Too Well

Today, I woke up in a good mood for once
First time in six months, I don't hate you as much
You weren't there in my dreams, I could finally sleep
I felt good, but it sucks, I don't hate you as much

It's easier holdin' a grudge (grudge)
I'd rather be angry than crushed (crushed)
I'm doin' too much (I do too much)
I'm back where I started again (again)
Cryin' and callin' my friends (mmm)
This shit never ends, ugh
I get so sick of myself
Can't stop overthinkin'
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscin'
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

I still see your face, I hate hearin' your name
What a wreck, what a shame, I'm replayin' that day
And you called me at eight, two weeks on a break
Just to ask for more space, you're my biggest mistake

It's easier holdin' a grudge (grudge)
I'd rather be angry than crushed (crushed)
I'm doin' too much (I do too much)
I'm back where I started again (again)
Cryin' and callin' my friends (mmm)
This shit never ends, ugh

I get so sick of myself
Can't stop overthinkin'
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscin'
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop overthinkin'
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

[Letra de "Reneé Rapp - Too Well (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Hoy, desperté de buen humor por una vez
La primera vez en seis meses que no te odio tanto
No estuviste en mis sueños, finalmente puede dormir
Se siente bien, pero apesta, no te odio tanto

[Pre-Coro]
Es más fácil guardar rencor (Rencor)
Preferiría estar enojada antes que destrozada (Destrozada)
Exagero (Exagero)
Volví a donde empecé otra vez (Otra vez)
Llorando y llamando a mis amigas (Mmm)
Esta mierda no se acaba, ugh

[Coro]
Me harto tanto de mí misma
No puedo dejar de comerme la cabeza
Escuché que estás feliz en otro lugar
Pero no me olvido tan bien
Me harto tanto de mí misma
No puedo dejar de recordar el pasado
Escuché que estás feliz en otro lugar
Pero no me olvido tan bien

[Verso 2]
Todavía veo tu rostro, odio oir tu nombre
Qué despojo, qué vergüenza, vuelvo a repetir ese día
Y me llamaste a las ocho, luego de dos semanas de darnos un tiempo
Solo para pedir más espacio, eres mi error más grande

[Pre-Coro]
Es más fácil guardar rencor (Rencor)
Preferiría estar enojada antes que destrozada (Destrozada)
Exagero (Exagero)
Volví a donde empecé otra vez (Otra vez)
Llorando y llamando a mis amigas (Mmm)
Esta mierda no se acaba, ugh

[Coro]
Me harto tanto de mí misma
No puedo dejar de comerme la cabeza
Escuché que estás feliz en otro lugar
Pero no me olvido tan bien
Me harto tanto de mí misma
No puedo dejar de recordar el pasado
Escuché que estás feliz en otro lugar
Pero no me olvido tan bien

[Outro]
Me harto tanto de mí misma
No puedo dejar de comerme la cabeza
Escuché que estás feliz en otro lugar
Pero no me olvido tan bien

[Couplet 1]
Aujourd'hui je me suis réveillée dans la bonne humeur pour une fois
Première fois depuis six mois, je ne te déteste pas autant
Tu n'étais pas là dans mes rêves, je pouvais enfin dormir
Je me sentais bien, mais c'est horrible, je ne te déteste pas autant

[Pré-refrain]
Il est plus facile d'avoir de la rancune (Rancune)
Je préférerais être en colère que brisée (Brisée)
Je fais trop (Je fais trop)
Je suis de retour là où j'ai commencé (Encore)
Pleurant et appelant mes amis (Mm)
Cette merde n'est jamais finie, ugh

[Refrain]
J'en ai marre de moi-même
Je ne peux pas arrêter d'y trop réfléchir
J'ai entendu que tu es content ailleurs
Mais je n'oublie pas trop bien
J'en ai marre de moi-même
Je ne peux pas arrêter de m'en souvenir
J'ai entendu que tu es content ailleurs
Mais je n'oublie pas trop bien

[Couplet 2]
Je vois toujours ton visage, je déteste entendre ton nom
Quel désordre, quel dommage, je repasse sur ce jour-là
Tu m'as appelée à vingt heures, en pause depuis deux semaines
Seulement pour me demander plus d'espace, tu es ma plus grosse erreur

[Pré-refrain]
Il est plus facile d'avoir de la rancune (Rancune)
Je préférerais être en colère que brisée (Brisée)
Je fais trop (Je fais trop)
Je suis de retour là où j'ai commencé (Encore)
Pleurant et appelant mes amis (Mm)
Cette merde n'est jamais finie, ugh

[Refrain]
J'en ai marre de moi-même
Je ne peux pas arrêter d'y trop réfléchir
J'ai entendu que tu es content ailleurs
Mais je n'oublie pas trop bien
J'en ai marre de moi-même
Je ne peux pas arrêter de m'en souvenir
J'ai entendu que tu es content ailleurs
Mais je n'oublie pas trop bien

[Conclusion]
J'en ai marre de moi-même
Je ne peux pas arrêter d'y trop réfléchir
J'ai entendu que tu es content ailleurs
Mais je n'oublie pas trop bien