Nêga
Tarcisio Do Acordeon
Não dá
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Fico na esperança de você me ligar
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Te amar
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Prometo pra você que nunca vou te enganar
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Mais eu
Já vi que não consigo viver sem você
É o fim da minha vida, eu posso prever
'To precisando tanto ter o seu amor
Porque
Você não larga tudo e corre pra mim
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Nêga eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar
Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo
Por favor volta pra mim
Não dá
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Fico na esperança de você me ligar
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Te amar
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Prometo pra você que nunca vou te enganar
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Mais eu
Já vi que não consigo viver sem você
É o fim da minha vida, eu posso prever
'To precisando tanto ter o seu amor
Porque
Você não larga tudo e corre pra mim
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Nêga eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar
Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo
Nêga eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar
Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo
Por favor volta pra mim
Não dá
I can't
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
The more I remember, the more I want to cry
Fico na esperança de você me ligar
I keep hoping you'll call me
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
I'm crazy with longing, I wanted to go back
Te amar
To love you
Te juro meu amor, eu só queria te amar
I swear my love, I just wanted to love you
Prometo pra você que nunca vou te enganar
I promise you that I will never deceive you
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
It's just a bad phase, I know it's going to pass
Mais eu
But I
Já vi que não consigo viver sem você
I've seen that I can't live without you
É o fim da minha vida, eu posso prever
It's the end of my life, I can foresee
'To precisando tanto ter o seu amor
I'm in such need of your love
Porque
Because
Você não larga tudo e corre pra mim
Why don't you drop everything and run to me
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
And this time I know we're going to be happy
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Give me another chance to prove it to you
Nêga eu te quero
Baby, I want you
E me desespero
And I'm desperate
Eu vou me acabar
I'm going to end up
Dentro desse bar
Inside this bar
Isso é tão profundo
This is so deep
Que o meu futuro
That my future
É seguir você
Is to follow you
Até o fim do mundo
To the end of the world
Por favor volta pra mim
Please come back to me
Não dá
I can't
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
The more I remember, the more I want to cry
Fico na esperança de você me ligar
I keep hoping you'll call me
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
I'm crazy with longing, I wanted to go back
Te amar
To love you
Te juro meu amor, eu só queria te amar
I swear my love, I just wanted to love you
Prometo pra você que nunca vou te enganar
I promise you that I will never deceive you
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
It's just a bad phase, I know it's going to pass
Mais eu
But I
Já vi que não consigo viver sem você
I've seen that I can't live without you
É o fim da minha vida, eu posso prever
It's the end of my life, I can foresee
'To precisando tanto ter o seu amor
I'm in such need of your love
Porque
Because
Você não larga tudo e corre pra mim
Why don't you drop everything and run to me
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
And this time I know we're going to be happy
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Give me another chance to prove it to you
Nêga eu te quero
Baby, I want you
E me desespero
And I'm desperate
Eu vou me acabar
I'm going to end up
Dentro desse bar
Inside this bar
Isso é tão profundo
This is so deep
Que o meu futuro
That my future
É seguir você
Is to follow you
Até o fim do mundo
To the end of the world
Nêga eu te quero
Baby, I want you
E me desespero
And I'm desperate
Eu vou me acabar
I'm going to end up
Dentro desse bar
Inside this bar
Isso é tão profundo
This is so deep
Que o meu futuro
That my future
É seguir você
Is to follow you
Até o fim do mundo
To the end of the world
Por favor volta pra mim
Please come back to me
Não dá
No puedo
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Cuanto más recuerdo, más quiero llorar
Fico na esperança de você me ligar
Espero que me llames
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Estoy loco de añoranza, quisiera volver
Te amar
Amarte
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Te juro mi amor, solo quería amarte
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Te prometo que nunca te engañaré
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Es solo una mala fase, sé que ya va a pasar
Mais eu
Pero yo
Já vi que não consigo viver sem você
Ya vi que no puedo vivir sin ti
É o fim da minha vida, eu posso prever
Es el fin de mi vida, puedo preverlo
'To precisando tanto ter o seu amor
Necesito tanto tu amor
Porque
Por qué
Você não larga tudo e corre pra mim
No dejas todo y corres hacia mí
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Y esta vez sé que seremos felices
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Dame otra oportunidad para demostrártelo
Nêga eu te quero
Nena, te quiero
E me desespero
Y me desespero
Eu vou me acabar
Voy a acabar
Dentro desse bar
Dentro de este bar
Isso é tão profundo
Esto es tan profundo
Que o meu futuro
Que mi futuro
É seguir você
Es seguirte
Até o fim do mundo
Hasta el fin del mundo
Por favor volta pra mim
Por favor, vuelve a mí
Não dá
No puedo
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Cuanto más recuerdo, más quiero llorar
Fico na esperança de você me ligar
Espero que me llames
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Estoy loco de añoranza, quisiera volver
Te amar
Amarte
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Te juro mi amor, solo quería amarte
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Te prometo que nunca te engañaré
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Es solo una mala fase, sé que ya va a pasar
Mais eu
Pero yo
Já vi que não consigo viver sem você
Ya vi que no puedo vivir sin ti
É o fim da minha vida, eu posso prever
Es el fin de mi vida, puedo preverlo
'To precisando tanto ter o seu amor
Necesito tanto tu amor
Porque
Por qué
Você não larga tudo e corre pra mim
No dejas todo y corres hacia mí
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Y esta vez sé que seremos felices
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Dame otra oportunidad para demostrártelo
Nêga eu te quero
Nena, te quiero
E me desespero
Y me desespero
Eu vou me acabar
Voy a acabar
Dentro desse bar
Dentro de este bar
Isso é tão profundo
Esto es tan profundo
Que o meu futuro
Que mi futuro
É seguir você
Es seguirte
Até o fim do mundo
Hasta el fin del mundo
Nêga eu te quero
Nena, te quiero
E me desespero
Y me desespero
Eu vou me acabar
Voy a acabar
Dentro desse bar
Dentro de este bar
Isso é tão profundo
Esto es tan profundo
Que o meu futuro
Que mi futuro
É seguir você
Es seguirte
Até o fim do mundo
Hasta el fin del mundo
Por favor volta pra mim
Por favor, vuelve a mí
Não dá
Ça ne va pas
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Plus je me souviens, plus je veux pleurer
Fico na esperança de você me ligar
J'espère que tu m'appelleras
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Je suis fou de toi, je voulais revenir
Te amar
T'aimer
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Je te jure mon amour, je voulais juste t'aimer
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Je te promets que je ne te tromperai jamais
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
C'est juste une mauvaise passe, je sais que ça va passer
Mais eu
Mais moi
Já vi que não consigo viver sem você
J'ai vu que je ne peux pas vivre sans toi
É o fim da minha vida, eu posso prever
C'est la fin de ma vie, je peux le prévoir
'To precisando tanto ter o seu amor
J'ai tellement besoin de ton amour
Porque
Pourquoi
Você não larga tudo e corre pra mim
Tu ne laisses pas tout tomber et tu cours vers moi
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Et cette fois, je sais que nous serons heureux
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Donne-moi une autre chance de te le prouver
Nêga eu te quero
Chérie, je te veux
E me desespero
Et je suis désespéré
Eu vou me acabar
Je vais me détruire
Dentro desse bar
Dans ce bar
Isso é tão profundo
C'est si profond
Que o meu futuro
Que mon futur
É seguir você
C'est de te suivre
Até o fim do mundo
Jusqu'à la fin du monde
Por favor volta pra mim
S'il te plaît, reviens vers moi
Não dá
Ça ne va pas
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Plus je me souviens, plus je veux pleurer
Fico na esperança de você me ligar
J'espère que tu m'appelleras
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Je suis fou de toi, je voulais revenir
Te amar
T'aimer
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Je te jure mon amour, je voulais juste t'aimer
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Je te promets que je ne te tromperai jamais
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
C'est juste une mauvaise passe, je sais que ça va passer
Mais eu
Mais moi
Já vi que não consigo viver sem você
J'ai vu que je ne peux pas vivre sans toi
É o fim da minha vida, eu posso prever
C'est la fin de ma vie, je peux le prévoir
'To precisando tanto ter o seu amor
J'ai tellement besoin de ton amour
Porque
Pourquoi
Você não larga tudo e corre pra mim
Tu ne laisses pas tout tomber et tu cours vers moi
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Et cette fois, je sais que nous serons heureux
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Donne-moi une autre chance de te le prouver
Nêga eu te quero
Chérie, je te veux
E me desespero
Et je suis désespéré
Eu vou me acabar
Je vais me détruire
Dentro desse bar
Dans ce bar
Isso é tão profundo
C'est si profond
Que o meu futuro
Que mon futur
É seguir você
C'est de te suivre
Até o fim do mundo
Jusqu'à la fin du monde
Nêga eu te quero
Chérie, je te veux
E me desespero
Et je suis désespéré
Eu vou me acabar
Je vais me détruire
Dentro desse bar
Dans ce bar
Isso é tão profundo
C'est si profond
Que o meu futuro
Que mon futur
É seguir você
C'est de te suivre
Até o fim do mundo
Jusqu'à la fin du monde
Por favor volta pra mim
S'il te plaît, reviens vers moi
Não dá
Es geht nicht
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Je mehr ich mich erinnere, desto mehr möchte ich weinen
Fico na esperança de você me ligar
Ich hoffe, dass du mich anrufst
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Ich vermisse dich wahnsinnig, ich möchte zurückkehren
Te amar
Dich lieben
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Ich schwöre dir meine Liebe, ich wollte dich nur lieben
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Ich verspreche dir, dass ich dich nie betrügen werde
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Es ist nur eine schlechte Phase, ich weiß, dass sie bald vorbei sein wird
Mais eu
Aber ich
Já vi que não consigo viver sem você
Ich habe gesehen, dass ich ohne dich nicht leben kann
É o fim da minha vida, eu posso prever
Es ist das Ende meines Lebens, ich kann es vorhersehen
'To precisando tanto ter o seu amor
Ich brauche so sehr deine Liebe
Porque
Warum
Você não larga tudo e corre pra mim
Lässt du nicht alles fallen und rennst zu mir
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Dieses Mal weiß ich, dass wir glücklich sein werden
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Gib mir noch eine Chance, es dir zu beweisen
Nêga eu te quero
Schatz, ich will dich
E me desespero
Und ich verzweifle
Eu vou me acabar
Ich werde mich zugrunde richten
Dentro desse bar
In dieser Bar
Isso é tão profundo
Das ist so tief
Que o meu futuro
Dass meine Zukunft
É seguir você
Dich zu folgen ist
Até o fim do mundo
Bis ans Ende der Welt
Por favor volta pra mim
Bitte komm zurück zu mir
Não dá
Es geht nicht
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Je mehr ich mich erinnere, desto mehr möchte ich weinen
Fico na esperança de você me ligar
Ich hoffe, dass du mich anrufst
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Ich vermisse dich wahnsinnig, ich möchte zurückkehren
Te amar
Dich lieben
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Ich schwöre dir meine Liebe, ich wollte dich nur lieben
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Ich verspreche dir, dass ich dich nie betrügen werde
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
Es ist nur eine schlechte Phase, ich weiß, dass sie bald vorbei sein wird
Mais eu
Aber ich
Já vi que não consigo viver sem você
Ich habe gesehen, dass ich ohne dich nicht leben kann
É o fim da minha vida, eu posso prever
Es ist das Ende meines Lebens, ich kann es vorhersehen
'To precisando tanto ter o seu amor
Ich brauche so sehr deine Liebe
Porque
Warum
Você não larga tudo e corre pra mim
Lässt du nicht alles fallen und rennst zu mir
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Dieses Mal weiß ich, dass wir glücklich sein werden
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Gib mir noch eine Chance, es dir zu beweisen
Nêga eu te quero
Schatz, ich will dich
E me desespero
Und ich verzweifle
Eu vou me acabar
Ich werde mich zugrunde richten
Dentro desse bar
In dieser Bar
Isso é tão profundo
Das ist so tief
Que o meu futuro
Dass meine Zukunft
É seguir você
Dich zu folgen ist
Até o fim do mundo
Bis ans Ende der Welt
Nêga eu te quero
Schatz, ich will dich
E me desespero
Und ich verzweifle
Eu vou me acabar
Ich werde mich zugrunde richten
Dentro desse bar
In dieser Bar
Isso é tão profundo
Das ist so tief
Que o meu futuro
Dass meine Zukunft
É seguir você
Dich zu folgen ist
Até o fim do mundo
Bis ans Ende der Welt
Por favor volta pra mim
Bitte komm zurück zu mir
Não dá
Non posso
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Più mi ricordo, più voglio piangere
Fico na esperança de você me ligar
Spero che tu mi chiami
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Sono pazzo di nostalgia, vorrei tornare
Te amar
Amarti
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Ti giuro il mio amore, volevo solo amarti
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Ti prometto che non ti ingannerò mai
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
È solo una brutta fase, so che passerà presto
Mais eu
Ma io
Já vi que não consigo viver sem você
Ho visto che non riesco a vivere senza di te
É o fim da minha vida, eu posso prever
È la fine della mia vita, posso prevederlo
'To precisando tanto ter o seu amor
Ho bisogno così tanto del tuo amore
Porque
Perché
Você não larga tudo e corre pra mim
Non lasci tutto e corri da me
E dessa vez eu sei que vamos ser feliz
E questa volta so che saremo felici
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Dammi un'altra possibilità per dimostrartelo
Nêga eu te quero
Amore, ti voglio
E me desespero
E sono disperato
Eu vou me acabar
Sto per finire
Dentro desse bar
Dentro questo bar
Isso é tão profundo
È così profondo
Que o meu futuro
Che il mio futuro
É seguir você
È seguirti
Até o fim do mundo
Fino alla fine del mondo
Por favor volta pra mim
Per favore torna da me
Não dá
Non posso
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Più mi ricordo, più voglio piangere
Fico na esperança de você me ligar
Spero che tu mi chiami
'Tou louco de saudade, eu queria voltar
Sono pazzo di nostalgia, vorrei tornare
Te amar
Amarti
Te juro meu amor, eu só queria te amar
Ti giuro il mio amore, volevo solo amarti
Prometo pra você que nunca vou te enganar
Ti prometto che non ti ingannerò mai
É só uma fase ruim, sei que já vai passar
È solo una brutta fase, so che passerà presto
Mais eu
Ma io
Já vi que não consigo viver sem você
Ho visto che non riesco a vivere senza di te
É o fim da minha vida, eu posso prever
È la fine della mia vita, posso prevederlo
'To precisando tanto ter o seu amor
Ho bisogno così tanto del tuo amore
Porque
Perché
Você não larga tudo e corre pra mim
Non lasci tutto e corri da me
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Questa volta so che saremo felici
Me dê mais uma chance pra eu te provar
Dammi un'altra possibilità per dimostrartelo
Nêga eu te quero
Amore, ti voglio
E me desespero
E sono disperato
Eu vou me acabar
Sto per finire
Dentro desse bar
Dentro questo bar
Isso é tão profundo
È così profondo
Que o meu futuro
Che il mio futuro
É seguir você
È seguirti
Até o fim do mundo
Fino alla fine del mondo
Nêga eu te quero
Amore, ti voglio
E me desespero
E sono disperato
Eu vou me acabar
Sto per finire
Dentro desse bar
Dentro questo bar
Isso é tão profundo
È così profondo
Que o meu futuro
Che il mio futuro
É seguir você
È seguirti
Até o fim do mundo
Fino alla fine del mondo
Por favor volta pra mim
Per favore torna da me