Pain for Pleasure
Dave Baksh, Deryck Jason Whibley, Jason McCaslin, Stephen Jocz
The seas have parted
The ending's started
The sky has turned to black
A killing spree through eternity
The devil stabs you in the back
It's midnight now, you must escape somehow
Torture is his leisure
Don't try to hide, he'll make you subside
As he exchanges pain for pleasure
Pain for pleasure
He's the hunter you're the game
Pain for pleasure
And Satan is his name, look out
The seas have parted
Os mares se abriram
The ending's started
O fim começou
The sky has turned to black
O céu ficou negro
A killing spree through eternity
Uma matança através da eternidade
The devil stabs you in the back
O diabo te apunhala pelas costas
It's midnight now, you must escape somehow
É meia-noite agora, você deve escapar de alguma forma
Torture is his leisure
Tortura é seu lazer
Don't try to hide, he'll make you subside
Não tente se esconder, ele vai te fazer sucumbir
As he exchanges pain for pleasure
Enquanto ele troca dor por prazer
Pain for pleasure
Dor por prazer
He's the hunter you're the game
Ele é o caçador, você é a presa
Pain for pleasure
Dor por prazer
And Satan is his name, look out
E Satanás é o seu nome, cuidado
The seas have parted
Los mares se han separado
The ending's started
El final ha comenzado
The sky has turned to black
El cielo se ha vuelto negro
A killing spree through eternity
Una matanza a través de la eternidad
The devil stabs you in the back
El diablo te apuñala por la espalda
It's midnight now, you must escape somehow
Es medianoche ahora, debes escapar de alguna manera
Torture is his leisure
La tortura es su ocio
Don't try to hide, he'll make you subside
No intentes esconderte, te hará someterte
As he exchanges pain for pleasure
Mientras cambia el dolor por placer
Pain for pleasure
Dolor por placer
He's the hunter you're the game
Él es el cazador, tú eres la presa
Pain for pleasure
Dolor por placer
And Satan is his name, look out
Y Satanás es su nombre, cuidado
The seas have parted
Les mers se sont séparées
The ending's started
La fin a commencé
The sky has turned to black
Le ciel est devenu noir
A killing spree through eternity
Une tuerie à travers l'éternité
The devil stabs you in the back
Le diable te poignarde dans le dos
It's midnight now, you must escape somehow
Il est minuit maintenant, tu dois t'échapper d'une manière ou d'une autre
Torture is his leisure
La torture est son loisir
Don't try to hide, he'll make you subside
N'essaie pas de te cacher, il te fera te soumettre
As he exchanges pain for pleasure
Alors qu'il échange la douleur pour le plaisir
Pain for pleasure
Douleur pour le plaisir
He's the hunter you're the game
Il est le chasseur, tu es le gibier
Pain for pleasure
Douleur pour le plaisir
And Satan is his name, look out
Et Satan est son nom, attention
The seas have parted
Die Meere haben sich geteilt
The ending's started
Das Ende hat begonnen
The sky has turned to black
Der Himmel hat sich schwarz gefärbt
A killing spree through eternity
Ein Mordzug durch die Ewigkeit
The devil stabs you in the back
Der Teufel sticht dir in den Rücken
It's midnight now, you must escape somehow
Es ist jetzt Mitternacht, du musst irgendwie entkommen
Torture is his leisure
Folter ist seine Freizeit
Don't try to hide, he'll make you subside
Versuche nicht dich zu verstecken, er wird dich unterwerfen
As he exchanges pain for pleasure
Während er Schmerz gegen Vergnügen tauscht
Pain for pleasure
Schmerz für Vergnügen
He's the hunter you're the game
Er ist der Jäger, du bist das Spiel
Pain for pleasure
Schmerz für Vergnügen
And Satan is his name, look out
Und Satan ist sein Name, pass auf
The seas have parted
I mari si sono divisi
The ending's started
L'epilogo è iniziato
The sky has turned to black
Il cielo è diventato nero
A killing spree through eternity
Una strage attraverso l'eternità
The devil stabs you in the back
Il diavolo ti pugnala alle spalle
It's midnight now, you must escape somehow
È mezzanotte ora, devi in qualche modo scappare
Torture is his leisure
La tortura è il suo svago
Don't try to hide, he'll make you subside
Non cercare di nasconderti, ti farà sottomettere
As he exchanges pain for pleasure
Mentre scambia il dolore per piacere
Pain for pleasure
Dolore per piacere
He's the hunter you're the game
Lui è il cacciatore tu sei la preda
Pain for pleasure
Dolore per piacere
And Satan is his name, look out
E Satana è il suo nome, attento
The seas have parted
Lautan telah terbelah
The ending's started
Akhir telah dimulai
The sky has turned to black
Langit telah berubah menjadi hitam
A killing spree through eternity
Pembantaian sepanjang keabadian
The devil stabs you in the back
Setan menusukmu dari belakang
It's midnight now, you must escape somehow
Sekarang tengah malam, kamu harus melarikan diri entah bagaimana
Torture is his leisure
Penyiksaan adalah kesenangannya
Don't try to hide, he'll make you subside
Jangan coba untuk bersembunyi, dia akan membuatmu tunduk
As he exchanges pain for pleasure
Saat dia menukar rasa sakit dengan kesenangan
Pain for pleasure
Rasa sakit demi kesenangan
He's the hunter you're the game
Dia pemburu, kamu buruannya
Pain for pleasure
Rasa sakit demi kesenangan
And Satan is his name, look out
Dan Setan adalah namanya, hati-hati
The seas have parted
ทะเลแยกออกจากกัน
The ending's started
จุดจบได้เริ่มต้น
The sky has turned to black
ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ
A killing spree through eternity
การฆ่าอย่างต่อเนื่องผ่านนิรันดร์
The devil stabs you in the back
ปีศาจแทงคุณที่หลัง
It's midnight now, you must escape somehow
ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว คุณต้องหนีให้ได้
Torture is his leisure
การทรมานคือความสุขของเขา
Don't try to hide, he'll make you subside
อย่าพยายามซ่อนตัว เขาจะทำให้คุณยอมแพ้
As he exchanges pain for pleasure
ขณะที่เขาแลกเปลี่ยนความเจ็บปวดเพื่อความสุข
Pain for pleasure
ความเจ็บปวดเพื่อความสุข
He's the hunter you're the game
เขาคือนักล่า คุณคือเหยื่อ
Pain for pleasure
ความเจ็บปวดเพื่อความสุข
And Satan is his name, look out
และซาตานคือชื่อของเขา ระวัง
The seas have parted
海洋已经分开
The ending's started
结局已经开始
The sky has turned to black
天空已变成黑色
A killing spree through eternity
穿越永恒的杀戮
The devil stabs you in the back
恶魔从背后刺你
It's midnight now, you must escape somehow
现在是午夜，你必须设法逃脱
Torture is his leisure
折磨是他的消遣
Don't try to hide, he'll make you subside
不要试图隐藏，他会让你屈服
As he exchanges pain for pleasure
当他将痛苦换成快乐时
Pain for pleasure
痛苦换取快乐
He's the hunter you're the game
他是猎人你是猎物
Pain for pleasure
痛苦换取快乐
And Satan is his name, look out
撒旦就是他的名字，小心