When was the song “L'affreux Jojo” released by Sadek?

The song L'affreux Jojo was released in 2023, on the album “Changement de Propriétaire”.

Who composed the song “L'affreux Jojo” by Sadek?

The song “L'affreux Jojo” by Sadek was composed by Sadek Bourguiba.

L'affreux Jojo

Sadek Bourguiba

Symphony Dreams
Han
Hey, hey, hey, hey

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires
D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)
Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)
J'appelle pas ça des compères (nan)
Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)
Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)
Un grand savon dans ta grand-mère
C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)
Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)
J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)
Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)
Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)
Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie
La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)
À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie
Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)
J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie
Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)
J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)
Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)
J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)
Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)
Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)
Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)
Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)
Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)
J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)
Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)
Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes
J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close
Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'
Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide
Donner mon amour et mon temps à des hypocrites
Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques
Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid
Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï
Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï
Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert
J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)
J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou
Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux
Eh, m'appelez plus pour vos interviews
Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips
J'm'en priverai volontiers
Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous
Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)
J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)
Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)
J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum
Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum
Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum
Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Symphony Dreams

Han

Hey, hey, hey, hey

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires

I had a dream where a gust hit each of the lumbar

D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)

Of a son of a bitch who hangs out with syringes at concerts (cheh)

Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)

They smile as soon as we lose (huh)

J'appelle pas ça des compères (nan)

I don't call them comrades (no)

Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)

You act weird, I make you sit on your father's knees (sit)

Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)

Scolded, tamed, with the underwear flooded (sit)

Un grand savon dans ta grand-mère

A big soap in your grandmother

C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)

It's better than getting shot (yeah)

Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)

With the schmetts, I'm not too much for diplomacy (well no)

J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)

I'm more for making them disappear, twenty years on voicemail (hello)

Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)

Stop the hemorrhage (yeah) beat savagely (yes)

Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)

Take off their chassis with new acrobatics (turn)

Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie

There is no nostalgia, I'm in the jewelry

La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)

The laundry, I act, I widen, I have unlearned everything (Niuuum)

À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie

At low cost, no approximations, one hundred percent battery

Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)

But Johnny never made a loan like these big 3arki (never)

J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie

I feel like my life is a parody

Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Where everyone copies but no one applauds me (bunch of snitch)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

I'm going to send them to the sky (to the sky)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

These little rappers are all my godchildren (they're my godchildren)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

I don't even blame them, they're young (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ooh) there's only one Johnny Niuuum (ooh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)

I should let them play with my boogers (here)

Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)

Not even calculate them, they're just keychains (here)

Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)

But it's stronger than me, I give in to the crazies (ah-ah)

J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)

I want to tear them apart, bewitch them all (ah)

Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)

Come and shed my blood, I will never let go of my causes (come)

Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes

When we turn armed in your cities, you hide like turkeys

J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close

I learned over time that rap is a brothel

Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'

And only fools fall in love with the tain-p'

Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide

Pff, I've been stupid, been stupid, completely stupid

Donner mon amour et mon temps à des hypocrites

Giving my love and my time to hypocrites

Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques

Yeah Hamou, I'm talking about a time when they were skeletal

Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid

It raps street but it's less street than this bitch Astrid

Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï

3atay who talk about drive-by when I'm in Dubai

Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï

But it's cold when I come back to France, it becomes Shanghai

Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert

Yeah, my quail, I'm rather open

J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)

I want to see their guts (their guts)

J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

I'm going to win the war, I don't care if you're not up to it

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou

Ah yeah, all the media dick suckers who made me look like a fool

Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux

Ze3ma, today, you have an illumination, you open your eyes

Eh, m'appelez plus pour vos interviews

Hey, don't call me for your interviews anymore

Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips

Even if they get more views than a lot of clips

J'm'en priverai volontiers

I'll gladly do without

Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous

From now on, on this, good continuation to all

Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Stay between schmetts, it suits you so much better, mwah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

I'm going to send them to the sky (to the sky)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

These little rappers are all my godchildren (they're my godchildren)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

I don't even blame them, they're young (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ooh) there's only one Johnny Niuuum (ooh)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, there's only one Johnny Niuuum

Symphony Dreams

Sonhos de Sinfonia

Han

Hey, hey, hey, hey

Ei, ei, ei, ei

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires

Eu tive um sonho onde uma rajada atingia cada vértebra

D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)

De um filho da puta que anda com seringas nos concertos (cheh)

Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)

Eles, eles sorriem assim que perdemos (hein)

J'appelle pas ça des compères (nan)

Eu não chamo isso de camaradas (nan)

Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)

Você age estranho, eu te faço sentar no colo do seu pai (sentado)

Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)

Repreendido, domado, com a cueca inundada (sentado)

Un grand savon dans ta grand-mère

Um grande sabão na sua avó

C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)

É melhor do que ser baleado (sim)

Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)

Com os schmetts, eu não sou muito para a diplomacia (bah nan)

J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)

Eu prefiro fazê-los desaparecer, vinte anos na caixa de mensagens (oi)

Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)

Parar a hemorragia (sim) espancar selvagemente (sim)

Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)

Descolar o chassi deles com novas acrobacias (gira)

Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie

Não há nostalgia, eu estou na joalheria

La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)

A lavanderia, eu ajo, eu alargo, eu desaprendi tudo (Niuuum)

À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie

A baixo custo, sem aproximações, cem por cento de bateria

Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)

Mas Johnny nunca fez um empréstimo como esses grandes 3arki (nunca)

J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie

Eu tenho a impressão que minha vida é uma paródia

Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Onde todo mundo copia mas ninguém me aplaude (bando de delatores)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Eu vou enviá-los para o céu (para o céu)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Esses pequenos rappers são todos meus afilhados (são meus afilhados)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Eu nem os culpo, são jovens (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) só existe um Johnny Niuuum (ouh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)

Eu deveria deixá-los brincar com minhas melecas (aqui)

Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)

Nem mesmo calculá-los, são apenas chaveiros (aqui)

Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)

Mas é mais forte do que eu, eu cedo aos fanáticos (ah-ah)

J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)

Eu quero esquartejá-los, enfeitiçá-los todos (ah)

Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)

Venham derramar meu sangue, eu nunca vou abandonar minhas causas (venham)

Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes

Quando andamos armados em suas cidades, vocês se escondem como perus

J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close

Eu aprendi com o tempo que o rap é um bordel

Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'

E só os tolos se apaixonam pelas putas

Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide

Pff, eu fui idiota, fui estúpido, completamente estúpido

Donner mon amour et mon temps à des hypocrites

Dar meu amor e meu tempo para hipócritas

Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques

Sim Hamou, eu estou falando de uma época em que eles eram esqueléticos

Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid

Eles fazem rap de rua, mas são menos de rua do que essa puta Astrid

Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï

3atay que falam de drive-by quando estou em Dubai

Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï

Mas faz frio quando volto para a França, vira Xangai

Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert

Sim, minha querida, eu sou bastante aberto

J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)

Eu quero ver suas entranhas (suas entranhas)

J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

Eu vou ganhar a guerra, eu não me importo se você não é do tamanho

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou

Ah sim, todos os meios de comunicação chupadores de pau que me fizeram passar por louco

Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux

Ze3ma, hoje, vocês têm uma iluminação, vocês abrem os olhos

Eh, m'appelez plus pour vos interviews

Ei, não me chamem mais para suas entrevistas

Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips

Mesmo que elas tenham mais visualizações do que muitos clipes

J'm'en priverai volontiers

Eu vou me privar de bom grado

Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous

De agora em diante, com isso, boa continuação a todos

Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Fiquem entre schmetts, isso combina muito melhor com vocês, mwah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

Ei, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Eu vou enviá-los para o céu (para o céu)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Esses pequenos rappers são todos meus afilhados (são meus afilhados)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Eu nem os culpo, são jovens (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) só existe um Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, só existe um Johnny Niuuum

Symphony Dreams

Sueños de Sinfonía

Han

Hey, hey, hey, hey

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires

Tuve un sueño donde una ráfaga tocaba cada una de las lumbares

D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)

De un hijo de puta que anda con jeringas en los conciertos (cheh)

Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)

Ellos, sonríen tan pronto como perdemos (hein)

J'appelle pas ça des compères (nan)

No llamo a eso camaradas (nan)

Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)

Actúas extraño, te hago sentar en las rodillas de tu padre (sentado)

Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)

Regañado, domesticado, con el calzoncillo inundado (sentado)

Un grand savon dans ta grand-mère

Un gran jabón en tu abuela

C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)

Es mejor que ser disparado (sí)

Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)

Con los schmetts, no estoy muy por la diplomacia (bah nan)

J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)

Estoy más por hacerlos desaparecer, veinte años en el buzón de voz (hola)

Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)

Detener la hemorragia (sí) golpear salvajemente (sí)

Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)

Despegar su chasis con nuevas acrobacias (gira)

Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie

No hay nostalgia, estoy en la joyería

La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)

La lavandería, actúo, amplío, he desaprendido todo (Niuuum)

À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie

A bajo precio, nada aproximado, cien por ciento de batería

Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)

Pero Johnny nunca ha hecho un préstamo como estos grandes 3arki (nunca)

J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie

Tengo la impresión de que mi vida es una parodia

Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Donde todo el mundo copia pero nadie me aplaude (banda de soplones)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Voy a enviarlos al cielo (al cielo)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Estos pequeños raperos son todos mis ahijados (son mis ahijados)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

No les guardo rencor, son jóvenes (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) solo hay un Johnny Niuuum (ouh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)

Debería dejarlos jugar con mis mocos (toma)

Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)

Ni siquiera calcularlos, son solo llaveros (toma)

Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)

Pero es más fuerte que yo, cedo a los forzados (ah-ah)

J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)

Quiero desgarrarlos, hechizarlos a todos (ah)

Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)

Ven a derramar mi sangre, nunca abandonaré mis causas (ven)

Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes

Cuando damos vueltas armados en sus ciudades, se esconden como pavos

J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close

Aprendí con el tiempo que el rap es un burdel

Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'

Y solo los tontos se enamoran de las putas

Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide

Pff, he sido tonto, estúpido, completamente estúpido

Donner mon amour et mon temps à des hypocrites

Dar mi amor y mi tiempo a los hipócritas

Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques

Sí Hamou, te hablo de una época en la que eran esqueléticos

Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid

Rapean calle pero son menos calle que esa puta de Astrid

Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï

3atay que hablan de drive-by cuando estoy en Dubái

Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï

Pero hace frío cuando vuelvo a Francia, se convierte en Shanghái

Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert

Sí, mi querida, soy bastante abierto

J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)

Quiero ver sus entrañas (sus entrañas)

J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

Voy a ganar la guerra, no me importa que no estés a la altura

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou

Ah sí, todos los medios chupapollas que me han hecho pasar por un loco

Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux

Ze3ma, hoy, tienen una iluminación, abren los ojos

Eh, m'appelez plus pour vos interviews

Eh, no me llamen más para sus entrevistas

Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips

Incluso si tienen más vistas que muchos clips

J'm'en priverai volontiers

Gladly me privaré de ellas

Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous

De ahora en adelante, con eso, buena continuación a todos

Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Quédense entre schmetts, les queda mucho mejor, muah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Voy a enviarlos al cielo (al cielo)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Estos pequeños raperos son todos mis ahijados (son mis ahijados)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

No les guardo rencor, son jóvenes (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) solo hay un Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, solo hay un Johnny Niuuum

Symphony Dreams

Symphonie Träume

Han

Hey, hey, hey, hey

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires

Ich hatte einen Traum, in dem ein Windstoß jeden Lendenwirbel traf

D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)

Von einem Hurensohn, der mit Spritzen auf Konzerten herumlungert (cheh)

Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)

Sie lächeln, sobald wir verlieren (hein)

J'appelle pas ça des compères (nan)

Ich nenne das keine Kumpel (nein)

Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)

Du benimmst dich komisch, ich lasse dich auf dem Schoß deines Vaters sitzen (sitz)

Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)

Getadelt, gezähmt, mit der Unterhose überschwemmt (sitz)

Un grand savon dans ta grand-mère

Eine große Seife in deiner Großmutter

C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)

Das ist besser als erschossen zu werden (ja)

Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)

Mit den Schmetts bin ich nicht wirklich für Diplomatie (bah nein)

J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)

Ich bin eher dafür, sie verschwinden zu lassen, zwanzig Jahre auf der Mailbox (hallo)

Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)

Die Blutung stoppen (ja) Prügel von Wildheit (ja)

Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)

Ihnen das Chassis mit neuen Akrobatiken abreißen (drehen)

Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie

Es gibt keine Nostalgie, ich bin im Schmuckgeschäft

La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)

Die Wäscherei, ich handle, ich erweitere, ich habe alles verlernt (Niuuum)

À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie

Zu niedrigen Preisen, keine Ungefähren, hundert Prozent Batterie

Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)

Aber Johnny hat nie einen Kredit gemacht wie diese großen 3arki (nie)

J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie

Ich habe das Gefühl, mein Leben ist eine Parodie

Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Wo jeder kopiert, aber niemand klatscht für mich (Band von Snitch)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Ich werde sie in den Himmel schicken (in den Himmel)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Diese kleinen Rapper sind alle meine Patenkinder (das sind meine Patenkinder)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Ich bin ihnen nicht einmal böse, sie sind jung (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) es gibt nur einen Johnny Niuuum (ouh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)

Ich sollte sie mit meinen Nasenpopeln spielen lassen (haltet)

Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)

Sie nicht einmal beachten, sie sind nur Schlüsselanhänger (haltet)

Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)

Aber ich kann nicht widerstehen, ich gebe den Gewalttätigen nach (ah-ah)

J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)

Ich will sie zerreißen, alle verzaubern (ah)

Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)

Komm und lass mein Blut fließen, ich werde meine Sache nie aufgeben (komm)

Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes

Wenn wir bewaffnet in euren Städten herumlaufen, versteckt ihr euch wie Truthähne

J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close

Mit der Zeit habe ich gelernt, dass Rap ein Bordell ist

Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'

Und nur die Dummen verlieben sich in die Tain-p'

Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide

Pff, ich war dumm, dumm, völlig idiotisch

Donner mon amour et mon temps à des hypocrites

Meine Liebe und meine Zeit an Heuchler zu verschwenden

Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques

Ja Hamou, ich spreche von einer Zeit, als sie skelettartig waren

Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid

Das rappt Straße, aber es ist weniger Straße als diese Hure Astrid

Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï

3atay, die von Drive-by sprechen, wenn ich in Dubai bin

Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï

Aber es ist kalt, wenn ich nach Frankreich zurückkomme, es wird Shanghai

Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert

Ja, meine Wachtel, ich bin ziemlich offen

J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)

Ich will ihre Eingeweide sehen (ihre Eingeweide)

J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

Ich werde den Krieg gewinnen, es ist mir egal, ob du nicht groß genug bist

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou

Ah ja, all die Medien Schwanzlutscher, die mich für verrückt erklärt haben

Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux

Ze3ma, heute habt ihr eine Erleuchtung, ihr öffnet die Augen

Eh, m'appelez plus pour vos interviews

Eh, ruft mich nicht mehr für eure Interviews an

Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips

Auch wenn sie mehr Aufrufe haben als viele Clips

J'm'en priverai volontiers

Ich werde gerne darauf verzichten

Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous

Von nun an, auf diesem, viel Glück an alle

Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Bleibt unter Schmetts, das steht euch viel besser, mouah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Ich werde sie in den Himmel schicken (in den Himmel)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Diese kleinen Rapper sind alle meine Patenkinder (das sind meine Patenkinder)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Ich bin ihnen nicht einmal böse, sie sind jung (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) es gibt nur einen Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, es gibt nur einen Johnny Niuuum

Symphony Dreams

Sogni di Sinfonia

Han

Hey, hey, hey, hey

Ehi, ehi, ehi, ehi

J'ai fait un rêve où une rafale touchait chacun des lombaires

Ho fatto un sogno in cui una raffica colpiva ogni vertebra

D'un fils de pute qui traîne avec des seringues dans les concerts (cheh)

Di un figlio di puttana che si aggira con siringhe ai concerti (cheh)

Eux, ils sourient dès qu'on perd (hein)

Loro, sorridono non appena perdiamo (eh)

J'appelle pas ça des compères (nan)

Non li chiamo compagni (no)

Tu fais l'bizarre, j'te fais asseoir sur les genoux de ton père (assis)

Se ti comporti in modo strano, ti faccio sedere sulle ginocchia di tuo padre (seduto)

Grondé, dompté, avec le slip inondé (assis)

Rimproverato, domato, con le mutande inondate (seduto)

Un grand savon dans ta grand-mère

Un grande sapone nella tua nonna

C'est mieux que d'se faire plomber (ouais)

È meglio che farsi sparare (sì)

Avec les schmetts, j'suis pas trop pour faire d'la diplomatie (bah nan)

Con i pugnali, non sono molto per la diplomazia (bah no)

J'suis plus pour les faire disparaître, vingt ans sur messagerie (salut)

Sono più per farli sparire, vent'anni in segreteria telefonica (ciao)

Stopper l'hémorragie (ouais) tabasse de sauvagerie (oui)

Fermare l'emorragia (sì) picchiare selvaggiamente (sì)

Leur décoller l'châssis avec d'nouvelles acrobaties (tourne)

Staccare il telaio con nuove acrobazie (gira)

Y a aucune nostalgie, j'suis dans la joyerie

Non c'è nostalgia, sono nella gioielleria

La laverie, j'agis, j'élargis, j'ai tout désappris (Niuuum)

La lavanderia, agisco, allargo, ho dimenticato tutto (Niuuum)

À bas prix, aucun à peu près, cent pour cent d'batterie

A basso costo, nessuna approssimazione, cento per cento di batteria

Mais Johnny n'a jamais fait d'prêt comme ces gros 3arki (jamais)

Ma Johnny non ha mai fatto prestiti come questi grossi 3arki (mai)

J'ai l'impression qu'ma vie, c'est une parodie

Ho l'impressione che la mia vita sia una parodia

Où tout l'monde recopie mais personne m'applaudit (bande de snitch)

Dove tutti copiano ma nessuno mi applaude (banda di spie)

Eh-eh-eh, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niu-iu-ium)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Li manderò in cielo (in cielo)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Questi piccoli rapper sono tutti i miei figliocci (sono i miei figliocci)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Non gliene voglio nemmeno, sono giovani (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) c'è solo un Johnny Niuuum (ouh)

J'devrais les laisser jouer avec mes crottes de nez (tenez)

Dovrei lasciarli giocare con le mie croste di naso (prendete)

Même pas les calculer, c'est que des porte-clés (tenez)

Nemmeno calcolarli, sono solo portachiavi (prendete)

Mais c'est plus fort que moi, je cède aux forcenés (ah-ah)

Ma è più forte di me, cedo ai maniaci (ah-ah)

J'veux les écarteler, tous les ensorceler (ah)

Voglio squartarli, stregarli tutti (ah)

Venez faire couler mon sang, je lâcherai jamais mes causes (venez)

Venite a far scorrere il mio sangue, non lascerò mai le mie cause (venite)

Quand on tourne armés dans vos villes, vous vous cachez comme des dindes

Quando giriamo armati nelle vostre città, vi nascondete come tacchini

J'ai appris avec le temps qu'le rap, c'est une maison close

Ho imparato con il tempo che il rap è un bordello

Et y a que les imbéciles qui tombent amoureux des tain-p'

E solo gli idioti si innamorano delle prostitute

Pff, j'ai été con, été bête, complètement stupide

Pff, sono stato stupido, completamente stupido

Donner mon amour et mon temps à des hypocrites

Dare il mio amore e il mio tempo agli ipocriti

Ouais Hamou, j'te parle d'une époque où ils étaient squelettiques

Sì Hamou, ti parlo di un'epoca in cui erano scheletrici

Ça rap street mais c'est moins la street que cette pute d'Astrid

Rap di strada ma è meno strada di quella puttana di Astrid

Des 3atay qui parlent de drive-by quand j'suis sur Dubaï

3atay che parlano di drive-by quando sono a Dubai

Mais ça caille quand j'reviens en France, ça devient Shangaï

Ma fa freddo quando torno in Francia, diventa Shanghai

Ouais, ma caille, j'suis plutôt ouvert

Sì, mia cara, sono piuttosto aperto

J'veux voir leurs entrailles (leurs entrailles)

Voglio vedere le loro viscere (le loro viscere)

J'vais gagner la guerre, j'm'en fous qu't'es pas d'taille

Vincerò la guerra, non mi importa se non sei all'altezza

Ah ouais, tous les médias suceurs de bites qui m'ont fait passer pour un fou

Ah sì, tutti i media succhiacazzi che mi hanno fatto passare per un pazzo

Ze3ma, aujourd'hui, vous avez une illumination, vous ouvrez les yeux

Ze3ma, oggi, avete un'illuminazione, aprite gli occhi

Eh, m'appelez plus pour vos interviews

Eh, non chiamatemi più per le vostre interviste

Même si elles font plus de vues qu'pas mal de clips

Anche se fanno più visualizzazioni di molti video

J'm'en priverai volontiers

Ne farò volentieri a meno

Dorénavant, sur ce, bonne continuation à tous

D'ora in poi, su questo, buona continuazione a tutti

Restez entre schmetts, ça vous va tellement mieux, mouah

Restate tra schmetts, vi sta molto meglio, mouah

Hey, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

Ehi, Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum)

J'vais les envoyer dans le ciel (dans le ciel)

Li manderò in cielo (in cielo)

Ces p'tits rappeurs sont tous mes filleuls (c'est mes filleuls)

Questi piccoli rapper sono tutti i miei figliocci (sono i miei figliocci)

J'leur en veux même pas, c'est des jeunes (Niuuum)

Non gliene voglio nemmeno, sono giovani (Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Johnny Niuuum)

Johnny Niuuum (Niuuum) Johnny, Johnny Niuuum (Niuuum, Niuuum)

Johnny Niuuum (ouh) y a qu'un seul Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum (ouh) c'è solo un Johnny Niuuum (ouh)

Johnny Niuuum, Johnny, Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, y a qu'un seul Johnny Niuuum

Johnny Niuuum, Johnny, c'è solo un Johnny Niuuum

Sadek

L'affreux Jojo

Trivia about the song L'affreux Jojo by Sadek

Most popular songs of Sadek

Other artists of Trap