Some Nights
Carlos St. John, Lee Stashenko
Some nights
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Just so I can feel like I'm in a moment with you
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Some nights
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Just so I can feel like I'm in a moment with you
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Who the fuck needs trophies?
Money feed the kids. nigga gimme that
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Friction got us going our separate ways
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Let me know
Some nights
Losing your mind the whole time
If you're all mine, then say you're all mine
We've both been blurring the lines, we're so blind
I say we're both trying, you say there's no time
I give you my all, so ain't nothing fucking left
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
Some nights
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Some nights
Algumas noites
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algumas noites eu bebo demais e fumo só para sentir que estou numa vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Algumas noites eu me mato só para sentir que estou tão vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Só para sentir que estou num momento contigo
And I wake up and do it all again I'm forgetful
E eu acordo e faço tudo de novo, sou esquecido
Some nights
Algumas noites
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algumas noites eu bebo demais e fumo só para sentir que estou numa vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Algumas noites eu me mato só para sentir que estou muito vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Só para sentir que estou num momento contigo
And I wake up and do it all again I'm forgetful
E eu acordo e faço tudo de novo, sou esquecido
Who the fuck needs trophies?
Quem diabos precisa de troféus?
Money feed the kids. nigga gimme that
Dinheiro alimenta as crianças. mano, me dá isso
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
Não sou um atirador, mas prometo que sei como essa semi age
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
Bebê, tênis Gucci e eu preciso do meu Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Esse bife está ao ponto, não mal passado, devolva, devolva
Friction got us going our separate ways
A fricção nos fez seguir caminhos separados
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
Prometi a ela para sempre a partir de amanhã sabendo que ela nunca esperaria
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Então, se eu estou errado agora, diga que estou errado
Let me know
Me avise
Some nights
Algumas noites
Losing your mind the whole time
Perdendo a cabeça o tempo todo
If you're all mine, then say you're all mine
Se você é toda minha, então diga que é toda minha
We've both been blurring the lines, we're so blind
Nós dois temos borrado as linhas, estamos tão cegos
I say we're both trying, you say there's no time
Eu digo que estamos ambos tentando, você diz que não há tempo
I give you my all, so ain't nothing fucking left
Eu te dou tudo de mim, então não sobra nada
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
Você me disse que está indo embora, eu te disse que não vou chorar, então nunca chorei
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
E eu jogo com a minha vida, então esta noite estou fazendo apostas pesadas
Some nights
Algumas noites
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algumas noites eu bebo demais e fumo só para sentir que estou numa vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Algumas noites eu me mato só para sentir que estou muito vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Só para sentir que estou num momento contigo
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Então eu acordo e faço tudo de novo, sou esquecido
Some nights
Algunas noches
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algunas noches bebo demasiado y fumo solo para sentir que estoy en una onda
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy tan vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo para sentir que estoy en un momento contigo
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Y me despierto y lo hago todo de nuevo, soy olvidadizo
Some nights
Algunas noches
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algunas noches bebo demasiado y fumo solo para sentir que estoy en una onda
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy demasiado vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo para sentir que estoy en un momento contigo
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Y me despierto y lo hago todo de nuevo, soy olvidadizo
Who the fuck needs trophies?
¿Quién coño necesita trofeos?
Money feed the kids. nigga gimme that
El dinero alimenta a los niños. negro, dame eso
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
No soy un tirador, pero prometo que sé cómo actúa ese semi
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
Niño, zapatillas Gucci y necesito mi Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Ese bistec está medio crudo, no raro, devuélvelo, devuélvelo
Friction got us going our separate ways
La fricción nos ha hecho ir por caminos separados
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
Le prometí para siempre a partir de mañana sabiendo que ella nunca esperaría
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Así que si ahora estoy equivocado, di que estoy equivocado
Let me know
Déjame saber
Some nights
Algunas noches
Losing your mind the whole time
Perdiendo la cabeza todo el tiempo
If you're all mine, then say you're all mine
Si eres toda mía, entonces di que eres toda mía
We've both been blurring the lines, we're so blind
Ambos hemos estado borrando las líneas, estamos tan ciegos
I say we're both trying, you say there's no time
Digo que ambos estamos intentando, tú dices que no hay tiempo
I give you my all, so ain't nothing fucking left
Te doy todo lo mío, así que no queda nada jodidamente
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
Me dijiste que te ibas, te dije que no iba a llorar, así que nunca lloré
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
Y apuesto con mi vida, así que esta noche estoy haciendo apuestas pesadas
Some nights
Algunas noches
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Algunas noches bebo demasiado y fumo solo para sentir que estoy en una onda
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy demasiado vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo para sentir que estoy en un momento contigo
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Entonces me despierto y lo hago todo de nuevo, soy olvidadizo
Some nights
Certaines nuits
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Certaines nuits je bois beaucoup trop et je fume juste pour me sentir dans le vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Certaines nuits je me tue juste pour me sentir tellement vivant
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Juste pour me sentir dans un moment avec toi
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Et je me réveille et je recommence tout, je suis distrait
Some nights
Certaines nuits
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Certaines nuits je bois beaucoup trop et je fume juste pour me sentir dans le vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Certaines nuits je me tue juste pour me sentir trop vivant
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Juste pour me sentir dans un moment avec toi
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Et je me réveille et je recommence tout, je suis distrait
Who the fuck needs trophies?
Qui a besoin de trophées ?
Money feed the kids. nigga gimme that
L'argent nourrit les enfants. mec donne-moi ça
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
Je ne suis pas un tireur mais je promets que je sais comment ce semi agit
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
Petit garçon, baskets Gucci et j'ai besoin de mon Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Ce steak est à point, pas saignant, renvoie-le, renvoie-le
Friction got us going our separate ways
La friction nous fait prendre des chemins séparés
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
Je lui ai promis l'éternité à partir de demain sachant qu'elle n'attendrait jamais
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Alors si je me trompe maintenant dis que je me trompe
Let me know
Fais-moi savoir
Some nights
Certaines nuits
Losing your mind the whole time
Perdre la tête tout le temps
If you're all mine, then say you're all mine
Si tu es tout à moi, alors dis que tu es tout à moi
We've both been blurring the lines, we're so blind
Nous avons tous les deux brouillé les lignes, nous sommes si aveugles
I say we're both trying, you say there's no time
Je dis que nous essayons tous les deux, tu dis qu'il n'y a pas de temps
I give you my all, so ain't nothing fucking left
Je te donne tout, alors il ne reste rien à foutre
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
Tu m'as dit que tu partais, je t'ai dit que je ne pleurerais pas, alors je n'ai jamais pleuré
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
Et je joue avec ma vie, alors ce soir je place de gros paris
Some nights
Certaines nuits
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Certaines nuits je bois beaucoup trop et je fume juste pour me sentir dans le vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Certaines nuits je me tue juste pour me sentir trop vivant
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Juste pour me sentir dans un moment avec toi
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Puis je me réveille et je recommence tout, je suis distrait
Some nights
Einige Nächte
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Einige Nächte trinke ich viel zu viel und rauche nur, um das Gefühl zu haben, dass ich in einer Stimmung bin
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Einige Nächte bringe ich mich um, nur um das Gefühl zu haben, dass ich so lebendig bin
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Nur damit ich das Gefühl habe, dass ich in einem Moment mit dir bin
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Und ich wache auf und mache alles noch einmal, ich bin vergesslich
Some nights
Einige Nächte
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Einige Nächte trinke ich viel zu viel und rauche nur, um das Gefühl zu haben, dass ich in einer Stimmung bin
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Einige Nächte bringe ich mich um, nur um das Gefühl zu haben, dass ich zu lebendig bin
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Nur damit ich das Gefühl habe, dass ich in einem Moment mit dir bin
And I wake up and do it all again I'm forgetful
Und ich wache auf und mache alles noch einmal, ich bin vergesslich
Who the fuck needs trophies?
Wer zum Teufel braucht Trophäen?
Money feed the kids. nigga gimme that
Geld ernährt die Kinder. Nigga, gib mir das
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
Ich bin kein Schütze, aber ich verspreche, ich weiß genau, wie diese Halbautomatik funktioniert
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
Baby Boy, Gucci Sneaks und ich brauche meine Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Das Steak ist medium rare, nicht rare, schick es zurück, schick es zurück
Friction got us going our separate ways
Reibung hat uns auf getrennte Wege gebracht
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
Ich versprach ihr für immer ab morgen, wissend, dass sie nie warten würde
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Also, wenn ich jetzt falsch liege, sag, dass ich falsch liege
Let me know
Lass es mich wissen
Some nights
Einige Nächte
Losing your mind the whole time
Die ganze Zeit den Verstand verlieren
If you're all mine, then say you're all mine
Wenn du ganz mein bist, dann sag, dass du ganz mein bist
We've both been blurring the lines, we're so blind
Wir haben beide die Grenzen verwischt, wir sind so blind
I say we're both trying, you say there's no time
Ich sage, wir beide versuchen es, du sagst, es gibt keine Zeit
I give you my all, so ain't nothing fucking left
Ich gebe dir alles, also ist nichts verdammt übrig
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
Du hast mir gesagt, dass du gehst, ich habe dir gesagt, dass ich nicht weinen werde, also habe ich nie geweint
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
Und ich spiele mit meinem Leben, also setze ich heute Abend hohe Wetten
Some nights
Einige Nächte
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Einige Nächte trinke ich viel zu viel und rauche nur, um das Gefühl zu haben, dass ich in einer Stimmung bin
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Einige Nächte bringe ich mich um, nur um das Gefühl zu haben, dass ich zu lebendig bin
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Nur damit ich das Gefühl habe, dass ich in einem Moment mit dir bin
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Dann wache ich auf und mache alles noch einmal, ich bin vergesslich
Some nights
Alcune notti
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Alcune notti bevo troppo e fumo solo per sentirmi in sintonia
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm so alive
Alcune notti mi uccido solo per sentirmi così vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo per sentire come se fossi in un momento con te
And I wake up and do it all again I'm forgetful
E mi sveglio e rifaccio tutto di nuovo, sono dimentico
Some nights
Alcune notti
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Alcune notti bevo troppo e fumo solo per sentirmi in sintonia
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Alcune notti mi uccido solo per sentirmi troppo vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo per sentire come se fossi in un momento con te
And I wake up and do it all again I'm forgetful
E mi sveglio e rifaccio tutto di nuovo, sono dimentico
Who the fuck needs trophies?
Chi cazzo ha bisogno di trofei?
Money feed the kids. nigga gimme that
Il denaro nutre i bambini. negro dammelo
I'm not a shooter but I promise I know just how that semi' act
Non sono un tiratore ma prometto che so come funziona quel semi'
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Saimilac
Bambino, scarpe Gucci e ho bisogno del mio Saimilac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Quella bistecca è al sangue, non rara, rimandala indietro, rimandala indietro
Friction got us going our separate ways
L'attrito ci ha fatto andare per strade separate
I promised her forever starting tomorrow knowing that she'd never wait
Le ho promesso per sempre a partire da domani sapendo che non avrebbe mai aspettato
So if I'm wrong now say that I'm wrong
Quindi se ora sbaglio, dì che sbaglio
Let me know
Fammi sapere
Some nights
Alcune notti
Losing your mind the whole time
Perdendo la testa tutto il tempo
If you're all mine, then say you're all mine
Se sei tutta mia, allora di essere tutta mia
We've both been blurring the lines, we're so blind
Abbiamo entrambi offuscato le linee, siamo così ciechi
I say we're both trying, you say there's no time
Dico che stiamo entrambi cercando, tu dici che non c'è tempo
I give you my all, so ain't nothing fucking left
Ti do tutto il mio, quindi non c'è un cazzo di niente rimasto
You told me you're leaving, I told you I ain't gone cry, so I never wept
Mi hai detto che te ne stai andando, ti ho detto che non piangerò, quindi non ho mai pianto
And I gamble with my life, so tonight I'm placing heavy bets
E gioco con la mia vita, quindi stasera sto facendo scommesse pesanti
Some nights
Alcune notti
Some nights I drink way too much and I smoke just to feel like I'm in a vibe
Alcune notti bevo troppo e fumo solo per sentirmi in sintonia
Some nights I kill myself just so I can feel like I'm too alive
Alcune notti mi uccido solo per sentirmi troppo vivo
Just so I can feel like I'm in a moment with you
Solo per sentire come se fossi in un momento con te
Then I wake up and do it all again I'm forgetful
Poi mi sveglio e rifaccio tutto di nuovo, sono dimentico