Keine Liebe
Hussein Akkouche, Lukas Piano
Rrah
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
Ich will eine Drogenpause
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Fehlt euch allen der Atem
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Ich kann das alles nicht alleine essen
Ich hab' kein' vergessen
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Rrah
Roar
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Five hundred horsepower under the hood
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
And mom wonders when her son is coming home?
Ich will eine Drogenpause
I want a drug break
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
I'm the king, even though I don't need a crown
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Rap star, maybe I'll be a fashion designer tomorrow
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
And I don't give a shit, give me vodka, no rose water
Ivana, Diana, Amanda
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
I've seen them all, but always remained Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Since I'm here, the number one in the charts
Fehlt euch allen der Atem
You all are out of breath
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Bulletproof vest under the sweater from Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Hussein, Saddam, the son of Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
No love, no feelings
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Because you know that I'm shooting at you today
Trifft die Kugel, geht deine Seele
If the bullet hits, your soul goes
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Brother, because I only live for my family
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Rough diamond, microphone in hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millions in the bank and millions burned
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Back then without money and without understanding
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
The reason why I owe the crown to God alone
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Rough diamond, microphone in hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millions in the bank and millions burned
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Back then without money and without understanding
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
The reason why I owe the crown to God alone
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
I'm sorry, I'll never let the sins be
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
There are over a thousand reasons for me to cry
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
My wife, my parents wish for a
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Normal Samra, but I can't manage to be sensible
Ich kann das alles nicht alleine essen
I can't eat all this alone
Ich hab' kein' vergessen
I haven't forgotten anyone
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Still, I see old friends today who switch sides
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
I've always internalized my worries
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
No cigarettes, but I have to keep rapping
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Fire in the lungs, devil on the tongue
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Make booty like a man, but cry like a boy
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
I'm afraid that you'll never see me again
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Because everything Samra tells on the beat came true
Keine Liebe, keine Gefühle
No love, no feelings
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Because you know that I'm shooting at you today
Trifft die Kugel, geht deine Seele
If the bullet hits, your soul goes
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Brother, because I only live for my family
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Rough diamond, microphone in hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millions in the bank and millions burned
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Back then without money and without understanding
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
The reason why I owe the crown to God alone
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Rough diamond, microphone in hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millions in the bank and millions burned
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Back then without money and without understanding
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
The reason why I owe the crown to God alone
Rrah
Rrah
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Quinhentos cavalos de potência sob o capô
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
E a mãe se pergunta, quando o filho vai voltar para casa?
Ich will eine Drogenpause
Eu quero uma pausa das drogas
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Sou o rei, embora não precise de uma coroa
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Estrela do rap, talvez amanhã seja um designer de moda
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
E eu não dou a mínima, me dê vodka, não água de rosas
Ivana, Diana, Amanda
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
Eu vi todas, mas sempre fui Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Desde que cheguei, sou o número um nas paradas
Fehlt euch allen der Atem
Falta fôlego a todos vocês
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Colete à prova de balas sob o suéter de Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Hussein, Saddam, o filho de Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Sem amor, sem sentimentos
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Porque você sabe que hoje eu atiro em você
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Se a bala acertar, sua alma se vai
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Irmão, porque eu vivo apenas para minha família
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante bruto, microfone na mão
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milhões no banco e milhões queimados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Naquela época sem dinheiro e sem juízo
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
A razão pela qual eu devo a coroa apenas a Deus
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante bruto, microfone na mão
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milhões no banco e milhões queimados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Naquela época sem dinheiro e sem juízo
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
A razão pela qual eu devo a coroa apenas a Deus
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
Desculpe, eu nunca vou deixar os pecados
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Há mais de mil razões para eu chorar
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
Minha esposa, meus pais desejam um
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Samra normal, mas eu não consigo ser sensato
Ich kann das alles nicht alleine essen
Eu não posso comer tudo isso sozinho
Ich hab' kein' vergessen
Eu não esqueci ninguém
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Mesmo assim, vejo hoje velhos amigos mudando de lado
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
Eu sempre engoli minhas preocupações
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Sem cigarros, mas eu tenho que continuar rimando
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Fogo nos pulmões, diabo na língua
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Faço presa como um homem, mas choro como um menino
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
Eu tenho medo de que vocês nunca mais me vejam
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Porque tudo que Samra conta na batida se tornou realidade
Keine Liebe, keine Gefühle
Sem amor, sem sentimentos
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Porque você sabe que hoje eu atiro em você
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Se a bala acertar, sua alma se vai
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Irmão, porque eu vivo apenas para minha família
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante bruto, microfone na mão
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milhões no banco e milhões queimados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Naquela época sem dinheiro e sem juízo
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
A razão pela qual eu devo a coroa apenas a Deus
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante bruto, microfone na mão
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milhões no banco e milhões queimados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Naquela época sem dinheiro e sem juízo
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
A razão pela qual eu devo a coroa apenas a Deus
Rrah
Rrah
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Quinientos caballos de fuerza bajo el capó
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
Y mamá se pregunta, ¿cuándo volverá a casa su hijo?
Ich will eine Drogenpause
Quiero un descanso de las drogas
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Soy el rey, aunque no necesito una corona
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Estrella del rap, quizás mañana sea diseñador de moda
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
Y me importa un carajo, dame vodka, no agua de rosas
Ivana, Diana, Amanda
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
Las he visto a todas, pero siempre he sido Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Desde que estoy aquí, el número uno en las listas
Fehlt euch allen der Atem
Todos vosotros os quedáis sin aliento
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Chaleco antibalas debajo del jersey de Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Hussein, Saddam, el hijo de Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
No hay amor, no hay sentimientos
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Porque sabes que hoy dispararé contra ti
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Si la bala te alcanza, tu alma se va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Hermano, porque solo vivo para mi familia
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante en bruto, micrófono en la mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millones en el banco y millones quemados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
En aquel entonces sin dinero y sin sentido
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La razón por la que solo le debo la corona a Dios
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante en bruto, micrófono en la mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millones en el banco y millones quemados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
En aquel entonces sin dinero y sin sentido
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La razón por la que solo le debo la corona a Dios
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
Lo siento, nunca dejaré los pecados
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Hay más de mil razones para llorar para mí
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
Mi esposa, mis padres desean
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Un Samra normal, pero no puedo ser sensato
Ich kann das alles nicht alleine essen
No puedo comer todo esto solo
Ich hab' kein' vergessen
No he olvidado a nadie
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Aún así, hoy veo a viejos amigos que cambian de bando
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
Siempre he guardado mis preocupaciones dentro de mí
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
No hay cigarrillos, pero tengo que seguir rapeando
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Fuego en los pulmones, diablo en la lengua
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Cazo como un hombre, pero lloro como un niño
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
Tengo miedo de que nunca me volváis a ver
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Porque todo lo que Samra cuenta en la pista se hizo realidad
Keine Liebe, keine Gefühle
No hay amor, no hay sentimientos
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Porque sabes que hoy dispararé contra ti
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Si la bala te alcanza, tu alma se va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Hermano, porque solo vivo para mi familia
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante en bruto, micrófono en la mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millones en el banco y millones quemados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
En aquel entonces sin dinero y sin sentido
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La razón por la que solo le debo la corona a Dios
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante en bruto, micrófono en la mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Millones en el banco y millones quemados
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
En aquel entonces sin dinero y sin sentido
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La razón por la que solo le debo la corona a Dios
Rrah
Rrah
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Cinq cents chevaux sous le capot
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
Et maman se demande, quand son fils rentrera-t-il à la maison ?
Ich will eine Drogenpause
Je veux une pause de drogue
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Je suis le roi, bien que je n'ai pas besoin de couronne
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Rap-Star, peut-être que je serai créateur de mode demain
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
Et je m'en fous, donne-moi de la vodka, pas de l'eau de rose
Ivana, Diana, Amanda
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
Je les ai toutes vues, mais je suis toujours resté Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Depuis que je suis là, le numéro un dans les charts
Fehlt euch allen der Atem
Vous manquez tous de souffle
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Gilet pare-balles sous le pull de Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Hussein, Saddam, le fils d'Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Pas d'amour, pas de sentiments
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Car tu sais que je vais te tirer dessus aujourd'hui
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Si la balle touche, ton âme s'en va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Frère, car je ne vis que pour ma famille
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamant brut, microphone à la main
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Des millions à la banque et des millions brûlés
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Autrefois sans argent et sans raison
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La raison pour laquelle je dois la couronne à Dieu seul
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamant brut, microphone à la main
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Des millions à la banque et des millions brûlés
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Autrefois sans argent et sans raison
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La raison pour laquelle je dois la couronne à Dieu seul
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
Désolé, je ne cesserai jamais de pécher
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Il y a pour moi plus de mille raisons de pleurer
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
Ma femme, mes parents souhaitent un
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Samra normal, mais je n'arrive pas à être raisonnable
Ich kann das alles nicht alleine essen
Je ne peux pas manger tout ça tout seul
Ich hab' kein' vergessen
Je n'ai oublié personne
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Pourtant, je vois aujourd'hui d'anciens amis qui changent de camp
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
J'ai toujours gardé mes soucis pour moi
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Pas de cigarettes, mais je dois continuer à rapper
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Feu dans les poumons, diable sur la langue
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Je fais du butin comme un homme, mais je pleure comme un garçon
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
J'ai peur que vous ne me revoyiez jamais
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Car tout ce que Samra raconte sur le beat est devenu réalité
Keine Liebe, keine Gefühle
Pas d'amour, pas de sentiments
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Car tu sais que je vais te tirer dessus aujourd'hui
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Si la balle touche, ton âme s'en va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Frère, car je ne vis que pour ma famille
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamant brut, microphone à la main
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Des millions à la banque et des millions brûlés
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Autrefois sans argent et sans raison
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La raison pour laquelle je dois la couronne à Dieu seul
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamant brut, microphone à la main
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Des millions à la banque et des millions brûlés
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Autrefois sans argent et sans raison
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
La raison pour laquelle je dois la couronne à Dieu seul
Rrah
Rrah
Fünfhundert PS unter der Motorhaube
Cinquecento cavalli sotto il cofano
Und Mama fragt sich, wann kommt ihr Sohn nach Hause?
E mamma si chiede, quando tornerà a casa suo figlio?
Ich will eine Drogenpause
Voglio una pausa dalla droga
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Sono il re, anche se non ho bisogno di una corona
Rap-Star, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Rap-Star, forse domani sarò un fashion designer
Und ich scheiß' drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
E me ne frego, dammi vodka, non acqua di rose
Ivana, Diana, Amanda
Ivana, Diana, Amanda
Ich hab' alle gesehen, aber blieb immer Samra
Le ho viste tutte, ma sono sempre rimasto Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer eins in den Charst bin
Da quando sono qui, il numero uno nelle classifiche
Fehlt euch allen der Atem
A tutti voi manca il respiro
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Giubbotto antiproiettile sotto il maglione di Cavalli
Hussein, Saddam, der Sohn von Abu Ali
Hussein, Saddam, il figlio di Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Nessun amore, nessun sentimento
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Perché sai che oggi sparo a te
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Se il proiettile colpisce, la tua anima se ne va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Fratello, perché vivo solo per la mia famiglia
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante grezzo, microfono in mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milioni in banca e milioni bruciati
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Un tempo senza soldi e senza senso
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Il motivo per cui devo solo a Dio la corona
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante grezzo, microfono in mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milioni in banca e milioni bruciati
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Un tempo senza soldi e senza senso
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Il motivo per cui devo solo a Dio la corona
Tut mir leid, ich lass' die Sünden nie sein
Mi dispiace, non smetterò mai di peccare
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Ci sono per me oltre mille motivi per piangere
Meine Frau, meine Eltern wünschen sich ein'
Mia moglie, i miei genitori desiderano
Normalen Samra, doch ich schaff' es nicht, vernünftig zu sein
Un Samra normale, ma non riesco a essere ragionevole
Ich kann das alles nicht alleine essen
Non posso mangiare tutto da solo
Ich hab' kein' vergessen
Non ho dimenticato nessuno
Trotzdem seh' ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Eppure oggi vedo vecchi amici che cambiano lato
Meine Sorgen hab' ich immer in mich reingefressen
Ho sempre ingoiato i miei problemi
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Nessuna sigaretta, ma devo continuare a rappare
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Fuoco nei polmoni, diavolo sulla lingua
Mache Beute wie ein Mann, aber heule wie ein Junge
Faccio bottino come un uomo, ma piango come un bambino
Ich hab' Angst davor, dass ihr mich nie wiederseht
Ho paura che non mi vedrete mai più
Denn alles wurde wahr, was Samra auf'm Beat erzählt
Perché tutto ciò che Samra racconta nel beat è diventato realtà
Keine Liebe, keine Gefühle
Nessun amore, nessun sentimento
Denn du weißt, dass ich heute auf dich schieße
Perché sai che oggi sparo a te
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Se il proiettile colpisce, la tua anima se ne va
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Fratello, perché vivo solo per la mia famiglia
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante grezzo, microfono in mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milioni in banca e milioni bruciati
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Un tempo senza soldi e senza senso
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Il motivo per cui devo solo a Dio la corona
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Diamante grezzo, microfono in mano
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Milioni in banca e milioni bruciati
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Un tempo senza soldi e senza senso
Der Grund, warum ich Gott allein die Krone verdank'
Il motivo per cui devo solo a Dio la corona