
I put my middle finger in
我把我的中指放进去
Your monthly blood is what I win
你每月的血液是我赢得的
I'm in your house now let me spin
我现在在你的房子里，让我旋转
Python power straight from Monty
直接从Monty得到的Python力量
Celluloid loves got a John Frusciante
Celluloid爱上了John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
展开你的头，铺开毯子
She's too free and I'm the patient
她太自由，我是病人
Black and white a red and blue
黑白红蓝
Things that look good on you
看起来你很好
And if I scream don't let me go
如果我尖叫，不要让我走
A purple stain I know
我知道的紫色污渍
Knock on wood, we all stay good
敲木头，我们都保持良好
'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞
With Dracula and Darla Hood
与德古拉和达拉胡德一起
Unspoken words were understood
未说出的话被理解
Up to my ass in alligators
到处都是鳄鱼
Let's get it on with the alligator haters
让我们和鳄鱼仇恨者一起来
Did what you did, did what you said
做你做的，说你说的
What's the point? Yo, what's the spread?
有什么意义？哟，什么是赔率？
Black and white a red and blue
黑白红蓝
Things that look good on you
看起来你很好
And if I scream don't let me go
如果我尖叫，不要让我走
A purple stain I know
我知道的紫色污渍
And if I call for you to stay
如果我叫你留下
Come hit the funk on your way
在你的路上打击funk
It's way out there but I don't care
那很远，但我不在乎
'Cause this is where I go
因为这是我要去的地方
Knock on wood, we all stay good
敲木头，我们都保持良好
'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞
With Dracula and Darla Hood
与德古拉和达拉胡德一起
Unspoken words were understood
未说出的话被理解
It's way out there but I don't care
那很远，但我不在乎
'Cause this is what I wanna wear
因为这是我想穿的
Knock on wood we, all stay good
敲木头，我们都保持良好
'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞
To finger paint is not a sin
用手指画画不是罪过
I put my middle finger in
我把我的中指放进去
Your monthly blood is what I win
你每月的血液是我赢得的
I'm in your house now let me spin
我现在在你的房子里，让我旋转
Feather light, but you can't a move this
轻如羽毛，但你不能移动
Farley is an angel and I can prove this
Farley是天使，我可以证明
Purple is a stain upon my pillow
紫色是我枕头上的污渍
Let's sleep, weeping willow
让我们睡觉，柳树
Black and white a red and blue
黑白红蓝
Things that look good on you
看起来你很好
And if I scream don't let me go
如果我尖叫，不要让我走
A purple stain I know
我知道的紫色污渍
And if I call for you to stay
如果我叫你留下
Come hit the funk on your way
在你的路上打击funk
It's way out there but I don't care
那很远，但我不在乎
'Cause this is where I go
因为这是我要去的地方
Knock on wood, we all stay good
敲木头，我们都保持良好
'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞
With Dracula and Darla Hood
与德古拉和达拉胡德一起
Unspoken words were understood
未说出的话被理解
It's way out there but I don't care
那很远，但我不在乎
'Cause this is what I wanna wear
因为这是我想穿的
Knock on wood we, all stay good
敲木头，我们都保持良好
'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞