Take Your Time
Joshua Shaun Osborne, Shane L. McAnally, Sam Lawry Hunt
I don't know if you were lookin' at me or not
You probably smile like that all the time
And I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say, "Hi"
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
You're not lookin' for anything right now
So I don't wanna come on strong
But don't get me wrong
Your eyes are so intimidating
My heart is pounding but
It's just a conversation
No, girl I'm not wasted
You don't know me
I don't know you
But I want to
And I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
I don't wanna wreck your Friday
I ain't gonna waste my lines
I don't have to take your heart
I just wanna take your time
And I know it starts with, "Hello"
And the next thing you know
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Tryin' to pick you up
Tryin' to get you drunk
And I'm sure one of your friends is about to come over here
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
And wanna stay too long
It's the same old song
And dance but I think you know it well
You could've rolled your eyes
Told me to go to hell
Could have walked away
But you're still here
And I'm still here
Come on, let's see where it goes
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
I don't have to meet your mother
We don't have to cross that line
I don't wanna steal your covers
I just wanna take your time
Whoa
I don't wanna go home with you
Whoa
I just wanna be alone with you
And I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
And I don't wanna blow your phone up
I just wanna blow your mind
I don't have to take your heart
I just wanna take your time
No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gotta call you mine
I don't have to take your heart
I just wanna take your time, ooh
I don't know if you were lookin' at me or not
Eu não sei se você estava olhando para mim ou não
You probably smile like that all the time
Você provavelmente sorri assim o tempo todo
And I don't mean to bother you but
E eu não quero incomodá-la, mas
I couldn't just walk by
Eu não podia simplesmente ir embora
And not say, "Hi"
E não dizer oi
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
E eu sei o seu nome porque todo mundo aqui sabe o seu nome
You're not lookin' for anything right now
E você não está procurando nada agora
So I don't wanna come on strong
Então eu não quero forçar nada
But don't get me wrong
Mas não me interprete mal
Your eyes are so intimidating
Seus olhos são tão intimidantes
My heart is pounding but
Meu coração está batendo mas
It's just a conversation
É apenas uma conversa
No, girl I'm not wasted
Não, garota eu não vou desperdiçar isso
You don't know me
Você não me conhece
I don't know you
Eu não conheço você
But I want to
Mas eu quero
And I don't wanna steal your freedom
Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna change your mind
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't have to make you love me
Eu não tenho que fazer você me amar
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
I don't wanna wreck your Friday
Eu não quero destruir sua sexta-feira
I ain't gonna waste my lines
Eu não vou perder minhas linhas
I don't have to take your heart
Eu não tenho que tomar o seu coração
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
And I know it starts with, "Hello"
E eu sei que começa com, "Olá"
And the next thing you know
E a próxima coisa que você sabe
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Que você está tentando ser legal e alguns caras ficando muito perto
Tryin' to pick you up
Tentando pegar você
Tryin' to get you drunk
Tentando te deixar bêbada
And I'm sure one of your friends is about to come over here
E eu tenho certeza que uma de suas amigas está prestes a vir aqui
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
Porque ela deveria salvá-la de caras aleatórios que falam demais
And wanna stay too long
E querem ficar muito tempo
It's the same old song
É a mesma velha canção
And dance but I think you know it well
E dança, mas eu acho que você conhece isso bem
You could've rolled your eyes
Você poderia ter desviado seus olhos
Told me to go to hell
Me mandado para o inferno
Could have walked away
Poderia ter ido embora
But you're still here
Mas você ainda está aqui
And I'm still here
E eu ainda estou aqui
Come on, let's see where it goes
Venha, vamos ver onde isso vai dar
I don't wanna steal your freedom
Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna change your mind
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't have to make you love me
Eu não tenho que fazer você me amar
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
I don't have to meet your mother
Eu não tenho de conhecer sua mãe
We don't have to cross that line
Nós não temos que cruzar a linha
I don't wanna steal your covers
Eu não quero roubar seus lençóis
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
Whoa
Uau
I don't wanna go home with you
Eu não quero ir para casa com você
Whoa
Uau
I just wanna be alone with you
Eu só quero ficar sozinho com você
And I don't wanna steal your freedom
Eu não quero roubar sua liberdade
I don't wanna change your mind
Eu não quero fazer você mudar de ideia
I don't have to make you love me
Eu não tenho que fazer você me amar
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
And I don't wanna blow your phone up
Eu não quero encher seu telefone
I just wanna blow your mind
Eu só quero encher sua mente
I don't have to take your heart
Eu não tenho que ter o seu coração
I just wanna take your time
Eu só quero tomar o seu tempo
No, I ain't gotta call you baby
Não, eu não tenho que te chamar de amor
And I ain't gotta call you mine
E eu não tenho que chamá-la de minha
I don't have to take your heart
Eu não tenho que ter o seu coração
I just wanna take your time, ooh
Eu só quero tomar o seu tempo
I don't know if you were lookin' at me or not
No sé si me estabas viendo a mí o no
You probably smile like that all the time
Tú probablemente sonríes así todo el tiempo
And I don't mean to bother you but
Y yo no tengo la intención de molestarte
I couldn't just walk by
Podría solamente caminar enfrente
And not say, "Hi"
Y no decir "hola"
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
Y me sé tu nombre porque todos aquí conocen tu nombre
You're not lookin' for anything right now
No estás buscando a nadie ahora
So I don't wanna come on strong
Así que no quiero ser muy directo
But don't get me wrong
Pero no me malinterpretes
Your eyes are so intimidating
Tus ojos son tan intimidantes
My heart is pounding but
Mi corazón está que palpita
It's just a conversation
Es solamente una conversación
No, girl I'm not wasted
No, chica, no estoy borracho
You don't know me
No me conoces
I don't know you
No te conozco
But I want to
Pero quiero
And I don't wanna steal your freedom
Y no quiero arrebatarte tu libertad
I don't wanna change your mind
No quiero hacerte cambiar de opinión
I don't have to make you love me
No tengo que forzarte a que me ames
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
I don't wanna wreck your Friday
No quiero arruinar tu viernes
I ain't gonna waste my lines
No tengo que desperdiciar mis palabras
I don't have to take your heart
No tengo que tomar tu corazón
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
And I know it starts with, "Hello"
Y sé que empieza con un "hola"
And the next thing you know
Y después
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Intentas ser simpática y un tipo está sentado muy cerca
Tryin' to pick you up
Intentando conquistarte
Tryin' to get you drunk
Intentando ponerte borracha
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Y estoy seguro que una de tus amigas está a punto de venir
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
Porque se supone que ella te tiene que rescatar de tipos cualquiera que hablan mucho
And wanna stay too long
Y molestan mucho tiempo
It's the same old song
Es la misma vieja canción
And dance but I think you know it well
Y baile pero creo que lo conoces bien
You could've rolled your eyes
Podrías haberme dado una mirada
Told me to go to hell
Decirme que me fuera al diablo
Could have walked away
Pudiste haberte ido
But you're still here
Pero todavía estás aquí
And I'm still here
Y yo estoy aquí
Come on, let's see where it goes
Anda, veamos a dónde lleva
I don't wanna steal your freedom
Y no quiero arrebatarte tu libertad
I don't wanna change your mind
No quiero hacerte cambiar de opinión
I don't have to make you love me
No tengo que forzarte a que me ames
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
I don't have to meet your mother
No quiero arruinar tu viernes
We don't have to cross that line
No tengo que desperdiciar mis palabras
I don't wanna steal your covers
No tengo que tomar tu corazón
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
Whoa
Whoa
I don't wanna go home with you
No quiero irme a casa contigo
Whoa
Whoa
I just wanna be alone with you
Solamente quiero estar solo contigo
And I don't wanna steal your freedom
Y no quiero arrebatarte tu libertad
I don't wanna change your mind
No quiero hacerte cambiar de opinión
I don't have to make you love me
No tengo que forzarte a que me ames
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
And I don't wanna blow your phone up
No quiero arruinar tu viernes
I just wanna blow your mind
No tengo que desperdiciar mis palabras
I don't have to take your heart
No tengo que tomar tu corazón
I just wanna take your time
Solamente quiero ocupar tu tiempo
No, I ain't gotta call you baby
No, no te tengo que decir bebé
And I ain't gotta call you mine
Y no tengo que decir que eres mía
I don't have to take your heart
No tengo que tomar tu corazón
I just wanna take your time, ooh
Solamente quiero ocupar tu tiempo, oh
I don't know if you were lookin' at me or not
Je ne sais pas si tu me regardais ou pas
You probably smile like that all the time
Tu souris probablement comme ça tout le temps
And I don't mean to bother you but
Et je ne veux pas te déranger mais
I couldn't just walk by
Je ne pouvais pas passer devant toi
And not say, "Hi"
Et ne pas dire "Salut"
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
Et je connais ton nom parce que tout le monde ici connaît ton nom
You're not lookin' for anything right now
Tu ne cherches rien en ce moment
So I don't wanna come on strong
Alors je ne veux pas y aller fort
But don't get me wrong
Mais ne te méprends pas
Your eyes are so intimidating
Tes yeux sont si intimidants
My heart is pounding but
Mon cœur bat la chamade mais
It's just a conversation
C'est juste une conversation
No, girl I'm not wasted
Non, ma fille, je ne suis pas perdu
You don't know me
Tu ne me connais pas
I don't know you
Je ne te connais pas
But I want to
Mais je le veux
And I don't wanna steal your freedom
Et je ne veux pas voler ta liberté
I don't wanna change your mind
Je ne veux pas te faire changer d'avis
I don't have to make you love me
Je n'ai pas à te forcer à m'aimer
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
I don't wanna wreck your Friday
Je ne veux pas gâcher ton vendredi
I ain't gonna waste my lines
Je ne veux pas gâcher mes répliques
I don't have to take your heart
Je n'ai pas besoin de prendre ton cœur
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
And I know it starts with, "Hello"
Et je sais que ça commence par "Bonjour"
And the next thing you know
Et la prochaine chose que tu sais
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Tu essayes d'être gentille et un type se rapproche trop près de toi
Tryin' to pick you up
Il essaie de te draguer
Tryin' to get you drunk
Il essaie de te faire boire
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Et je suis sûr que l'une de tes amies va venir ici
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
Parce qu'elle est censée te sauver des types qui parlent trop
And wanna stay too long
Et qui veulent rester trop longtemps
It's the same old song
C'est la même vieille chanson
And dance but I think you know it well
Et la danse mais je pense que tu la connais bien
You could've rolled your eyes
Tu aurais pu rouler les yeux
Told me to go to hell
Me dire d'aller au diable
Could have walked away
Tu aurais pu t'en aller
But you're still here
Mais tu es toujours là
And I'm still here
Et je suis toujours là
Come on, let's see where it goes
Allez, voyons où ça va nous mener
I don't wanna steal your freedom
Je ne veux pas voler ta liberté
I don't wanna change your mind
Je ne veux pas te faire changer d'avis
I don't have to make you love me
Je n'ai pas à te forcer à m'aimer
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
I don't have to meet your mother
Je ne veux pas gâcher ton vendredi
We don't have to cross that line
Je ne veux pas gâcher mes répliques
I don't wanna steal your covers
Je n'ai pas besoin de prendre ton cœur
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
Whoa
Whoa
I don't wanna go home with you
Je ne veux pas rentrer à la maison avec toi
Whoa
Whoa
I just wanna be alone with you
Je veux juste être seul avec toi
And I don't wanna steal your freedom
Et je ne veux pas voler ta liberté
I don't wanna change your mind
Je ne veux pas te faire changer d'avis
I don't have to make you love me
Je n'ai pas à te forcer à m'aimer
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
And I don't wanna blow your phone up
Je ne veux pas gâcher ton vendredi
I just wanna blow your mind
Je ne veux pas gâcher mes répliques
I don't have to take your heart
Je n'ai pas besoin de prendre ton cœur
I just wanna take your time
Je veux juste prendre ton temps
No, I ain't gotta call you baby
Non, je n'ai pas besoin de t'appeler bébé
And I ain't gotta call you mine
Et je n'ai pas besoin de t'appeler mienne
I don't have to take your heart
Je n'ai pas besoin de prendre ton cœur
I just wanna take your time, ooh
Je veux juste prendre ton temps, ooh
I don't know if you were lookin' at me or not
Ich weiß nicht, ob du mich ansiehst oder nicht
You probably smile like that all the time
Du lächelst wahrscheinlich immer so
And I don't mean to bother you but
Und ich will dich nicht belästigen, aber
I couldn't just walk by
Ich konnte nicht einfach vorbeigehen
And not say, "Hi"
Und nicht „Hi“ sagen
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
Und ich kenne deinen Namen, weil jeder hier deinen Namen kennt
You're not lookin' for anything right now
Du suchst im Moment nach nichts
So I don't wanna come on strong
Also will ich mich nicht aufdrängen
But don't get me wrong
Aber versteh mich nicht falsch
Your eyes are so intimidating
Deine Augen sind so einschüchternd
My heart is pounding but
Mein Herz klopft, aber
It's just a conversation
Es ist nur eine Unterhaltung
No, girl I'm not wasted
Nein, Mädchen, ich bin nicht betrunken
You don't know me
Du kennst mich nicht
I don't know you
Ich kenne dich nicht
But I want to
Aber ich will es
And I don't wanna steal your freedom
Und ich will dir nicht die Freiheit rauben
I don't wanna change your mind
Ich will deine Meinung nicht ändern
I don't have to make you love me
Ich muss dich nicht zwingen, mich zu lieben
I just wanna take your time
Ich will mir nur Zeit für dich nehmen
I don't wanna wreck your Friday
Ich will dir nicht den Freitag verderben
I ain't gonna waste my lines
Ich werde meinen Text nicht verschwenden
I don't have to take your heart
Ich muss dein Herz nicht erobern
I just wanna take your time
Ich will mir nur Zeit für dich nehmen
And I know it starts with, "Hello"
Und ich weiß, es beginnt mit „Hallo“
And the next thing you know
Und das nächste, was man weiß
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Versuchst du, nett zu sein, und ein Typ kommt dir zu nahe
Tryin' to pick you up
Versucht, dich aufzureißen
Tryin' to get you drunk
Versucht, dich betrunken zu machen
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Und ich bin sicher, dass eine deiner Freundinnen gleich hierher kommt
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
Denn sie soll dich vor irgendwelchen Typen retten, die zu viel reden
And wanna stay too long
Und zu lange bleiben wollen
It's the same old song
Es ist das gleiche alte Lied
And dance but I think you know it well
Und tanzen, aber ich denke, du kennst es gut
You could've rolled your eyes
Du hättest mit den Augen rollen können
Told me to go to hell
Hättest mir sagen können, ich soll zur Hölle fahren
Could have walked away
Hättest weggehen können
But you're still here
Aber du bist immer noch hier
And I'm still here
Und ich bin immer noch hier
Come on, let's see where it goes
Komm schon, lass uns sehen, wohin das führt
I don't wanna steal your freedom
Und ich will dir nicht die Freiheit rauben
I don't wanna change your mind
Ich will deine Meinung nicht ändern
I don't have to make you love me
Ich muss dich nicht zwingen, mich zu lieben
I just wanna take your time
Ich will mir nur deine Zeit nehmen
I don't have to meet your mother
Ich will dir nicht den Freitag verderben
We don't have to cross that line
Ich werde meinen Text nicht verschwenden
I don't wanna steal your covers
Ich muss dein Herz nicht erobern
I just wanna take your time
Ich will mir nur Zeit für dich nehmen
Whoa
Whoa
I don't wanna go home with you
Ich will nicht mit dir nach Hause gehen
Whoa
Whoa
I just wanna be alone with you
Ich will nur mit dir allein sein
And I don't wanna steal your freedom
Und ich will dir nicht die Freiheit rauben
I don't wanna change your mind
Ich will deine Meinung nicht ändern
I don't have to make you love me
Ich muss dich nicht zwingen, mich zu lieben
I just wanna take your time
Ich will mir nur Zeit für dich nehmen
And I don't wanna blow your phone up
Und ich will dein Telefon nicht in die Luft jagen
I just wanna blow your mind
Ich will nur deinen Verstand zerstören
I don't have to take your heart
Ich muss dein Herz nicht erobern
I just wanna take your time
Ich will mir nur Zeit für dich nehmen
No, I ain't gotta call you baby
Nein, ich muss dich nicht anrufen, Baby
And I ain't gotta call you mine
Und ich muss dich nicht mein nennen
I don't have to take your heart
Ich muss dein Herz nicht erobern
I just wanna take your time, ooh
Ich will mir nur deine Zeit nehmen, ooh
I don't know if you were lookin' at me or not
Non so se mi stavi guardando o meno
You probably smile like that all the time
Probabilmente sorridi così sempre
And I don't mean to bother you but
E non intendevo disturbarti ma
I couldn't just walk by
Non riuscivo a camminare accanto a te
And not say, "Hi"
Senza dirti: "Ciao"
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
E so qual è il tuo nome perché tutti qui conoscono il tuo nome
You're not lookin' for anything right now
E non stai cercando niente al momento
So I don't wanna come on strong
Quindi non voglio andarci pesante
But don't get me wrong
Ma non fraintendermi
Your eyes are so intimidating
I tuoi occhi sono così intimidatori
My heart is pounding but
Il mio cuore sta battendo ma
It's just a conversation
È solo una conversazione
No, girl I'm not wasted
No, ragazza, non sono sbronzo
You don't know me
Tu non mi conosci
I don't know you
Io non ti conosco
But I want to
Ma voglio farlo
And I don't wanna steal your freedom
Non voglio rubare la tua libertà
I don't wanna change your mind
Non voglio farti cambiare idea
I don't have to make you love me
Non devo costringerti ad amarmi
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
I don't wanna wreck your Friday
Non voglio devastare il tuo venerdì
I ain't gonna waste my lines
Non sprecherò le mie frasi
I don't have to take your heart
Non devo prendere il tuo cuore
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
And I know it starts with, "Hello"
E so che si inizia con un ciao
And the next thing you know
E in men che non si dica
You try to be nice and some guy's gettin' too close
Cerchi di essere gentile e alcuni ragazzi si avvicinano troppo
Tryin' to pick you up
Cercando di rimorchiarti
Tryin' to get you drunk
Cercando di farti ubriacare
And I'm sure one of your friends is about to come over here
E sono sicuro che una delle tue amiche sta per raggiungerti qui
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
Perché dovrebbe salvarti da ragazzi a caso che parlano troppo
And wanna stay too long
E vogliono restare troppo a lungo
It's the same old song
È la stessa vecchia canzone
And dance but I think you know it well
E ballo ma penso che tu li conosca bene
You could've rolled your eyes
Avresti potuto roteare gli occhi
Told me to go to hell
E dirmi di andare all'inferno
Could have walked away
Avresti potuto andartene
But you're still here
Ma sei ancora qui
And I'm still here
E io sono ancora qui
Come on, let's see where it goes
Avanti, vediamo come andrà a finire
I don't wanna steal your freedom
Non voglio rubare la tua libertà
I don't wanna change your mind
Non voglio farti cambiare idea
I don't have to make you love me
Non devo costringerti ad amarmi
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
I don't have to meet your mother
Non voglio devastare il tuo venerdì
We don't have to cross that line
Non sprecherò le mie frasi
I don't wanna steal your covers
Non devo prendere il tuo cuore
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
Whoa
Uhoa
I don't wanna go home with you
Non voglio andare a casa con te
Whoa
Uhoa
I just wanna be alone with you
Voglio solo restare un po' da solo con te
And I don't wanna steal your freedom
Non voglio rubare la tua libertà
I don't wanna change your mind
Non voglio farti cambiare idea
I don't have to make you love me
Non devo costringerti ad amarmi
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
And I don't wanna blow your phone up
E non voglio farti esplodere il telefono
I just wanna blow your mind
Voglio solo farti impazzire
I don't have to take your heart
Non devo prendere il tuo cuore
I just wanna take your time
Voglio solo avere un po' del tuo tempo
No, I ain't gotta call you baby
No, non devo chiamarti tesoro
And I ain't gotta call you mine
E non devo definirti mia
I don't have to take your heart
Non devo prendere il tuo cuore
I just wanna take your time, ooh
Voglio solo avere un po' del tuo tempo, ooh
I don't know if you were lookin' at me or not
君が俺を見ているかどうかは分からない
You probably smile like that all the time
君は多分いつもそんな風に笑っているんだ
And I don't mean to bother you but
君の邪魔をするつもりじゃない、でも
I couldn't just walk by
ただ通り過ぎるだけなんて出来ない
And not say, "Hi"
「こんにちは」と言わずに
And I know your name 'cause everybody in here knows your name
君の名前を知ってるよ、だってここに居る皆が君の名を知っているから
You're not lookin' for anything right now
君は今何も探してない
So I don't wanna come on strong
だから俺は強く出たくないなんだ
But don't get me wrong
でも勘違いしないで
Your eyes are so intimidating
君の瞳はとても威圧的だ
My heart is pounding but
俺の心臓は高鳴ってる、でも
It's just a conversation
これはただの会話さ
No, girl I'm not wasted
いや、ガール、俺は酔ってないよ
You don't know me
君は俺のことを知らない
I don't know you
俺は君のことを知らない
But I want to
でも俺は求めてる
And I don't wanna steal your freedom
俺は君の自由を奪いたくない
I don't wanna change your mind
君の気持ちを変えたくない
I don't have to make you love me
君に俺のことを好きになってもらう必要はない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
I don't wanna wreck your Friday
君の金曜日を台無しにしたくない
I ain't gonna waste my lines
俺の言葉を無駄にしたくはない
I don't have to take your heart
君の心を奪う必要はない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
And I know it starts with, "Hello"
分かってるさ、それは「こんにちは」から始まる
And the next thing you know
そして次は分かるだろ
You try to be nice and some guy's gettin' too close
君は愛想よくしようとして、数人の男たちは馴れ馴れしくする
Tryin' to pick you up
君をナンパしようとする
Tryin' to get you drunk
君を酔わせようとする
And I'm sure one of your friends is about to come over here
そして君の友達のうちの一人がこちらに来るところさ
'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much
だって彼女は話の多い適当な男達から君を救う予定だから
And wanna stay too long
そして長く居すぎるね
It's the same old song
それはいつもの昔の曲
And dance but I think you know it well
そしてダンス、でも君が良く知ってると思うよ
You could've rolled your eyes
君は飽きれたかも
Told me to go to hell
俺に地獄に行けと言って
Could have walked away
立ち去ったかもね
But you're still here
でも君はここに居る
And I'm still here
そして俺はまだここに居る
Come on, let's see where it goes
ほら、どうなるか様子をみよう
I don't wanna steal your freedom
俺は君の自由を奪いたくない
I don't wanna change your mind
君の気持ちを変えたくない
I don't have to make you love me
君に俺のことを好きになってもらう必要はない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
I don't have to meet your mother
君の母親に会う必要はないんだ
We don't have to cross that line
俺達は線を越える必要はない
I don't wanna steal your covers
君の心を盗みたくはない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
Whoa
Whoa
I don't wanna go home with you
君と一緒に家に帰りたくはない
Whoa
Whoa
I just wanna be alone with you
君とただ二人っきりになりたいだけ
And I don't wanna steal your freedom
俺は君の自由を奪いたくない
I don't wanna change your mind
君の気持ちを変えたくない
I don't have to make you love me
君に俺のことを好きになってもらう必要はない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
And I don't wanna blow your phone up
君の電話を鳴らし続けたくないは
I just wanna blow your mind
君を興奮させたいだけ
I don't have to take your heart
君の心を奪う必要はない
I just wanna take your time
ただ君と時間を過ごしたいだけ
No, I ain't gotta call you baby
いいや、君をベイビーとは呼ばないよ
And I ain't gotta call you mine
君を俺の物だとは呼ばないよ
I don't have to take your heart
君の心を奪う必要はない
I just wanna take your time, ooh
ただ君と時間を過ごしたいだけ ooh