When was the song “Jolina” released by Samra?

The song Jolina was released in 2020, on the album “Jibrail & Iblis”.

Who composed the song “Jolina” by Samra?

The song “Jolina” by Samra was composed by Hussein Akkouche, Konstantinos Tzikas, Lukas Moeller.

Jolina

Hussein Akkouche, Konstantinos Tzikas, Lukas Moeller

Ich such' Streit
Du weinst
Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt
Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'
Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein
Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem
Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein
Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt
Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Jolina, Jolina
Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst
Jolina, Jolina
Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite
Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere
Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat
Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

Jolina, Jolina
Bitte lass die Finger von dem Zeug
Jolina, Jolina
Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Jolina, Jolina
Sag, warum bist du mir nur gefolgt?
Jolina, Jolina
Ich wusste, dass wir es bereuen

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera
Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder
Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat
Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann
Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt
Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet
Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'
Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

Jolina, Jolina
Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee
Jolina, Jolina
Die Sorgen, sie kommen und gehen

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst
Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst
Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist
Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

Jolina, Jolina
Bitte lass die Finger von dem Zeug
Jolina, Jolina
Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Jolina, Jolina
Sag, warum bist du mir nur gefolgt?
Jolina, Jolina
Ich wusste, dass wir es bereuen

Jolina, Jolina
Jolina, Jolina

Ich such' Streit

I'm looking for a fight

Du weinst

You're crying

Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt

Listening to Blue Ice, like a husky that bites

Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'

You know that I mean well for us

Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein

This white, it can never be enough for you

Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem

We keep it a secret, I don't tell anyone

Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein

But when I'm in my mode, I become mean

Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt

Eyes ultraviolet, because the powder is cut

Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Hundred grand cash lying under my bed

Jolina, Jolina

Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst

I see in your eyes that you're lying

Jolina, Jolina

Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

It tastes bitter, but your look is so sweet

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite

What love? I'm pulling credits for us

Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere

And you only see me as I ruin us both

Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat

I often wonder why God planned it this way

Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

I hate this stuff, you know I warned you

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Please keep your hands off that stuff

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Because we're both numb again

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Tell me, why did you only follow me?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

I knew we would regret it

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera

I forgive your mistakes, get in the Carrera

Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder

Many can laugh, but not everyone can cry

Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat

I know she has a serious drug problem

Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann

She asks if I have cocaine, she thinks I'm the snowman

Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt

It smells like turpentine and the grain flows

Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet

This is Berlin, not Wall Street

Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'

I'm sorry that I never show patience

Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

I spit lead like Suge Knight whenever the pressure rises

Jolina, Jolina

Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee

Come on, let's drive into the sun, pull snow

Jolina, Jolina

Die Sorgen, sie kommen und gehen

The worries, they come and go

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst

Gram by gram, that's all you can do

Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst

I know it's a struggle, that's why I'm worried about you

Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist

Even though I thought you weren't important to me

Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

Why are you fucking me? Jolina, I miss you

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Please keep your hands off that stuff

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Because we're both numb again

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Tell me, why did you only follow me?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

I knew we would regret it

Jolina, Jolina

Ich such' Streit

Estou procurando por uma briga

Du weinst

Você chora

Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt

Ouço "Blue Ice", como um husky que morde

Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'

Você sabe que eu quero o melhor para nós

Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein

Este branco, nunca pode ser suficiente para você

Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem

Nós mantemos isso em segredo, eu não conto a ninguém

Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein

Mas quando estou no meu modo, eu fico cruel

Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt

Olhos ultravioleta, porque a pólvora é esticada

Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Cem mil em dinheiro estão debaixo da minha cama

Jolina, Jolina

Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst

Eu vejo em seus olhos que você está mentindo

Jolina, Jolina

Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

Tem um gosto amargo, mas seu olhar é tão doce

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite

Que amor é esse? Eu pego empréstimos para nós

Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere

E você só me vê arruinando nós dois

Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat

Muitas vezes me pergunto por que Deus planejou isso

Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

Eu odeio essa substância, você sabe que eu te avisei

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Por favor, fique longe dessa coisa

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Porque nós dois estamos entorpecidos novamente

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Diga, por que você me seguiu?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Eu sabia que nos arrependeríamos

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera

Eu perdoo seus erros, entre no Carrera

Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder

Muitos podem rir, mas nem todos podem chorar

Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat

Eu sei que ela tem um sério problema com drogas

Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann

Ela pergunta se eu tenho cocaína, ela acha que eu sou o boneco de neve

Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt

Cheira a terebintina e o grão flui

Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet

Isso aqui é Berlim, não Wall Street

Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'

Desculpe por nunca mostrar paciência

Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

Eu cuspo chumbo como Suge Knight sempre que a pressão aumenta

Jolina, Jolina

Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee

Vamos, vamos para o sol, puxamos a neve

Jolina, Jolina

Die Sorgen, sie kommen und gehen

As preocupações, elas vêm e vão

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst

Grama por grama, isso é tudo que você pode fazer

Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst

Eu sei que é uma luta, é por isso que estou com medo por você

Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist

Embora eu pensasse que você não era importante para mim

Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

Por que você me ferra? Jolina, eu sinto sua falta

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Por favor, fique longe dessa coisa

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Porque nós dois estamos entorpecidos novamente

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Diga, por que você me seguiu?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Eu sabia que nos arrependeríamos

Jolina, Jolina

Ich such' Streit

Busco pelea

Du weinst

Tú lloras

Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt

Escucho Blue Ice, como un husky que muerde

Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'

Sabes que lo hago por nuestro bien

Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein

Este blanco, nunca puede ser suficiente para ti

Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem

Lo hacemos en secreto, no se lo cuento a nadie

Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein

Pero cuando estoy en mi modo, me vuelvo malo

Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt

Ojos ultravioleta, porque la droga está cortada

Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Cien mil en efectivo debajo de mi cama

Jolina, Jolina

Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst

Veo en tus ojos que estás mintiendo

Jolina, Jolina

Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

Sabe amargo, pero tu mirada es tan dulce

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite

¿Qué amor? Solicito créditos por nosotros

Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere

Y solo me ves arruinándonos a ambos

Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat

A menudo me pregunto por qué Dios lo planeó así

Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

Odio esta droga, sabes que te advertí

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Por favor, no toques esa droga

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Porque ambos estamos de nuevo adormecidos

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dime, ¿por qué me seguiste?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Sabía que lo lamentaríamos

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera

Te perdono tus errores, sube al Carrera

Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder

Muchos pueden reír, pero no todos pueden llorar

Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat

Sé que tiene un serio problema con las drogas

Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann

Pregunta si tengo cocaína, piensa que soy el hombre de la nieve

Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt

Huele a trementina y el licor fluye

Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet

Esto es Berlín, no Wall Street

Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'

Lo siento por no mostrar nunca paciencia

Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

Escupo plomo como Suge Knight siempre que aumenta la presión

Jolina, Jolina

Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee

Vamos, vamos al sol, esnifamos nieve

Jolina, Jolina

Die Sorgen, sie kommen und gehen

Las preocupaciones, vienen y van

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst

Gramo por gramo, eso es todo lo que puedes hacer

Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst

Sé que es una lucha, por eso tengo miedo por ti

Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist

Aunque pensé que no eras importante para mí

Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

¿Por qué me jodes? Jolina, te extraño

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Por favor, no toques esa droga

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Porque ambos estamos de nuevo adormecidos

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dime, ¿por qué me seguiste?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Sabía que lo lamentaríamos

Jolina, Jolina

Ich such' Streit

Je cherche la bagarre

Du weinst

Tu pleures

Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt

Écoute "Blue Ice", comme un husky qui mord

Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'

Tu sais que je veux le meilleur pour nous

Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein

Ce blanc, ça ne peut jamais être assez pour toi

Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem

On le fait en secret, je ne le dis à personne

Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein

Mais quand je suis dans mon mode, je deviens méchant

Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt

Les yeux ultraviolets, car la poudre est coupée

Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Cent mille en liquide sont cachés sous mon lit

Jolina, Jolina

Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst

Je vois dans tes yeux que tu mens

Jolina, Jolina

Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

Ça a un goût amer, mais ton regard est si doux

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite

Quel amour ? Je contracte des crédits pour nous

Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere

Et tu ne me vois que comme celui qui nous ruine tous les deux

Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat

Je me demande souvent pourquoi Dieu a prévu ça

Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

Je déteste cette substance, tu sais que je t'ai prévenue

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

S'il te plaît, ne touche pas à cette chose

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Parce que nous sommes encore une fois engourdis

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dis, pourquoi m'as-tu seulement suivi ?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Je savais que nous le regretterions

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera

Je te pardonne tes erreurs, monte dans la Carrera

Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder

Beaucoup peuvent rire, mais tout le monde ne peut pas pleurer

Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat

Je sais qu'elle a un sérieux problème de drogue

Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann

Elle me demande si j'ai de la cocaïne, elle pense que je suis le bonhomme de neige

Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt

Ça sent le térébenthine et le grain coule

Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet

C'est ici Berlin et non Wall Street

Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'

Désolé de ne jamais montrer de patience

Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

Je crache du plomb comme Suge Knight chaque fois que la pression monte

Jolina, Jolina

Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee

Allons, nous allons au soleil, nous prenons de la neige

Jolina, Jolina

Die Sorgen, sie kommen und gehen

Les soucis, ils viennent et vont

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst

Gramme par gramme, c'est tout ce que tu peux faire

Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst

Je sais que c'est une lutte, c'est pourquoi j'ai peur pour toi

Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist

Bien que je pensais que tu n'étais pas importante pour moi

Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

Pourquoi me baises-tu ? Jolina, tu me manques

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

S'il te plaît, ne touche pas à cette chose

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Parce que nous sommes encore une fois engourdis

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dis, pourquoi m'as-tu seulement suivi ?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Je savais que nous le regretterions

Jolina, Jolina

Ich such' Streit

Cerco litigi

Du weinst

Tu piangi

Hör' Blue Ice, wie ein Husky, der zubeißt

Ascolto "Blue Ice", come un husky che morde

Du weißt, dass ich es mit uns gut mein'

Sai che intendo bene a noi

Dieses Weiß, es kann dir nie genug sein

Questo bianco, non può mai bastarti

Wir machen es geheim, ich erzähl' es keinem

Lo facciamo in segreto, non lo dico a nessuno

Aber bin ich auf meinem Modus, dann werde ich gemein

Ma quando sono nel mio modo, divento cattivo

Augen ultraviolet, denn das Pulver ist gestreckt

Occhi ultravioletti, perché la polvere è tagliata

Hundert Riesen Cash liegen unter meinem bett

Centomila in contanti sotto il mio letto

Jolina, Jolina

Ich seh' in deinen Augen, dass du lügst

Vedo nei tuoi occhi che stai mentendo

Jolina, Jolina

Es schmeckt bitter, doch dein Blick ist so süß

Sa di amaro, ma il tuo sguardo è così dolce

Was für Liebe? Ich zieh' für uns Kredite

Che amore? Faccio prestiti per noi

Und du siehst mir nur so, wie ich uns beide ruiniere

E tu mi guardi solo come se stessi rovinando entrambi

Ich frage mich so oft, warum Gott das so geplant hat

Mi chiedo spesso perché Dio l'abbia pianificato così

Ich hasse diesen Stoff, du weißt, dass ich dich gewarnt hab'

Odio questa roba, sai che ti ho avvertito

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Per favore, non toccare quella roba

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Perché siamo entrambi di nuovo intorpiditi

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dimmi, perché mi hai seguito?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Sapevo che ci saremmo pentiti

Ich verzeih' dir deine Fehler, steig' ein in den Carrera

Ti perdono i tuoi errori, sali nella Carrera

Lachen können viele, aber weinen kann nicht jeder

Molti possono ridere, ma non tutti possono piangere

Ich weiß, dass sie ein ernsthaftes Drogenproblem hat

So che ha un serio problema di droga

Sie fragt, ob ich Cocaine hab', sie denkt ich bin der Schneemann

Chiede se ho cocaina, pensa che io sia l'uomo della neve

Es riecht wie Terpentin und der Korn fließt

Profuma di trementina e il grano scorre

Das hier ist Berlin und nicht die Wallstreet

Questo è Berlino, non Wall Street

Tut mir leid, dass ich niemals Geduld zeig'

Mi dispiace che non mostro mai pazienza

Ich spuck' Blei wie Suge Knight immer, wenn der Druck steigt

Sputo piombo come Suge Knight ogni volta che la pressione aumenta

Jolina, Jolina

Komm, wir fahren in die Sonne, ziehen Schnee

Vieni, andiamo al sole, tiriamo neve

Jolina, Jolina

Die Sorgen, sie kommen und gehen

I problemi vanno e vengono

Gramm für Gramm, das ist alles, was du kannst

Grammo per grammo, è tutto quello che puoi fare

Ich weiß, es ist ein Kampf, darum hab' ich um dich Angst

So che è una lotta, per questo ho paura per te

Obwohl ich dachte, dass du mir nicht wichtig bist

Anche se pensavo che non mi importasse di te

Warum fickst du mich? Jolina, ich vermisse dich

Perché mi fai questo? Jolina, mi manchi

Jolina, Jolina

Bitte lass die Finger von dem Zeug

Per favore, non toccare quella roba

Jolina, Jolina

Denn wir beide sind schon wieder betäubt

Perché siamo entrambi di nuovo intorpiditi

Jolina, Jolina

Sag, warum bist du mir nur gefolgt?

Dimmi, perché mi hai seguito?

Jolina, Jolina

Ich wusste, dass wir es bereuen

Sapevo che ci saremmo pentiti

Jolina, Jolina

Samra

Jolina

Trivia about the song Jolina by Samra

Most popular songs of Samra

Other artists of German rap