Pogo
Romeo Van Laeken, Fabien Leclercq
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
Allez bouffe toi les basses et les subways
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
Des futurs présidents, des prostituées
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Y a mille fois mon blaze dans la ville
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
J'suis cent pour cent BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
On fait ça comme si on connaissait le final
C'est l'attitude qui va dicter le truc
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Hey
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
C'est juste moi et Le Motel
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
We haven't always been about energy, Motel is calm, me, I'm the excited one
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
The mix makes Morale, it's our umpteenth shit, instrumental and real little texts
Allez bouffe toi les basses et les subways
Go on, eat up the bass and the subways
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
I no longer work at Carrefour, I no longer work at Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
All the kids only talk in emojis now
Des futurs présidents, des prostituées
Future presidents, prostitutes
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
I have three times their size in my pants, six times their size in my head
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Ten times their size on the list, a hundred times their place in the heart
Y a mille fois mon blaze dans la ville
There's a thousand times my name in the city
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
You-you-you say we're not going to do it, ask Sam, it's my job
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Now, make a mosh pit in the circle and if it's hot, there won't even be a pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
I'm loaded in ease, I'm loaded in ease and it makes people jealous
J'suis cent pour cent BX
I'm a hundred percent BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
I'm a hundred percent BX and that's my asset
On fait ça comme si on connaissait le final
We do this as if we knew the end
C'est l'attitude qui va dicter le truc
It's the attitude that will dictate the thing
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
Initially, we don't even think about wishing for a miracle
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
We do what needs to be done by the rules, for the goal-goal-goal-goal
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
I'm twice as powerful, I'm twice as powerful after all these years
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
Rappers are cursed, (motherfucker)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
Rappers are cursed, so I let it go
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
It goes around at parties like joints and alcohol, it's the attitude that will change the thing
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
Initially, we don't even weigh the weight of our words
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
You have to raise the bar so as not to eat shit
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ooh, ah, you know how I ksaar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ooh, ah, you know how I ksaar
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
Hey
Hey
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Hey, the others are in the mosh pit, damn
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
All the others, all the others, all the others
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
It's just me and Le Motel, the others are in the mosh pit
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
All the others, all the others, all the others, all the others jump, jump into the mess
C'est juste moi et Le Motel
It's just me and Le Motel
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
Nem sempre fizemos com energia, Motel é calmo, eu sou o agitado
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
A mistura faz Moral, é nosso enésimo trabalho, do instrumental e dos verdadeiros pequenos textos
Allez bouffe toi les basses et les subways
Vá se alimentar de baixo e subways
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
Não trabalho mais no Carrefour, não trabalho mais no Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
Todas as crianças só falam por emojis
Des futurs présidents, des prostituées
Futuros presidentes, prostitutas
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
Tenho três vezes o tamanho deles na cueca, seis vezes o tamanho deles na cabeça
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Dez vezes o tamanho deles na lista, cem vezes o lugar deles no coração
Y a mille fois mon blaze dans la ville
Há mil vezes o meu nome na cidade
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
Tu-tu-tu diz que não vamos fazer, pergunte ao Sam, é meu trabalho
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Agora, faça um pogo no círculo e se estiver quente, nem vai ter pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
Estou cheio na facilidade, estou cheio na facilidade e isso faz inveja
J'suis cent pour cent BX
Sou cem por cento BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
Sou cem por cento BX e isso é a minha vantagem
On fait ça comme si on connaissait le final
Fazemos isso como se conhecêssemos o final
C'est l'attitude qui va dicter le truc
É a atitude que vai ditar a coisa
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
Inicialmente, nem pensamos em desejar um milagre
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
Fazemos o que precisa ser feito nas regras, com o objetivo-objetivo-objetivo-objetivo
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
Sou duas vezes mais poderoso, sou duas vezes mais poderoso depois de todos esses anos
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
Os rappers estão amaldiçoados, (filho da puta)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
Os rappers estão amaldiçoados, isso faz com que eu deixe ir
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
Gira nas festas como baseados e álcool, é a atitude que vai mudar a coisa
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
Inicialmente, nem pesamos o peso de nossas palavras
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
Precisa levantar a barra para não se ferrar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, você sabe como eu ksaar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, você sabe como eu ksaar
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
Hey
Ei
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Ei, os outros estão no pogo, porra
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos os outros, todos os outros, todos os outros
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
É só eu e Le Motel, os outros estão no pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos os outros, todos os outros, todos os outros, todos os outros pulam, pulam na bagunça
C'est juste moi et Le Motel
É só eu e Le Motel
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
No siempre hemos hecho energía, Motel es calma, yo, soy el emocionado
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
La mezcla hace moral, es nuestra enésima mierda, de instrumental y verdaderos pequeños textos
Allez bouffe toi les basses et les subways
Vamos, come las bajos y los subways
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
Ya no trabajo en Carrefour, ya no trabajo en Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
Todos los niños solo hablan con emojis
Des futurs présidents, des prostituées
Futuros presidentes, prostitutas
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
Tengo tres veces su tamaño en la bragueta, seis veces su tamaño en la cabeza
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Diez veces su tamaño en la lista, cien veces su lugar en el corazón
Y a mille fois mon blaze dans la ville
Hay mil veces mi nombre en la ciudad
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
Tu-tu-tu dices que no lo vamos a hacer, pregúntale a Sam, es mi trabajo
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Ahora, haz un pogo en el círculo y si hace calor, ni siquiera habrá pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
Estoy blindado en la facilidad, estoy blindado en la facilidad y eso hace celosos
J'suis cent pour cent BX
Soy cien por ciento BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
Soy cien por ciento BX y eso, es mi ventaja
On fait ça comme si on connaissait le final
Hacemos esto como si conociéramos el final
C'est l'attitude qui va dicter le truc
Es la actitud la que va a dictar el truco
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
En principio, ni siquiera pensamos en desear un milagro
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
Hacemos lo que hay que hacer en las reglas, en el objetivo-objetivo-objetivo-objetivo
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
Soy dos veces más poderoso, soy dos veces más poderoso después de todos estos años
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
Los raperos están malditos, (jodido de tu madre)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
Los raperos están malditos, eso hace que me deje llevar
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
Gira en las fiestas como porros y alcohol, es la actitud la que va a cambiar el truco
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
En principio, ni siquiera pesamos el peso de nuestras palabras
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
Hay que levantar la barra para no comerse el culo
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, sabes cómo me ksaar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, sabes cómo me ksaar
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
Hey
Hey
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Hey, los demás están en el pogo, joder
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Todos los demás, todos los demás, todos los demás
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Solo soy yo y Le Motel, los demás están en el pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Todos los demás, todos los demás, todos los demás, todos los demás saltan, saltan en el burdel
C'est juste moi et Le Motel
Solo soy yo y Le Motel
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
Wir haben nicht immer Energie gezeigt, Motel ist ruhig, ich bin der Aufgeregte
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
Die Mischung ergibt Moral, es ist unser x-ter Scheiß, Instrumentalmusik und echte kleine Texte
Allez bouffe toi les basses et les subways
Geh und fress dich an den Bässen und den Subways satt
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
Ich arbeite nicht mehr bei Carrefour, ich arbeite nicht mehr bei Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
Alle Kinder sprechen nur noch in Emojis
Des futurs présidents, des prostituées
Zukünftige Präsidenten, Prostituierte
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
Ich habe dreimal ihre Größe in der Unterhose, sechsmal ihre Größe im Kopf
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Zehnmal ihre Größe auf der Liste, hundertmal ihren Platz im Herzen
Y a mille fois mon blaze dans la ville
Mein Name ist tausendmal in der Stadt
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
Du-du-du sagst, wir werden es nicht tun, frag Sam, das ist mein Job
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Jetzt mach einen Pogo im Kreis und wenn es heiß wird, gibt es nicht mal einen Pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
Ich bin in der Leichtigkeit gepanzert, ich bin in der Leichtigkeit gepanzert und das macht neidisch
J'suis cent pour cent BX
Ich bin hundertprozentig BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
Ich bin hundertprozentig BX und das ist mein Trumpf
On fait ça comme si on connaissait le final
Wir machen das, als ob wir das Finale kennen würden
C'est l'attitude qui va dicter le truc
Es ist die Einstellung, die die Sache bestimmt
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
Grundsätzlich denken wir nicht einmal daran, ein Wunder zu wünschen
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
Wir tun, was wir nach den Regeln tun müssen, mit dem Ziel-Ziel-Ziel-Ziel
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
Ich bin zweimal so stark, ich bin zweimal so stark nach all diesen Jahren
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
Die Rapper sind verflucht, (du Sohn einer Hure)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
Die Rapper sind verflucht, das lässt mich loslassen
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
Es dreht sich auf den Partys wie Joints und Alkohol, es ist die Einstellung, die die Sache ändern wird
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
Grundsätzlich wiegen wir nicht einmal das Gewicht unserer Worte
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
Wir müssen die Latte höher legen, um nicht auf den Arsch zu fallen
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, du weißt, wie ich ksaar
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, du weißt, wie ich ksaar
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
Hey
Hey
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Hey, die anderen sind im Pogo, verdammt
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Alle anderen, alle anderen, alle anderen
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Es sind nur ich und Le Motel, die anderen sind im Pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Alle anderen, alle anderen, alle anderen, alle anderen springen, springen ins Chaos
C'est juste moi et Le Motel
Es sind nur ich und Le Motel
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
On n'a pas toujours fait dans l'énergie, Motel c'est un calme, moi, j'suis l'excité
Non abbiamo sempre fatto energia, Motel è calmo, io sono l'eccitato
Le mélange fait Morale, c'est notre énième shit, de l'instrumentale et des vrais p'tits textes
La miscela fa Morale, è il nostro ennesimo shit, dell'strumentale e dei veri piccoli testi
Allez bouffe toi les basses et les subways
Vai mangia le basse e i subways
J'travaille plus au Carrefour, j'travaille plus au Subway
Non lavoro più al Carrefour, non lavoro più al Subway
Tous les gosses ne parlent plus que par emojis
Tutti i ragazzini parlano solo con le emoji
Des futurs présidents, des prostituées
Futuri presidenti, prostitute
J'ai trois fois leurs tailles dans le slip, six fois leurs tailles dans la tête
Ho tre volte le loro taglie nei pantaloni, sei volte le loro taglie nella testa
Dix fois leurs tailles dans la liste, cent fois leurs places dans le cœur
Dieci volte le loro taglie nella lista, cento volte i loro posti nel cuore
Y a mille fois mon blaze dans la ville
C'è mille volte il mio nome in città
Tu-tu-tu dis qu'on va pas le faire, demande à Sam, c'est mon boulot
Tu-tu-tu dici che non lo faremo, chiedi a Sam, è il mio lavoro
Maintenant, fais un pogo dans l'cercle et si c'est chaud, y aura même pas de pull-up
Ora, fai un pogo nel cerchio e se è caldo, non ci sarà nemmeno il pull-up
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
J'suis blindé dans l'aisance, j'suis blindé dans l'aisance et ça fait des jaloux
Sono pieno di agio, sono pieno di agio e questo fa invidia
J'suis cent pour cent BX
Sono cento per cento BX
J'suis cent pour cent BX et ça, c'est mon atout
Sono cento per cento BX e questo è il mio vantaggio
On fait ça comme si on connaissait le final
Lo facciamo come se conoscessimo il finale
C'est l'attitude qui va dicter le truc
È l'atteggiamento che deciderà la cosa
À la base, on pense même pas à souhaiter un miracle
Inizialmente, non pensiamo nemmeno di desiderare un miracolo
On fait c'qu'il faut faire dans les règles, dans le but-but-but-but
Facciamo quello che dobbiamo fare secondo le regole, con l'obiettivo-obiettivo-obiettivo-obiettivo
J'suis deux fois plus puissant, j'suis deux fois plus puissant après toutes ces années
Sono due volte più potente, sono due volte più potente dopo tutti questi anni
Les rappeurs sont maudits, (enculé d'ta mère)
I rapper sono maledetti, (figlio di puttana)
Les rappeurs sont maudits, ça fait qu'j'laissais aller
I rapper sono maledetti, quindi ho lasciato andare
Ça tourne dans les soirées comme bédos et alcool, c'est l'attitude qui va changer le truc
Gira nelle feste come spinelli e alcol, è l'atteggiamento che cambierà la cosa
À la base, on pèse même pas le poids de nos paroles
Inizialmente, non pesiamo nemmeno il peso delle nostre parole
Faut lever la barre pour pas s'manger le cul
Dobbiamo alzare l'asticella per non prenderci un colpo
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, sai come lo faccio
Ouh, ah, tu sais comment je ksaar
Ouh, ah, sai come lo faccio
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
Hey
Hey
Hey, les autres sont dans le pogo, putain
Hey, gli altri sono nel pogo, cazzo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Tous les autres, tous les autres, tous les autres
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel, les autres sont dans le pogo
Sono solo io e Le Motel, gli altri sono nel pogo
Tous les autres, tous les autres, tous les autres, tous les autres sautent, sautent dans le bordel
Tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri, tutti gli altri saltano, saltano nel bordello
C'est juste moi et Le Motel
Sono solo io e Le Motel