Touch Down
Nick Brongers, Matthew Jehu Samuels, Kendrick Lamar Duckworth, Darryl Farris
(Let your fears go and catch your blessings)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Screensaver on because they dry snitch
Caption on your post saying, "You my bitch"
Tell me that you leery
Tell me you gon' get in trouble
You don't want the city
You don't want 'em all to judge you
Ex-man said he caught a fair case
Young bull slid in for the Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
I'll turn you out if you want, if you let me
Don't save face, don't save face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
But friends go, if it's you then who you lying to?
Don't save face, don't save face
If I want you here then what's your heart gon' say?
I want you here, baby, don't walk away
You know for real, I would go out my way
When we gon' slide? (Slide)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Sleepin' on explosives, everything live
I'ma get you open, one day at a time
Put that on God, man, I put that on God
Won't you meet me out?
I touch down, smokin' dope on the daily
Come here, lil' baby, know your birthday ready
I'll turn you out if you want, if you let me
Don't save face, don't save face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
But friends go, if it's you then who you lying to?
Don't save face, don't save face
If I want you here then what's your heart gon' say?
I want you here, baby, don't walk away
You know for real, I would go out my way
When we gon' slide? (Slide)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Sleepin' on explosives, everything live
I'ma get you open, one day at a time
Put that on God, man, I put that on God
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
(Let your fears go and catch your blessings)
(Abandone seus medos e agarre suas bênçãos)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Abandone seus medos e agarre suas bênçãos, sim
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Deixe essas vadias saberem que você topa zoeira, sim
Screensaver on because they dry snitch
Protetor de tela ligado porque eles são dedos-duros
Caption on your post saying, "You my bitch"
Legenda na sua postagem dizendo, "você é minha vadia"
Tell me that you leery
Me diz que você está desconfiado
Tell me you gon' get in trouble
Me diz que vai se meter em confusão
You don't want the city
Você não quer a cidade
You don't want 'em all to judge you
Você não quer que todos te julguem
Ex-man said he caught a fair case
Ex-namorado disse que pegou um caso justo
Young bull slid in for the Segway
Jovem touro entrou para o Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Eu aterrisso, fumando maconha diariamente
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
Venha aqui, pequena, sei que está pronta para o aniversário
I'll turn you out if you want, if you let me
Vou te transformar se você quiser, se você me deixar
Don't save face, don't save face
Não se importe em manter sua reputação, não se importe em manter sua reputação
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Seus amigos vão, sim, seus amigos vão te criticar
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Seus amigos vão, eles vão ser do contra e te dizer o que você não deve fazer
But friends go, if it's you then who you lying to?
Mas amigos vão, se é você então para quem você está mentindo?
Don't save face, don't save face
Não se importe em manter sua reputação, não se importe em manter sua reputação
If I want you here then what's your heart gon' say?
Se eu quero você aqui então o que seu coração vai dizer?
I want you here, baby, don't walk away
Eu quero você aqui, amor, não vá embora
You know for real, I would go out my way
Você sabe, que eu faria o impossível
When we gon' slide? (Slide)
Quando a gente vai sair fora? (sair fora)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Eu quero construir com você, eu quero curtir
Sleepin' on explosives, everything live
Dormindo sobre explosivos, tudo ao vivo
I'ma get you open, one day at a time
Vou te deixar aberto, um dia de cada vez
Put that on God, man, I put that on God
Entrego isso a Deus, cara, eu entrego isso a Deus
Won't you meet me out?
Você não quer me encontrar?
I touch down, smokin' dope on the daily
Eu aterrisso, fumando maconha diariamente
Come here, lil' baby, know your birthday ready
Venha aqui, pequena, sei que está pronta para o aniversário
I'll turn you out if you want, if you let me
Vou te transformar se você quiser, se você me deixar
Don't save face, don't save face
Não se importe em manter sua reputação, não se importe em manter sua reputação
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Seus amigos vão, sim, seus amigos vão te criticar
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Seus amigos vão, eles vão ser do contra e te dizer o que você não deve fazer
But friends go, if it's you then who you lying to?
Mas amigos vão, se é você então para quem você está mentindo?
Don't save face, don't save face
Não se importe em manter sua reputação, não se importe em manter sua reputação
If I want you here then what's your heart gon' say?
Se eu quero você aqui então o que seu coração vai dizer?
I want you here, baby, don't walk away
Eu quero você aqui, amor, não vá embora
You know for real, I would go out my way
Você sabe, que eu faria o impossível
When we gon' slide? (Slide)
Quando a gente vai sair fora? (sair fora)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Eu quero construir com você, eu quero curtir
Sleepin' on explosives, everything live
Dormindo sobre explosivos, tudo ao vivo
I'ma get you open, one day at a time
Vou te deixar aberto, um dia de cada vez
Put that on God, man, I put that on God
Entrego isso a Deus, cara, eu entrego isso a Deus
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Sua chamada foi encaminhada para a caixa de mensagens de voz
(Let your fears go and catch your blessings)
(Deja ir tus miedos y atrapa tus bendiciones)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Deja ir tus miedos y atrapa tus bendiciones, sí
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Hazles saber a esas chicas que no haces líos, sí
Screensaver on because they dry snitch
Protector de pantalla encendido porque están chivando
Caption on your post saying, "You my bitch"
Subtítulo en tu publicación diciendo, "Eres mi chica"
Tell me that you leery
Dime que estás receloso
Tell me you gon' get in trouble
Dime que vas a meterte en problemas
You don't want the city
No quieres la ciudad
You don't want 'em all to judge you
No quieres que todos te juzguen
Ex-man said he caught a fair case
Ex-novio dijo que atrapó un caso justo
Young bull slid in for the Segway
El joven toro se deslizó para el Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Aterrizo, fumando hierba a diario
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
Ven aquí, pequeña, sé que estás lista para tu cumpleaños
I'll turn you out if you want, if you let me
Te volveré loca si quieres, si me dejas
Don't save face, don't save face
No salves las apariencias, no salves las apariencias
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tus amigos se van, sí, tus amigos te echan sal
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Tus amigos se van, van a odiar y decir qué no hacer
But friends go, if it's you then who you lying to?
Pero los amigos se van, si eres tú entonces ¿a quién estás mintiendo?
Don't save face, don't save face
No salves las apariencias, no salves las apariencias
If I want you here then what's your heart gon' say?
Si te quiero aquí entonces ¿qué va a decir tu corazón?
I want you here, baby, don't walk away
Te quiero aquí, cariño, no te vayas
You know for real, I would go out my way
Sabes de verdad, yo iría hasta el final
When we gon' slide? (Slide)
¿Cuándo vamos a deslizarnos? (Deslizarse)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Quiero construir contigo, quiero vibrar
Sleepin' on explosives, everything live
Durmiendo en explosivos, todo en vivo
I'ma get you open, one day at a time
Voy a abrirte, un día a la vez
Put that on God, man, I put that on God
Lo juro por Dios, hombre, lo juro por Dios
Won't you meet me out?
¿No me encontrarías afuera?
I touch down, smokin' dope on the daily
Aterrizo, fumando hierba a diario
Come here, lil' baby, know your birthday ready
Ven aquí, pequeña, sé que estás lista para tu cumpleaños
I'll turn you out if you want, if you let me
Te volveré loca si quieres, si me dejas
Don't save face, don't save face
No salves las apariencias, no salves las apariencias
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tus amigos se van, sí, tus amigos te echan sal
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Tus amigos se van, van a odiar y decir qué no hacer
But friends go, if it's you then who you lying to?
Pero los amigos se van, si eres tú entonces ¿a quién estás mintiendo?
Don't save face, don't save face
No salves las apariencias, no salves las apariencias
If I want you here then what's your heart gon' say?
Si te quiero aquí entonces ¿qué va a decir tu corazón?
I want you here, baby, don't walk away
Te quiero aquí, cariño, no te vayas
You know for real, I would go out my way
Sabes de verdad, yo iría hasta el final
When we gon' slide? (Slide)
¿Cuándo vamos a deslizarnos? (Deslizarse)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Quiero construir contigo, quiero vibrar
Sleepin' on explosives, everything live
Durmiendo en explosivos, todo en vivo
I'ma get you open, one day at a time
Voy a abrirte, un día a la vez
Put that on God, man, I put that on God
Lo juro por Dios, hombre, lo juro por Dios
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Tu llamada ha sido desviada a un sistema de mensajería de voz automatizado
(Let your fears go and catch your blessings)
(Laisse partir tes peurs et attrape tes bénédictions)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Laisse partir tes peurs et attrape tes bénédictions, ouais
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Fais savoir à ces filles que tu ne fais pas dans le désordre, ouais
Screensaver on because they dry snitch
Écran de veille activé parce qu'ils mouchardent
Caption on your post saying, "You my bitch"
Légende sur ton post disant, "Tu es ma meuf"
Tell me that you leery
Dis-moi que tu es méfiant
Tell me you gon' get in trouble
Dis-moi que tu vas avoir des ennuis
You don't want the city
Tu ne veux pas de la ville
You don't want 'em all to judge you
Tu ne veux pas qu'ils te jugent tous
Ex-man said he caught a fair case
Ton ex a dit qu'il avait eu une affaire juste
Young bull slid in for the Segway
Le jeune taureau a glissé pour le Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Je touche le sol, fumant de la dope tous les jours
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
Viens ici, petite, je sais que tu es prête pour ton anniversaire
I'll turn you out if you want, if you let me
Je vais te transformer si tu veux, si tu me laisses
Don't save face, don't save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tes amis partent, ouais, tes amis te jettent du sel dessus
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Tes amis partent, ils vont haïr et dire ce qu'il ne faut pas faire
But friends go, if it's you then who you lying to?
Mais les amis partent, si c'est toi alors à qui tu mens ?
Don't save face, don't save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
If I want you here then what's your heart gon' say?
Si je te veux ici alors que va dire ton cœur ?
I want you here, baby, don't walk away
Je te veux ici, bébé, ne t'en va pas
You know for real, I would go out my way
Tu sais pour de vrai, je sortirais de ma voie
When we gon' slide? (Slide)
Quand allons-nous glisser ? (Glisser)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Je veux construire avec toi, je veux vibrer
Sleepin' on explosives, everything live
Dormir sur des explosifs, tout est vivant
I'ma get you open, one day at a time
Je vais t'ouvrir, un jour à la fois
Put that on God, man, I put that on God
Je le jure sur Dieu, mec, je le jure sur Dieu
Won't you meet me out?
Ne veux-tu pas me rencontrer dehors ?
I touch down, smokin' dope on the daily
Je touche le sol, fumant de la dope tous les jours
Come here, lil' baby, know your birthday ready
Viens ici, petite, je sais que tu es prête pour ton anniversaire
I'll turn you out if you want, if you let me
Je vais te transformer si tu veux, si tu me laisses
Don't save face, don't save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Tes amis partent, ouais, tes amis te jettent du sel dessus
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Tes amis partent, ils vont haïr et dire ce qu'il ne faut pas faire
But friends go, if it's you then who you lying to?
Mais les amis partent, si c'est toi alors à qui tu mens ?
Don't save face, don't save face
Ne sauve pas la face, ne sauve pas la face
If I want you here then what's your heart gon' say?
Si je te veux ici alors que va dire ton cœur ?
I want you here, baby, don't walk away
Je te veux ici, bébé, ne t'en va pas
You know for real, I would go out my way
Tu sais pour de vrai, je sortirais de ma voie
When we gon' slide? (Slide)
Quand allons-nous glisser ? (Glisser)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Je veux construire avec toi, je veux vibrer
Sleepin' on explosives, everything live
Dormir sur des explosifs, tout est vivant
I'ma get you open, one day at a time
Je vais t'ouvrir, un jour à la fois
Put that on God, man, I put that on God
Je le jure sur Dieu, mec, je le jure sur Dieu
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatisé
(Let your fears go and catch your blessings)
(Lass deine Ängste los und nimm deine Segnungen wahr)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Lass deine Ängste los und ergreife deine Segnungen, yeah
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Lass diese Hoes wissen, dass du keine Unordnung machst, yeah
Screensaver on because they dry snitch
Bildschirmschoner an, weil sie trocken petzen
Caption on your post saying, "You my bitch"
Bildunterschrift auf deinem Post, der sagt: „Du bist meine Bitch“
Tell me that you leery
Sag mir, dass du misstrauisch bist
Tell me you gon' get in trouble
Sag mir, dass du Ärger bekommst
You don't want the city
Du willst die Stadt nicht
You don't want 'em all to judge you
Du willst nicht, dass alle über dich urteilen
Ex-man said he caught a fair case
Der Ex-Mann sagte, er habe einen fairen Fall erwischt
Young bull slid in for the Segway
Der junge Bulle rutschte für den Segway rein
I touch down, smokin' dope on the daily
Ich lande, rauche täglich Gras
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
Komm her, Kleines, weiß, dass du bereit bist für deinen Geburtstag
I'll turn you out if you want, if you let me
Ich werde dich umdrehen, wenn du willst, wenn du mich lässt
Don't save face, don't save face
Verstell dich nicht, verstell dich nicht
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Deine Freunde gehen, ja, deine Freunde werfen Salz auf dich
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Deine Freunde gehen, sie werden hassen und sagen, was du nicht tun sollst
But friends go, if it's you then who you lying to?
Aber Freunde gehen, wenn es um dich geht, wem lügst du dann?
Don't save face, don't save face
Verstell dich nicht, verstell dich nicht
If I want you here then what's your heart gon' say?
Wenn ich will, dass du hier bist, was wird dein Herz sagen?
I want you here, baby, don't walk away
Ich will, dass du hier bist, Baby, geh nicht weg
You know for real, I would go out my way
Du weißt wirklich, dass ich aus dem Weg gehen würde
When we gon' slide? (Slide)
Wann legen wir los? (Loslegen)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Ich will mit dir aufbauen, ich will viben
Sleepin' on explosives, everything live
Schlafen auf Sprengstoff, alles lebendig
I'ma get you open, one day at a time
Ich werde dich öffnen, einen Tag nach dem anderen
Put that on God, man, I put that on God
Das schwöre ich bei Gott, Mann, das schwöre ich bei Gott
Won't you meet me out?
Willst du dich mit mir treffen?
I touch down, smokin' dope on the daily
Ich lande, rauche täglich Gras
Come here, lil' baby, know your birthday ready
Komm her, Kleines, weiß, dass du bereit bist für deinen Geburtstag
I'll turn you out if you want, if you let me
Ich werde dich umdrehen, wenn du willst, wenn du mich lässt
Don't save face, don't save face
Verstell dich nicht, verstell dich nicht
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
Deine Freunde gehen, ja, deine Freunde werfen Salz auf dich
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
Deine Freunde gehen, sie werden hassen und sagen, was du nicht tun sollst
But friends go, if it's you then who you lying to?
Aber Freunde gehen, wenn es um dich geht, wem lügst du dann?
Don't save face, don't save face
Verstell dich nicht, verstell dich nicht
If I want you here then what's your heart gon' say?
Wenn ich will, dass du hier bist, was wird dein Herz sagen?
I want you here, baby, don't walk away
Ich will, dass du hier bist, Baby, geh nicht weg
You know for real, I would go out my way
Du weißt wirklich, dass ich aus dem Weg gehen würde
When we gon' slide? (Slide)
Wann legen wir los? (Loslegen)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Ich will mit dir aufbauen, ich will viben
Sleepin' on explosives, everything live
Schlafen auf Sprengstoff, alles lebendig
I'ma get you open, one day at a time
Ich werde dich öffnen, einen Tag nach dem anderen
Put that on God, man, I put that on God
Das schwöre ich bei Gott, Mann, das schwöre ich bei Gott
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Ihr Anruf wurde an ein automatisches Sprachnachrichtensystem weitergeleitet
(Let your fears go and catch your blessings)
(Lascia andare le tue paure e cogli le tue benedizioni)
Let your fears go and catch your blessings, yeah
Lascia andare le tue paure e cogli le tue benedizioni, sì
Let them hoes know you don't do messy, yeah
Fai sapere a quelle sgualdrine che non fai casino, sì
Screensaver on because they dry snitch
Screensaver acceso perché stanno spiando
Caption on your post saying, "You my bitch"
Didascalia sul tuo post che dice, "Sei la mia ragazza"
Tell me that you leery
Dimmi che sei diffidente
Tell me you gon' get in trouble
Dimmi che finirai nei guai
You don't want the city
Non vuoi la città
You don't want 'em all to judge you
Non vuoi che tutti ti giudichino
Ex-man said he caught a fair case
Ex ragazzo ha detto che ha preso un caso equo
Young bull slid in for the Segway
Giovane toro si è infilato per il Segway
I touch down, smokin' dope on the daily
Atterro, fumando erba ogni giorno
Come here, lil' baby, know you're birthday ready
Vieni qui, piccola, so che sei pronta per il tuo compleanno
I'll turn you out if you want, if you let me
Ti farò girare la testa se vuoi, se mi lasci
Don't save face, don't save face
Non salvare la faccia, non salvare la faccia
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
I tuoi amici vanno, sì, i tuoi amici ti gettano sale addosso
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
I tuoi amici vanno, odieranno e diranno cosa non fare
But friends go, if it's you then who you lying to?
Ma gli amici vanno, se sei tu allora a chi stai mentendo?
Don't save face, don't save face
Non salvare la faccia, non salvare la faccia
If I want you here then what's your heart gon' say?
Se ti voglio qui allora cosa dirà il tuo cuore?
I want you here, baby, don't walk away
Ti voglio qui, baby, non andartene
You know for real, I would go out my way
Sai per davvero, farei di tutto per te
When we gon' slide? (Slide)
Quando scivoleremo? (Scivola)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Voglio costruire con te, voglio sintonizzarmi
Sleepin' on explosives, everything live
Dormendo su esplosivi, tutto vivo
I'ma get you open, one day at a time
Ti farò aprire, un giorno alla volta
Put that on God, man, I put that on God
Lo giuro su Dio, uomo, lo giuro su Dio
Won't you meet me out?
Non vuoi incontrarmi fuori?
I touch down, smokin' dope on the daily
Atterro, fumando erba ogni giorno
Come here, lil' baby, know your birthday ready
Vieni qui, piccola, so che sei pronta per il tuo compleanno
I'll turn you out if you want, if you let me
Ti farò girare la testa se vuoi, se mi lasci
Don't save face, don't save face
Non salvare la faccia, non salvare la faccia
Your friends go, yeah, your friends throw salt on you
I tuoi amici vanno, sì, i tuoi amici ti gettano sale addosso
Your friends go, they gon' hate and say what not to do
I tuoi amici vanno, odieranno e diranno cosa non fare
But friends go, if it's you then who you lying to?
Ma gli amici vanno, se sei tu allora a chi stai mentendo?
Don't save face, don't save face
Non salvare la faccia, non salvare la faccia
If I want you here then what's your heart gon' say?
Se ti voglio qui allora cosa dirà il tuo cuore?
I want you here, baby, don't walk away
Ti voglio qui, baby, non andartene
You know for real, I would go out my way
Sai per davvero, farei di tutto per te
When we gon' slide? (Slide)
Quando scivoleremo? (Scivola)
I wanna build wit' you, I wanna vibe
Voglio costruire con te, voglio sintonizzarmi
Sleepin' on explosives, everything live
Dormendo su esplosivi, tutto vivo
I'ma get you open, one day at a time
Ti farò aprire, un giorno alla volta
Put that on God, man, I put that on God
Lo giuro su Dio, uomo, lo giuro su Dio
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatizzato