Alien

Renato Simunovic, Anh Minh Vo

Lyrics Translation

Ah, uh
Yeah

Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
Deine Augen wie ein Alien
Ruf 110, die Polizei
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)

Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien

Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost

Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner

Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)

Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien

Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost

Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?

Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)

Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien

Hallo?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Du rennst in mei'm Kopf
Du rennst in mei'm Kopf
Alles vorbei, ja, wir sind lost

Ah, uh
Ah, uh
Yeah
Yeah
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
You know, the night has its price
Deine Augen wie ein Alien
Your eyes like an alien
Ruf 110, die Polizei
Call 110, the police
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)
You'll see us tonight in the media (yes)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
You know, the night has its price (oh, boy)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Your eyes like an alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Call 110, the police (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
You'll see us tonight in the media
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
You're running in my head (hello?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
You're running in my head (who's there?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
It's all over (you say), yes, we're lost (where are you?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
You're running in my head (hello?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
You're running in my head (yes?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
It's all over, yes, we're lost
Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
Is it good or bad, that's what I don't know (know)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
I don't want to go home, I want to stay (stay)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Everything burns, everything becomes one (one)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
All traffic lights are green and are about to switch (yes)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Shoes made of leather, finally I feel like someone (someone)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Out of my way, tonight will be your mistake (mistake)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Tell your mom, tonight we'll be late (ten)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner
No one can help us, we don't listen to the opponents
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
What you read is not what you see here (yes)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Everyone exaggerates, but we have a goal (yeah, yeah)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
What you read is not what you see here (yes)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Everyone exaggerates, but we have a goal (yes)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
You know, the night has its price (oh, boy)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Your eyes like an alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Call 110, the police (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
You'll see us tonight in the media
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
You're running in my head (hello?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
You're running in my head (who's there?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
It's all over (you say), yes, we're lost (where are you?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
You're running in my head (hello?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
You're running in my head (yes?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
It's all over, yes, we're lost
Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
I'm falling, I've lost control (control)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Still celebrating Travis' antidote (antidote)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
I see nothing, everything floats like in a trip (trip)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
Somehow grown up, but feel like a child (yes)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
I'm shaking on my iPhone, cigarettes are my backup (backup)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
I need battery again, I'm broken like Margera (viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Everything goes so fast, please, does anyone take the steering wheel (steering wheel)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?
Are you looking for your peace or do you find the executioner?
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
What you read is not what you see here (yes)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Everyone exaggerates, but we have a goal (yeah, yeah)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
What you read is not what you see here (yes)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Everyone exaggerates, but we have a goal (yes)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
You know, the night has its price (oh, boy)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Your eyes like an alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Call 110, the police (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
You'll see us tonight in the media
Hallo?
Hello?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
You're running in my head (hello?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
You're running in my head (who's there?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
It's all over, yes, we're lost
Du rennst in mei'm Kopf
You're running in my head
Du rennst in mei'm Kopf
You're running in my head
Alles vorbei, ja, wir sind lost
It's all over, yes, we're lost
Ah, uh
Ah, uh
Yeah
Sim
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
Você sabe, a noite tem seu preço
Deine Augen wie ein Alien
Seus olhos como um alienígena
Ruf 110, die Polizei
Ligue 110, a polícia
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)
Você nos verá hoje à noite na mídia (sim)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Você sabe, a noite tem seu preço (oh, garoto)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Seus olhos como um alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Ligue 110, a polícia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Você nos verá hoje à noite na mídia
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Você corre na minha cabeça (olá?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Você corre na minha cabeça (quem está aí?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tudo acabou (você diz), sim, estamos perdidos (onde você está?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Você corre na minha cabeça (olá?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Você corre na minha cabeça (sim?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tudo acabou, sim, estamos perdidos
Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
É bom ou ruim, é o que eu não sei (sei)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
Eu não quero ir para casa, eu quero ficar (ficar)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Tudo queima, tudo se torna um (um)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
Todos os semáforos verdes e mudam ao mesmo tempo (sim)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Sapatos de couro, finalmente me sinto como alguém (alguém)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Saia do meu caminho, hoje à noite será seu erro (erro)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Diga à sua mãe, hoje à noite voltaremos mais tarde (dez)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner
Ninguém pode nos ajudar, não ouvimos os adversários
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
O que você lê não é o que você vê aqui (sim)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Todos exageram, mas temos um objetivo (sim, sim)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
O que você lê não é o que você vê aqui (sim)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Todos exageram, mas temos um objetivo (sim)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Você sabe, a noite tem seu preço (oh, garoto)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Seus olhos como um alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Ligue 110, a polícia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Você nos verá hoje à noite na mídia
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Você corre na minha cabeça (olá?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Você corre na minha cabeça (quem está aí?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tudo acabou (você diz), sim, estamos perdidos (onde você está?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Você corre na minha cabeça (olá?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Você corre na minha cabeça (sim?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tudo acabou, sim, estamos perdidos
Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
Eu caio, eu não tenho mais controle (controle)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Ainda comemorando o antídoto de Travis (antídoto)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
Eu não vejo nada, tudo flutua como em uma viagem (viagem)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
De alguma forma adulto, mas me sinto como uma criança (sim)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
Eu tremo no iPhone, cigarros são meu backup (backup)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
Eu preciso de mais bateria, estou quebrado como Margera (viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Tudo vai tão rápido, por favor, alguém pega o volante (volante)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?
Você está procurando sua paz ou encontrando o carrasco?
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
O que você lê não é o que você vê aqui (sim)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Todos exageram, mas temos um objetivo (sim, sim)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
O que você lê não é o que você vê aqui (sim)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Todos exageram, mas temos um objetivo (sim)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Você sabe, a noite tem seu preço (oh, garoto)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Seus olhos como um alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Ligue 110, a polícia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Você nos verá hoje à noite na mídia
Hallo?
Olá?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Você corre na minha cabeça (olá?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Você corre na minha cabeça (quem está aí?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tudo acabou, sim, estamos perdidos
Du rennst in mei'm Kopf
Você corre na minha cabeça
Du rennst in mei'm Kopf
Você corre na minha cabeça
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tudo acabou, sim, estamos perdidos
Ah, uh
Ah, uh
Yeah
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
Sabes, la noche tiene su precio
Deine Augen wie ein Alien
Tus ojos como un alienígena
Ruf 110, die Polizei
Llama al 110, la policía
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)
Nos verás esta noche en los medios (sí)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sabes, la noche tiene su precio (oh, chico)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tus ojos como un alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Llama al 110, la policía (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Nos verás esta noche en los medios
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Corres en mi cabeza (¿hola?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Corres en mi cabeza (¿quién está ahí?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Todo ha terminado (dices), sí, estamos perdidos (¿dónde estás?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Corres en mi cabeza (¿hola?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Corres en mi cabeza (¿sí?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Todo ha terminado, sí, estamos perdidos
Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
¿Es bueno o malo, eso es lo que no sé (sé)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
No quiero ir a casa, quiero quedarme (quedarme)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Todo arde, todo se convierte en uno (uno)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
Todos los semáforos están verdes y se apagan al mismo tiempo (sí)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Zapatos de cuero, finalmente me siento como alguien (alguien)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Fuera de mi camino, esta noche será tu error (error)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Dile a tu mamá, esta noche llegaremos tarde (diez)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner
Nadie puede ayudarnos, no escuchamos a los oponentes
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Lo que lees no es lo que ves aquí (sí)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Todos exageran, pero tenemos un objetivo (sí, sí)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Lo que lees no es lo que ves aquí (sí)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Todos exageran, pero tenemos un objetivo (sí)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sabes, la noche tiene su precio (oh, chico)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tus ojos como un alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Llama al 110, la policía (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Nos verás esta noche en los medios
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Corres en mi cabeza (¿hola?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Corres en mi cabeza (¿quién está ahí?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Todo ha terminado (dices), sí, estamos perdidos (¿dónde estás?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Corres en mi cabeza (¿hola?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Corres en mi cabeza (¿sí?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Todo ha terminado, sí, estamos perdidos
Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
Caigo, ya no tengo nada bajo control (control)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Todavía celebro el antídoto de Travis (antídoto)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
No veo nada, todo flota como en un viaje (viaje)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
De alguna manera adulto, pero me siento como un niño (sí)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
Tiembla en mi iPhone, los cigarrillos son mi respaldo (respaldo)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
Necesito más batería, estoy roto como Margera (¡viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Todo va tan rápido, por favor, ¿alguien toma el volante? (volante)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?
¿Buscas tu paz o encuentras al verdugo?
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Lo que lees no es lo que ves aquí (sí)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Todos exageran, pero tenemos un objetivo (sí, sí)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Lo que lees no es lo que ves aquí (sí)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Todos exageran, pero tenemos un objetivo (sí)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sabes, la noche tiene su precio (oh, chico)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tus ojos como un alienígena (alienígena)
Ruf 110, die Polizei (110)
Llama al 110, la policía (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Nos verás esta noche en los medios
Hallo?
¿Hola?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Corres en mi cabeza (¿hola?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Corres en mi cabeza (¿quién está ahí?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Todo ha terminado, sí, estamos perdidos
Du rennst in mei'm Kopf
Corres en mi cabeza
Du rennst in mei'm Kopf
Corres en mi cabeza
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Todo ha terminado, sí, estamos perdidos
Ah, uh
Ah, uh
Yeah
Ouais
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
Tu sais, la nuit a son prix
Deine Augen wie ein Alien
Tes yeux comme un alien
Ruf 110, die Polizei
Appelle le 17, la police
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)
Tu nous verras ce soir dans les médias (oui)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Tu sais, la nuit a son prix (oh, garçon)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tes yeux comme un alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Appelle le 17, la police (17)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Tu nous verras ce soir dans les médias
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Tu cours dans ma tête (allo ?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Tu cours dans ma tête (qui est là ?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tout est fini (tu dis), oui, nous sommes perdus (où es-tu ?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Tu cours dans ma tête (allo ?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Tu cours dans ma tête (oui ?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tout est fini, oui, nous sommes perdus
Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
Est-ce bon ou mauvais, c'est ce que je ne sais pas (sais)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
Je ne veux pas rentrer à la maison, je veux rester (rester)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Tout brûle, tout devient un (un)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
Tous les feux sont verts et vont changer (oui)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Chaussures en cuir, enfin je me sens comme quelqu'un (quelqu'un)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Hors de mon chemin, ce soir sera ton erreur (erreur)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Dis à ta maman, ce soir nous rentrons plus tard (dix)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner
Personne ne peut nous aider, nous n'écoutons pas les adversaires
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Ce que tu lis n'est pas ce que tu vois ici (oui)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Tout le monde exagère, mais nous avons un but (ouais, ouais)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Ce que tu lis n'est pas ce que tu vois ici (oui)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Tout le monde exagère, mais nous avons un but (oui)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Tu sais, la nuit a son prix (oh, garçon)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tes yeux comme un alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Appelle le 17, la police (17)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Tu nous verras ce soir dans les médias
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Tu cours dans ma tête (allo ?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Tu cours dans ma tête (qui est là ?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tout est fini (tu dis), oui, nous sommes perdus (où es-tu ?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Tu cours dans ma tête (allo ?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Tu cours dans ma tête (oui ?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tout est fini, oui, nous sommes perdus
Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
Je tombe, je n'ai plus rien sous contrôle (contrôle)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Je fête toujours l'antidote de Travis (antidote)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
Je ne vois rien, tout flotte comme dans un trip (trip)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
D'une certaine manière adulte, mais je me sens comme un enfant (oui)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
Je tremble sur mon iPhone, les cigarettes sont mon secours (secours)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
J'ai besoin de recharger, je suis brisé comme Margera (viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Tout va si vite, s'il te plaît, quelqu'un prend le volant (volant)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?
Tu cherches ta paix ou tu trouves le bourreau ?
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Ce que tu lis n'est pas ce que tu vois ici (oui)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Tout le monde exagère, mais nous avons un but (ouais, ouais)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Ce que tu lis n'est pas ce que tu vois ici (oui)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Tout le monde exagère, mais nous avons un but (oui)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Tu sais, la nuit a son prix (oh, garçon)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
Tes yeux comme un alien (alien)
Ruf 110, die Polizei (110)
Appelle le 17, la police (17)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Tu nous verras ce soir dans les médias
Hallo?
Allo ?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Tu cours dans ma tête (allo ?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Tu cours dans ma tête (qui est là ?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tout est fini, oui, nous sommes perdus
Du rennst in mei'm Kopf
Tu cours dans ma tête
Du rennst in mei'm Kopf
Tu cours dans ma tête
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tout est fini, oui, nous sommes perdus
Ah, uh
Ah, uh
Yeah
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis
Sai, la notte ha il suo prezzo
Deine Augen wie ein Alien
I tuoi occhi come un alieno
Ruf 110, die Polizei
Chiama il 110, la polizia
Du siehst uns heute Abend in den Medien (ja)
Ci vedrai stasera nei media (sì)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sai, la notte ha il suo prezzo (oh, ragazzo)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
I tuoi occhi come un alieno (alieno)
Ruf 110, die Polizei (110)
Chiama il 110, la polizia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Ci vedrai stasera nei media
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Stai correndo nella mia testa (ciao?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Stai correndo nella mia testa (chi è lì?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tutto è finito (dici tu), sì, siamo persi (dove sei?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Stai correndo nella mia testa (ciao?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Stai correndo nella mia testa (sì?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tutto è finito, sì, siamo persi
Ist es gut oder schlecht, ist das, was ich nicht weiß (weiß)
È buono o cattivo, non lo so (so)
Ich will nicht Heim, ich will noch bleiben (bleiben)
Non voglio tornare a casa, voglio restare (restare)
Alles brennt, aus allem wird Eins (Eins)
Tutto brucia, tutto diventa uno (uno)
Alle Ampeln grün und schalten sich gleich (ja)
Tutti i semafori sono verdi e si stanno per cambiare (sì)
Schuhe aus Leder, endlich fühl' ich mich wie jemand (irgendjemand)
Scarpe di pelle, finalmente mi sento come qualcuno (qualcuno)
Raus aus meinem Weg, heute Nacht wird dein Fehler (Fehler)
Fuori dalla mia strada, stasera sarà il tuo errore (errore)
Sag zu deiner Mama, heute Abend kommen wir später (Zehner)
Dì a tua madre, stasera rientreremo tardi (dieci)
Niemand kann uns helfen, wir hören nicht auf die Gegner
Nessuno può aiutarci, non ascoltiamo i nemici
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Quello che leggi non è quello che vedi qui (sì)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Tutti esagerano, ma abbiamo un obiettivo (sì, sì)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Quello che leggi non è quello che vedi qui (sì)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Tutti esagerano, ma abbiamo un obiettivo (sì)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sai, la notte ha il suo prezzo (oh, ragazzo)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
I tuoi occhi come un alieno (alieno)
Ruf 110, die Polizei (110)
Chiama il 110, la polizia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Ci vedrai stasera nei media
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Stai correndo nella mia testa (ciao?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Stai correndo nella mia testa (chi è lì?)
Alles vorbei (sagst du), ja, wir sind lost (wo bist du?)
Tutto è finito (dici tu), sì, siamo persi (dove sei?)
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Stai correndo nella mia testa (ciao?)
Du rennst in mei'm Kopf (ja?)
Stai correndo nella mia testa (sì?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tutto è finito, sì, siamo persi
Ich fall' um, ich hab' nichts mehr im Griff (Griff)
Cado, non ho più nulla sotto controllo (controllo)
Feier' immer noch Travis' Antigift (Antidote)
Continuo a festeggiare l'antidoto di Travis (antidoto)
Ich seh' nichts, alles schwimmt wie im Trip (Trip)
Non vedo nulla, tutto fluttua come in un viaggio (viaggio)
Irgendwie erwachsen, aber fühl' mich wie 'n Kind (ja)
In qualche modo adulto, ma mi sento come un bambino (sì)
Ich zitter' am iPhone, Kippen sind mein Backup (Backup)
Tremo al telefono, le sigarette sono il mio backup (backup)
Ich brauch' wieder Akku, bin gebrochen wie Margera (viva la Bam!)
Ho bisogno di ricaricare, sono rotto come Margera (viva la Bam!)
Alles geht so schnell, sag bitte, nimmt jemand den Lenker (Lenker)
Tutto va così veloce, per favore, qualcuno prende il volante (volante)
Suchst du deinen Frieden oder findest du den Henker?
Stai cercando la tua pace o trovi il boia?
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Quello che leggi non è quello che vedi qui (sì)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (yeah, yeah)
Tutti esagerano, ma abbiamo un obiettivo (sì, sì)
Was du liest ist nicht, was du hier siehst (ja)
Quello che leggi non è quello che vedi qui (sì)
Alle übertreiben, doch wir haben ein Ziel (ja)
Tutti esagerano, ma abbiamo un obiettivo (sì)
Du weißt, die Nacht hat ihren Preis (oh, Junge)
Sai, la notte ha il suo prezzo (oh, ragazzo)
Deine Augen wie ein Alien (Alien)
I tuoi occhi come un alieno (alieno)
Ruf 110, die Polizei (110)
Chiama il 110, la polizia (110)
Du siehst uns heute Abend in den Medien
Ci vedrai stasera nei media
Hallo?
Ciao?
Du rennst in mei'm Kopf (hallo?)
Stai correndo nella mia testa (ciao?)
Du rennst in mei'm Kopf (wer ist da?)
Stai correndo nella mia testa (chi è lì?)
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tutto è finito, sì, siamo persi
Du rennst in mei'm Kopf
Stai correndo nella mia testa
Du rennst in mei'm Kopf
Stai correndo nella mia testa
Alles vorbei, ja, wir sind lost
Tutto è finito, sì, siamo persi

Trivia about the song Alien by RIN

When was the song “Alien” released by RIN?
The song Alien was released in 2019, on the album “Nimmerland”.
Who composed the song “Alien” by RIN?
The song “Alien” by RIN was composed by Renato Simunovic, Anh Minh Vo.

Most popular songs of RIN

Other artists of Japanese music