Lieber Mond, du stehst so still am Himmel [Neue Textversion von "Guter Mond, du gehst so stille"]
Lieber Mond, du stehst so still am Himmel
jeden Abend, wenn es dunkel ist.
Leuchtest freundlich in mein kleines Zimmer.
Ich sag: „Danke, dass du bei mir bist.
Schenkst mir Ruhe, schenkst mir Frieden.
Lässt mich träumen in der Nacht.
Fühle mich bei dir geborgen,
bis die Sonne wieder lacht.“
Lieber Mond, ich möchte gerne wissen,
woher kommt dein wundervolles Licht.
Sind die Sterne alle deine Freunde,
warum leuchtest du am Tage nicht.
Bitte sag mir, gibt es wirklich
einen echten Mann im Mond,,
der in einem kleinen Häuschen
ganz alleine bei dir wohnt?
Lieber Mond, ich muss jetzt langsam schlafen.
Ich bin müde nach dem langen Tag.
Schliess‘ die Augen und fang‘ an zu träumen
von den Dingen, die ich gerne mag.
Und schon morgen, morgen Abend
bist du wieder für mich da.
Lieber Mond, ich kann dein Licht noch spüren,
denn ich fühl mich dir so nah.