Retalhos de Cetim
Benito Di Paula
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Era só o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Era só o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
I rehearsed my samba all year long (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
I bought a bass drum and tambourine, for what? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
I spent everything on costume
Era só o que eu queria
It was all I wanted
E ela jurou desfilar pra mim
And she swore to parade for me
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
My school was so beautiful (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
It was all I wanted to see (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In satin scraps
Eu dormi o ano inteiro
I slept all year long
E ela jurou desfilar pra mim
And she swore to parade for me
Mas chegou o carnaval
But carnival arrived
E ela não desfilou
And she didn't parade
Eu chorei na avenida, eu chorei
I cried on the avenue, I cried
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Mas chegou o carnaval
But carnival arrived
E ela não desfilou
And she didn't parade
Eu chorei na avenida, eu chorei
I cried on the avenue, I cried
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
I rehearsed my samba all year long (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
I bought a bass drum and tambourine, for what? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
I spent everything on costume
Era só o que eu queria
It was all I wanted
E ela jurou desfilar pra mim
And she swore to parade for me
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
My school was so beautiful (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
It was all I wanted to see (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In satin scraps
Eu dormi o ano inteiro
I slept all year long
E ela jurou desfilar pra mim
And she swore to parade for me
Mas chegou o carnaval
But carnival arrived
E ela não desfilou
And she didn't parade
Eu chorei na avenida, eu chorei
I cried on the avenue, I cried
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Mas chegou o carnaval
But carnival arrived
E ela não desfilou
And she didn't parade
Eu chorei na avenida, eu chorei
I cried on the avenue, I cried
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
I didn't think the girl I loved so much lied
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ensayé mi samba todo el año (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Compré un tambor y un tamborín, ¿para qué? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Gasté todo en fantasía
Era só o que eu queria
Era todo lo que quería
E ela jurou desfilar pra mim
Y ella juró desfilar para mí
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Mi escuela estaba tan bonita (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Era todo lo que quería ver (lalaiá)
Em retalhos de cetim
En retazos de satén
Eu dormi o ano inteiro
Dormí todo el año
E ela jurou desfilar pra mim
Y ella juró desfilar para mí
Mas chegou o carnaval
Pero llegó el carnaval
E ela não desfilou
Y ella no desfiló
Eu chorei na avenida, eu chorei
Lloré en la avenida, lloré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Mas chegou o carnaval
Pero llegó el carnaval
E ela não desfilou
Y ella no desfiló
Eu chorei na avenida, eu chorei
Lloré en la avenida, lloré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ensayé mi samba todo el año (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Compré un tambor y un tamborín, ¿para qué? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Gasté todo en fantasía
Era só o que eu queria
Era todo lo que quería
E ela jurou desfilar pra mim
Y ella juró desfilar para mí
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Mi escuela estaba tan bonita (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Era todo lo que quería ver (lalaiá)
Em retalhos de cetim
En retazos de satén
Eu dormi o ano inteiro
Dormí todo el año
E ela jurou desfilar pra mim
Y ella juró desfilar para mí
Mas chegou o carnaval
Pero llegó el carnaval
E ela não desfilou
Y ella no desfiló
Eu chorei na avenida, eu chorei
Lloré en la avenida, lloré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Mas chegou o carnaval
Pero llegó el carnaval
E ela não desfilou
Y ella no desfiló
Eu chorei na avenida, eu chorei
Lloré en la avenida, lloré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que la chica que tanto amé mentía
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
J'ai répété mon samba toute l'année (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
J'ai acheté un tambour et un tambourin, pourquoi ? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
J'ai tout dépensé en costume
Era só o que eu queria
C'était tout ce que je voulais
E ela jurou desfilar pra mim
Et elle a juré de défiler pour moi
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Mon école était si belle (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
C'était tout ce que je voulais voir (lalaiá)
Em retalhos de cetim
En lambeaux de satin
Eu dormi o ano inteiro
J'ai dormi toute l'année
E ela jurou desfilar pra mim
Et elle a juré de défiler pour moi
Mas chegou o carnaval
Mais le carnaval est arrivé
E ela não desfilou
Et elle n'a pas défilé
Eu chorei na avenida, eu chorei
J'ai pleuré dans l'avenue, j'ai pleuré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Mas chegou o carnaval
Mais le carnaval est arrivé
E ela não desfilou
Et elle n'a pas défilé
Eu chorei na avenida, eu chorei
J'ai pleuré dans l'avenue, j'ai pleuré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
J'ai répété mon samba toute l'année (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
J'ai acheté un tambour et un tambourin, pourquoi ? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
J'ai tout dépensé en costume
Era só o que eu queria
C'était tout ce que je voulais
E ela jurou desfilar pra mim
Et elle a juré de défiler pour moi
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Mon école était si belle (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
C'était tout ce que je voulais voir (lalaiá)
Em retalhos de cetim
En lambeaux de satin
Eu dormi o ano inteiro
J'ai dormi toute l'année
E ela jurou desfilar pra mim
Et elle a juré de défiler pour moi
Mas chegou o carnaval
Mais le carnaval est arrivé
E ela não desfilou
Et elle n'a pas défilé
Eu chorei na avenida, eu chorei
J'ai pleuré dans l'avenue, j'ai pleuré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Mas chegou o carnaval
Mais le carnaval est arrivé
E ela não desfilou
Et elle n'a pas défilé
Eu chorei na avenida, eu chorei
J'ai pleuré dans l'avenue, j'ai pleuré
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ich habe mein Samba das ganze Jahr über geübt (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Ich kaufte eine Trommel und ein Tamburin, wofür? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Ich gab alles für ein Kostüm aus
Era só o que eu queria
Es war alles, was ich wollte
E ela jurou desfilar pra mim
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Meine Schule sah so schön aus (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Es war alles, was ich sehen wollte (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In Fetzen von Satin
Eu dormi o ano inteiro
Ich schlief das ganze Jahr
E ela jurou desfilar pra mim
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Mas chegou o carnaval
Aber dann kam der Karneval
E ela não desfilou
Und sie paradierte nicht
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ich weinte auf der Allee, ich weinte
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Mas chegou o carnaval
Aber dann kam der Karneval
E ela não desfilou
Und sie paradierte nicht
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ich weinte auf der Allee, ich weinte
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ich habe mein Samba das ganze Jahr über geübt (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Ich kaufte eine Trommel und ein Tamburin, wofür? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Ich gab alles für ein Kostüm aus
Era só o que eu queria
Es war alles, was ich wollte
E ela jurou desfilar pra mim
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Meine Schule sah so schön aus (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Es war alles, was ich sehen wollte (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In Fetzen von Satin
Eu dormi o ano inteiro
Ich schlief das ganze Jahr
E ela jurou desfilar pra mim
Und sie schwor, für mich zu paradieren
Mas chegou o carnaval
Aber dann kam der Karneval
E ela não desfilou
Und sie paradierte nicht
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ich weinte auf der Allee, ich weinte
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Mas chegou o carnaval
Aber dann kam der Karneval
E ela não desfilou
Und sie paradierte nicht
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ich weinte auf der Allee, ich weinte
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Ich dachte nicht, dass die Frau, die ich so sehr liebte, lügt
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ho provato il mio samba tutto l'anno (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Ho comprato tamburo e tamburello, per cosa? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Ho speso tutto in costume
Era só o que eu queria
Era tutto ciò che volevo
E ela jurou desfilar pra mim
E lei ha giurato di sfilare per me
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
La mia scuola era così bella (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Era tutto ciò che volevo vedere (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In pezzi di raso
Eu dormi o ano inteiro
Ho dormito tutto l'anno
E ela jurou desfilar pra mim
E lei ha giurato di sfilare per me
Mas chegou o carnaval
Ma è arrivato il carnevale
E ela não desfilou
E lei non ha sfilato
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ho pianto in strada, ho pianto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Mas chegou o carnaval
Ma è arrivato il carnevale
E ela não desfilou
E lei non ha sfilato
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ho pianto in strada, ho pianto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Ho provato il mio samba tutto l'anno (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Ho comprato tamburo e tamburello, per cosa? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Ho speso tutto in costume
Era só o que eu queria
Era tutto ciò che volevo
E ela jurou desfilar pra mim
E lei ha giurato di sfilare per me
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
La mia scuola era così bella (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Era tutto ciò che volevo vedere (lalaiá)
Em retalhos de cetim
In pezzi di raso
Eu dormi o ano inteiro
Ho dormito tutto l'anno
E ela jurou desfilar pra mim
E lei ha giurato di sfilare per me
Mas chegou o carnaval
Ma è arrivato il carnevale
E ela não desfilou
E lei non ha sfilato
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ho pianto in strada, ho pianto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Mas chegou o carnaval
Ma è arrivato il carnevale
E ela não desfilou
E lei non ha sfilato
Eu chorei na avenida, eu chorei
Ho pianto in strada, ho pianto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Non pensavo che mentisse la ragazza che ho tanto amato
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Saya berlatih samba saya sepanjang tahun (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Saya membeli surdo dan tamborim, untuk apa? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Saya menghabiskan semua uang untuk kostum
Era só o que eu queria
Itu adalah semua yang saya inginkan
E ela jurou desfilar pra mim
Dan dia berjanji untuk berparade untuk saya
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Sekolah saya tampak sangat cantik (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Itu adalah semua yang saya ingin lihat (lalaiá)
Em retalhos de cetim
Dalam potongan-potongan satin
Eu dormi o ano inteiro
Saya tidur sepanjang tahun
E ela jurou desfilar pra mim
Dan dia berjanji untuk berparade untuk saya
Mas chegou o carnaval
Tapi karnaval telah tiba
E ela não desfilou
Dan dia tidak berparade
Eu chorei na avenida, eu chorei
Saya menangis di jalan, saya menangis
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Mas chegou o carnaval
Tapi karnaval telah tiba
E ela não desfilou
Dan dia tidak berparade
Eu chorei na avenida, eu chorei
Saya menangis di jalan, saya menangis
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
Saya berlatih samba saya sepanjang tahun (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
Saya membeli surdo dan tamborim, untuk apa? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
Saya menghabiskan semua uang untuk kostum
Era só o que eu queria
Itu adalah semua yang saya inginkan
E ela jurou desfilar pra mim
Dan dia berjanji untuk berparade untuk saya
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
Sekolah saya tampak sangat cantik (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
Itu adalah semua yang saya ingin lihat (lalaiá)
Em retalhos de cetim
Dalam potongan-potongan satin
Eu dormi o ano inteiro
Saya tidur sepanjang tahun
E ela jurou desfilar pra mim
Dan dia berjanji untuk berparade untuk saya
Mas chegou o carnaval
Tapi karnaval telah tiba
E ela não desfilou
Dan dia tidak berparade
Eu chorei na avenida, eu chorei
Saya menangis di jalan, saya menangis
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Mas chegou o carnaval
Tapi karnaval telah tiba
E ela não desfilou
Dan dia tidak berparade
Eu chorei na avenida, eu chorei
Saya menangis di jalan, saya menangis
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
Saya tidak berpikir bahwa gadis yang sangat saya cintai berbohong
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
ฉันฝึกซ้อมซัมบ้างทั้งปี (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
ฉันซื้อฉิ่งและกลองเล็ก, ทำไม? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
ฉันใช้เงินทั้งหมดในการแต่งกาย
Era só o que eu queria
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเท่านั้น
E ela jurou desfilar pra mim
และเธอสาบานว่าจะเดินแบบให้ฉัน
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
โรงเรียนของฉันสวยงามมาก (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการดู (lalaiá)
Em retalhos de cetim
ในชิ้นส่วนของซาติน
Eu dormi o ano inteiro
ฉันนอนทั้งปี
E ela jurou desfilar pra mim
และเธอสาบานว่าจะเดินแบบให้ฉัน
Mas chegou o carnaval
แต่คาร์นิวัลมาถึง
E ela não desfilou
และเธอไม่ได้เดินแบบ
Eu chorei na avenida, eu chorei
ฉันร้องไห้บนถนนใหญ่, ฉันร้องไห้
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Mas chegou o carnaval
แต่คาร์นิวััลมาถึง
E ela não desfilou
และเธอไม่ได้เดินแบบ
Eu chorei na avenida, eu chorei
ฉันร้องไห้บนถนนใหญ่, ฉันร้องไห้
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
ฉันฝึกซ้อมซัมบ้างทั้งปี (lalaiá)
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
ฉันซื้อฉิ่งและกลองเล็ก, ทำไม? (Lalaiá)
Gastei tudo em fantasia
ฉันใช้เงินทั้งหมดในการแต่งกาย
Era só o que eu queria
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเท่านั้น
E ela jurou desfilar pra mim
และเธอสาบานว่าจะเดินแบบให้ฉัน
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
โรงเรียนของฉันสวยงามมาก (lalaiá)
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการดู (lalaiá)
Em retalhos de cetim
ในชิ้นส่วนของซาติน
Eu dormi o ano inteiro
ฉันนอนทั้งปี
E ela jurou desfilar pra mim
และเธอสาบานว่าจะเดินแบบให้ฉัน
Mas chegou o carnaval
แต่คาร์นิวััลมาถึง
E ela não desfilou
และเธอไม่ได้เดินแบบ
Eu chorei na avenida, eu chorei
ฉันร้องไห้บนถนนใหญ่, ฉันร้องไห้
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Mas chegou o carnaval
แต่คาร์นิวััลมาถึง
E ela não desfilou
และเธอไม่ได้เดินแบบ
Eu chorei na avenida, eu chorei
ฉันร้องไห้บนถนนใหญ่, ฉันร้องไห้
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
ฉันไม่คิดว่าเธอที่ฉันรักมากจะโกหก
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
我整年都在排练我的桑巴舞（lalaiá）
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
我买了大鼓和小鼓，为了什么？（Lalaiá）
Gastei tudo em fantasia
我把所有的钱都花在了化妆上
Era só o que eu queria
这就是我唯一想要的
E ela jurou desfilar pra mim
她发誓要为我表演
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
我的学校看起来如此美丽（lalaiá）
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
这就是我想看的一切（lalaiá）
Em retalhos de cetim
在缎带的碎片中
Eu dormi o ano inteiro
我整年都在睡觉
E ela jurou desfilar pra mim
她发誓要为我表演
Mas chegou o carnaval
但是狂欢节到了
E ela não desfilou
她没有出场
Eu chorei na avenida, eu chorei
我在大道上哭泣，我哭了
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎
Mas chegou o carnaval
但是狂欢节到了
E ela não desfilou
她没有出场
Eu chorei na avenida, eu chorei
我在大道上哭泣，我哭了
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎
Ensaiei meu samba o ano inteiro (lalaiá)
我整年都在排练我的桑巴舞（lalaiá）
Comprei surdo e tamborim, pra quê? (Lalaiá)
我买了大鼓和小鼓，为了什么？（Lalaiá）
Gastei tudo em fantasia
我把所有的钱都花在了化妆上
Era só o que eu queria
这就是我唯一想要的
E ela jurou desfilar pra mim
她发誓要为我表演
Minha escola estava tão bonita (lalaiá)
我的学校看起来如此美丽（lalaiá）
Era tudo o que eu queria ver (lalaiá)
这就是我想看的一切（lalaiá）
Em retalhos de cetim
在缎带的碎片中
Eu dormi o ano inteiro
我整年都在睡觉
E ela jurou desfilar pra mim
她发誓要为我表演
Mas chegou o carnaval
但是狂欢节到了
E ela não desfilou
她没有出场
Eu chorei na avenida, eu chorei
我在大道上哭泣，我哭了
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎
Mas chegou o carnaval
但是狂欢节到了
E ela não desfilou
她没有出场
Eu chorei na avenida, eu chorei
我在大道上哭泣，我哭了
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
我没想到我深爱的那个女孩会撒谎