Jesucristo
Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo yo estoy aquí
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
I look at the sky and see a white cloud passing by
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
I look at the earth and see a crowd walking
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
Like that white cloud, those people don't know where they're going
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Who will be able to tell them, "The right path is our Lord"?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
All that crowd carries love and peace in their hearts
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
And despite everything, hope increases more
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
Looking at the flower that is born in the soil of those who have love
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
I look at the sky and feel my faith in my savior increase
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
On every corner I see the lost gaze of a brother (Jesus Christ, Jesus Christ)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
In search of the same good, with the same faith he comes walking (Jesus Christ, I am here)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
It is my wish to always see this procession increase (Jesus Christ, Jesus Christ)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
So that everyone can sing in one voice this prayer (Jesus Christ, I am here)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christ, Jesus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christ, I am here
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Olho para o céu e vejo uma nuvem branca que está passando
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
Olho para a terra e vejo uma multidão que está caminhando
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
Como essa nuvem branca, essa gente não sabe para onde vai
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Quem poderá dizer a eles, "O caminho certo é o nosso Senhor"?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Toda essa multidão carrega no peito o amor e a paz
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
E apesar de tudo, a esperança aumenta mais
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
Olhando para a flor que nasce no solo daquele que tem amor
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
Olho para o céu e sinto aumentar a fé no meu salvador
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
Em cada esquina vejo o olhar perdido de um irmão (Jesus Cristo, Jesus Cristo)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Em busca do mesmo bem, com a mesma fé vem caminhando (Jesus Cristo, eu estou aqui)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
É meu desejo ver aumentando sempre essa procissão (Jesus Cristo, Jesus Cristo)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Para que todos cantem em uma voz esta oração (Jesus Cristo, eu estou aqui)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Je regarde le ciel et je vois un nuage blanc qui passe
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
Je regarde la terre et je vois une foule qui marche
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
Comme ce nuage blanc, ces gens ne savent pas où ils vont
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Qui pourra leur dire, "Le vrai chemin est notre Seigneur"?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo yo estoy aquí
Jésus Christ je suis ici
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Toute cette foule porte en elle l'amour et la paix
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
Et malgré tout, l'espoir grandit encore
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
En regardant la fleur qui naît sur le sol de celui qui a de l'amour
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
Je regarde le ciel et je sens ma foi en mon sauveur grandir
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
À chaque coin de rue, je vois le regard perdu d'un frère (Jésus Christ, Jésus Christ)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
À la recherche du même bien, avec la même foi, il marche (Jésus Christ, je suis ici)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
Mon souhait est de voir cette procession toujours grandir (Jésus Christ, Jésus Christ)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Pour que tous chantent d'une seule voix cette prière (Jésus Christ, je suis ici)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jésus Christ, Jésus Christ
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jésus Christ, je suis ici
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Ich schaue zum Himmel und sehe eine weiße Wolke vorbeiziehen
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
Ich schaue zur Erde und sehe eine Menge Menschen, die gehen
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
Wie diese weiße Wolke, diese Leute wissen nicht, wohin sie gehen
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Wer wird ihnen sagen können, „Der richtige Weg ist unser Herr“?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
All diese Menschen tragen Liebe und Frieden in ihren Herzen
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
Und trotz allem wächst die Hoffnung immer mehr
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
Ich sehe die Blume, die im Boden dessen wächst, der Liebe hat
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
Ich schaue zum Himmel und spüre, wie der Glaube an meinen Erlöser wächst
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
An jeder Ecke sehe ich den verlorenen Blick eines Bruders (Jesus Christus, Jesus Christus)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Auf der Suche nach dem gleichen Gut, mit dem gleichen Glauben kommt er daher (Jesus Christus, ich bin hier)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
Es ist mein Wunsch, diese Prozession immer weiter wachsen zu sehen (Jesus Christus, Jesus Christus)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Damit alle in einer Stimme dieses Gebet singen (Jesus Christus, ich bin hier)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Jesus Christus, Jesus Christus
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Jesus Christus, ich bin hier
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Guardo il cielo e vedo una nuvola bianca che sta passando
Miro a al tierra y veo una multitud que está caminando
Guardo la terra e vedo una folla che sta camminando
Como esa nube blanca, esa gente no sabe adónde va
Come quella nuvola bianca, quella gente non sa dove sta andando
¿Quién les podrá decir, "El camino cierto es nuestro Señor"?
Chi potrà dirgli, "La strada giusta è il nostro Signore"?
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo yo estoy aquí
Gesù Cristo io sono qui
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Tutta quella folla porta nel petto l'amore e la pace
Y a pesar de todo la esperanza aumenta más
E nonostante tutto la speranza aumenta di più
Mirando la flor que nace en suelo de aquel que tiene amor
Guardando il fiore che nasce nel suolo di chi ha amore
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi salvador
Guardo il cielo e sento aumentare la fede nel mio salvatore
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
Ad ogni angolo vedo lo sguardo perso di un fratello (Gesù Cristo, Gesù Cristo)
En busca del mismo bien, con la misma fe viene caminando (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
In cerca dello stesso bene, con la stessa fede viene camminando (Gesù Cristo, io sono qui)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesús Cristo, Jesús Cristo)
È il mio desiderio vedere sempre aumentare questa processione (Gesù Cristo, Gesù Cristo)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesús Cristo, yo estoy aquí)
Perché tutti cantino a una voce questa preghiera (Gesù Cristo, io sono qui)
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui
Jesús Cristo, Jesús Cristo
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Jesús Cristo, yo estoy aquí
Gesù Cristo, io sono qui