Detonation
Steven John Wilson
Great God, I don't believe in you
But still I will do
What you want me to
Stand up and fight in the city streets
This much I know
You expect of me
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will
Take it back
Hail God, I had a dream of you
And how you respond
When your ego's bruised
They laugh and sneak as they know you're weak
But I'll make them pay
With an IED
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will (I will take it back)
Take it back
Whining God, who the fuck are you?
Detonation for the greater good
Swim here, come and hear my heart
'Cause when the world breaks
You will feel the blast
Great God, I don't believe in you
Grande Deus, eu não acredito em ti
But still I will do
Mas ainda assim eu farei
What you want me to
O que você quer que eu faça
Stand up and fight in the city streets
Levante-se e lute nas ruas da cidade
This much I know
Isso eu sei
You expect of me
Você espera de mim
And the ones who are given it all
E aqueles que recebem tudo
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
A boa aparência, a riqueza e o charme e a inocência
They are all gonna fall
Todos eles vão cair
But I will
Mas eu vou
Take it back
Pegar de volta
Hail God, I had a dream of you
Salve Deus, eu tive um sonho contigo
And how you respond
E como você responde
When your ego's bruised
Quando seu ego está ferido
They laugh and sneak as they know you're weak
Eles riem e se esgueiram porque sabem que você é fraco
But I'll make them pay
Mas eu farei eles pagarem
With an IED
Com um IED
And the ones who are given it all
E aqueles que recebem tudo
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
A boa aparência, a riqueza e o charme e a inocência
They are all gonna fall
Todos eles vão cair
But I will (I will take it back)
Mas eu vou (eu vou pegar de volta)
Take it back
Pegar de volta
Whining God, who the fuck are you?
Deus chorão, quem diabos é você?
Detonation for the greater good
Detonação para o bem maior
Swim here, come and hear my heart
Nade aqui, venha e ouça meu coração
'Cause when the world breaks
Porque quando o mundo quebrar
You will feel the blast
Você vai sentir a explosão
Great God, I don't believe in you
Gran Dios, no creo en ti
But still I will do
Pero aún así haré
What you want me to
Lo que quieres que haga
Stand up and fight in the city streets
LEvantarme y luchar en las calles de la ciudad
This much I know
Esto es lo que sé
You expect of me
Que esperas de mí
And the ones who are given it all
Y los que lo tienen todo
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
La buena apariencia, la riqueza, el encanto y la inocencia
They are all gonna fall
Todos van a caer
But I will
Pero yo
Take it back
Lo recuperaré
Hail God, I had a dream of you
Gloria a Dios, tuve un sueño sobre ti
And how you respond
Y cómo respondes
When your ego's bruised
Cuando tu ego está herido
They laugh and sneak as they know you're weak
Se ríen y se escabullen porque saben que eres débil
But I'll make them pay
Pero les haré pagar
With an IED
Con un explosivo casero
And the ones who are given it all
Y los que lo tienen todo
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
La buena apariencia, la riqueza, el encanto y la inocencia
They are all gonna fall
Todos van a caer
But I will (I will take it back)
Pero yo (lo recuperaré)
Take it back
Lo recuperaré
Whining God, who the fuck are you?
Dios quejumbroso, ¿quién demonios eres tú?
Detonation for the greater good
Detonación por el bien mayor
Swim here, come and hear my heart
Nada aquí, ven y escucha mi corazón
'Cause when the world breaks
Porque cuando el mundo se rompa
You will feel the blast
Sentirás la explosión
Great God, I don't believe in you
Grand Dieu, je ne crois pas en toi
But still I will do
Mais je ferai quand même
What you want me to
Ce que tu veux que je fasse
Stand up and fight in the city streets
Lève-toi et bats-toi dans les rues de la ville
This much I know
C'est ce que je sais
You expect of me
Tu attends de moi
And the ones who are given it all
Et ceux à qui tout est donné
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Le beau physique, la richesse et le charme et l'innocence
They are all gonna fall
Ils vont tous tomber
But I will
Mais je vais
Take it back
Le reprendre
Hail God, I had a dream of you
Salut Dieu, j'ai rêvé de toi
And how you respond
Et comment tu réagis
When your ego's bruised
Quand ton ego est blessé
They laugh and sneak as they know you're weak
Ils rient et se faufilent car ils savent que tu es faible
But I'll make them pay
Mais je vais les faire payer
With an IED
Avec un IED
And the ones who are given it all
Et ceux à qui tout est donné
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Le beau physique, la richesse et le charme et l'innocence
They are all gonna fall
Ils vont tous tomber
But I will (I will take it back)
Mais je vais (je vais le reprendre)
Take it back
Le reprendre
Whining God, who the fuck are you?
Dieu pleurnichard, qui es-tu ?
Detonation for the greater good
Détonation pour le bien commun
Swim here, come and hear my heart
Nage ici, viens et écoute mon cœur
'Cause when the world breaks
Car quand le monde se brise
You will feel the blast
Tu ressentiras l'explosion
Great God, I don't believe in you
Großer Gott, ich glaube nicht an dich
But still I will do
Aber trotzdem werde ich tun
What you want me to
Was du von mir verlangst
Stand up and fight in the city streets
Steh auf und kämpfe in den Straßen der Stadt
This much I know
Das weiß ich
You expect of me
Du erwartest es von mir
And the ones who are given it all
Und diejenigen, denen alles gegeben wird
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Das gute Aussehen, der Reichtum und der Charme und die Unschuld
They are all gonna fall
Sie werden alle fallen
But I will
Aber ich werde
Take it back
Es zurücknehmen
Hail God, I had a dream of you
Heiliger Gott, ich hatte einen Traum von dir
And how you respond
Und wie du reagierst
When your ego's bruised
Wenn dein Ego verletzt ist
They laugh and sneak as they know you're weak
Sie lachen und schleichen, weil sie wissen, dass du schwach bist
But I'll make them pay
Aber ich werde sie bezahlen lassen
With an IED
Mit einer IED
And the ones who are given it all
Und diejenigen, denen alles gegeben wird
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Das gute Aussehen, der Reichtum und der Charme und die Unschuld
They are all gonna fall
Sie werden alle fallen
But I will (I will take it back)
Aber ich werde (ich werde es zurücknehmen)
Take it back
Es zurücknehmen
Whining God, who the fuck are you?
Jammernder Gott, wer zum Teufel bist du?
Detonation for the greater good
Detonation für das größere Wohl
Swim here, come and hear my heart
Schwimm hierher, komm und hör mein Herz
'Cause when the world breaks
Denn wenn die Welt zerbricht
You will feel the blast
Wirst du die Explosion spüren
Great God, I don't believe in you
Grande Dio, non credo in te
But still I will do
Ma ancora lo farò
What you want me to
Quello che vuoi che io faccia
Stand up and fight in the city streets
Alzati e combatti nelle strade della città
This much I know
Questo tanto so
You expect of me
Te lo aspetti da me
And the ones who are given it all
E quelli a cui è dato tutto
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Il bel aspetto, la ricchezza e il fascino e l'innocenza
They are all gonna fall
Tutti cadranno
But I will
Ma io
Take it back
Lo riprenderò
Hail God, I had a dream of you
Dio salve, ho sognato di te
And how you respond
E come reagisci
When your ego's bruised
Quando il tuo ego è ferito
They laugh and sneak as they know you're weak
Ridono e si nascondono perché sanno che sei debole
But I'll make them pay
Ma li farò pagare
With an IED
Con un IED
And the ones who are given it all
E quelli a cui è dato tutto
The good looks, the wealth and the charm and the innocence
Il bel aspetto, la ricchezza e il fascino e l'innocenza
They are all gonna fall
Tutti cadranno
But I will (I will take it back)
Ma io (lo riprenderò)
Take it back
Lo riprenderò
Whining God, who the fuck are you?
Dio lamentoso, chi cazzo sei tu?
Detonation for the greater good
Detonazione per il bene superiore
Swim here, come and hear my heart
Nuota qui, vieni e ascolta il mio cuore
'Cause when the world breaks
Perché quando il mondo si spezza
You will feel the blast
Sentirai l'esplosione